登陆注册
1055500000026

第26章 中古汉语三类判断句式的比较 (1)

一、结构形式、构成成分和语义关系的比较

中古时期,无系词判断句、"为"字判断句和"是"字判断句同时使用,三类判断句式既相互共存,又相互竞争,处于此消彼长的状态之中。

三类判断句式的使用情况,中古时期使用数量最多的是无系词判断句,占71.6%,其次是"是"字判断句,占16.3%,最少的是"为"字判断句,占12.1%。也就是说中古时期无系词句仍然是判断句的主力,"为"字句和"是"字句还无法与之抗衡。

从中古前期到中古后期三类判断句式的变化,主要变化就是无系词句所占比重大幅下降,"是"字句所占比重大幅上升,而"为"字句稳中有降,变化幅度不大。我们注意到,中古无系词句数量上的优势主要靠《论衡》和《太平经》的用例来支撑,从《修&中》开始,无系词句使用数量锐减,在判断句中所占百分比大幅下降,逐渐失去优势地位。到《周氏冥通记》《贤愚经》时代,"是"字句在判断句中所占比例超过一半,已经取代无系词句,成为判断句的主力。判断句从前期到后期的发展变化过程,主要就是"是"字句取代无系词句,成为判断句主角的过程。

下面分别从结构形式、构成成分、语义关系三方面比较三类判断句式在中古时期的使用情况。

(一)结构形式的比较

无系词判断句有6种形式,"为"字判断句有4种形式,而"是"字判断句多达17种形式。与无系词句和"为"字句相比,"是"字句不但主语可以省略,谓语也可以省略,甚至主谓语可以同时省略。另外,"是"字句在中古还有系词后置的多种形式,这就使得"是"字句的结构形式远远比无系词句和"为"字句复杂灵活。结构形式上的灵活多样,使得"是"字句在竞争中处于更有利的地位,在中古后期能够击败其余两类判断句式,占据主流判断句式的位置。

需要说明的是,在做结构形式分类时,无系词句主要参考语气词"者"、"也"的隐现情况和主语的省略情况,分出6类来。"是"字句是在无系词句的基础上衍生出来的,所以还是参考无系词句的分类标准,那么分出17类来。而"为"字句与无系词句没有渊源关系,我们在分类时虽然参考了无系词句的分类依据,但主要还要考虑其自身的特点,那么分得4类。总之,结构形式分类方面,虽然没有固定统一的硬性标准,但我们的分类还是比较客观地反映了三类判断句的存现形式,基本上能够反映各类判断句式在多样性和灵活性方面的差异。"为"字句分类时概括一点还是细致一点,不影响我们比较的基本结论,即"是"字句远比无系词句和"为"字句灵活多样。

(二)构成成分的比较

构成成分方面,在主、谓语的构成上,三类判断句式差别较小,一般体词性成分和谓词性成分都可以作判断句的主、谓语。由于谓语的作用在判断句中较主语更为重要,我们以定量考察的六部专书为例,展示谓语构成上的同与异。

在谓语的构成上,三类判断句式差别不大,唯一的不同就在于"之"字短语出现于无系词判断句中,而不见于有系词判断句。

谓语受副词修饰情况是判断句能否灵活运用的一个参考标准,甚至在"是"字句中修饰副词的出现被视为是系词"是"字发展成熟的一个标志,那么为了比较三类判断句式构成成分方面的优劣,我们比较了六部专书中修饰副词的出现数量,根据统计,修饰副词在无系词句中出现数量最多,总共54个;其次是"是"字句,总共49个;最少的是"为"字句,共34个。三类判断句式总的数量上也是无系词句最多,"是"字句其次,"为"字句最少。修饰副词在三类句式中的数量分布与三句式总数序列对应。

由于无系词句的数量非常多,那么出现在无系词句中的修饰副词也比较多,要多于有系词句。但是我们同时也注意到,由中古前期到中古后期,无系词句中的修饰副词大幅下降,而"是"字句中的修饰副词大幅上升,后期其使用数量已经远远高于无系词句了,这种变化也是后期"是"字句取代无系词句成为判断句主角的反映。"为"字句修饰副词由前期到后期变化不太明显,到了后期其使用数量也明显少于"是"字句。

(三)语义关系的比较

典型判断句主谓之间是等同或类属的关系,但是由于判断句的灵活运用,导致主谓之间可能存在释因、释义、评价等多种语义关系。"是"字句表达6种语义关系,无系词句表达5种语义关系,而"为"字句仅表达4种语义关系。无系词句比"是"字句少了"表示存在"类,"为"字句不但少了"表示存在"类,还少了"说明原因"类。由此可见,"是"字句语义关系更为复杂,运用得更为灵活。

总之,中古时期在结构形式和语义关系方面,"是"字判断句比其他两类判断句式更为灵活多样,在构成成分方面,"是"字句没有优势。但是从中古前期到中古后期,伴随着使用数量上无系词句下降、"是"字句上升,"是"字句在结构形式、构成成分和语义关系诸方面都获得了优势,成为判断句的主角。

二、否定判断形式的比较

判断句包括肯定判断句和否定判断句,为全面比较三大类判断句式的优劣高下,我们专门考察其否定形式,并展开分析讨论。中古汉语否定判断句通过两种形式来实现,一是直接使用否定副词"非"表示判断,二是在系词"为"、"是"的前面加否定副词来表达判断。相关内容前面各章已经有所涉及,本节作系统的总结和比较。

(一)"......非......"式否定判断句

无系词判断句否定式采用这种主谓之间加"非"字的形式。在系词产生之前,表达否定判断必须使用否定词"非"字,甚至在系词产生后的相当长时间里,否定判断也要借助"......非......"这种形式来表达。鉴于"非"字在判断句中的地位,许多人把"非"字看做是系词,但是事实上"非"字并不是系词,一者肯定系词没有产生之前出现否定系词这于理不合,二者系词产生后可以受"非"字修饰,即构成"非为"、"非是"的形式,这说明"非"字不是系词,只是个否定副词,否则叠用两个系词有违语言经济性的原则。

"非"字在古汉语中是个否定副词,"非"字既可以表达判断否定,又可以表达叙述否定和描写否定,不过其主要作用是表达判断否定。"非"字表达判断否定即构成了否定判断句,"非"字主要否定体词性谓语。如:

(1)公以诸侯逆之,非礼也。(《左传·文公十二年》)

(2)此非邢夫人身也。(《史记·外戚世家》)

(3)食则寿命乃短,非所冀也。(《论衡·无形》)

(4)汝非罗汉,不知真道。(《中本起经》卷上,4/151c)

(5)子非吾友也!(《世说新语·德行》)

有时也可以否定谓词性谓语。如:

(6)今日西转不复见者,非入也。(《论衡·谈天》)

(7)则夫隆隆之声者,非天怒也。(《论衡·雷虚》)

例(6)"非"字否定动词,例(7)否定主谓短语。

上古汉语否定判断句除个别句子使用"为"字的否定式外,几乎所有否定判断句都采用"......非......"的形式,而这种形式到了中古时期仍是表达否定判断的主要方式。"非"字句除了在《贤愚经》中所占百分比稍低外,在其他各书中所占比重都在百分之八九十,"非"字句在中古否定判断句中的主力地位无可动摇。

(二)"......不为/未为/非为......"式否定判断句

"为"字作系词使用出现比较早,而系词"为"字受否定副词修饰,构成否定判断句也很早就产生了。目前发现,"不为"的最早用例见于《左传》,"未为"、"非为"的最早用例见于《墨子》,例证如下:

(8)针子曰:"是不为夫妇,诬其祖矣,非礼也,何以能育?"(《左传·隐公八年》)

(9)智亲之一利,未为孝也,亦不至于智不为己之利于亲也。(《墨子·大取》)

(10)臧之爱己,非为爱己之人也。(《墨子·大取》)

不过,由于上古汉语表达否定判断主要采用"......非......"式,"F为"(F代表"不"、"未"、"非")出现频率并不高,我们检索了上古15部传世文献,总共检得40例。除以上3例外,再举几例。

(11)范献子聘于鲁,问具山、敖山,鲁人以其乡对。献子曰:"不为具、敖乎?"(《国语·晋语九》)

(12)万取千焉,千取百焉,不为不多矣。(《孟子·梁惠王上》)

(13)臣闻鄙语曰:"见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。"(《战国策·楚策四》)

(14)今乃留心于末计,摧本议,不顺上意,未为尽于忠也。(《盐铁论·西域》)

(15)襄公曰:"先君薨,尸在堂,见秦师利而因击之,无乃非为人子之道欤?"(《吕氏春秋·悔过》)

(16)公子止王曰:"赵王田猎耳,非为寇也。"(《史记·魏公子无忌列传》)

这40例"F为"句在上古15部文献中的具体分布情况如下所示这15部文献是《周易》《尚书》《诗经》《论语》《左传》《国语》《墨子》《孟子》《荀子》《韩非子》《吕氏春秋》《战国策》《史记》《盐铁论》《列女传》,F为"在先秦只有零星用例,直到《战国策》时代,用例才稍多。另外,"不为"、"未为"、"非为"在上古汉语中出现时代与使用频率都有差别,"不为"出现时代最早,"未为"、"非为"稍晚;"不为"使用频率最高,其次是"未为",再次是"非为"。由于系词"为"是由其同形的动词虚化来的,其产生之初往往还带有动词的一些特征。而否定副词"不"和"未"主要用于叙述否定,多修饰谓词性成分,因而"不"、"未"容易与"为"结合,结果是"不为"、"未为"出现早、使用频率高。而"未"与"不"相比,"未"表达已然否定,含有时间要素,它要否定系词一般要脱去时间外衣,因而"未为"出现频率要远远低于"不为"。否定副词"非"主要用于判断否定,多修饰体词性成分,因而"非"不太容易与"为"结合,"非为"出现频率极低。

中古时期"F为"句继续使用,先看部分用例。

(17)如以自为光武有圣德而来,是则为圣王始生之瑞,不为太平应也。(《论衡·讲瑞》)

(18)良须兵力,两弟在雍,指遣往征,不为难至。(《南齐书·萧赤斧传》)

(19)皋陶造刑辟之制,不为不贤。(《世说新语·文学》)

(20)王有妙琴,呼而听之,其音咨嗟已先王之德,未为孤儿无亲之哀音。(吴康僧会译《六度集经》卷四,3/18a)

(21)夫孙卿之言,未为得实。(《论衡·本性》)

(22)虽获福报,亦未为多。(《贤愚经》卷十二,4/434a)

(23)用口妄语,不能忍非,即凶乱危亡之人也,非为道也。(《太平经》卷98/157)

(24)而事宽者犹复谓之化形尸解之仙,非为真死也。(《抱朴子·内篇·道意》)

(25)又愿毕吾兄弟世,不异居、异财,汝等眼见,非为虚假。(《魏书·杨播传》)

同类推荐
  • 胡适治学讲演集:提高

    胡适治学讲演集:提高

    《胡适治学讲演集·提高》收录胡适先生不同时间、不同地点关于治学方面的讲演,内容详尽充实,原汁原味地再现一代大师的讲演风采,还原当时中国社会的风起云涌,让我们领略特定时代风口浪尖上催生的伟大思想和智慧结晶。
  • 云影萍迹

    云影萍迹

    颜瑾师姐不善言谈,属于纳言君子一类。北京师范大学毕业后进入贵州电视台,在做了几年记者、拿了几个奖之后,转入总编室工作,任时光荏苒。相对宁静的空间,给予师姐更多思考的时间。上世纪九十年代以后,电视成为真正的主流媒体,走在媒体改革的前沿。师姐在青云山下《贵州电视》杂志那个角落清净的办公室里,静静地观察着,静静地写了一篇又一篇文章。她始终是文静的,但是在一些文章里(主要是第一辑《论文、电视杂文》部分),言语却犀利得毫不留情,指出浮躁的时代、浮躁的“电视”出现的低俗现象,呼吁影视工作者沉下心来,多些内涵之作。作者的影视评论同样是期望影视工作者抵制低俗,制作出有创意、有深度的精品力作。
  • 悦读MOOK(第十二卷)

    悦读MOOK(第十二卷)

    本书将带你走进茫茫书海,我们将请一些学者和专家帮你指津,请一些书界人士为你剖析书坛风云,使你从中获得大量的图书信息,还能饱览各类书籍的精彩片段,一册在手,尽情享受读书的乐趣。
  • 悦读MOOK(第十五卷)

    悦读MOOK(第十五卷)

    本书将带你走进茫茫书海,我们将请一些学者和专家帮你指津,请一些书界人士为你剖析书坛风云,使你从中获得大量的图书信息,还能饱览各类书籍的精彩片段,一册在手,尽情享受读书的乐趣。
  • 道法自然:老子对人生的8种帮助

    道法自然:老子对人生的8种帮助

    本书将告诉我们不断进取诚然是我们人生意义的所在,但顺应自然规律、道法自然、清静无为也未必不是一种最好的选择。与其为名利外物所困扰,还不如以平常之心来对待生活、对待生命。书中的老子将给我们一种人生境界。他告诉我们那些只注重眼前利益和为物欲所左右的人不过是行尸走肉而已,而追求内心的恬淡和宁静、追求思想的自由与致远、追求与自然界万物和谐一体的美妙体验,这才是人生的最高境界!
热门推荐
  • 异界至尊老师

    异界至尊老师

    他自称万代师表,千古师圣,他将自己的一切都奉献给了自己的学生们……他是修真界的奇葩,他教导过的弟子一个接一个的飞升,创造了地球修真界几千年来的奇迹,而他却困在元婴期数千年没有丝毫进步……他是世俗界的传说,他教导过的学生皆是人中龙凤,手握乾坤,封王拜相,一代人杰,而他却一直在为寻找一处七尺卧眠之地的着落而痛不欲生……终于有一天,他人品爆发冲破了元婴期的桎梏,从此修为突飞猛进,一发不可收拾,三年就达到了渡劫期!面对天劫,他兴奋的仰天长啸:“他妈的,太爽了!老子终于要飞升了!”然而老天误解了他的意思,认为他对天不敬,于是乎,一道无敌天雷劈下,他还没来及辩解,就被劈到了异界……看我们的地球优秀人民教师+修真怪才,如何在异界将这个伟大的职业发扬广大!
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 逆天老师

    逆天老师

    学校对面里传来惨叫。书店老板吴语赶忙过去看,发现一位女生像吸面条一样把一个男生吃掉了。很快,吴语发现,这个学校里充满了各种各样的疑点。而这一切都与史老师有关。在与史老师一起调查并且解决问题的过程中,吴语渐渐发现了这座城市的疑点。而迎接他们的,也将是一场恶战……
  • 狂妃逆世:妖娆御兽师

    狂妃逆世:妖娆御兽师

    凤凰浴火,异世重生!她本生性淡泊,却被迫走上复国之路!凌厉狠绝,纵横颠覆!龙心隐忍,乱世纷战!他一心称霸,却故意隐藏光芒,只为一击必胜,称雄为傲!当命运的枷锁让两人相对,无法逃离的相守,谁将会成为这操控一切的强者巅峰对决,谁比谁更沉的住气,谁又比谁更胜一筹?冰与火相遇,是折磨还是燃烧!且看异世重生女如何称霸四方,乱世为凰!
  • 宠爱之暖妻难违

    宠爱之暖妻难违

    她本是富家千金,生活无忧无虑,却一日之间,从天堂到地狱,一无所有。爸爸跳楼自杀,死在她面前,妈妈病重急需手术,债务人逼债上门。她四处求人,却没有一个人肯伸出援助之手,冷漠以对。只有他肯帮她,只要答应他的条件,成为他的女人…他是盟焰堂的少主,杀伐无情,狠毒冷血,为了权力与父翻脸,却唯独对她,情有独钟,温柔缱绻。为了得到她,他暗中筹划,耍尽手段,只为留她在身边。即使她恨他,也在所不惜…安暖暖原以为,只要她能挣到钱,等妈妈出院,她就可以摆脱他,重获自由,找到她以为的爱情。却发现,无论怎么样,她都逃不出他的手掌心…***【片段:宝宝篇】萌宝宝蹦蹦跳跳的跑过来,搂住暖暖的腿,奶声奶气的说,“暖暖,我在路上看到一个叔叔,他跟我长的好像哦。”暖暖蹲下来,摸摸宝宝的头发,“宝宝是不是看花眼了?”“才没有。”宝宝撅嘴,“我就知道暖暖不相信我。呐呐,我把他带回来了,你看吧,像不像?”暖暖抬头去看。一个男人,带着清风而来,在灯光之下,唇角勾出浅浅的笑,“暖暖……”
  • 影响中国学生的经典成语故事之一

    影响中国学生的经典成语故事之一

    成语是语言中经过长期使用、锤炼而形成的固定短语,它是比词的含义更丰富而语法功能又相当于词的语言单位,而且富有深刻的思想内涵,简短精辟易记易用。并常常附带有感情色彩,包括贬义和褒义,当然,也有中性的。“影响中国学生的经典成语故事”汇集了众多的成语,详细地讲解了其释义及相关出处,使读者在增长知识的基础上、享受阅读带来的乐趣。
  • 假如巴黎相信爱情

    假如巴黎相信爱情

    本书是国内第一本揭露移民生存现状的小说。全书以叶子寻找母亲为主线,以叶子与安德烈的爱情为辅线,全面且深刻地揭露了法国风情以及外来移民的生存现状。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 佣兵女帝养成:凰权倾天下

    佣兵女帝养成:凰权倾天下

    她,21世纪即将出道的雇佣兵少女,却一朝穿越成为女帝王朝的痴傻小公主。他,天启国太子,天下首屈一指的驱魔师,却被当作贺礼送给了女帝。机缘定,最终她与他成婚,可谁知新婚夜,他摇身一变成了七岁男娃娃!又萌又帅!她宠他护他纵容他,更不惜为他寻药冒险去天启,还他本尊,助他夺位,他却执意封她为妃,将她禁锢在深宫。她本是凤命可逆天,岂会与三宫六院共有一夫?!霸道的他欲用强权来囚禁她,她便倾覆了这天下,唯她独尊,任她凤舞九天!
  • 包法利夫人

    包法利夫人

    茅盾推荐的中国读者要读的37部世界文学名著之一,入选“中国读者理想藏书”书目。1999年法国《读书》杂志推荐的个人理想藏书之一。主人公爱玛为了追求浪漫和优雅的生活而自甘堕落与人通奸,最终因为负债累累无力偿还而身败名裂,服毒自杀。