登陆注册
1055500000024

第24章 中古汉语"是"字判断句 (8)

"是"泛指性范围副词用法的产生可能与其在"凡是"、"但是"结构中的虚化影响有关。"是"字位于"凡"后,由系词虚化,意义变虚,助成副词语气。因为久与"凡"连用,逐渐沾染了"凡"的词义,导致"是"有"凡"义,在此基础上,"是"字形成了泛指性范围副词。总的看来,"是"的泛指性范围副词的用法根本上源自系词"是"的判断用法,作为范围副词"是",它在深层语义上仍然隐含判断意味,含有"只要是......都......"之义。"是"作泛指性范围副词使用一直延续到现代汉语中。

中古"是"字的进一步虚化主要表现在充当焦点标记,助成副词、连词语气以及充当泛指性范围副词等方面。作为焦点标记的"是"比系词"是"虚一些,但系词性还比较强。助成副词、连词语气的"是"又虚化一步,系词性已经不明显了。而充当泛指性范围副词的"是"已经完全不能看做系词了。

在谈系词"为"的虚化时,充当选择问句关联词是其虚化的最重要表现。而"是"字在中古时期还没有虚化成真正的选择问句关联词。"是"字替代"为"字作选择问句关联词发生比较晚,一般认为其实现是在11世纪以后。中古时期"是"字出现于选择问句中,其后成分一般是体词性的,"是"的系词性还比较明显,只能说有了向关联词发展的趋势。

四、关于系词"是"字成熟时代的讨论

系词"是"字在上古末期产生,中古时期走向成熟,至于其具体的发展成熟的时代,学术界有不同的看法。刘世儒《略论魏晋南北朝系动词"是"字的用法》认为"是"字在南北朝进入成熟时期,王力《汉语史稿》认为"是"字句在口语中完全取代上古判断句是在中古时期(4~12世纪),唐钰明《中古"是"字判断句述要》提出"是"字判断句东汉走向成熟、唐代完全成熟,汪维辉《系词"是"发展成熟的时期》认为"是"的普遍化使用不晚于汉末,石毓智、李讷《汉语语法的历程--形态句法发展的动因和机制》认为"是"字完全发展成熟是在5世纪,而何亚南《试论有判断句产生的原因及发展的层次性--兼论判断词成熟的鉴别标准》认为"是"的成熟时代宜定在4世纪前叶。之所以存在意见分歧,是因为各家所定的判定标准不一样。王力在《汉语史稿》中提出两条标准,一是"是"字句句末摆脱了语气词"也"字,二是否定词"不是"在口语中取代了"非";后来他在《汉语语法史》中又加了一条参考标准,即"是"字可以受副词修饰。唐钰明依据的标准是分布率、见次率、"也"字煞句率、"非是"的出现等。汪维辉所据标准主要是"不是"的出现,而何亚南依据的标准主要是"是"字受助动词修饰。

由此看来,各家所定的判定标准不一样,所以导致得出的结论不一样。需要指出的是,姑且不论各家判定标准的是非优劣,以他们所定标准为依据进行考察,结论应该是系词"是"字在汉末基本成熟了。这个结论经得起上面任意一家判定标准的检验,下面作详细说明。

首先,"是"字句句末语气词"也"字的脱落情况。以我们穷尽调查的汉代三部专书为例,《论衡》有"是"字句25例,句末缀"也"字的8例,占32.0%。《太平经》有"是"字句59例,句末缀"也"字的49例,占83.1%。《修&中》有"是"字句49例,句末缀"也"字的13例,占26.5%。换个角度来说,句末脱落"也"字的"是"字句在三书中分别占68.0%、16.9%和73.5%。《太平经》数据与其余二书差别较大,主要是《太平经》判断句式喜用"者"、"也"呼应的形式,即句中常用"者"字提顿,句末常用"也"字煞尾。这种倾向不唯"是"字句如此,无系词句和"为"字句也是这样,具体情况前文已作介绍。因此考虑到这一特点,《太平经》数据不宜作为参考依据,东汉"是"字句"也"字煞句率当在《论衡》《修&中》反映的百分之三十左右,即百分之七十左右的"是"字句摆脱了句末"也"字,"是"字可以独立表判了。

其次,"是"字受副词或助动词修饰的情况。"是"字在汉代已经广受副词修饰了,汉代三部专书中,《论衡》修饰"是"的副词出现了8个,《太平经》6个,《修&中》6个,并且修饰副词在三书"是"字句中出现频率也比较高。助动词修饰系词"是"方面,何亚南把它作为判定系词"是"字成熟的重要标准,并举出了《三国志注》中的用例,但是本书的调查研究将其出现上推到东汉《前汉纪》时代,东汉已经有了助动词修饰系词"是"的用例。另外,根据我们的调查,形容词修饰系词"是"的现象也在汉代出现了。可以说,汉末副词、形容词和助动词都可以修饰系词"是"了。

再次,"是"字进入否定判断句的情况。东汉《论衡》中已经有了"非是"的用例,汉译佛经中出现的用例更多。而"不是"也出现于汉译佛经中,汪维辉曾揭举多例,详见本章第一节的介绍。

所以按照前贤的判定标准,系词"是"字在汉末基本发展成熟了。

下面具体讨论一下"是"字成熟与否的判定标准,到底以什么为依据判定系词"是"的成熟呢?我们认为,判定一种新生语法现象成熟与否,主要应该看其是否能在语言交际中"稳定地、独立地"使用,具体到"是"字,就是要看它是否较为普遍地使用,而且是独立地使用表达判断。判定是否普遍使用的标准主要是看其使用频率及其在判断句中所占百分比;判定其是否独立表达判断的标准有二,一是句末语气词"也"字的脱落情况,二是"是"字进入否定判断句的情况。上古汉语无系词判断句句末往往缀语气词"也"字帮助判断,久而久之,"也"字成了一个判断标志词。

(三)虚化成泛指性范围副词 (2)

同类推荐
  • 优秀小学生快乐作文一点通

    优秀小学生快乐作文一点通

    一本书无法改变整个世界,但可能会塑造孩子的一生。书中的作文写的都是同学们的真实生活,内容丰富,取材广泛。其中既有对人物的刻画,又有对景物的描写;既有校园趣事,又有多彩课堂的真实记录;既有丰富的嬉戏玩耍的片断,又有认真学习的场景;既有成长过程中的稚嫩思想,又有情绪低落烦恼时的内心独白……每篇作文都充满了质朴又不失活泼的语言特点,值得小学生们仔细阅读和学习,相信阅读本书会使每一位小学生获取有益的启发和帮助,从而使自己的写作过程更加快乐,让自己的写作水平更上一层楼。
  • 悦读MOOK(第十八卷)

    悦读MOOK(第十八卷)

    本书将带你走进茫茫书海,我们将请一些学者和专家帮你指津,请一些书界人士为你剖析书坛风云,使你从中获得大量的图书信息,还能饱览各类书籍的精彩片段,一册在手,尽情享受读书的乐趣。
  • 语言历史论丛(第六辑)

    语言历史论丛(第六辑)

    本书为学术论文集,收录了关于语言学理论、文字、音韵、语法、训诂、方言调查等方面的学术论文二十余篇,具有一定学术价值和出版意义。
  • 六年级决定孩子一生的关键期

    六年级决定孩子一生的关键期

    书中给家长提出了切实可行的建议,使家长既能够全面了解孩子,帮助孩子提高学习成绩和综合素质,又能解决孩子成长过程中可能会遇到的困惑和问题,能给每位家长带来一份喜悦,更带来一份沉甸甸的收获,让孩子以一个全新的姿态奔向人生的又一个驿站。
  • 走进互联网时代

    走进互联网时代

    聚焦两会,走进互联网时代。互联网时代的全面到来,对我们到底有多深的影响?时代在变,我们如何改变自己,拥抱未来?
热门推荐
  • 御灵

    御灵

    夫天地万物,俱有灵气,或内敛,或外现。是以风水相士之眼观之,天时地利,良莠不齐,盖不可直论优劣。崇山峻岭,却有毒蛇猛兽出没;涓流镜湖,却有决堤泛滥之险......
  • 温家千金

    温家千金

    温玉婉是温家唯一的女儿,从小就深受父亲精心的教导。身为中盟国际传媒唯一的继承人,身份尊贵的她,却迷恋上冷酷严肃的冷莲。她如愿地与他走向了订婚的殿堂,对他痴心一片,至真至诚,极力地维持着这段感情,沉溺在编制的梦境当中。但是,一个阴谋,一场黑暗的布局,狠狠地打碎了她的梦、她的幸福。未婚夫的抛弃,家族的巨变,使她成为上流社会的笑柄,心灰意冷的她离开了自己的故乡。安冬阳,一个温润如玉,成熟稳重,拥有阳光般笑容的男子,一直在背后默默地守护着他的公主。在她处于绝境时,宛若寒冷冬日中一抹温暖的阳光给予她温暖和希望。她遭未婚夫抛弃,他陪着她,她的家族倒闭,不再是高高在上的千金小姐,却永远是他的公主。到最后他会如愿以偿地得到自己的幸福吗?简介很无力,请亲们看文吧。偶初次写现代文,经验尚浅,若有不足,多多包涵。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 皇上抢婚:鬼眼盗妃惑天下

    皇上抢婚:鬼眼盗妃惑天下

    一朝穿越,竟然被浸猪笼,死里逃生又被逼占山为王,幸好有一对贴心的儿女。瞧瞧,多懂事,这会竟然为她这个娘亲招夫。可是他们竟然招了十个男人回来。啥?小丫头竟然扳着手指头,理直气壮的说:一个爹爹陪我玩,一个爹爹陪娘亲,一个爹爹陪弟弟,一个爹爹赚钱养我们,一个爹爹给娘亲捶背,一个爹爹……等等,中间这个男人怎么如此眼熟?一把扯上他脸上的人皮面具,竟然是龙凤胎的亲爹,当今皇上……
  • 尸神决

    尸神决

    在一个神秘的小村庄中,一具神秘的尸体是怎么样突破桎梏?神秘老人又是谁?频频出现。神秘玉壁又是何物?它的主人又将是谁?少年,不拼血劲,何为少年。尸神决,斗天?斗地?
  • 张学良幽禁秘史

    张学良幽禁秘史

    《张学良幽禁秘史》描写了中国现代史上一位最具传奇色彩的将军,在改变历史进程之后,身遭恶运,历经半个世纪幽禁岁月的人生实录。 它交织着成功与牺牲,光辉与惨淡,感奋与忧郁,布满着对历史对人生的深刻思考。
  • 像温州人一样思考

    像温州人一样思考

    温州人不是“天生的经济学家”,他们也没有未卜先知的本领,但长期以来,他们通过自身的经营和投资,不断积累起创造财富的丰富经验,这些经验可称之为温州人的经营哲学。
  • 探秘:世界未解之迷(动植物篇)

    探秘:世界未解之迷(动植物篇)

    与太阳适度亲密的距离、丰富的水源、肥沃的土壤……种种机缘使地球成为了生命的摇篮。目前,地球上人类已知的动物大约有130万种,植物大37万种,每一种都有我们意想不到的精彩。在这些植物中到底蕴藏着什么样令人着迷的秘密呢?让我们一起来探寻。
  • 爱上楼兰王:牵手梵花开

    爱上楼兰王:牵手梵花开

    故事纯属虚构]<br/>那一场顽皮的尝试,我带着戏弄和阴谋去诱他,却无可救药的爱上了那个木头...<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  • 徐志摩诗歌全集

    徐志摩诗歌全集

    本书收录了徐志摩生前发表的《志摩的诗》、《翡冷翠的一夜》、《猛虎集》和《云游》四部诗集,并整理了他的其它诗篇,合并为《醒!醒!》。诗人虽然轻轻的走了,但是他留下的作品却会永存于读者心中。