登陆注册
1055500000015

第15章 中古汉语"为"字判断句 (5)

在谈系词"是"的发展时,学界往往把"是"的否定形式"非是"、"未是"、"不是"的出现作为判定系词"是"字走向成熟的标准。这一标准适用于系词"是"字,但不适用于系词"为"。因为这两个系词的来源不同,系词"是"来自于其指示代词的用法,代词一般是不受否定词修饰的,在系词"是"产生后的相当长时间里,表达否定判断还要借助于传统的否定词"非","非是"、"未是"、"不是"的形式是在系词"是"的地位比较巩固的基础上才得以慢慢产生的。与"是"不同,系词"为"来自于其作为动词的虚化,作为动词是可以受否定词修饰的,早期"为"字判断句还存有叙述句的特点,因此"为"的否定形式产生也比较早,目前发现,"不为"的最早用例见于《左传》,"未为"、"非为"的最早用例见于《墨子》。具体到"非"、"不"、"未"三个否定词,"非"主要用于判断否定,"不"、"未"主要用于叙述否定,因此"不"、"未"比"非"容易与"为"结合,上古"不为"、"未为"的出现频率远远高于"非为"。下面列举上古汉语部分否定式"为"字句:

(148)针子曰:"是不为夫妇,诬其祖矣,非礼也,何以能育?"(《左传·隐公八年》)

(149)万取千焉,千取百焉,不为不多矣。(《孟子·梁惠王上》)

(150)智亲之一利,未为孝也,亦不至于智不为己之利于亲也。(《墨子·大取》)

(151)夫珠玉人主之所急也,和虽献璞而未美,未为主之害也,然犹两足斩而宝乃论,论宝若此其难也。(《韩非子·和氏》)

(152)臧之爱己,非为爱己之人也。(《墨子·大取》)

(153)襄公曰:"先君薨,尸在堂,见秦师利而因击之,无乃非为人子之道欤?"(《吕氏春秋·悔过》)

到了中古时期,"为"的否定式总的出现频率与上古时期相比没有明显变化,只是"非为"的出现频率提高了,其使用次数已经不少于"不为"和"未为"了。"非为"使用频率的增高,多少反映了系词"为"字的发展。中古"为"的否定式除了前面列举的几例外,再补充几例:

(154)是应实而定之,汉不为少。(《论衡·须颂》)

(155)皋陶造刑辟之制,不为不贤。(《世说新语·文学》)

(156)琛曰:"江东忘战日久,士不习兵。虽云逆顺不同,然强弱又异,当须四方有义举者,然后应之,不为晚也。"(《宋书·自序传》)

(157)舍其家而观他人之室,忽其父而称异人之翁,未为德也。(《论衡·须颂》)

(158)虽获福报,亦未为多。(《贤愚经》卷十二,4/434a)

(159)畅曰:"昨见众宾至门,未为有礼。"(《宋书·张畅传》)

(160)林公曰:"金玉满堂,复何为简选?"王曰:"非为简选,直致言处自寡耳。"(《世说新语·赏誉》)

(161)兵家之势,先声后实,实是屯戍,非为征军。(《宋书·五行志三》)

(162)又愿毕吾兄弟世,不异居、异财,汝等眼见,非为虚假。(《魏书·杨播传》)

中古时期修饰系词"为"的除了副词外,有时还可以用助动词。如:

(163)今殿前之气,应为虹霓,皆妖邪所生,不正之象,诗人所谓"蝃"者也。(《后汉书·杨震传》)

(164)案《陈留耆旧传》及谢承书,干应为柔从父,非从兄也。(《三国志·魏志·高柔传》注)

(165)简策字,竹下施朿,末代隶书,似杞、宋之宋,亦有竹下遂为夹者;犹如刺字之傍应为朿,今亦作夹。(《颜氏家训·书证》)

(166)此当为洞极之经竟者。(《太平经》卷88/129)

(167)吾,天使也。摄皇帝,当为真。(《搜神记》卷五)

(168)借令冬至在虚,则黄道弥远,东北当为黄钟之宫,室壁应属玄枵之位,虚宿岂得复为北中乎?(《宋书·历下志》)

(169)然则,"口"当为"尸","后"当为"从",俗写误也。(《颜氏家训·书证》)

(170)考其功德,谁宜为先?"(《三国志·魏志·三少帝纪》注引《魏氏春秋》)

(171)臣松之案:古"敷"字与"旉"相似,写书者多不能别。寻佗字元化,其名宜为旉也。(《三国志·魏志·华佗传》注)

例(163)~(165)用助动词"应"修饰"为",例(166)~(169)用助动词"当",例(170)、(171)用助动词"宜"。总的来看,中古时期助动词修饰系词"为"还是不多见。

助动词修饰系词"为"字应该说是中古"为"字作为系词的发展,这一点倒与系词"是"的发展相一致。

(三)"为"字判断句的语义关系

判断句是表示某种事物是什么东西或不是什么东西,某种事物属于某一类或不属于某一类的,那么等同或类属的关系就构成了判断句主谓之间基本的语义关系。但是正如无系词句主谓之间不单纯是等同或类属的关系一样,"为"字句语义关系也较为复杂,中古时期"为"字句可以表示归类、表示解释、表示评价、表示列举等,其中归类式是典型的"为"字判断句,其他几类与之相比是次典型的或者说是非典型的判断句。下面结合实例具体说明"为"字句的各种语义关系。

1.归类式"为"字句。此类中最常见的是等同或类属的语义关系,类属是归类,等同也是一种归类,只不过谓语代表的事类其成员只有一个,与被判断项主语代表的人或事物形成一对一的关系。如:

(172)至景公时,韩厥言于景公,景公乃与韩厥共立赵孤,续赵氏祀,是为文子。(《论衡·吉验》)

(173)我为汝妇。(《贤愚经》卷五,4/381b)

(174)宿命无数劫时,本为凡人。(《修行本起经》卷上,3/461b)

(175)太叔广甚辩给,而挚仲洽长于翰墨,俱为列卿。(《世说新语·文学》)

例(172)、(173)是同一关系的判断句,例(174)、(175)是类属关系的判断句。

等同或类属关系的判断句多是对具体的人或物的判断,主、谓语多由体词性成分充当,这类判断句是归类式中的典型判断句,可以说是典型中的典型。

同无系词句一样,归类式"为"字句中也包括一部分比喻句,即以打比方的形式作出判断,说话人主观上认为客观上不属一类的人或事物应属一类。如:

(176)无君子小人,并为鱼肉。(《论衡·祸虚》)

(177)天地乃为万物父母。(《太平经》卷90/131)

(178)夫食为民天,民非食不生矣,三日不粒,父子不能相存。(《颜氏家训·涉务》)

例(176)把"君子小人"比喻成"鱼肉",例(177)把"天地"比喻成"父母",例(178)把"食"比喻成"民天",说明粮食的重要性。

归类式"为"字句中还有一小类,主、谓语之间虽然不能分析出等同或类属的逻辑关系,但是主语所指和谓语所指在某个方面具有一定的相似性,可以用"主语所指代表谓语所指"去理解,这种对应关系一般是相对而言的,因此这类判断句多是复句中几个分句的并用。如:

(179)辰为龙,巳为蛇,辰、巳之位在东南。(《论衡·言毒》)

(180)故东南者为阳,西北者为阴。(《太平经》卷69/105)

(181)父为君,母为臣,子为民。(《太平经》卷93/139)

例(179)是说明地支与生肖的对应关系,辰代表龙,巳代表蛇。例(180)是说明方位与阴阳的对应关系,东南具有阳性,西北具有阴性。例(181)是类比人在家庭中的地位与在社会中的地位,父亲的角色相当于君主的角色,母亲的角色相当于臣子的角色,孩子的角色相当于平民的角色。这种对应关系的阐释实际上也是一种归类,因此也放到这一类中。

2.解说式"为"字句。谓语对主语进行解释,说明主语的涵义,主语多是指"事"的。如:

(182)如旁邪倚之,则竿末旁跌,不得扣栋,是为去地过三丈也。(《论衡·说日》)

(183)此为绝命以给人口。(《太平经》卷112/190)

(184)是为说法示现。(《中本起经》卷上,4/152a)

(185)有小沙弥在坐末曰:"世尊默然,则为许可。"(《世说新语·言语》)

(186)留疏与家,令事事亦如此,是为依师教也。(《周氏冥通记》卷一)

(187)若有此事,是为大灾。(《贤愚经》卷六,4/389a)

此类判断句由于多是对事物作出解释说明,因此判断句的谓语多是谓词性的。

3.评价式"为"字句。谓语对主语代表的人或事物做出评价,谓语多由形容词充当。如:

(188)朱草、蓂荚皆草也,宜生于野而生于朝,是为不吉。(《论衡·异虚》)

(189)人为贵,虫为至贱。(《太平经》卷92/136)

(190)王孝伯在京行散,至其弟王睹户前,问:"古诗中何句为最?"睹思未答。孝伯咏"'所遇无故物,焉得不速老?'此句为佳。"(《世说新语·文学》)

(191)实而论之,幽冥为胜。(《周氏冥通记》卷一)

(192)天上天下,唯我为尊。(《贤愚经》卷十,4/418c)

4.列举式"为"字句。往往以一个复句的形式历数所要举例的事物,此类判断句出现频率并不高,在中古六部专书中只见于《太平经》和《修&中》。如:

(193)然,助帝王治,大凡有十法,一为元气治,二为自然治,三为道治,四为德治,五为仁治,六为义治,七为礼治,八为文治,九为法治,十为武治。(《太平经》卷67/103)

(194)何谓三十七品?一为四意止,二为四意断,三为四神足,四为五根,五为五力,六为七觉意,七为八直行。(《修行本起经》卷下,3/470b)

典型"为"字判断句,即归类式判断句是中古时期出现频率最高的"为"字句,六部专书中,除《周氏冥通记》外,其余各书归类式所占比重都达百分之五十以上。解说式和评价式也有相当数量的用例,列举式总的数量较少,而且只见于《太平经》和《修&中》。从历时角度看,由前期到后期,归类式在各类文献中所占比重呈下降趋势,而解说式和评价式呈上升趋势。归类式是基本式判断句,解说式和评价式是扩展式判断句,前者下降、后者上升的现象说明由前期到后期,"为"字判断句试图在灵活运用上作些发展。《周氏冥通记》与同期世俗文献《世说新语》、佛教文献《贤愚经》相比,其归类式所占比重偏低,解说式和评价式稍高,之所以出现这种现象是因为《周氏冥通记》主要记述通神感灵之事,陶弘景对其伪作作了很多注释,这些注释语言中的判断句往往是解释说明或者是作出评价的,所以就造成了《周氏冥通记》与同期文献不协调的现象。

三、系词"为"在中古时期的进一步虚化

"为"字虽然一直没有发展成为一个成熟的系词,但是中古时期"为"字在不断加强其系词性的同时,根据表达的需要又向连词、副词、词尾方向继续虚化了。

(一)"为"字虚化为选择问句的关联词

"为"字作为关联词进入选择问句,梅祖麟(1978/2000)认为是5世纪的现象,李崇兴(1990)认为是3世纪出现的现象,而何亚南(2001)利用佛经材料证明其发生于公元2世纪中期甚至更早一点。何的调查是可信的,中古时期"为"字作为关联词频频出现于选择问句。"为"字可以单用。如:

(1)佛为于树下六年得道耶?十二年得乎?(《修行本起经》卷上,3/461a)

(2)又咨:"未审一得无相,并忘万有,为不悉忘?"令旨答:"一得无相,万有悉忘。"(萧统《令旨解二谛义》)

也可以成对使用。如:

(3)舍利弗谓须菩提:"学是学,亦不受亦不失。为学萨芸若,为出萨芸若?(东汉支娄迦谶译《道行般若经》,8/430b)

(4)宏曰:"卿为欲朕和亲,为欲不和?"(《南齐书·宗室传·始安贞王道生》)

还可以与其他关联词搭配使用。如:

(5)是声当从身出,为从心出?(东汉支娄迦谶译《伅真陀罗所问如来三昧经》卷上,15/352b)

(6)正平蚩之,言:"如是为欲使孙策帐下儿读之邪,将使张子布见乎?"(《三国志·吴志·张昭传》注引《典略》)

例(5)"为"与"当"配合使用,例(6)"为"与"将"配合使用。

同类推荐
  • 实用科技文书写作大全

    实用科技文书写作大全

    本书详实地介绍了文书教研论文及科技报告各部分的写作内容及写作规范,并附上真实的案例,让您即使没写过类似的文书也能轻松上手!
  • 东宫·西宫(王小波作品)

    东宫·西宫(王小波作品)

    本书包括王小波《他们的世界》——第一本中国男同性恋研究的专著,王小波唯一一部电影剧本《东宫·西宫》和其他四部未竟稿。电影《东宫·西宫》由张元执导,胡军、赵薇、司汗等人主演,电影剧本《东宫·西宫》获阿根廷国际电影节最佳编剧奖,并且入围1997年的戛纳国际电影节。
  • 二十世纪图书馆与文化名人

    二十世纪图书馆与文化名人

    ,本书资料详实,描述通俗,本书介绍了20世纪中国的文化名人与图书馆的交往以及他们的文化成就与图书馆的关系。记录了大量的鲜为人知的故事。读者可以利用本书的正文链接和余思,积极参与图书馆的有奖读书活动
  • 实用礼仪文书写作大全

    实用礼仪文书写作大全

    礼仪是礼节和仪式的合称,它主要是用以调整人与人之间的关系的。人有生有死,有喜有哀,人在社会上生活,必然会有各种各样的交往和活动。亲疏有别,长幼有序,礼仪就是在社会交往中的分寸、等级。
  • 世界上最伟大的思想书

    世界上最伟大的思想书

    最伟大、最高尚、最科学、最有力量的思想。本书是对经典的浓缩,是对大师的一种怀念。精心选取了人文类、宗教类、管理类、哲学类等各个领域的思想经典,记录了世界思想史上的每一个脚步,是大师智慧精华的缩影。内容精彩,版块丰富,值得每一个人用心去品读。
热门推荐
  • 倾城第一毒后

    倾城第一毒后

    天煞孤星难预料,千金杀人手段狠。安国候府三小姐何云珠,天生丽质,貌美如花。在自己十五岁生辰之日喝醉酒杀死了自己的贴身丫鬟紫鸢,据说手段残忍凶狠,紫鸢的尸首面目难辨,支离破碎。安国候请来非常有名气的清虚道长来家里做法,超度亡魂。然而清虚道长见到安国候三小姐的时候,居然连番摇头,嘴中吐出四个字:“天煞孤星!”安国候府大小姐何云秀,长相甜美,气质如兰。在一次偶然被来到家里做法的清虚道长看见后,顿时惊为天人:“这女子真是好命,居然是母仪天下的命格!”从此之后,何家大小姐青云直上,十里红妆风风光光的嫁入皇家,做了高高在上的太子妃。满心期待着母仪天下那一刻。何家三个女儿,长女被清虚道长断言是母仪天下的命格,三女却被断言是天煞孤星的命格,这两个世间罕见的命格,都着落在何家,这究竟是福,还是祸?有着母仪天下命格的何家长女何云秀虽然嫁给了当朝太子,但最终却没有做成皇后,相反,她身边的人一个个相继离开了人世。连太子最后都死于非命。而有着天煞孤星命格的何三小姐何云珠,最终嫁给了心狠手辣,嚣张乖戾的七皇子,他说:“你太善良,怎么斗得过那些个心狠手辣的毒妇?他们都说你是天煞孤星,本皇子偏偏要为你挣一个后位出来!偏偏要你母仪天下!做这天下最尊贵的女人!”最终尘埃落定时,真相才浮出水面,原来,那个母仪天下之人,原本就是她。什么天煞孤星,都是骗人的。【片段一】某女动也不敢动一下,脖子上的匕首寒光闪闪,她却连劫持自己的人是谁都没有看清楚。身后那人身体瑟缩着,明显害怕了。当然,某男害怕的是对面三米之外站着的一群手执长刀的刺客。而不是被自己劫持的这个无辜路人。他正想着如何解决眼前困境时,忽然闻到一阵突如其来的臭味,他劫持的女人居然在这种重要时候放了一个特别响的臭屁,某男扔了刀就发足狂奔…【片段二】某女烤了一只鸭子,待得鸭子香气四溢之时,正要取下来好好饱餐一顿,就看见了走过来的某男,连忙狗腿一般捧着鸭子来到他面前献宝。某男冷哼一声,扭过了头,某女急忙道:“我,我刚才不是故意把你看光的…”见得某男眼闪寒光,她连忙小心翼翼道:“大不了,我,我也让你看光好了…”某男眼睛陡然一亮,她这才后知后觉的发现自己刚刚说了什么,连忙将手中鸭子扔到某男身上,不顾他被烫的嗷的叫了一声,发足狂奔…
  • 特色南瓜

    特色南瓜

    《金阳光新农村丛书》围绕农民朋友十分关心的具体话题,分“新农民技术能手”“新农业产业拓展”和“新农村和谐社会”三个系列,分批出版。“新农民技术能手”系列除了传授实用的农业技术,还介绍了如何闯市场、如何经营;“新农业产业拓展”系列介绍了现代农业的新趋势、新模式;“新农村和谐社会”系列包括农村政策宣讲、常见病防治、乡村文化室建立,还对农民进城务工的一些知识作了介绍。全书新颖实用,简明易懂。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 魂兮归来:男香

    魂兮归来:男香

    在她为他取名“玉君”的时候起,他便明白自己陷于前世来生的记忆之中的原因——为了在今生还她一份爱。【本书暂时锁结局哦,待实体书上市以后,网络版本会重开,请大家放心哦!另外小异已经出版的作品们欢迎大家去看看~《企鹅王妃》、《清楼女帝》(上下册)、《清楼天下》(上下册)、《彼岸轻魂》(上下册)、《玻璃人偶首部曲》、《死神医院首部曲》(1~5卷)。】
  • 红豆女的恋情

    红豆女的恋情

    从前有两个女孩,一个是美丽善良的土豆女,而另一个是长相难看而且心眼很坏的红豆女,红豆女总是想方设法的陷害土豆女。
  • 享尽帝王宠爱:绝色俏贵妃

    享尽帝王宠爱:绝色俏贵妃

    她,一位美貌绝色的俏贵妃,因为俏皮之美,尽享帝王的至尊宠爱,并引来宫中一场场惊心动魄的争情夺爱故事。她常常因俏皮而惹祸,也总是因俏皮而得宠。她叫乔丹凤,不仅貌美俏丽如天仙,聪慧活泼,且俏皮,淘气,爱逗,风趣,因为她动人的一幅美人画,不料偶然被辗转传入皇宫,惊动了当朝皇上,下旨入宫为妃,这位俏皮美女不愿意被棒打鸳鸯,竟然抗旨拒妃,惊动了朝廷,龙颜大怒。因而,她被以抗旨之罪押送入宫领刑待杀。这个聪慧的俏美女,入宫后,却以她俏美、俏皮的特别魅力,让皇上倾倒,转怒为欢,不仅没有被杀,反而从此开始了她尽享至尊宠爱且又波浪起伏的艳妃人生,成为后宫缤纷花丛中盛开不衰的一朵俏丽奇葩,围绕着对她的争相宠爱,一场宫廷争夺美人与江山的惊涛骇浪展开了
  • 杠上无良妃

    杠上无良妃

    现代她是一个21世纪的顶级特工。而重生到音灵国成为了世家宠爱的八小姐。所谓八小姐也就是上头有七位哥哥!在亦家集万千宠爱于一身,富可敌国的家世、倾世的容颜、更有超群的武艺、试问这天下谁与之争锋?此女主天生顽皮,且毒舌,爱整人,更爱扮猪吃虎。且看女主如何扮猪吃虎,吃尽天下。--情节虚构,请勿模仿
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 致我最爱的你

    致我最爱的你

    本书已出版上市,书名《致我最爱的你》,签名版当当有哦,速度去抢咯~“老公,我今晚肚子有些不舒服,求休假!”“老公,我今晚好像有点感冒了,求休假!”“老公,我今晚要去朋友家陪她,求休假!”结婚前的顾倾城,总想着怎样推到唐时。结婚后的顾倾城,却想着怎样让唐时放过她一晚。然而事实证明,不管她找出的借口有多无敌,他总是可以轻而易举的化解。“老公,我现在在马尔代夫,今晚你好好看家!”既然躲不过,那她跑~竟然想擅作主张给自己放假?唐时沉思了一下,对着助理吩咐了两句。当晚午夜十二点,酒店的门被人敲响,隔着门板顾倾城听见唐时的声调轻飘飘的传来:“老婆,开门。”