登陆注册
1045100000018

第18章 活着的传统(1)

第四节 活着的传统

四川大学马睿

摘要:本文从形态的双重性、载体的多样性和意义的可增殖性三个方面,分析了为什么要把文化遗产视为活着的传统。我们认为,以此为理论前提,有助于深化对文化遗产之基本性质的理解,有助于拓展文化遗产保护的思路。

关键词:文化遗产双重形态多样性载体符号价值活着的传统

"为往圣继绝学",我们民族历来看重文化命脉的传承。但是在过去,对文化遗产的重视主要局限于文物保护、文献研究等专门领域,而今,从政府到民间的各种努力,正使文化遗产诸问题进入大众的视野,并涉入社会经济、城市发展、日常生活、国际交流等广泛领域。这也就对文化遗产的相关研究提出了更高的要求,使它不可能局限在某一专业之内讨论问题。面对来自实践层面的迫切需求,学界亦不乏呼吁和推动文化遗产保护的热情,但相关理论研究却相对滞后,发展缓慢,尤其是对文化遗产的双重形态、复杂载体和符号价值等基本性质尚无充分认识。在当前文化遗产的发掘、保护和开发等实践环节中,之所以常见盲目性和随意性,固然有功利主义作祟,而理论指导的薄弱甚至是缺位,也是难辞其咎的。我们认为,急需发展文化遗产领域的学术研究,加强理论辨析与总结实践经验教训两方面的互动,形成关于文化遗产基本性质和保护策略的共识。

一、原生态与生长态:文化遗产的形态双重性

无论是作为一种客观存在物,还是作为一种心理事实,文化遗产来源于历史,同时也存活于今天,这使文化遗产的存在形态具有双重性,既具有原生态,也具有生长态,并在二者之间产生张力。原生态,是先人文化实践的结果,是绵延的文化传统在某一个时间点的横截面,而这个时间点,就是我们这些后裔接手传统的那一瞬间,这个横截面,就是我们在那一刻所面对的文化状态。但是,只要这个传统还是活的,历史就不会停留在某一个时间点上,文化遗产也因此不是如化石一般的历史遗留物,而是过去的果实、未来的种子。这就意味着文化遗产是以一种生长形态而存在的。真正无愧于先人遗产的后裔,固然不能坐吃山空,也不能仅仅满足于守成,更应致力于文化的开枝散叶和可持续发展。

认识和保护文化遗产的原生态是必要的,我们需要根据那一个个横截面去了解历史的由来,去感受我们民族的生存体验和精神轨迹,并把那些横截面传递给后代。每一代人对文化遗产的观察、理解与阐释,都可能有偏差,有盲点,而保留文化遗产的原生态,保留未被我们染指的横截面,则是避免以讹传讹的前提,使一代人的疏漏和错失,有机会被另一代人纠正。对典籍、文物、古迹等物质文化遗产的维护,对工艺、民俗等非物质文化遗产的抢救和传承,都是因为认识到保留原生态的重要性。

但是,文化遗产的形态还有另一面,它不是仅供我们凭吊历史、想象过去的遗迹和废墟,它仍然处于生长过程之中,因为它将参与塑造今天和未来的文化面貌,它是可以增值的文化资本。尤其是那些非物质文化遗产,往往具有不以我们意志为转移的生长方向。比如传统节日的庆典,其具体内容在不同的时代有变化,有增删,在原生态的意义上,这或许是损耗和破坏,但在生长态的意义上,它是每一代人的权力,也是对原生态的丰富。文化遗产的生长性,使这一个横截面和那一个横截面不至于雷同,使原生态不至于单一、枯燥。从理论层面充分认识到文化遗产在形态上的双重性,在实践层面就不会片面强调原生态,这对于非物质文化遗产的保护和发展来说,是极为重要的思路。对于一个生命体而言,生长发育的停滞并不能长久维持现状,却会导致萎缩甚至死亡。片面强调原生态,反而会使原生态难以为继。

四川地区具有漫长的文明史,具有地理环境多样性和民族多样性,因而文化遗产丰厚。在对非物质文化遗产的保护中,不乏成功经验。检讨这些经验,不难发现对原生态与生长态之辩证关系的领会,尽管这种认识可能是不自觉的。四川绵竹年画,是中国四大年画之一,具有独特的绘画技艺和艺术风格,是一种重要的非物质文化遗产。制作、张贴年画曾是中国民间社会常见而重要的文化习俗,其中负载着民族的文化心理和生活方式,并辐射到绘画、文学、雕刻、建筑等多个艺术文化领域。现代以来,随着生活样态、民居样式的改变,作为习俗和技艺的年画因缺乏现实需求而日渐淡出日常生活。如果仅仅着眼于保护年画习俗的原汁原味,那么年画很可能退出民间,退出生活,成为博物馆里的展示和表演,供参观者追忆历史。如此一来,原生态其实已不可避免地失落了。绵竹年画的保护没有走这条道路,而是着眼于创造条件,使年画在当下民间生活中继续生长。当地不仅在尊道、孝德两镇开设了年画作坊,以生产、销售带动年画工艺的传承和发展,而且由政府提供一定资金支持,鼓励民众在各式民居的外墙上绘制年画。

这在当地已经形成一种极富地方特色的景观,具有旅游价值,也是一种文化标签,有助于提升绵竹的知名度,反过来,这又会增加文化市场对绵竹年画的需求量,从而保证年画技艺后继有人。同时,民间的参与,使年画工艺继续与民俗结合在一起,与日常生活结合在一起,年画成为新居落成的一个环节,一个仪式,也使儿童在耳濡目染中把这种文化遗产化为自己的感性体验和生活记忆。

诚然,由于现代生活的介入,今天的绵竹年画在风格、技巧、载体、制作方式上都有所变化,不再是"原生态",但技艺、习俗、生活、地方色彩的一体化,却恰恰体现了非物质文化遗产的本质特征,恰恰符合年画从产生伊始就一直具有的文化形态,这未尝不是一种真正的原生态保护。也正是由于重视培护文化遗产的生长态,绵竹作为"5·12"地震重灾区之一,年画作坊、年画景观虽然遭到破坏,但只要生活还在继续,绵竹年画的恢复和发展就不是奢望。对于技艺、民俗、价值观这一类的文化遗产而言,最好的保护方式,就是使它存活于人们的生活之中,成为活着的传统。正如雷蒙·威廉斯的经典定义,"从本质上说,文化也是一整个生活方式"。对文化遗产的保护,其实质是保护和发展过往生活方式在当下时间中的生命力和影响力。

二、文物与环境:文化遗产的载体

同类推荐
  • 离奇事件之谜

    离奇事件之谜

    ,挖掘了人类社会、地球乃至宇宙所包含的难解谜题首次披露了大千世界中神秘的、充满悬疑色彩的谜团背后鲜为人知的内幕这套百万字的传奇读本精选了有关国宝、密码、海盗、大谋杀、诡异事件、离奇事件的未解经典内容选配了数千幅珍贵图片。带给读者一场视觉饕餮盛宴
  • 看不懂的日本人

    看不懂的日本人

    “中国”这个题目,日本人不晓得放在解剖台上解剖了几百次,装在试管里化验了几千次。对于日本,我们中国人却只是一味的排斥反对,再不肯做研究工夫,几乎连日本字都不愿意看,日本话都不愿意听,日本人都不愿意见……今天,不论你喜欢日本也好,讨厌日本也好,你都应该了解她。因为中国和日本不可能不接触,只有更好的了解日本,了解日本人,才能在联系与合作,矛盾与斗争中取得主动。
  • 战国秦汉时期中国西南的对外文化交流

    战国秦汉时期中国西南的对外文化交流

    本书标题为《战国秦汉时期中国西南的对外文化交流》,但需要说明的是,这并非一部全面论述这一问题的专著,本书只是希望通过若干专题性研究,来寻找一些突破口,为重新认识中国西南地区在中国文明乃至世界文明发展过程当中的地位与作用做一些尝试性的探讨,也在一定程度上对前人的某些传统认识作必要的修正。
  • 希腊神话

    希腊神话

    希腊神话(包括神话、传说和民间故事)作为想象力和富于魅力的思想的源泉,在西方世界始终是无与伦比的。有关希腊神话的地位,权威的《简明不列颠百科全书》是这样评价的:“希腊神话的重要性在西方人文化、艺术和情感的历史上怎样估计都几乎不能说是过高。……否认它的价值和意义,也就等于否认西方文化本身的成就,以及受到它的启发的伟大作家和艺术家的天才。”
  • 绵州神游

    绵州神游

    详细描述了四川省绵阳市人文历史状况,为了解绵阳提供详尽资料。
热门推荐
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 轮椅总统:罗斯福(创造历史的风云人物)

    轮椅总统:罗斯福(创造历史的风云人物)

    名人创造了历史,名人改写了历史,那些走在时代最前列、深深影响和推动了历史进程的名人永远会被广大人民所拥戴、所尊重、所铭记。古往今来,有多少中外名人不断地涌现在人们的目光里,这些出类拔萃、彪炳千古、流芳百世的名人中,有家国天下的政治家,有叱咤风云的军事家,有超乎凡人的思想家,有妙笔生花的文学家,有造福人类的科学家,有想象非凡的艺术家……他们永远不会被人们忘记!
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 凤临天下昭君归

    凤临天下昭君归

    女主穿越,灵魂分身,一强一弱,一善一恶,相互争夺于江湖!人世间太少的相濡以沫,太多的相忘于江湖。几番轮回,最爱那人还是当年许她承诺的一人。
  • 我的埃菲尔,不在你的巴黎

    我的埃菲尔,不在你的巴黎

    【宁江绝恋②】这是一个伤心之城,每个人心中都有一段伤心的故事,伤心的人又各自在这个城市中修复。&&&她曾经很爱他。只是。之前,相思已阻断。之后,无法再怀念。***十年,可以很短很短,短到那些伤都来不及痊愈。十年,可以很长很长,长到每一分每一秒都成了煎熬。十年前,他将她逼至绝境,决绝的看着她的伤口,将她放逐。直到她的逝去。他销毁了她所有的照片,用过的一切,抹灭了她曾经存在的痕迹。她是被他抹灭的存在。只是,十年后,转身而来的她神色清冷的站在他的面前,告诉他:对不起,你认错人了。无法弥补的十年。无法回溯的十年。时光深处里的我已不是我。背灯和月就花阴,已是,十年踪迹……十年心啊……
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 无量山旧事

    无量山旧事

    慨叹盛世浩劫,英雄挥剑斩苍茫。无量,浩瀚苍穹,谁与争峰?举杯邀明月,生死两仓皇。人道是,混战枭雄几多长?
  • 剑道真解

    剑道真解

    一个因为妹妹异能者身份,而导致牵连被杀的普通青年,重生到平行空间的自己身上开始的新的人生。一个真正的反派boss成长之路。前世平凡而无力反抗,今世却是等待重现那一刻的扭转。另剑道真解231786531为vip群,大家可进入讨论有什么意见和看法可以在其中提出,大家一起讨论。新书永恒剑主,已经发布,有兴趣得可以来看看。另外(欢迎关注我的微信公众号,搜索——作者滚开或者laogun123456789即可关注,我会不定时在上边发放各种我所感兴趣的东西)
  • 恐怖的超研学校

    恐怖的超研学校

    丁丁龙在睡梦中被一个声音惊醒。原来是哈吉星的鹰嘴球球在《未来发明日历》里呼唤他。鹰嘴球球急切的告诉丁丁龙,他把雪豹大公鸡派到地球来了,叫他去赶快找,要是晚了害怕他惹出什么祸来……丁丁龙带着谜一样的使命踏上了寻找雪豹大公鸡漫漫之路。而雪豹大公鸡却在丁丁龙没找到之前,已经发生了一件又一件神秘的怪事,玄机重重下接踵而来的是信任、欺骗、关爱、利用、背叛。神谕的力量正式启动,与火雷子和野鸡脖的正义之战刚刚开始……