一连几天，梅拉伦湖以北一带的天气都不好，天色阴沉，狂风怒号，大雨倾盆。大雨下了整整一天，积雪全被泡化了，春潮来了，到处都水满为患。
大小溪流里的水汹涌而来，灌注进梅拉伦湖的各条支流里。更糟糕的是，几乎所有小湖、水塘都在同一天里冰封解冻，河水马上就要漫上河岸了。暴涨的河水涌进梅拉伦湖，湖不堪()重负，咆哮的湖水就朝泄洪口冲去。但是泄洪口远远不能完成泄洪的任务，于是只好听凭湖水漫溢出湖岸，泛滥成灾。
梅拉伦湖完全是由狭窄的水道、港湾和峡谷组成的，湖里绿树成荫，有许多引人入胜的小岛，是休闲度假的圣地①。
眼看水灾就要来临，人们纷纷把大小船只修补上油，并加固了公路桥梁，做好了防洪准备。
水患()将至的消息使得湖边的动物也惶()恐不已。
溢出来的湖水，淹没到了树干，也淹没了菜园和黑麦地。
湖水一连几天不断上涨，地势低的草地完全被淹没了。岛上的那座大宫殿被洪水孤立起来。湖滨大道成了一条水势湍急的河流，人们只能以舟代步。两只驼鹿被水淹得无家可归，躲在高处喘息。无数的木材、数不清的锅碗瓢盆都漂浮在水面上，人们撑着船四处打捞。
狐狸斯密尔居然悄悄地追过来了。他对大雁和大拇指儿恨得咬牙切齿，却完全失掉了他们的线索。这时他看见了信鸽阿卡尔，便向他打听阿卡他们的去向，见阿卡尔不愿意告诉他，便编造了一个谎言，说叶尔斯塔湾的天鹅也受到了水灾的威胁，情况紧急，天鹅王想请阿卡带着大拇指儿去帮他们渡过难关。虽然阿卡尔心存疑虑，还是去转告了阿卡。
叶尔斯塔湾的天鹅
阿卡一接到口信，便飞速赶往叶尔斯塔湾。那天傍晚她就带领雁群到达了那里，看到天鹅的窝被大风刮得底朝天，鹅蛋也沉到了湖底。
其实那里的天鹅都很傲慢。他们觉得灾难很快就会过去，即将开始新的生活。几百只天鹅按照辈分长幼依次排列，天鹅王达克拉和天鹅王后斯奴弗()里在最中心。
大雁们一看天鹅都在对岸，就立即转身朝他们泅水过去。阿卡对天鹅居然派人来请她助一臂之力感到非常诧()异，不过她觉得这是一种荣誉，便义无反顾愿意出力相助。
快要靠近天鹅的时候，阿卡停下来叫大家列好队，还吩咐说：“不要盯着天鹅呆看，好像你们从来都没有见到过美丽的动物，不要在意他们说的话。”
阿卡已经不是第一次来拜访那对年迈的天鹅王夫妇了。天鹅王夫妇对阿卡这样有很高名望的鸟总是以礼相待。但是每当阿卡从天鹅中间穿过时，总是会觉得自己又瘦又丑，天鹅还会说很难听的话来挖苦她，对此，她都只好装作没听见。
但是这次天鹅们却一声不吭地闪开在两旁，他们还扑扑扇动翅膀好像在欢迎他们的到来。
可是当天鹅瞅见了大雁队列末尾的白雄鹅时，一片哗然，整齐的队伍也骚()乱起来。
他们用响亮的声音里应外合，尖酸刻薄、讽刺挖苦的话铺天盖地地袭来。
大白鹅牢记着阿卡的吩咐，默不作声，尽快向前游去。天鹅们却更加肆无忌惮，都恐后争先地挤过来要见识见识那只雄鹅。
天鹅王责令他的部下保持安静，天鹅王后斯奴弗里也游过去劝阻她手下的天鹅，天鹅王达克拉转过身来刚要同阿卡攀谈。不料斯奴弗里游回来，面带愠色。“喂，你能不能叫他们住嘴！那边来了一只白色的大雁，看上去真叫人恶心。他们生气我一点也不奇怪。”斯奴弗里没好气地说道。
雄鹅莫顿被天鹅死死地围了起来，别的大雁根本挤不到他的面前。
“一只白色的大雁？”达克拉也感到奇怪。他赶紧游过去，推开那些天鹅，看到确实有一只白色大雁，顿时也勃然大怒，还径直朝雄鹅莫顿扑过去，从他身上啄下几根羽毛。“我要教训教训你这只大雁，你怎么敢打扮成这副怪模样跑到天鹅群里来出丑？”他高声叫嚷说。
“快飞，雄鹅莫顿！”阿卡和大拇指儿都喊道，但是雄鹅被围得死死的，根本张不开翅膀。天鹅们还伸出喙()来啄他的羽毛。
雄鹅莫顿奋力反抗，别的大雁也开始同天鹅打起来，不过大雁太少了，根本打不过天鹅。有只红尾鸲()发现大雁的险情，便立即发出求救信号，这一带所有的小鸟都急匆匆朝叶尔斯塔湾飞来，他们啁()啁啾()啾，铺天盖地，围在天鹅耳边尖叫，扑扇着翅膀把战场搞得乱哄哄，弄得天鹅头晕眼花，心烦意乱。他们终于救出了大雁。
新来的看门狗
天鹅看到大雁跑了，也不再追。大雁们便安心地在一堆芦苇上睡觉休息了。
尼尔斯实在饿得睡不着，便想去村子里找点吃的，他踩着水面上的漂浮物过了河。
他刚上岸便看见一个大窝里有只母天鹅在睡觉，一只狐狸正蹑手蹑脚朝天鹅窝靠近，他高声叫醒了那只母天鹅，狐狸扑了个空便气愤地向他追过来。他赶紧往离自己很近的一座房子跑去，几次都差点被逮住。这时两个男人正往家里走，大拇指儿便紧跟在他们后面，想到狐狸应该还是怕人的。结果那两个人实在太累了，根本没注意到大胆跟在他们后面的还有只狐狸。
他们很快走进了一幢农舍，男孩正打算跟进去，门口的一只狗拦住了他的去路。
说明了来历后狗表示很乐意帮助他。于是他们就到狗窝里商量好了计策。
过了没多久，狐狸悄悄地溜进了院子里。他闻出男孩的气味，一直找到狗窝，在离狗窝不远处蹲()了下来，正盘算着怎样才能把男孩引出来，狗纵身往前一跃，毫不费力就把狐狸扑倒在地。他们撕咬了一会儿，狐狸就趴在地上一动不敢动了。狗叼起狐狸的后颈脖，把他拖到了狗窝里。男孩拿出拴狗的链子，把狐狸牢牢地拴住。
“现在我希望，狐狸斯密尔，你要做一只出色的看门狗了！”男孩得意地说道。
