登陆注册
1044200000006

第6章 鹳鸟哈里发的故事 (1)

1

在一个晴朗的下午,执掌国家大权的哈里发正舒适地躺在一张长椅上。他抽着一支长长的烟斗,不时啜上一口奴隶端上来的咖啡,每喝一口,他都惬意地捋一捋自己的胡子。总而言之,谁都看得出来哈里发心情愉悦。这绝对是一天里接近他的最佳时刻,因为这时他总是精神饱满、和蔼可亲,所以大宰相曼苏尔每天都在这个时候拜见他、汇报国事。

今天下午,宰相像平常一样按时来了,但和以往不同的是,宰相一脸焦急的样子。哈里发把他的烟斗从嘴唇中间抽出来,问道:“大宰相,何事惊慌?”

大宰相双手交叉放在胸前,向他的主人深鞠一躬说:

“噢!主上,我的表情惊不惊慌倒不打紧,但在下面,也就是宫殿的院子里,有个小贩正在卖一些非常漂亮的东西,让我不禁苦恼得很——为什么我只有这么一点钱呢!”

哈里发早就想送给他的大宰相一件礼物,于是他命黑奴把小贩带到他这儿来。黑奴不一会儿就把小贩带来了。小贩五短身材,脸色黝黑,穿着破破烂烂的衣裳。他扛着一个箱子,里面有各式各样的宝物:有成串的珍珠、戒指、镶满珠宝的手枪、高脚杯和梳子等。哈里发和大宰相仔细鉴赏了里面的物品。哈里发为他自己和大宰相挑选了几把漂亮的手枪,为宰相的妻子挑了一把嵌着宝石的梳子。就在小贩准备关上他的箱子的时候,哈里发发现箱子里还有个小抽屉,于是他问小贩,抽屉里是不是还有些待售的东西。小贩打开了那个抽屉,给他们展示了一小盒黑色的粉末和一个用奇怪文字写成的卷轴,哈里发和大宰相都看不懂上面写的是什么。

“我从一个商人那儿得到了这两样东西,他是从城里的街道上捡到它们的,”小贩说,“我也不知道它们是干什么用的,但既然它们对我一点用也没有,你们随便给两个钱,把它们拿走吧。”

哈里发喜欢在他的图书馆里收藏古籍,即便他根本看不懂写的是什么。于是他买下了卷轴和盒子,然后把小贩打发走了。他急于知道卷轴上的内容,于是他问大宰相是否知道有人可以翻译这种文字。

“我至高无上的主人啊,”大宰相回答说,“寺庙附近住着一个人,人称‘智者塞里姆’,他通晓太阳底下的一切文字。您派人去找他来吧,也许他会翻译这种神秘的文字。”

很快智者塞里姆应召前来。

“塞里姆,”哈里发说,“我听说你很有学问。好好看看那个卷轴,看你能不能读懂。如果能的话,我就赏你一件象征至高荣誉的长袍;如果你读不懂,我就赏你左右开弓二十个大嘴巴,打得你满脸桃花开;再在你的脚底板打二十五下,因为你是个欺世盗名的家伙,枉称‘智者塞里姆’的名号。”

塞里姆拜倒在地说:“主上,就如您所愿。”然后他盯着卷轴看了很长时间。突然他大喊:“噢!主上,如果这不是拉丁文,我就去死!”

“好吧,”哈里发说,“如果是拉丁文的话,告诉我们它写了些什么。”

于是塞里姆翻译道:“寻得此物的人,汝需赞美真主安拉的仁慈。将盒中的粉末吸入鼻中,同时念动咒语‘穆塔博(即拉丁文“变”)’,即可变身为各种动物,并能听懂所有动物的语言。如果想变回人形的话,只需向东方叩首三次,念动相同的咒语。但要小心,在变身为动物或鸟类时,绝对不可以笑,否则汝必将忘掉咒语,永远保持动物的形态。”

当智者塞里姆念完卷轴上的文字时,哈里发高兴极了。他让塞里姆发了个誓,永远不把这件事告诉任何人,然后赏给他一件象征至高荣誉的长袍,把他打发走了。然后他对大宰相说:“这才叫好买卖,曼苏尔。我一直希望有一天我可以变成某种动物。明天你早点来,我们去乡下逛逛,闻闻我盒子里的粉末,然后听听天上、地上、水里的动物们都在说些什么。”

2

第二天早上,大宰相应召前来,陪哈里发去探险。哈里发急匆匆地起床穿衣,吃过早饭,他把盒子系在腰间,命他的随从们都留在家里,然后带着大宰相出发了。他们先是来到了宫殿的花园,但这儿几乎没有什么生物能让他们提起兴趣试试那种神奇的粉末。大宰相建议哈里发走远一点,最好去城郊的一个池塘,因为他经常看见那儿栖息着大量的生物,尤其是鹳鸟,它们严肃高贵的外貌和永不停歇的唧唧喳喳的交谈声,经常能吸引大宰相的注意力。

哈里发同意了这个建议,于是他们一起走向那个池塘。当他们到达那里的时候,他们发现一只鹳鸟正专注于猎食的青蛙,好像不时自言自语着什么。同时他们看见远处的天空中,有另一只鹳鸟正在向第一只鹳鸟飞去。

“我愿意赌上我的胡子,我至高无上的主人,”大宰相说,“这两只长腿的家伙肯定会在一块儿好好聊聊,不如我们变成鹳鸟吧?”

“说得对,”哈里发说,“但首先让我们好好想想怎么再变回人形。对了,向东方叩首三次,说‘穆塔博!’然后我又变回哈里发,你又变回大宰相。但拜托你可千万别笑,要不咱们都得完蛋!”

就在哈里发说话的时候,他看见第二只鹳鸟在他的头顶盘旋了一圈后落在了地上。他迅速从腰间抽出盒子,拿出了一小撮粉末,给大宰相分了一点,然后他们同时大叫:“穆塔博!”

他们的腿立即瘪了下来,变得又细又红;他们的黄色拖鞋变成了笨拙的鹳鸟的脚;胳膊变成了翅膀;脖子从两个肩膀中间伸出了足有一码长;胡子也消失了;全身上下都披满了羽毛。

“你的长喙不错,大宰相,”哈里发惊奇万分,过了一会儿,他说,“我发誓,我这辈子从来没见过这种事儿!”

“卑职多谢您的夸奖,”大宰相回答说,同时弯下了他长长的脖子,“容我冒昩地说一句,您现在的样子比做哈里发的时候还英俊。现在如果您感兴趣的话,咱们一起到鹳鸟同胞那儿去,看看我们能不能听懂鹳鸟的语言。”

这时第二只鹳鸟早已落在地上,它先用喙摩擦它的爪子、梳理它的羽毛,然后走向第一只鹳鸟。哈里发和大宰相立刻凑了过去,他们惊奇地听到了下面的谈话:

“早上好,长腿夫人,你今天来得真早。”

“啊,是啊,亲爱的大嘴巴,我正在为自己准备早餐。你想来一块蜥蜴肉或蛙腿肉吗?”

“万分感谢,但我今天实在没胃口。我不是为了吃早餐来的。我今天要在我父亲的客人面前跳舞,所以我得在草甸子里安静地练习一会儿。”

于是年轻的鹳鸟开始翩翩起舞。哈里发和大宰相曼苏尔惊奇地观看了一会儿。但最后当鹳鸟用一种独特的姿势单腿站立,优雅地上下扇动翅膀的时候,哈里发和宰相再也忍不住了,同时大笑起来,过了好一会儿才恢复平静。哈里发首先恢复了常态。“这是我看过的最好的笑话,”他说,“可惜那两只傻鸟被我们的笑声吓跑了,要不然跳完了舞,它们一定还会唱歌的!”

突然,大宰相记起了卷轴上的严厉警告——在变身成动物的过程中一定不能笑,否则——他马上把他的担心告诉了哈里发。哈里发吓了一跳,大声叫道:“如果我下半辈子都只能做鹳鸟,那我可真成一个可怜的笑话了!你得用力想,一定要想起那该死的咒语,我已经想不起来了!”

“我们得向东方叩首三次,然后说:穆……穆啥来着?”

他们转身向东方叩首,连喙都碰到了地上。但是,唉,太可怕了,咒语已经被他们忘到爪哇国去了。不管哈里发和他可怜的大宰相叫了多少遍“穆……穆……”,就是想不起来后面那两个字是什么,这下伤心的哈里发和大宰相只能死心塌地地做鹳鸟啦!

3

这两只被魔法变身的鹳鸟伤心地游荡在草甸上。他们太悲伤了,根本没心情去想下一步该做什么。如果他们不能摆脱鹳鸟之身,就算回到城中,告诉人们他们的真实身份也没用——谁能相信一只鹳鸟说它自己是哈里发呢?何况就算人们真的相信他们的话,巴格达的人民会同意由一只鹳鸟来统治他们吗?

他们四处游荡了几天,饿了就吃野果充饥。他们的长喙用来吃野果很是费劲儿,但谁让他们不爱吃蜥蜴和青蛙呢。唯一值得安慰的是他们有了飞翔的能力,从而他们能经常飞回家乡的上空,看看自己的国家怎么样了。

头几天他们就注意到城里大街小巷里有了骚动的苗头。但到了第四天,正当他们在宫殿的屋顶上坐着,他们看见一列披红戴绿的队伍敲锣打鼓地穿过下面的街市。一个男人穿着深红色镶金边的斗篷,骑着一匹配着上好鞍子的马,被衣着光鲜的奴隶们簇拥着。半个城市的人都跟随着他,人们大喊:“万岁!米尔扎!我们的大王!”

两只鹳鸟在宫殿的屋顶上面面相觑。哈里发说:“你现在能猜到我为什么被施魔法了吗,大宰相?这个米尔扎是我的死敌,是魔法师卡茨那的儿子。他父亲发过毒誓要向我复仇,但我不会绝望的!跟我来,我忠诚的朋友,我们到那个神圣的地方去,也许咒语的魔力会消失。”

同类推荐
  • 地球神秘现象大全集(优秀青少年最想知道)

    地球神秘现象大全集(优秀青少年最想知道)

    科技技术的不断发展不仅未能减少人们心中对世界的疑惑,反而更增加了自身和这个世界的陌生感。不管金字塔之谜、食人魔洞之谜也好,UFO之谜也罢,这些谜团所蕴涵知识的广博与玄奥,已经超越了人类现有的解答能力。本书展现出一系列不可思议的神秘现象,将会令读者耳目一新,能够让读者从各个角度重新审视整个人类社会和大自然,增强读者探讨、解读世界谜团的兴趣和信心。
  • 动物世界1

    动物世界1

    大千世界,精彩纷呈。面对五彩缤纷的动物世界,孩子们睁大了惊奇的双眼。鸟儿为什么会飞?大象的鼻子为什么那么厉害?鱼怎么会放电?数亿年前,动植物的出现叩响了沉默。也许,它们有的只是一个细胞,渺小得似乎可以忽视,但它们却宣告了一个不平凡的开始——地球上从此有了生命。经过几亿年的进化繁衍,地球上变得日益充盈。从浩瀚的海洋到广阔的天空,从葱翠的平原到荒芜的沙漠,从赤日炎炎的非洲内陆到冰雪覆盖的南极大陆……到处都有动物的踪迹。它们或披着鳞带着甲,或裹着厚厚的皮毛,共同演绎着这个世界的五光十色和盎然生机。
  • 老师当了新娘

    老师当了新娘

    以明朗而优美的语言、深沉的笔触,以广大的自然界为背景,以自然界中活跃的生灵为主人公,以它们之间的生活故事为叙述展开的主体,精短的构思、丰盈的想象力、诗意的叙述语言共同构成了金波短篇童话比较典型的特征,是诗意派童话的代表性作品。内中多篇作品获奖。
  • 亲亲我的妈妈

    亲亲我的妈妈

    在十岁之前,男孩赵安迪从来没见过他的妈妈。在爸爸葬礼那天,他的妈妈从天而降,而赵 安迪也从被爸爸、姑姑宠爱的“安宝儿”,变成了妈妈口中的“弟弟”,并跟随她离开家乡的小城,来到繁华的南京城,开始全新的生活。渐渐地,弟弟发现妈妈有很多秘密……
  • 高端武器:世界先进兵器大博览

    高端武器:世界先进兵器大博览

    尽览古今中外武器宝库,揭开全球经典武器秘史!遴选人类武器制造史上的王者利器与经典之作,以权威数据和珍贵图文资料进行专业解读!本书分为古代武器、轻武器、火炮、舰艇、导弹等章节,全面清晰地展示了各类武器的传奇历史、发展脉络、性能特点以及神奇威力等,以海量的美图向你展现武器的无穷魅力。还等什么,赶快跟随本书进入博大的武器家族吧!
热门推荐
  • 千年恋续:重逢只为爱你

    千年恋续:重逢只为爱你

    卧底警察萧清睿会和大明星老板李煊扬擦出怎样的火花?此文是千年恋:吸血公主寻爱之旅的续集。且看菁菁与威武怎样在现代重逢......,身为刑侦警察的萧清睿被领导当作卧底,打算打入帝天集团内部调查案件,却阴差阳错地当了帝天执行总裁的弟弟李煊扬的助理。这个李煊扬,也是来头不小,是个大红大紫的明星
  • 老陈说鄱阳事

    老陈说鄱阳事

    本书是江西省鄱阳县电视台开播的《老陈说鄱阳事》一档节目的文学结集。在书中作者较完整系统地回顾了鄱阳历史的悠久和鄱阳文化的璀璨。
  • 理想是用来实现的

    理想是用来实现的

    有价值的图书就像一部经典电影一样,不会从主角的出生絮絮叨叨的聊到去世。本书将马云人生中最精彩、最实用的片段剪切出来,以布阵、聚人、借势、变脸、御敌、正已、育人、坚守为核心 ……
  • 别惹楚家大小姐

    别惹楚家大小姐

    楚家大小姐在国安寺上香的当晚竟------遭到不明人士掳劫,失去了清白,当晚住在山上的男性物种有------一教主,二王爷,三剑客,四公子,五乞丐,还有男性下人无数,到底谁夺走了她的清白?一个月后,有三人分别上门来求亲,他们是否是凶手之一?也罢,嫁就嫁呗,可,为啥该嫁的人她没有嫁到,不该嫁的却嫁到了?嫁到了又怎样?洞房花烛夜,嘭地一声爆炸声-----因为新娘把新房炸掉了!可就在此时,楚小姐发现------她竟然怀孕了!呜呜,她怎么可以让一个强暴犯当宝宝的爹呢?宝宝,你放心,娘娘一定会为你找一个光明磊落,侠肝义胆,诚实善良,英雄无敌的爹来疼你。为什么别人家的宝宝那么贴心,那么可爱,自家的宝宝却是个大大的财迷,最大的梦想是将天下所有的财富收归自己囊中!最让她难以容忍的是,就连她与男人嘿咻,着孩子也要收钱!宝宝版简介:房中春色撩人一男一女正浓情蜜意突然男人的身子一僵原来床前从上方掉下一个小脑袋来“老爹,根据协议,您刚才亲了娘娘的嘴,------还摸了她的胸,需交银三万两千两,银票拿来!”“你这个小混蛋,给我滚出去!”男子吼道。“爹,你现在是不是不能动了?”那小身子被倒挂在屋梁上,小脑袋一晃一晃的,口中还在吐着瓜子皮!“小坏蛋,你又对你爹做了什么?”女子有些无奈地看着自己的宝贝儿子!“祖师奶奶说,要是爹不交享受费,就让他乖乖地定住,看得到,吃不到!”大眼瞪小眼,父子用眼神厮杀:父:你这小混蛋,总有一天为父要把你发配边疆,眼不见心不烦!子:时间就是金钱,娘亲是你儿子的首席发明师,你却将她压在床上,浪费了大好时光,简直是谋财害命!--------------------男人生来是被用来改造的,就算是西门庆你也要将他改造成柳下惠,就算是唐僧你也要让他为你神魂颠倒。就算是杀人无数的暴君,你也要让他乖乖地拜倒在你的石榴裙下!--------------楚悠然语录----------------------------------------推荐众位好友的文文:《索欢》《媚欲》都市的黑道欲望《征服》爱从契约开始《大夫人》桃花依旧笑春风《肥后三嫁》肥女丑女翻身记《恶魔囚宠》爱与尊严的较量《法医废后》如罂粟一样惑《盲妃待嫁》让死人开口说话《母妃太可口》《怪盗小懒后》《恶魔硬上弓》豪门虐身虐心
  • 我来前世守住你

    我来前世守住你

    为报一段情仇,她选择穿越,来到几百年前的这一世.她是幸运的,公婆疼她,老公爱她.可是她并不快乐,因为她与他之间,横亘着一条跨越几百年的代沟......PS:读者群:37972485,欢迎加入哦,验证:我来前世守住你===========================================================小喜新书《九娘》已上传,故事同样精彩,期待书友们捧场!
  • 如何创办美容美发店

    如何创办美容美发店

    本书为《“金阳光”新农村丛书》之一,围绕农民朋友所关心的话题展开,主要讲述了美容与美发、筹办美容美发店、美容基础知识、美容化妆技术、美容运用实例、美发的操作、发型设计运用实例及美容美发店的经营与管理,全书新颖实用,简明易懂。
  • 将门娇

    将门娇

    大盛朝边疆狼烟起,镇国一家五子慨然赴阵,随时都可能为国捐躯,临行前,老太君泪求圣旨,要替五郎求娶传说中特好生养的安定伯府崔氏女。安定伯府有女儿的,不是装病就是玩消失,只有崔翎觉得这是门好亲——门第高,没人欺;贼有钱,生活水平低不了;又是小儿媳,不担责任日子好混;没有三年五载回不来,乐得清净;要是丈夫不幸了,那就是遗孀,享受国家补贴的!这对勾心斗角了一辈子,今生只想安安稳稳过养老日子的她来说,诱惑太!大!了!一片混乱中,崔翎淡定开口,“我嫁!”
  • 前夫,放了我

    前夫,放了我

    她是名门淑女,沈家千金。他是刚刚飞出山窝的凤凰男。打从第一次见到秦放,沈晗之就被他给迷住了!从此便开始了万劫不复的死缠烂打生涯。而后来,他们竟然真的在一起了。她用她所有的资源帮他上位,让他们的小日子越过越好。可谁曾想,当他摇身变为豪门贵公子,就开始翻脸不认人。拿哥哥逼她。拿父亲逼她!拿整个家族逼她!逼她离婚,逼她离开,逼的她声名狼藉。等到她不敢在爱的时候,他却又在她的生活里阴魂不散。秦放:我不介意你恨我还是爱我,只是,你必须留在我身边。她说:我从来不缺男伴,如果秦部长有这个兴趣,我们不妨春宵一度。一个爱与守护的故事,无关报复和伤害。可偏偏,守护的方式必须是放弃。贴个小剧场以供YY:秦放站在父亲面前,郑重的,严肃的说:“爸,我会一切如您所愿,但是,我不会允许你伤害沈晗之,不管她是嫁人了,生了别人的孩子,又或者是恨我恨的想方设法的要置我于死地。我都不允许你伤害他。”这是秦放第一次把自己的感情表露于人前,也是徐思业第一次知道,原来,在秦放的世界里,沈晗之这三个字有如此的重要。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 一本书读懂德国史

    一本书读懂德国史

    统一与分裂,这个痛苦的命题对德国产生了怎样的影响?德国为何成为两次世界大战的策源地?二十一世纪的德国将何去何从?……波澜壮阔的历史场景几千年的历史风云。通过本书,你将会了解到:日耳曼人为什么如此好斗?“卡诺莎觐见”何以成为西方忍辱投降的代名词?德语的诞生与马丁·路德有怎样的关系?德国为何产生了如此多的哲学家?勃兰登堡门为何被称为德国的国门?“铁血宰相”俾斯麦有着怎样的人生经历?希特勒如何从艺术家变成战争狂人?……