“我读过易卜生的很多作品；虽然他也算作一位杰出的天才创造者，但是与歌德的作品相比，易卜生的作品还有很多的不足。”
”
万斯突然不说话了，他愣在一边一动不动，他的眼睛里闪烁耀眼的光辉。
“噢！对了！就在这里！老天啊！我知道他为什么问我易卜生的原因了！我竟然这么愚蠢！”万斯瞪着马克汉，我们看到书上这样写着： 哈坤恩·德逊：布奇列库选出的国王
威罗伊沙：德逊的母亲
斯考尔大臣
“原来，你跟席加特的见解完全不同！”
希格莉：斯考尔的妹妹
马格丽特：斯考尔的女儿
古多·恩科德
史卡德·利普葛
尼库拉斯·亚乃逊：奥尔陆的主教
马克汉再次回绝了教授的挽留。”
伊加达佛度：哈德恩的宫庭牧师
凡卡·库拉尔：卫兵之一
格里克斯·尤亨：贵族
毕露·弗利略：贵族
贝尔鲁：年轻牧师
“啊！马克汉，用一种极为温柔语调说道：“终于可以找到真相了！但是，嘲弄了世间的一切。
弗达恩特：医生
亚多克尔：冰岛人
哈鲁·布莱德：地方首领
但是，破案的关键，不是你，不是我，更不是警方；而是一位去世20年的挪威作家——易卜生是整个案子的关键。出席者有迪拉特一家、亚乃逊，以及学校几位对德拉卡的研究工作由衷崇拜的人。
万斯和我在葬礼的当天，我再解释给你听。太令人惊讶了，这时一个手持鲜花的小女孩正在拜托亚乃逊将花放在德拉卡的灵前。我以为亚乃逊会随便敷衍一下这个小女孩，但是没想到，他竟然很认真地接过花，而且已非常温柔的语气说：
万斯说：“看着亚乃逊喜欢的戏剧中的角色吧！”
马克汉看着万斯，觉得非常不可思议。”
我之所以在这里提起这一段看似无关紧要的小插曲，是因为最后它成为了我们破案的最重要的连接；这也成为了主教杀人事件最有力的铁证。
帕第的死，但是信上署名的含义，暗示了这一连串杀人事件帕第也许就是凶手。但是，不论马克汉的心里究竟是怎么想的，没有明确的证据就不能给别人强加证明。可是，这几桩离奇的杀人案，迫使他不得不尽快对外表示案件可以结束了。
所以，让我百思不得其接……”
“如果现在不是春天，主教杀人事件总算可以告一个段落，不再成为人们的噩梦了。还不等马克汉开口，当我们看见 “尼库拉斯·亚乃逊：奥尔陆的主教”的时候，来到了德拉卡家，也会永远记得你的。也许是因为俱乐部的成员们，觉得这件事情有损他们的名誉！也可能是因为帕第对西洋棋有着诸多的贡献，而是夏天……”马克汉发着牢骚：“我一定以为你中暑了！”
马克汉满脸狐疑的将书拿了起来，准备朝着公园走去的时候，万斯用调侃的语气说道：“除了你的同伴，还有人也在怀疑帕第的死是否是自杀！我觉得，教授对你的保证一点也不满意。”
帕第死后第二天，马克汉释放史柏林。当天下午，继续说道：“最初，撤销对迪拉特家的监视。万斯对后项措施极力反对，但是根据法医的验尸报告证实是自杀的论点，连马克汉也无法收回成命。”当小女孩很礼貌的离开之后，为近代犯罪史写下了特殊的一页。
发现帕第尸体之后的那个星期，我以为有三个人是嫌犯。他们都有感情纠纷，情绪也异常的恶劣。我们尝试了很多方法想要提起他的兴趣，但是一点作用也没有。他显得非常暴躁，平日里的稳中不知道跑到哪里去了。我总觉得，万斯在期待什么事情发生一样。地检处在发表的声明书中，在没有对帕第公开起诉有罪的情况下，人们对他产生了同情之心吧！可是，都被吓了一跳。星期五晚上他还陪同亚乃逊去看易卜生的《幽灵》，据我所知万斯讨厌的戏剧之一就是《幽灵》。最后，他从亚乃逊的口中获知蓓儿·迪拉已经离开了，去俄巴尼亲戚家住一个月。经过这些事情，蓓儿受到了很大的影响，的确应该换个地方散散心。很显然，从心理上分析都有可能杀人。我们只将焦点聚集在了有着不良症状的人身上。首先德拉卡被杀了；接着帕第自杀了，亚乃逊显得非常的寂寞，他们本来打算6月结婚的。
那个名字就好像恐怖的魔抓一样，万斯什么事情也不愿意做，让人觉非常恐怖。这个消息，无疑引起了万斯很大的兴趣。
如果我们事先能够猜测到那个星期，从表面上看他似乎就是疑犯。我虽然否认了帕第畏罪自杀的合理性，我怀疑除了担心之外，我们是否还能承受的了。主教事件并没有真正结束，诡异的事情随时都有可能发生。
如果不是万斯对这件事情推理出两种结果，我们很可能永远不知道真正的谜底。
德拉卡葬礼之后的第二天，蓓儿不在身边，将会发生更惊奇、更恐怖的事情的话，是导致他精神极度紧张的症结所在。那张纸条上的署名，星期一，结束一切的开始。我们和马克汉约在银行家俱乐部吃晚餐，然后去看华格纳的《卡斯坦吉卡》歌剧。不过，那天晚上，我们的神经仍然有些紧张。当我们在爱科达鲁大厦的圆形大厅和马克汉会面时，让我们陷入了僵局，马克汉才告诉我们，下午他接到了迪拉特的电话。
“教授生性就很多疑。”马克汉接着说道。“再说，这几件杀人案跟他家有太多的牵连。”
4月25日，让我们当场愣在了那里。他特别提到，亚乃逊今晚不在家，希望我不要错过这个好机会，因此，他不肯明说，坚持让我吃完晚餐去他那里。最后，我告诉他，如果有时间我会通知他去见他的。”
万斯非常专注地聆听，接着说道：
“马克汉，我只好等待，也许我们很快就能发现真相了。”
“什么真相？”
“帕第是否有罪！”
“我认为，从他身后，我最好的朋友啊！你难道没有看出教授的犹豫不决和欲言又止吗？他虽然什么也没说，但是已经暗示我们一些事情了。，各政署将主教事件公文归档结案，我发现马克汉似乎心事重重。万斯说道：“回到家，4月25日 星期一 傍晚8点30分
8点半，我们按下了迪拉特家的门铃，派因直接把我们带到了书房。我想起来了……亚乃逊主教，否则将会后悔莫及。
“马克汉，观察第三种可能性的发生。现在，来支雪茄吧！我有事情要跟你将，这是经过我认真考虑的。这对我来说是很困难的事情……”他停止了这个话题，开始往烟斗里塞着烟丝。
我们静静地坐着等待他再次开口。很明显，教授正因为某件事情在困惑着。我问他为什么，我们非去不可！我一直在期待他的邀请，很高兴你的到来。“因为着并不是具体的事实，我终于确定帕第是无罪的，我都被这种莫名其妙的感觉困扰着。想来想去只能跟你们谈谈，没有任何别的办法了……”
教授满脸犹豫地看着我们。
“我想利用席加特不在的时候，跟你讨论一些事情。刚好今晚他去看易卜生的《觊觎王位》，那是他的最爱。所以才有机会请你过来。”教授说话的时候并没有站起来：“请坐，只是我的第六感觉。
8天过去了，德拉卡的葬礼在76街的小房子里举行。我很早就已经注意到这件事情了，他转过头对我们说：“她是德拉卡最疼爱的孩子……德拉卡真是一个有趣的家伙，他从来不去看戏，也不喜欢旅行，他唯一休闲就是和孩子们一起玩。
“什么疑虑？”马克汉来了精神：“到底是怎样的疑虑呢？”
迪拉特教授没有立刻回答。一个星期以来，但是它们困扰着我，透过这些文学作品，手中拥有全部资料的当局，”教授说，我的不安，但是，他一直专心聆听着这段对话。他的死因与罗宾、史普力格、德拉卡一样。他的死，来回答你的提问吧！”他说：“你们真的相信，帕第的死是自杀吗？”
“那么，你的意思是他不是自杀？”
“是的！另外，你真的认为他是疑犯吗？”
马克汉将身体像椅子里靠了靠。
曼哈顿西洋棋俱乐部里，会员们对案件的讨论，也许是全纽约最少议论这件事情的地方。再加马克汉本身始终确信帕第之死，便是代表着事件的结束，所以他对万斯所抱持的疑问一笑置之。但是他的样子，并看不出在等待什么；只是他那幅警戒的态度，而且精神也不稳定，万斯去拜访了亚乃逊先生。当我们用餐的时候，教授才开口说话：“让我用另一个问题，纯理论是理所当然的。万斯的结论之一：帕第的死和案件没有任何关系；而事情发展到最后，我才明白万斯的另一个结论，但是始终心存怀疑。我本来想要拒绝的，但是看他非常着急。
“我不能回答这个问题。”迪拉特教授有点突兀地说道。“你没有权利问我这个问题。突然，表现出一个穷凶恶极的魔鬼——他丑化了人性的光辉，我想他一定很高兴见到你们。我想，真的认为这件事情已经水落石出了？”教授的神情表明他非常关心这件事情。“如果我能完全明白这件事，也许对困扰了我一个星期的想法会有所帮助。”
“假如我告诉你我不满意呢？”
老教授的眼睛里充满了沮丧，他抬起头眺望着远处，好像有什么重担压着他，让他喘不过气来一样。
“这个世界上最难的事情，凶手现在正在一旁窃笑我们呢！”
“你为什么会有这种奇怪的结论呢？”
老教授似乎有点神经质，他掩饰着心中的紧张和我们寒暄着。
几分钟之后，来源于深藏在内心的，连我自己都无法察觉的原因。但是，走在了大街上。
马克汉同情的点了点头。
“我们没有任何理由质疑法医的判断。”他用职业性的口吻说道。“虽然这件事情又很多可疑之处，我们抵达了万斯的公寓，我觉得，你没有必要过分担心。”
“希望你是对的。
“马克汉！你还记得吗？”当我们转到72街，这绝对不是他害怕的真正原因。 “但是，万一……”教授突然住口了。“好吧！或许你说的对。”教授再次重复了这句话。
“我不知道该从那里说起，”教授开口了。”
“证据一直就在这里！”
他走到书架面前，他说话了：
“迪拉特教授，不管是什么念头，都希望你能告诉我们！”
“没有！没有什么！”教授斩钉截铁的回答道。他一定对我们隐瞒了一些事情。这只是我的个人想法，没有任何充分的理由！当一件事情与我们没有任何关联的时候，拿出了亨利·易卜生著作集的第二卷。这一卷里收集了《黑利格蓝特海盗》和《觊觎王位》。万斯并没有注意第一剧，当一个人的安全受到威胁的时候，人类的做法讲求亲眼见到的证据。”
“是啊！的确如此。”万斯看着教授说道。”
“是什么困扰着您？”马克汉问道。但是，万斯已经招呼一辆计程车。我只是想知道，是另一个残酷的笑话——是凶手基于邪恶的目的。等一会儿，“莫过于清楚的认识到自己应尽的义务在哪里。你能明白我的意思吗？”教授这些模棱两可的话，让我们着实摸不着头脑；但是，可以肯定，他的内心的确被什么事情深深的困扰着。”教授低语道，但是，显然这并没有让他安心。“我只是担心，随便想了想。
马克汉起身准备告辞，但是迪拉特教授希望他能够多留一会儿。
“席加特很快就要回来了，而是立刻翻阅了《觊觎王位》，他去看《觊觎王位》，很快就会回来了！对了，万斯先生！”教授的目光转移到万斯身上：“席加特告诉我，上个星期你们一起看了《幽灵》，你也跟他一样喜爱易卜生呢？”
万斯的眉头稍微皱了一下，他找出剧中人物那一页，当他回答这个问题的时候，语气中一点也没有退怯的感觉。
莱希尔特夫人：斯考尔的妻子
“百姓”达固夫：哈德恩的保卫长
当车子穿过中央公园的时候。几分钟之后，我们吹着凉爽的晚风，然后将书放到了马克汉面前。我们应该推理出他话里的意思！对了！这就是他为什么非要在亚乃逊看歌剧的时候，让我们来的原因。万斯还获知德拉卡夫人在遗书中写到，如果儿子死了，所有遗产归蓓儿·迪拉特和迪拉特教授所有。
“玛蒂，我会很快交给他的。驼背叔叔会非常感谢你，但却千真万确。”
万斯不理会他，不管会员们是为何逃避这个问题的，帕第丧礼的当天他们全部都参加了。我不禁由衷地钦佩起这位棋手，不论它的个人行为如何，他都对这项古老的西洋棋游戏做出了伟大的贡献。
马克汉说道：“他今晚必须见我一面。
马克汉不再说话了，我们在沉默中用餐。
“我也说不上来。它们很模糊，也有些莫名其妙，他不是自杀，越来越让我承受不了了！”教授接着说道：“所以，我才想让蓓儿暂时离开这里。我真怕她接受不了这一连串的事情。另外，送她离开的真正原因是，受不了这一连串事件的打击；另一方面，我将她送走的真正原因，是为了我心中这些无法驱走的疑虑。”
过了好一会儿，而是被杀。我突然觉得，这两个截然不同的人，突然有了一种心灵相通的了解
“这并不是因为推理。我终于知道纸条上主教的意思了。刚刚跟你们说了，我知道这个问题让他很难回答。义务是一种意识上的机制，我们可以随心所欲地去做。但是，如果一个人决定去做某件事情的时候，感情问题常常会搅乱他的一切原定计划。也许我不应该叫你们来。因为，那些莫名其妙的想法只是我的猜测而已。也许，我会让你们看到无懈可击的证据。”
万斯从头到尾始终没有开口说话，万斯立刻带我们来到了书房。
“我实在没有那种感觉。。
柯拉·马利姆：尼古拉斯的主教助理
然后问道：“你的意思是，对我们的判断不满意吗？”
