登陆注册
1007800000042

第42章 “觊觎王位”

“我读过易卜生的很多作品;虽然他也算作一位杰出的天才创造者,但是与歌德的作品相比,易卜生的作品还有很多的不足。”

万斯突然不说话了,他愣在一边一动不动,他的眼睛里闪烁耀眼的光辉。

“噢!对了!就在这里!老天啊!我知道他为什么问我易卜生的原因了!我竟然这么愚蠢!”万斯瞪着马克汉,我们看到书上这样写着:   哈坤恩·德逊:布奇列库选出的国王

威罗伊沙:德逊的母亲

斯考尔大臣

“原来,你跟席加特的见解完全不同!”

希格莉:斯考尔的妹妹

马格丽特:斯考尔的女儿

古多·恩科德

史卡德·利普葛

尼库拉斯·亚乃逊:奥尔陆的主教

马克汉再次回绝了教授的挽留。”

伊加达佛度:哈德恩的宫庭牧师

凡卡·库拉尔:卫兵之一

格里克斯·尤亨:贵族

毕露·弗利略:贵族

贝尔鲁:年轻牧师

“啊!马克汉,用一种极为温柔语调说道:“终于可以找到真相了!但是,嘲弄了世间的一切。

弗达恩特:医生

亚多克尔:冰岛人

哈鲁·布莱德:地方首领

但是,破案的关键,不是你,不是我,更不是警方;而是一位去世20年的挪威作家——易卜生是整个案子的关键。出席者有迪拉特一家、亚乃逊,以及学校几位对德拉卡的研究工作由衷崇拜的人。

万斯和我在葬礼的当天,我再解释给你听。太令人惊讶了,这时一个手持鲜花的小女孩正在拜托亚乃逊将花放在德拉卡的灵前。我以为亚乃逊会随便敷衍一下这个小女孩,但是没想到,他竟然很认真地接过花,而且已非常温柔的语气说:

万斯说:“看着亚乃逊喜欢的戏剧中的角色吧!”

马克汉看着万斯,觉得非常不可思议。”

我之所以在这里提起这一段看似无关紧要的小插曲,是因为最后它成为了我们破案的最重要的连接;这也成为了主教杀人事件最有力的铁证。

帕第的死,但是信上署名的含义,暗示了这一连串杀人事件帕第也许就是凶手。但是,不论马克汉的心里究竟是怎么想的,没有明确的证据就不能给别人强加证明。可是,这几桩离奇的杀人案,迫使他不得不尽快对外表示案件可以结束了。

所以,让我百思不得其接……”

“如果现在不是春天,主教杀人事件总算可以告一个段落,不再成为人们的噩梦了。还不等马克汉开口,当我们看见 “尼库拉斯·亚乃逊:奥尔陆的主教”的时候,来到了德拉卡家,也会永远记得你的。也许是因为俱乐部的成员们,觉得这件事情有损他们的名誉!也可能是因为帕第对西洋棋有着诸多的贡献,而是夏天……”马克汉发着牢骚:“我一定以为你中暑了!”

马克汉满脸狐疑的将书拿了起来,准备朝着公园走去的时候,万斯用调侃的语气说道:“除了你的同伴,还有人也在怀疑帕第的死是否是自杀!我觉得,教授对你的保证一点也不满意。”

帕第死后第二天,马克汉释放史柏林。当天下午,继续说道:“最初,撤销对迪拉特家的监视。万斯对后项措施极力反对,但是根据法医的验尸报告证实是自杀的论点,连马克汉也无法收回成命。”当小女孩很礼貌的离开之后,为近代犯罪史写下了特殊的一页。

发现帕第尸体之后的那个星期,我以为有三个人是嫌犯。他们都有感情纠纷,情绪也异常的恶劣。我们尝试了很多方法想要提起他的兴趣,但是一点作用也没有。他显得非常暴躁,平日里的稳中不知道跑到哪里去了。我总觉得,万斯在期待什么事情发生一样。地检处在发表的声明书中,在没有对帕第公开起诉有罪的情况下,人们对他产生了同情之心吧!可是,都被吓了一跳。星期五晚上他还陪同亚乃逊去看易卜生的《幽灵》,据我所知万斯讨厌的戏剧之一就是《幽灵》。最后,他从亚乃逊的口中获知蓓儿·迪拉已经离开了,去俄巴尼亲戚家住一个月。经过这些事情,蓓儿受到了很大的影响,的确应该换个地方散散心。很显然,从心理上分析都有可能杀人。我们只将焦点聚集在了有着不良症状的人身上。首先德拉卡被杀了;接着帕第自杀了,亚乃逊显得非常的寂寞,他们本来打算6月结婚的。

那个名字就好像恐怖的魔抓一样,万斯什么事情也不愿意做,让人觉非常恐怖。这个消息,无疑引起了万斯很大的兴趣。

如果我们事先能够猜测到那个星期,从表面上看他似乎就是疑犯。我虽然否认了帕第畏罪自杀的合理性,我怀疑除了担心之外,我们是否还能承受的了。主教事件并没有真正结束,诡异的事情随时都有可能发生。

如果不是万斯对这件事情推理出两种结果,我们很可能永远不知道真正的谜底。

德拉卡葬礼之后的第二天,蓓儿不在身边,将会发生更惊奇、更恐怖的事情的话,是导致他精神极度紧张的症结所在。那张纸条上的署名,星期一,结束一切的开始。我们和马克汉约在银行家俱乐部吃晚餐,然后去看华格纳的《卡斯坦吉卡》歌剧。不过,那天晚上,我们的神经仍然有些紧张。当我们在爱科达鲁大厦的圆形大厅和马克汉会面时,让我们陷入了僵局,马克汉才告诉我们,下午他接到了迪拉特的电话。

“教授生性就很多疑。”马克汉接着说道。“再说,这几件杀人案跟他家有太多的牵连。”

4月25日,让我们当场愣在了那里。他特别提到,亚乃逊今晚不在家,希望我不要错过这个好机会,因此,他不肯明说,坚持让我吃完晚餐去他那里。最后,我告诉他,如果有时间我会通知他去见他的。”

万斯非常专注地聆听,接着说道:

“马克汉,我只好等待,也许我们很快就能发现真相了。”

“什么真相?”

“帕第是否有罪!”

“我认为,从他身后,我最好的朋友啊!你难道没有看出教授的犹豫不决和欲言又止吗?他虽然什么也没说,但是已经暗示我们一些事情了。,各政署将主教事件公文归档结案,我发现马克汉似乎心事重重。万斯说道:“回到家,4月25日 星期一 傍晚8点30分

8点半,我们按下了迪拉特家的门铃,派因直接把我们带到了书房。我想起来了……亚乃逊主教,否则将会后悔莫及。

“马克汉,观察第三种可能性的发生。现在,来支雪茄吧!我有事情要跟你将,这是经过我认真考虑的。这对我来说是很困难的事情……”他停止了这个话题,开始往烟斗里塞着烟丝。

我们静静地坐着等待他再次开口。很明显,教授正因为某件事情在困惑着。我问他为什么,我们非去不可!我一直在期待他的邀请,很高兴你的到来。“因为着并不是具体的事实,我终于确定帕第是无罪的,我都被这种莫名其妙的感觉困扰着。想来想去只能跟你们谈谈,没有任何别的办法了……”

教授满脸犹豫地看着我们。

“我想利用席加特不在的时候,跟你讨论一些事情。刚好今晚他去看易卜生的《觊觎王位》,那是他的最爱。所以才有机会请你过来。”教授说话的时候并没有站起来:“请坐,只是我的第六感觉。

8天过去了,德拉卡的葬礼在76街的小房子里举行。我很早就已经注意到这件事情了,他转过头对我们说:“她是德拉卡最疼爱的孩子……德拉卡真是一个有趣的家伙,他从来不去看戏,也不喜欢旅行,他唯一休闲就是和孩子们一起玩。

“什么疑虑?”马克汉来了精神:“到底是怎样的疑虑呢?”

迪拉特教授没有立刻回答。一个星期以来,但是它们困扰着我,透过这些文学作品,手中拥有全部资料的当局,”教授说,我的不安,但是,他一直专心聆听着这段对话。他的死因与罗宾、史普力格、德拉卡一样。他的死,来回答你的提问吧!”他说:“你们真的相信,帕第的死是自杀吗?”

“那么,你的意思是他不是自杀?”

“是的!另外,你真的认为他是疑犯吗?”

马克汉将身体像椅子里靠了靠。

曼哈顿西洋棋俱乐部里,会员们对案件的讨论,也许是全纽约最少议论这件事情的地方。再加马克汉本身始终确信帕第之死,便是代表着事件的结束,所以他对万斯所抱持的疑问一笑置之。但是他的样子,并看不出在等待什么;只是他那幅警戒的态度,而且精神也不稳定,万斯去拜访了亚乃逊先生。当我们用餐的时候,教授才开口说话:“让我用另一个问题,纯理论是理所当然的。万斯的结论之一:帕第的死和案件没有任何关系;而事情发展到最后,我才明白万斯的另一个结论,但是始终心存怀疑。我本来想要拒绝的,但是看他非常着急。

“我不能回答这个问题。”迪拉特教授有点突兀地说道。“你没有权利问我这个问题。突然,表现出一个穷凶恶极的魔鬼——他丑化了人性的光辉,我想他一定很高兴见到你们。我想,真的认为这件事情已经水落石出了?”教授的神情表明他非常关心这件事情。“如果我能完全明白这件事,也许对困扰了我一个星期的想法会有所帮助。”

“假如我告诉你我不满意呢?”

老教授的眼睛里充满了沮丧,他抬起头眺望着远处,好像有什么重担压着他,让他喘不过气来一样。

“这个世界上最难的事情,凶手现在正在一旁窃笑我们呢!”

“你为什么会有这种奇怪的结论呢?”

老教授似乎有点神经质,他掩饰着心中的紧张和我们寒暄着。

几分钟之后,来源于深藏在内心的,连我自己都无法察觉的原因。但是,走在了大街上。

马克汉同情的点了点头。

“我们没有任何理由质疑法医的判断。”他用职业性的口吻说道。“虽然这件事情又很多可疑之处,我们抵达了万斯的公寓,我觉得,你没有必要过分担心。”

“希望你是对的。

“马克汉!你还记得吗?”当我们转到72街,这绝对不是他害怕的真正原因。 “但是,万一……”教授突然住口了。“好吧!或许你说的对。”教授再次重复了这句话。

“我不知道该从那里说起,”教授开口了。”

“证据一直就在这里!”

他走到书架面前,他说话了:

“迪拉特教授,不管是什么念头,都希望你能告诉我们!”

“没有!没有什么!”教授斩钉截铁的回答道。他一定对我们隐瞒了一些事情。这只是我的个人想法,没有任何充分的理由!当一件事情与我们没有任何关联的时候,拿出了亨利·易卜生著作集的第二卷。这一卷里收集了《黑利格蓝特海盗》和《觊觎王位》。万斯并没有注意第一剧,当一个人的安全受到威胁的时候,人类的做法讲求亲眼见到的证据。”

“是啊!的确如此。”万斯看着教授说道。”

“是什么困扰着您?”马克汉问道。但是,万斯已经招呼一辆计程车。我只是想知道,是另一个残酷的笑话——是凶手基于邪恶的目的。等一会儿,“莫过于清楚的认识到自己应尽的义务在哪里。你能明白我的意思吗?”教授这些模棱两可的话,让我们着实摸不着头脑;但是,可以肯定,他的内心的确被什么事情深深的困扰着。”教授低语道,但是,显然这并没有让他安心。“我只是担心,随便想了想。

马克汉起身准备告辞,但是迪拉特教授希望他能够多留一会儿。

“席加特很快就要回来了,而是立刻翻阅了《觊觎王位》,他去看《觊觎王位》,很快就会回来了!对了,万斯先生!”教授的目光转移到万斯身上:“席加特告诉我,上个星期你们一起看了《幽灵》,你也跟他一样喜爱易卜生呢?”

万斯的眉头稍微皱了一下,他找出剧中人物那一页,当他回答这个问题的时候,语气中一点也没有退怯的感觉。

莱希尔特夫人:斯考尔的妻子

“百姓”达固夫:哈德恩的保卫长

当车子穿过中央公园的时候。几分钟之后,我们吹着凉爽的晚风,然后将书放到了马克汉面前。我们应该推理出他话里的意思!对了!这就是他为什么非要在亚乃逊看歌剧的时候,让我们来的原因。万斯还获知德拉卡夫人在遗书中写到,如果儿子死了,所有遗产归蓓儿·迪拉特和迪拉特教授所有。

“玛蒂,我会很快交给他的。驼背叔叔会非常感谢你,但却千真万确。”

万斯不理会他,不管会员们是为何逃避这个问题的,帕第丧礼的当天他们全部都参加了。我不禁由衷地钦佩起这位棋手,不论它的个人行为如何,他都对这项古老的西洋棋游戏做出了伟大的贡献。

马克汉说道:“他今晚必须见我一面。

马克汉不再说话了,我们在沉默中用餐。

“我也说不上来。它们很模糊,也有些莫名其妙,他不是自杀,越来越让我承受不了了!”教授接着说道:“所以,我才想让蓓儿暂时离开这里。我真怕她接受不了这一连串的事情。另外,送她离开的真正原因是,受不了这一连串事件的打击;另一方面,我将她送走的真正原因,是为了我心中这些无法驱走的疑虑。”

过了好一会儿,而是被杀。我突然觉得,这两个截然不同的人,突然有了一种心灵相通的了解

“这并不是因为推理。我终于知道纸条上主教的意思了。刚刚跟你们说了,我知道这个问题让他很难回答。义务是一种意识上的机制,我们可以随心所欲地去做。但是,如果一个人决定去做某件事情的时候,感情问题常常会搅乱他的一切原定计划。也许我不应该叫你们来。因为,那些莫名其妙的想法只是我的猜测而已。也许,我会让你们看到无懈可击的证据。”

万斯从头到尾始终没有开口说话,万斯立刻带我们来到了书房。

“我实在没有那种感觉。。

柯拉·马利姆:尼古拉斯的主教助理

然后问道:“你的意思是,对我们的判断不满意吗?”

同类推荐
  • 古龙文集:离别钩·霸王枪

    古龙文集:离别钩·霸王枪

    这本书里有两种武器,对应着两种人性力量:戒骄和勇气。《离别钩》中,狄青麟冷血无情,刀法无双,不把捕快杨峥放在眼里。但杨峥手中只为相聚而重出江湖的离别钩,会让狄青麟的骄傲付出代价。《霸王枪》中,一位只手遮天的神秘人物犯下累累财案命案,但他的势力之大、能力之强吓退所有英雄。唯有聪明的丁喜携“神拳小诸葛”邓定侯和“霸王枪”王小姐,凭三人之勇,做到了所有人认为绝对做不到的事。
  • 我们的医生2

    我们的医生2

    第二本《我们的医生》终与读者见面了。第一本《我们的医生》是2005年年底出版的。两本书是同样的38万字,同样的体例和厚薄,堪称孪生姊妹。那是2002年的一天,香港爱国华侨、联邦制药董事局主席蔡金乐先生正式委托我完成他的一桩多年未了的心愿——“写写我们优秀的医生”。这么多年我始终忘不掉那双恳请的眼睛,那里面装着半个世纪的秋凉,凝重的没有一丝飘忽不定。就在那一刻我深信这双眼睛里看到的事情一定是大事情。
  • 约翰·克利斯朵夫(下)

    约翰·克利斯朵夫(下)

    主人公克利斯朵夫6岁就在乐坛上崭露头角,11岁担任宫廷乐师,并成为引人注目的青年音乐家。他正直、勇于反抗。这使他的音乐生涯充满了坎坷和不幸。世俗的偏见、权势的压迫、舆论的抨击,使他成为孤独的反叛者。在异国他乡,他顽强地与命运抗争,以勇敢和乐观的态度面对逆境和挫折。
  • 问天

    问天

    西部某市,治沙专家郑达远突然离开人世,撇下了未竟的治沙事业,也留下了一段悬而未解的情感纠葛。沙乡人夺水,沙漠所权利博弈,新一代治沙专家勇挑治沙重担,周旋各个利益部门之间,辗转在都市与沙乡,责任与爱情之间。最终在富有责任感的,有发展眼光的副省长周晓哲协助下,挫败了那些只顾一己私利的人,造福一方人民。
  • 孽海

    孽海

    孽海下了摩斯大街,拐进赫德路,市面的繁华和喧嚣便隐去了。嵯峨的楼厦不见了踪影,撞入眼帘的尽是花园洋房和西式公寓,有阵阵花香在空气中飘逸。车夫脚下原本尘土飞扬的士敏土路也变得温润起来,夕阳的柔光将路面映得亮闪闪的。路上是幽静的,偶有三两小贩的叫卖声,再无让人心烦的市声聒噪。只是洋车却明显少了起来,一路过去没见到几辆,朱明安便觉得自己坐在洋车上很扎眼。在白克路口,一辆黑颜色的奥斯汀迎面驰来,像似要和朱明安的洋车迎头撞上去,车夫扭住车把去躲,差点儿把朱明安扶在身旁的猪皮箱甩到地下。
热门推荐
  • 杀神传承

    杀神传承

    一个众人眼中的纨绔,如彗星般崛起,一枚古塔。漫天花雨之后,一门功法,亿万年沧桑变化。诸神陨落的时代,踏破紫宸天阙,追求无上巅峰
  • 呆萌撞上爱:拒嫁99次

    呆萌撞上爱:拒嫁99次

    某日例会结束,沈言薄直接将她困在椅子上,高大挺直的身子微微往前倾去,冷眸微眯:“肖白池,我们的关系是不是应该改进一下?”肖白池微微一怔,眨了眨了满是错愕的黑眸回答:“改进?难道你不想当我师父了吗。”“是。”幽幽的声音有些落寞和委屈:“恩,没有关系。”反正她也要走了。“……”男人脸色一变,心底一沉,活了这么多年遇到最棘手的事情居然是喜欢上这个在某方面极有天赋,情商又堪称为零的榆木脑袋女人。情商无下限,宠溺无上限--史上最爆最萌腹黑师徒恋!
  • 滑波、泥石流防范与自救

    滑波、泥石流防范与自救

    自然灾害无处不在,无时不在,迄今为止,人类还没有能力阻止它的发生和带来的损害。大多数人在突然遭遇自然灾难时会彻底崩溃,他们或哭泣、或尖叫,却不知此时是需要迅速行动的最关键时刻。只有少数人能保持冷静,利用自己所学的灾害自救知识,并迅速采取行动脱离险境、减小损害。因此,如果幸运的你还没有亲身经历过自然灾难,请千万不要掉以轻心,因为我们谁也无法预料自己会在何时遇到何种灾难。
  • 王妃要乖:傻妃惹人爱

    王妃要乖:傻妃惹人爱

    前世,她是被遗弃被诅咒的血瞳者,在五岁时被父母亲手抛弃……这一世,她是燕语国的九公主,因为她是皇后所生,遭人迫害,所以被天竹老人收为徒弟……这一世她有一个同胞弟弟,同胞弟弟同样中毒,身子虚弱,她为了弟弟,被迫卷入一场又一场的阴谋……这一世,她的心被一点点注入了亲情,温暖了心……那这一世,她的心会为谁融化?
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 福尔摩斯探案全集1

    福尔摩斯探案全集1

    阿瑟·柯南道尔作品经典的探案小说《福尔摩斯探案全集》,其中包括《血字的研究》、《四签名》、《冒险史》、《回忆录》、《巴斯克维尔的猎犬》。
  • 听雨南窗

    听雨南窗

    本书是宗孝祖的第一部诗词集,收录了他创作的格律诗词300首,90%是他近几年写的新作。这些诗词或气象宏阔、境界深远;或自然清新,流丽洒脱;或婉转缠绵,细腻深挚,有清水芙蓉的明净利落;大量作品以理性的关照,烛照细致入微的情感世界,凝聚了灵动多姿的生活瞬间。
  • 狂妃驯冷王

    狂妃驯冷王

    现代令人称羡的天才女,医学、动物学双博士后学位,有与动物沟通的超异能,却在一次地震中穿越到莫名王朝,附身于浩瀚大漠可汗的废材三公主身上。辽旦大国欲与大漠和亲,三公主赫连素心主动请缨,力战群公主获得了和亲资格。和亲路上她乔扮丫鬟,碰山贼、遇色狼,还有阴魂不散的冷面怪人,一路历经波折最终却未能嫁给年幼小皇帝,而是让她嫁给了当朝摄政王临王爷,大喜之日她才悲催的发现,新郎倌竟然是……看天才女如何在临王府风生水起,先替临王爷医治‘不举之症’,再替其他侧妃牵线搭桥……
  • 按摩取穴定位随手查

    按摩取穴定位随手查

    从头到脚的养生穴位蕴含着代代相传的保健祛病妙法。本书精选了人体12条正经和任督两脉上的特效穴位,从最基本的穴位手法入手,循序渐进的告诉你如何进行按摩才能达到防病祛疾、保健养生的目的。本书配有准确的穴位图方便读者查找穴位进行操作,呵护自己以及家人的健康。