登陆注册
1007800000004

第4章 血流射箭场 (2)

“那可是案件的重要证物。根据迪拉特教授的说法,他是在巷子里发现这把弓的,并且把它捡了回来。虽然上面还有指纹,但已经很难辨识了。”

“你怎么安排史柏林那边?”这次是马克汉问话。

“我们很容易就查到了他的地址,这个家伙在西却斯大道有一幢别墅。我已经叫了两个兄弟把他带到这儿来。我在这儿审问了两个仆人——就是刚才领你们进来的那位老管家,还有他的女儿——现在正在厨房里忙个不停地中年妇女。但没问出什么名堂,他们对此都一问三不知。我想他们很有可能有意隐瞒了真相。嗯——随后我就和教授的侄女谈了一小会儿。”警官无奈地耸了耸肩膀,“真是个可怜的小姑娘,一副惊慌失措的样子,总是哭个不停。我想,你们不必指望从她那儿会得到更多的线索。那两个——”希兹一边说着,一边竖起大拇指,朝前面窗户边上的两名警察指了指,“就是史尼金和波克,两人已经搜查了地下室、小巷子以及后院,可是没有发现任何线索。以上向你汇报的,就是我所知道的全部内容了。噢,德瑞摩斯法医和指纹科的人都到齐了,等会儿再审问一下那个史柏林,从他那儿应该会得到更多的信息。”

万斯夸张地大声叹了一口气。

“警官,你未免太乐观了点吧。那首歌谣可不是平白无故出现的,一定有什么特殊的含义。如果我的直觉还算灵敏的话,躲藏在暗处的那个魔鬼一定正在拍手称快呢!”

“谁知道呢!”希兹无精打采地看了万斯一眼,回了一句,同样感到沮丧。显然他也同意万斯的说法。

“警官,你可不要被万斯的话吓着了呀。”马克汉转到希兹的后面,拍拍他的肩膀。“万斯的脑子里总是装着一些稀奇古怪的想法。”随后摆出一副自以为是的姿态朝门口走去。“在那些前来支援的人还未到达之前,一定要把现场保护好。现在,我要去和迪拉特教授,还有他的家里人好好谈一谈。警官,刚才好像没听你提到过亚乃逊这个人。他不在这儿吗?”

“这个人还在学校呢,不过应该快回到这来了。”

马克汉满意地点点头,由希兹警官领着,来到大厅的走廊处。当他将要通过铺着厚毯的走廊,进入后院时,从楼梯口处突然传来奇怪的声响。阴暗的上方,好像有一个女人在轻声地抽泣。

“是你吗,马克汉先生?我叔叔知道你会过来的,所以他正在书房里等你。”

“请等一等,我马上过去。”马克汉连忙说道,话语中充满安慰与同情的语气。“你也和他一起在书房等我吧,可以吗?我也想和你谈谈。”

女孩轻声答应着,随即转身上了楼。

穿过大厅,过了后院的一扇小门,我们面前出现一道窄窄的巷子,前面有一节木梯,直通地下室。下了楼梯,我们进入了一间矮天花板的房间,里面很宽敞。入口处外面就是一片空地,在房屋的西侧。大门被虚掩着。旁边站着一位希兹派来看守尸体的警察。

这间屋子显然是用来堆放杂物的,不过已经被改装过了,外表被粉刷一新,成为箭术俱乐部的一部分。地面上铺着厚厚的地毯,一面墙壁上,画着各个时期射箭高手的肖像。左边挂着一面长方形的镜子,镜眉上题着“芬席贝利射箭队的射箭场——伦敦1594年”几行字,后面画着一幅画,以大型射箭场为背景,一角画着布拉第大厦,中间是西明司塔会馆,最前面则是威尔修会馆。有一架钢琴和唱机摆在房间角落处;里面还有许多把舒适的藤椅。一张镶有花纹的长椅上,散着几本体育杂志。一张藤制的大桌摆在屋子的中央,旁边有一个小型的书架,塞满了各种有关箭术的书籍;有几个箭靶靠在另一边的角落里,箭靶上金色的圆板、彩色圆圈,被从两扇窗户里射进的阳光照得闪闪发光。门后的一面墙壁上,挂着各种样式的长弓,墙角处一个古典的收藏柜占据了很大的一块面积。柜子的上方悬着一个小型的壁橱,里面塞满了护腕、射击手套、箭头、弓弦等射箭道具。门到西面的窗口间挂着一块很大的木镜,镜板上装饰着珍贵的箭头。我还是第一次看到这样精致的箭头。

万斯对这面镜板感到非常好奇,他拿出单片眼镜观察了好一阵儿,随后才慢慢靠近。

“看得出来,这些箭头是在狩猎或工作时用的,”万斯对这些箭头做着说明,“十分稀有——咦,真是奇怪,怎么少了一件战利品?连用来固定的小黄铜钉都被拽弯了,可见一定是被匆匆忙忙拿掉的!”

地上摆着很多个箭壶,上面插满了射箭用的箭头。万斯弯下腰从箭壶上拔出了一个,递给马克汉。

“真看不出来,这么一个小箭头会射穿人的心脏;不过这种箭头确实能够将站在80码开外的鹿射死。但从镜板上取下的狩猎箭头为何会不见了呢?这一点十分可疑。”

马克汉紧闭着嘴巴,紧锁眉头。他明白,此刻遇到的这起案件又是十分让人头痛的。检察官将箭扔到椅子上,大步走向门外。

“去看看现场和尸体的情况吧!”

春日的阳光,融融地照在我们身上。可是总有一种莫名的孤独感袭上我的心头。当我们站在一块狭窄的、用碎石铺就的空地上时,仿佛被围困在四面是悬崖峭壁的低谷里一样。前面是一栋公寓内壁,惨白的颜色,连一扇窗户也没有,高耸在一旁。教授的房子只有4层楼而已,但以现在的建筑标准来衡量的话,差不多有6层楼的高度。尽管我们所站立的地段位于纽约市的中心地带,可除了从教授家那扇朝向76号街的突出的窗户外,任何人谁都无法看到我们。

后来我们才知道,这间射箭室本来是属于德拉卡夫人的。这个女人在这起案件中,充当了一个悲剧性的角色。房子后窗的良好视线被几棵高大的柳树挡住了。即便从前面提到的侧面突出的窗口处观察,也只能看到我们所在空地的一部分。

显然,万斯也很快注意到了那扇凸形窗口。在他一边观察那扇窗口的时候,脸上显出耐人寻味的表情。直到那天午后,我才推敲出到底是什么使得万斯又开始思考。

从75号街教授家的石墙至76号街的德拉卡家的同一面石墙这一块面积都属于射箭场的范围,有一块场地上包捆着枯草,就筑在德拉卡家石塘边的浅砂场旁边。两道墙的间隔大约有200尺。除了男子特殊射击项目以外,各式常规的弓箭比赛都可以在这块场地上举行。

教授家的房子占地深约为135尺,而德拉卡家的占地深为65尺。由于作为两家界线的铁栅栏妨碍了射箭场上的练习,所以拆除了划为射箭场的部分。射箭场的对面也有一条分界线,背向德拉卡家,现在那里坐落着一栋公寓房,占据着76街与河岸大道的一角。在这两座庞然大物之间是一条狭窄的巷道,直通射箭场。但高高的围场成为隔离射箭场的分界,巷道的尽头也被上了锁的小门所阻。

为了便于案件的记述,我特意对这些建筑的分布作了详细的说明,因为建筑上细部排列和所处地形对案件的侦破有着不同寻常的意义。在此我特别提出几点值得读者注意的细节。首先是射箭场上和迪拉特家房后二楼的阳台;其次是,从德拉卡家二楼的凸形窗口向75号街的方向眺望,可以俯瞰整个射箭场。再次就是两栋公寓间,从河岸大道通向迪拉特家内院的那条窄巷。

射箭室的门外就是死者罗宾被发现的地方。他仰躺着,双臂伸开,双脚向上缩,头侧向射箭场朝向第76号街的方向。死者大约35岁,中等身材,稍稍有些发福。圆脸,留着棕色的胡须,鬓角剃得很洁净。身着灰色法兰绒运动套装,内有一件淡蓝色绸衫;脚上穿着一双暗红色的牛津鞋。脚边有一顶象牙色的呢帽。

尸体旁流出一滩血渍,早已干涸。然而真正让我们感到寒毛倒竖的是从尸体的左胸笔直伸出的细小箭头。刺出体外的箭头约有20寸。伤口四周浸湿了一片黑色的血迹。

装饰在箭干上的那枝漂亮的羽毛已被血染红。箭的周边有两道蓝色的线条,看得出这是那种专门在喜庆场合使用的漂亮箭身,这和血腥的谋杀场面显得格格不入。我如同置身于一场儿童闹剧之中,对于眼前发生的血案,没有一点现场感。

万斯眯缝着眼睛,把手插进上衣口袋,从上面俯视着尸体。表面上看来似乎十分轻松自在,然而事实上我知道,此刻他的大脑正在集中眼前所看到的景象做着飞速的思考。

“这支箭好像很奇怪。”万斯解释道,“箭是用来射杀大型猎物的——唔,一定是从刚才看到的民俗馆里拿来的。而且是一击命中——准确地插入了肋骨之间,毫不迟疑的。真是可怕……马克汉,能达到这种箭术水平的人绝非凡人。虽然存在凶手偶然命中的可能性,但要取这么一位壮汉的性命,也绝非易事。显而易见,这起案件一定是事先谋划好的,这根狩猎用的箭头一定是从那间屋里的镜板上弄下来的——”正说着,万斯突然弯下身子来探查尸体。

“唔——真是有意思!你瞧,箭尾竟然是坏的——这样一来,这根箭根本不可能是从弓上射出去的。”万斯转过身对着希兹说道:“警官,那把弓——迪拉特教授是在哪里发现的?离那个俱乐部的窗口应该很近吧?”

希兹直了直身子,回答道:

“没错,教授是在窗外发现了那把弓。我正等着指纹科的人过来检查,那把弓现在暂时放在钢琴上。”

“我猜想,上面可能只有教授的手掌纹。”万斯掏出了烟盒,从中抽出另一根香烟,继续说道,“我们可能连指纹都看不到。”他定定地看着希兹,眼中充满疑惑的神色。

“你是怎么知道那把弓会在离窗口不远的地方被人发现,万斯先生?”警官对此十分不解。

“从理论上讲,根据死者尸体的位置来判断,应该会在那儿发现那把弓的。”

“这么说,凶手是从近距离射出箭的吗?”

“并不是这样的。”万斯要了摇头,说道,“我的意思是,罗宾的尸体脚朝向地下室的门口,而手臂伸长,脚朝上缩着,这一切都说明他是因心脏被射中而死的。”

希兹还在努力消化着万斯分析出的种种迹象。

“嗯,是这样的。”他对万斯的说法表示赞同,“假如经过一番挣扎的话,死者身体应该缩成一团才合理。即便没有出现这种情况,头部也应该是向上仰的,腿伸得直直的,手腕往回缩才对。”

“没错,正像你说的那样。我们再瞧瞧那顶帽子,假如死者是向后倒下的话,帽子应该会掉到尸体的后面,而不是在脚边。”

“咳——万斯,”马克汉的声音不同寻常,十分尖锐:“你的脑子里到底在想些什么?”

“唔——什么零碎的东西都有。不过如果将这些细节从头捋一遍的话,我发现其中有诸多的疑点。也就是说,我的思路告诉我,使这位先生成为尸体的,不是弓箭的错。”

“怎么可能?!你胡说些什么——”马克汉大声说道。

“马克汉,我也无法说清楚自己为什么会这样想。怎么说呢?或许这起案件给了我许多不详的预感。”

正当万斯说着话时,地下室的门突然被打开了。在波克警官的引领下,神采奕奕的德瑞摩斯医生走了进来。他和我们每一个人热情地握手打招呼,之后就一直盯着希兹警官,眼神中充满了不满。

“我说——希兹警官!”医生拉下了自己的帽子,像个醉汉似的唠叨个不停,“一天24个小时中,我只用3个小时的时间来吃饭。可你倒好,每次都在我享用这段宝贵的时间时把我叫过来验尸。因为你的‘体贴入微’,我早晚会得胃病。”在发了一通牢骚之后,医生才开始着手检查罗宾的尸体,看过之后,他夸张地吹出一声口哨:“这种杀人手段真是罕见。”

随后医生屈身蹲了下来,熟练地翻检着尸体的全身。

站在一旁的马克汉看了一阵儿,随后转身对希兹说道:

“警官,在医生验尸的这段时间,我要到二楼迪拉特教授那儿和他谈谈。”随即他又对医生说道:“医生,在你验完尸回去之前,请通知我一声。”

“唔——知道了!”医生应道,头也没抬起来。他顺手翻过尸体的侧面,检查着头盖骨的部分。

同类推荐
  • 神秘电话

    神秘电话

    篇幅短小,制式灵活,内容上贴近现实、贴近生活、贴近群众,有着非常鲜明的时代气息。为广大读者喜闻乐见。,本书收录了墨白的小小说作品,分为作品荟萃、作品评论、创作心得和创作年表四部分。包括《神秘电话》、《偶然》、《飘逝》、《怀念拥有阳光的日子》等
  • 海明威文集

    海明威文集

    《海明威文集》共有十二篇小说包括《老人与海》《弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活》《乞力马扎罗的雪》《世界之都》《世上的光》《先生们,祝你们快乐》《大转变》《你们决不会这样》《一个同性恋者的母亲》《向瑞士致敬》《三天大风》和《永别了 武器》,其中《老人与海》是海明威独特风格的代表作老人那种坚韧不拔的精神,还有他的宽厚仁慈,以及对男孩饱含的爱,都象征了人类的美好品格。而1929年出版的反战小说《永别了,武器》,在当衬产生了强烈的社会效应同时也给海明威带来了极大的声誉。
  • 罗密欧与朱丽叶

    罗密欧与朱丽叶

    两个家族世代为仇,但双方的儿女罗密欧与朱丽叶却一见钟情。迫于家族之间的仇杀,两人秘密举行了婚礼。后罗密欧因替友复仇刺死了朱丽叶的表哥而被放逐,朱丽叶也面临被逼婚的窘境,服安眠药装死。罗密欧赶回,不明真相,自杀殉情。朱丽叶苏醒以后,见爱人已死,也在悲痛中结束了自己的生命。
  • 本杰明·巴顿奇事(菲茨杰拉德中短篇小说选)

    本杰明·巴顿奇事(菲茨杰拉德中短篇小说选)

    小说集中的《本杰明·巴顿奇事》被改编为同名电影,由大卫·芬奇执导, 凯特·布兰切特、布拉德·皮特主演。在这部小说集中,菲茨杰拉德塑造了一群在战后追求梦想而又梦想破灭的青年男女形象,其作品是诗人的敏感和戏剧家的想象力的结晶,是其艺术才能发挥至炉火纯青地步的产物。菲茨杰拉德的魅力来自于他清晰的叙述,优雅的文风,多姿多彩、点铁成金的遗词造句,这种风格在他的短篇小说中得到了最好的体现。
  • 杨门女将

    杨门女将

    西夏开国皇帝李元昊野心勃勃,进犯大宋边境。杨宗保奉命出征,不幸以身殉国。穆桂英和杨门女将身负国仇家恨,领兵出征。在战场上,她们遇到了一个劲敌,心狠手辣、精通兵法的西夏皇后——没藏秋水。在火器的帮助下,杨门女将初战告捷,滋生了骄傲轻敌的情绪。没藏秋水再现消失了数百年的方圆大阵,重创宋军。宋军陷入绝境,险些酿成兵变,佘太君力挽狂澜,平息了暴乱,精神上遭到沉重打击的穆桂英冒险前往杨宗保殉国之地,遭遇没藏秋水的伏击,幸得一群身份不明的人出手相助,化险为夷。在一座古老的山寨中,穆桂英邂逅了一个神秘的家族,揭开了自己的身世之谜,也了解到没藏秋水的真实身份和她潜伏在夏国的目的。得到自己族人的帮助,再加上经过改进、威力巨大的火器,穆桂英反败为胜。没藏秋水铤而走险,自立为皇帝,复兴故国。遭到背叛的李元昊选择与宋军联手,绞杀没藏秋水,条件是宋夏签订和约,永不相犯。就在战局峰回路转时,穆桂英遭到政治暗算,被解除了兵权。当她费尽周折,重掌兵权时,却又遭遇了族人的背叛。
热门推荐
  • 归纳类推法训练(青少年提高逻辑思维能力训练集)

    归纳类推法训练(青少年提高逻辑思维能力训练集)

    当今时代是一个知识爆炸的时代,也是一个头脑竞争的时代;在竞争日益激烈的环境下,一个人想要很好地生存,不仅需要付出勤奋,而且还必须具有智慧。随着人才竞争的日趋激烈和高智能化,越来越多的人认识到只拥有知识是远远不够的。因为知识本身并不能告诉我们如何去运用知识,如何去解决问题,如何去创新,而这一切都要靠人的智慧,也就是大脑思维来解决。认真观察周围的人我们也会发现,那些在社会上有所成就的人无不是具有卓越思维能力的人。
  • 有魅力不是我的错

    有魅力不是我的错

    体会她们整体魅力的过程,本身懿充满魅力。如果说中拉女足是铿锵玫瑰。直销女性懿是当代生意场上的花木兰。如果说中拉女足使的是武当拳,直销女……
  • 中国人一定要知道的奇言趣语

    中国人一定要知道的奇言趣语

    本书是一本融知识性、趣味性和实用价值于一体的、完美的语言文化读本。书中内容包括:琅琅上口的谚语,充满智慧的歇后语,诙谐幽默的精彩对联,深入浅出的日常俗语,知识丰富的谜语,意境优美的唐诗宋词,是浓缩了中华民族文化经典的优秀读本。
  • 如何掌控职场关系

    如何掌控职场关系

    当你抱怨怀才不遇的时候,你必须确认自己是否已熟悉自己的行业,了解到自己有什么样的储备,当一些大公司热情地输入新鲜血液的时候,你是否有把握进入那些候选人名单如何获得一个人的快速认可并接受你,如何让一个对你横眉冷目的家伙放下偏见,如何在短时间内建立足够的信任体系,最为有效、简单、成本低的方法就是营造共同经历。
  • 成长的烦恼

    成长的烦恼

    良好的心理素质是小学生整体素质的重要组成部分,心理健康教育是提高学生心理素质,实施素质教育的重要内容。小学生正处于身心发展的关键期,随着生理心理发育和发展、社会阅历及思维方式的扩展和变化,他们将面临着学习、生活、人际交往、升学就业和自我意识等诸多方面的心理困惑及社会压力等问题。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 我家王妃超厉害

    我家王妃超厉害

    推荐小哥新书《豪门童养媳:hello,总裁大人》第一次见面,她彪悍强上邪魅王爷,吃干净不抹嘴,丢钱跑人!他千里追凶,咬死不放!“凤凌云,钱债肉偿。肉债,你打算怎么偿?”“不偿!”都说将军府五小姐,瘸子又废物,茹毛饮血,残忍毒辣。——他曰放屁!都夸上华大陆尊上,神秘又高贵,强悍无匹,惊才绝艳。——她说扯淡!不是冤家不聚头,一聚宠到没尽头~在高手遍地走,妖兽多如狗的地方,当天才穿越成废物,冷血瘸子杠上暴力邪王,强强互宠,谁与争锋?!金麟岂是池中物,一朝飞凤耀九天!【宠文+1V1+绝对身心纯+萌宠+傲娇男主】加量不加价~
  • 魔界密闻之太虚传说

    魔界密闻之太虚传说

    生既然不能相伴,那就在死的时候永远相守在一起,不离不弃……
  • 三侠五义

    三侠五义

    《三侠五义》原名《忠烈侠义传》,是中国一部非常著名的公案侠义小说,此书流传极广,影响深远,几乎家喻户晓。小说共一百二十回,分成两大部分。第一部分从狸猫换太子开篇,写众侠客协助包拯同奸臣庞吉父子进行的斗争;第二部分主要是写众侠客协助颜查散剪除襄阳王党翼的故事。整部小说,情节环环相扣,高潮迭起,人物形象鲜明,语言风趣生动,读来令人爱不释手。展昭的宽容忠诚,蒋平的刁钻机敏,徐庆、赵虎的粗鲁憨直,艾虎的纯朴天真,智化的机智潇洒,欧阳春的含而不露,尤其是白玉堂豪放不羁、少年气盛,莫不给人留下极深的印象。
  • 碧落霜华

    碧落霜华

    碧落抚苍穹,霜华漫天……江湖路远,是非成败转头空!对的都是错的,错的却那么悲壮,是非对错间什么才是真实?十年之约,为了自认的真像与昔日同伴执剑相对,却不知这又是一个错误……江湖之大,只剩下神剑碧落霜华世间独鸣……情节虚构,请勿模仿