登陆注册
778400000003

第3章 麦琪的礼物

一元八角七分,再也不能多出一分钱了。就这么点儿小钱,其中还有六毛钱的钢镚儿。这里的每一分钱,都是黛拉从小商贩那里死劲儿抠回来的。每次到杂货铺,到卖菜的和卖肉的小贩那里去买东西,都要与他们讨价还价。小贩们嘴上不说什么,他们心里怎么看待她的吝啬是完全可以想象的。每次想起这一个个毫厘必争的交易,黛拉自己都觉得脸红。

没错,真的就只有一元八角七分。黛拉反反复复已经数了三遍。可明天就是圣诞节了呀!

除了趴到那张破旧的小床上,狠劲地大哭一顿,现在一点办法也想不出来了。最后,黛拉也确实趴在那里大哭了一通。哭着哭着,黛拉突然悟出了一个人生道理:人生不外乎由哭泣、抽噎和微笑组成,其中抽噎会占绝对优势。

这家女主人还沉浸在悲伤中,现在让我们来看看她的家是什么样子的。

这个家可怜之极,只是一间带些简陋家具的出租房,租金每星期八元,比贫民窟还低一个层次。

房间下面的门廊里有一个信箱,但从来没有收到过一封信。在门廊里还有一个非常破旧的电按钮,即使你有天大的本事,也未必能使它发出任何声响。按钮的边上贴着一张印有“詹姆斯·狄林翰·杨”的名片。之前,它的主人每周的薪水是三十块钱,一时兴起就在中间加了“狄林翰”这样的名号。现在他的收入从三十块缩水到了二十块,于是这三个字看起来也似乎不再合适了,变得蔫了吧唧,似乎连名号自己也在想,别再这么张扬了,干脆用一个“狄”字得了。

不管怎样,有一件事还是值得高兴的:每当詹姆斯·狄林翰·杨回家的时候,他的太太黛拉,也就是刚才我们介绍过的那位女主人,总会十分亲热地跑过去,紧紧地拥抱着他,还会亲昵地称他为“吉姆”。

哭完之后,黛拉拿起破旧的粉扑儿在脸上补了些粉。她呆呆地站在窗前,后院灰蒙蒙的,一只灰猫正沿着灰色的围篱行走。过了今天,圣诞节就到了,她想给吉姆买一件礼物,可是她手上只有可怜的一元八角七分。她省吃俭用攒了好几个月,也才这么一点钱。家里的支出总比她预算的要多,每周二十块钱的收入根本不够花,入不敷出。

哎,一块八角七分钱怎么够给吉姆买件礼物呀!

为了能在圣诞节送给她亲爱的吉姆一件像样的礼物,黛拉暗自谋划了好些日子,并为自己的计划高兴得不得了。反正,无论如何也要为吉姆买一件上档次的礼物,必须与吉姆的身份相配。

一面壁镜嵌在房间两个窗户之间的墙上。大家可想而知,一间只有八元租金的出租房,它的壁镜会是什么样的呢?这面壁镜是由很多块不连贯的碎片拼接而成的。这样的拼接方式,只有心灵手巧的人才能完成。如果想要在这样的壁镜里照出完整的自己,那个人必须身材瘦小,而且身段灵动自如。幸亏黛拉生来就身材苗条,总算符合上面的要求,而且能够娴熟地掌握这门技术。

突然,黛拉一扭身子从窗前站到了壁镜前。刚站到壁镜前的时候,她的眼睛还显得晶莹透亮,可不到二十秒钟的时间,她的脸却一下变得没了颜色。她迅速把束着的头发解开,让一头美丽的秀发披在肩膀上。

在这里需要告诉大家的是,在这个家里,詹姆斯·狄林翰·杨夫妇有两样视为珍宝的东西。一样就是吉姆祖父三代传下来的金表,另一样就是黛拉的秀发。为什么这么说呢?如果哪天黛拉把长发垂到窗户外面去晾吹,即使天井对面住的是拥有无数奇珍异宝的士巴女王①,这头秀发也会让她的那些珠宝黯然失色。如果所罗门王把他所有的金银财宝都堆在地下室,而且自己亲自守门,只要吉姆经过时把金表掏出来晃上一晃,老国王也会羡慕得吹胡子瞪眼睛。

这会儿,黛拉那头棕色小瀑布一样的秀发披满全身,发间点缀着隐隐的波纹,能够反射出点点光亮。这头秀发一直垂到膝盖下面,从后面看,仿佛穿上了一件锦袍。她迅速又把头发简单地梳拢起来。她站立着迟疑了一分钟,不经意落下两颗眼泪。这两颗晶莹的泪珠落在破旧的红地毯上,很快就消散了。

她穿上褐色的破旧外衣,戴上褐色的旧帽子。此时,她的眼角还闪着两颗晶莹的泪珠。最后,她甩了甩裙摆,风一样地飘出房门,下楼梯后直奔大街而去。

在一块写着“莎福朗尼夫人——各种头发用品,应有尽有”的招牌前,黛拉停住了脚步。黛拉一口气冲上台阶,喘着气慢慢让自己稳稳神。这里的夫人是一个大块头,肤色白得有点失常,看起来冷冰冰的。

“你收头发吗?我这样的头发你收吗?”黛拉问道。

夫人说:“我当然收头发,把帽子摘下来,我要看看货色。”

那头棕色的头发像瀑布一样倾泻而下。

“二十块钱,怎么样?”夫人一边说着,一边用行家的手法把玩着黛拉的头发。

“好吧,快给我钱吧!”黛拉说。

幸福中的人总觉得时间过得飞快。卖完头发之后的两个小时,黛拉感觉时间像是长上了玫瑰色的翅膀,过得太快了。她把街面上那些大大小小的店铺都搜索遍了,只为能给吉姆选一件合适的圣诞礼物。

终于,黛拉找到了她认为最适合吉姆的礼物。这件礼物太合适了,可以说完全是为吉姆设计的。在她搜寻过的所有店铺中,只有这家店里有这样的礼物。那是一根白金表链,外观设计简朴,美观大方,它的质地完全能显示出它的价值和高贵。这根白金表链正好搭配吉姆的那只金表,表链的外观和质地就跟吉姆的为人一样:文静而高贵。

黛拉在看到它的一刹那,就认为它非吉姆莫属了。她用二十一元钱从店家手里买下了那条表链。

身上尽管仅剩下八角七分了,她却一点也不伤心,而且变得高兴起来。她一边急急忙忙往家里赶,一边思考:那只金表虽然华贵,却因为上面系的是一根旧皮带,弄得吉姆只能瞅着没人的时候偷偷瞄一眼。现在,有这条白金表链搭配金表,不管什么场合,吉姆都可以随时掏出来大大方方看时间了。

回到家以后,黛拉的陶醉感渐渐减弱,慢慢变得稍微有点理智了,她知道得马上着手补救由于爱情和慷慨催生出来的后果。于是,她迅速取出烫发用的铁钳,快速点燃煤气,开始了一项巨大的补救工程。

四十分钟不到,那头散乱的短发,变成了一个个紧贴头皮的小发卷。这样的发式使得黛拉看起来完全像一个逃课的小学生。站在镜子前,她左看看右看看,直到自己完全满意。

“吉姆第一眼看见我一定会把我杀掉的,”她自言自语道,“他一定会说我像科尼岛游乐场里的那些说唱姑娘。我也是没有办法的办法呀。哎!只有一元八角七分,不这么做,我能怎么办呢?”

墙上的挂钟显示七点钟了。咖啡已经煮好了。黛拉又把煎锅放在炉子上热着,随时等着煎肉排。然后,她在吉姆进门后必定经过的桌子角边坐了下来,手里握着对折的白金表链。

吉姆向来是准时回家的。

这时,楼梯处响起了脚步声,那是吉姆回家的脚步声。听着这熟悉的脚步声,她的脸变得苍白了好一阵子。平时,黛拉有时会为一些日常小事默默地做祈祷,这次当然更要这样做了,于是她悄声地祈祷说:“上帝保佑我吧,让我在他的眼中仍然美丽吧!”

门开了,吉姆走进来,习惯性地随手把门关上。他看上去一脸的严肃,却不能掩盖看上去单薄的身体。吉姆太可怜了,才二十二岁的他就得肩负起养家糊口的责任!他身上是一件破旧的大衣,连一副手套都没有。

进门后,吉姆久久地站立着,就像一条猎狗嗅到了鹌鹑的气味一样。他盯着黛拉的眼神是黛拉从来没见过的,既不愤怒又不惊讶,既不责备也不厌恶。这下可把她吓住了。

“吉姆,亲爱的,”她大声喊道,“别那样盯着我看了吧。头发已经被我剪掉并且卖了。因为不给你送一件礼物,这个圣诞节,我是没办法过的。头发是会再长出来的。我现在这个样子,你是不介意的,对吗?你知道,我的头发长得飞快。来,吉姆,别那样傻站着,让我们一起共祝圣诞节快乐吧。今天是圣诞节前夜,让我们高高兴兴的。你绝对猜不到我将会送给你一件多么漂亮、昂贵的圣诞礼物。”

吉姆仍然傻傻地站着,仿佛在绞尽脑汁想弄明白是怎么回事。

“你怎么把头发剪掉了呀?”吉姆的问话显得很吃力。

“不但剪了,而且还卖掉了,”黛拉说,“现在的我,你还是一样的喜欢,对吗?头发剪掉了,可我还是我呀!”

吉姆朝房间里四下张望着,眼睛里充满好奇。

“你是想对我说你的头发确实没有了,对吗?”他仍然傻乎乎地问道。

黛拉重复说:“不用再找了。卖掉了,我告诉你头发卖掉了。卖了,没有了。亲爱的,今晚是平安夜,不管怎样,你都得对我温存一点,完全是为了你,我才卖掉的。我的头发也许能够数清楚,”她接着用非常柔美的声音说,“但我对你的爱是无人能数清楚的。现在我把肉排煎上,好吗,吉姆?煎锅是热的。”

突然,吉姆从恍惚中清醒过来,一下紧紧把黛拉抱在怀里。

每周八块钱和每年一百万之间的区别在哪呢?不管是一个数学家,还是一个巧辩的智者,也许都不能给出正确的答案。当时麦琪①给圣婴带来了珍贵的礼物,但没有咱们今天谈到的这件礼物。到底是什么宝贝呢?

这时,吉姆从大衣口袋里摸出一包东西丢在桌上。

“千万别误会我,亲爱的,”他说,“不管你是长发还是短发,不管你有没有修脸或洗头,我一样会深深地爱你,我亲爱的姑娘。现在你打开这包东西,立刻就会明白刚才我为什么那么吃惊了。”

黛拉的手白皙而灵巧,在她解开细绳和纸包的一刹那,发出了一声尖叫。她喜极而泣,甚至有些歇斯底里。看着黛拉这样,吉姆好像手足无措,只好使出浑身解数来劝慰她。

桌子上摆着一整套让黛拉眼熟了很长时间的发卡。那是一套纯正玳瑁制品的发卡,周边镶有美丽的宝石,搭配得恰到好处,精致而漂亮。它们品种齐全,什么两鬓用的,后面用的都有。颜色也非常合适,刚好搭配黛拉褐色的秀发。之前,它们陈列在百老汇路的一个橱窗里,价格不菲。尽管黛拉心里非常想拥有它们,可是从来没有想过有一天会真正拥有它们。现在,心仪已久的发卡有了,可是那头一直希望被其装饰的秀发却没有了。

黛拉把发卡抱在胸前,泪汪汪地望着吉姆,说:“没关系,吉姆,我的头发长得快。”

忽然,黛拉像只小猫被火烫了一样跳了起来,叫道:“噢,噢!”

还没有给吉姆看那件漂亮的礼物呢。她热切地摊开手掌,那件珍贵的白金表链在灯光下闪了一下。这一闪,完全代表了黛拉的快乐和激动的心情。

“漂亮吧,吉姆?它可是我搜遍全城才得到的。从今天开始,不管什么场合,你完全可以毫无顾忌地看时间了,即使每天看上一百遍也没问题了。来,把表拿出来,我给你配上,两者一定配得非常合适。”

吉姆没有把表递过去,而是笑着将双手放在脑后往床榻上一靠。

“黛拉,”他说,“咱们先把送给对方的圣诞礼物放在一边,太珍贵的礼物都是保存起来的。为了给你买发卡,我卖掉了我的表。现在,肉排可以开始煎了。”

大家知道,那三位麦琪都是非常有智慧的贤人。他们的礼物送给了出生于马槽的圣婴。正是因为这样,才有了圣诞节互赠礼物的风俗。正是因为他们智慧过人,才给了人们一种可以调换礼物的权利。这只是一个普普通通的故事,讲述了住在简陋出租房里的两个傻孩子,笨拙地为了送给对方一件礼物而牺牲了自己最珍贵的东西。但是,我要说的是,普天之下,他们比所有互赠礼物的人都聪明,都明智。他们才是真正的麦琪。

同类推荐
  • 谁在宿命里勇敢

    谁在宿命里勇敢

    叶枫从一个程序设计师沦落到黑网吧管理员,从北京到西北,从拥有事业和爱情的幸福小子到痛苦失恋、母亲离世的悲惨命运,紧接着一个离奇的命案又引出了诸多迷离的线索,当被指证为凶手的他为了洗脱自身的嫌疑而不得不选择出逃,却发现有人暗中在帮助自己的同时制造了更难以想象的复杂陷阱。
  • 母鸡生了只小鸭子

    母鸡生了只小鸭子

    李东文, 70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。
  • 电影版原著:死神来了

    电影版原著:死神来了

    《死神来了》是一本撼动20世纪欧美文坛的绝世之作,它开启了美国 推理小说的黄金时代,也是世界众多推理小说读者心中永恒的经典和不朽 的传奇。而《死神来了》作者斯迪姆·席普·凡迪恩的作品也成为当时好 莱坞编剧争相进行改编的热门作品,曾经主演过这些作品的布鲁克斯、鲍 威尔也因此声名大噪。
  • 黄面人

    黄面人

    一位年轻的蛇麻商,格兰特麦勒的新邻居让他又是害怕又是生气,同时他的妻子艾菲尔丝开始出现奇怪的举动。麦勒做了一定的观察和行动,认为他的妻子与他的邻居肯定有问题,而且有些东西让他心里发毛,为了解开这个谜团,为了彻底弄清楚那张脸,还有妻子的奇怪举动和不安,他向福尔摩斯求助。
  • 细香

    细香

    吴文君,女,浙江海宁人,浙江省作家协会会员,上海首届作家研究生班学员,鲁迅文学院第十七届中青年作家高研班学员,作品发表在《北京文学》、《大家》、《收获》、《上海文学》、《中国作家》、《钟山》、《山花》等多家文学期刊。
热门推荐
  • 中国船

    中国船

    军人加诗人,他的诗,首首都饱含着对祖国的热忱,对历史的关注,对生活的深情,他是把自己整个心灵都放进诗句中写作的诗人,因此写出的诗有血肉、有骨骼、有痛感、有生命,有极大的情感冲击力和震撼心灵的力量。
  • 单亲妈妈古代奋斗史

    单亲妈妈古代奋斗史

    做个母亲不容易,做个穿越便带了球的便宜母亲更不容易。想为娇儿选个爹,是原装的凑和还是外进的优良?怀胎十月儿降生,说得容易怀起来难啊!
  • 全球顶级企业通用的10种企划管理方法

    全球顶级企业通用的10种企划管理方法

    一个企划人,不仅需要一种思维智慧,而且还需要一种运作智慧。尤其是作为一个新世纪的中国企划人,面对日趋激烈的全球化商业竞争环境,面对国际同行咄咄逼人的气势,更需要一种大智慧、大谋略、大境界!本书希望能通过顶级企业在实际商战运作中的现身说法,给读者一个切身的感受。
  • 恶作剧之吻:就是要爱你(完结)

    恶作剧之吻:就是要爱你(完结)

    袁湘琴是一个单纯开朗的高中F班女学生,自从在开学典礼上看见代表新生致词的A班江直树,便不由自主地喜欢上这个号称IQ200的超级天才少年。经过两年多无望的暗恋,她鼓足勇气在学校中对他表白,却遭到他无情的拒绝,一时间成了全校的笑柄。屋漏偏逢连夜雨,就在湘琴告白被拒后,刚迁入的新家竟然被地震震垮了!眼看湘琴和相依为命的父亲就要露宿街头了,幸好父亲的国中好友阿利叔慷慨伸出援手,但是湘琴万万没有想到,两个人就此展开同在一个屋檐下笨笨女追天才男的全新生活……号称全台湾第一的天才直树几乎没有任何事能难得倒他,所有事情总在他掌握之中,然而湘琴的出现就像一个失控的龙卷风,将他原有的生活搞得天翻地覆,但湘琴不顾一切、勇往直前的那股傻劲却也让他开始思考自己的人生与未来,而湘琴对他的感情也在不知不觉中慢慢地渗入他心中……注:本文为多田熏漫画《淘气小亲亲》1-10卷文字版。为了能使《淘》迷和《恶》(电视剧因为各种原因未将原著中所有情节展现)迷们能更完整的以文字版形式欣赏《淘气小亲亲》,本文中的男女主人公均为恶剧中的中文名字,将背景日本改为中国台湾。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 针灸与养生

    针灸与养生

    “寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟,哀吾生之须臾,羡长江之无穷”,这是苏轼《赤壁赋》里的名句。养生实际是人们长生梦想破灭后的一种现实补偿。看看时下大街小巷各式各样的美容院,令人眼花缭乱的保健品店铺,听听周围日渐平常的减肥健身话题,你就不难发现,追求健康、健美已成为都市人的生活时尚。
  • 豪门契约之冷婚

    豪门契约之冷婚

    那晚,他喝醉了,将她掳上床,疯狂的占有。结婚三年,他们的协议在那一晚彻底的化为乌有。本以为会是一个新的开始,却偏偏,在她还没有来得及准备接受这段感情的时候,看到他跟一个陌生的女人,在一张床上,抵死缠绵…她不带一丝留恋的转身,他却再也没有办法当她不存在。可放在他面前的,只有一张她留下的离婚协议书。他愤怒的将离婚协议书撕成碎片,眸中带着嗜血的冷光。澜笑,你这辈子,都休想再离开我!一个关于结婚后恋爱的故事,没有撕心裂肺的绝望,有的只是温馨的积累。看男女主怎么历经旧爱的坎坷之后,一点点经营属于他们的幸福。简介无能,兴许故事能让大家满意!第一次写现代文,还是希望大家多多支持!读者群【黎窝儿167376161】想进一步了解某黎的亲,欢迎关注某黎的微博:http/m.pgsk.com/2109086074
  • 天才儿子PK腹黑总裁老爸

    天才儿子PK腹黑总裁老爸

    八年前:男:“我想和你做朋友?”女:“我不跟痞子做朋友,更不跟流氓来往,请你以后不要来打扰我,除非你是贵人了。”八年后:“我凭什么帮你?”男人的双脚重叠,慵懒的靠在沙发上,看着面前的女人,嘴角扬起的那抹戏虐的笑容。然后见他抬起明亮的眸子,看着面前的可人儿说:“除非,你是我的情人,我还倒可以考虑一下。”他这是在报复她,报复她十年前的那一句趾高气昂的话,他用十年的时间证明了自己的能力,他将告诉她:你已不再是那个骄傲的公主。“这可是一赃公平的交易,我可没有强迫你,既然不开心,又何必答应呢。”男人的嘴角扬起令人畏惧的笑容。女人躺在白色的豪华大床上,转过美丽的脸颊。不让那个男人,看到她的眼泪。尹皓轩,这就是你所知道的真相么。那你可曾知道,当初她说出这话的时候无非是想改变年幼的你。她对这个男人,又爱又恨。爱了他八年,却因为他的凌辱、他的无情、他的冷血恨了他五年,可这五年就真得就只有恨,没有爱了么?事隔五年,再遇到他,她和他,又会发生什么样的故事…五年后:“妈咪,以后换小小酥保护你了。”“小小酥相信,妈咪和爸比一定会很幸福的。”“不许欺负我妈咪,就算你是爸比也不行。”那个被自己妈咪藏了四年的爸比终于出现时,他会心甘情愿的跟自己的爸比回去么?当眼看着自己的妈咪被别人欺负的时候,四岁的他就真得不知道还击么?且看,腹黑总裁老爸又该如何接天才儿子的招。天才儿子,又会如何保护自己最爱的妈咪。
  • 奈何生在帝王家(全本)

    奈何生在帝王家(全本)

    【经典文学】今日风行,明日经典【晴语】编辑旗下出品长陵公主出生的那日,上阳城朝华宫上头的那轮红日显得格外温柔,它悄然织了一张光一样的网笼罩住整个朝华宫,流光溢出的华彩柔和地映着天边云朵。他们都说,长陵公主也许是这个已经腐朽的王朝的最后希望。长陵长陵,一个翡翠的梦。看不见的阴谋诡计,听不见的鬼语妄言,闻不见的弥漫硝烟,谁来拯救一个王朝的命运。当她蓦然回首,她才发现一切不过是个阴谋,她完成了阴谋为她设计的路,却什么都没有了。鸳鸯玉枕旁那双炯炯的眼,为什么一边说着温言软语一边扼杀她的所有?黄沙大漠中那丛隆起的墓,里面躺着她的谁?——————他勾画给她一个美丽直率的大漠,一如他的直率,让女皇只有在他面前才真正觉得轻松。他不过一双手,翻手却想拿下整个王朝。他看她的眼睛很是温柔,如果她是女皇,他必要在她之上,不会让她再属于别的谁。亲爱的读者们,非常不好意思,原本打算86章开始上架的,但是因为上架申请比较早……所以就……杯具ing……80章开始每章至少2K字~~~每天一更,绝不断更。粉一夏,群:33844916