“我能够看清楚自己,真的,我看见了我的身影。”水仙花说,“我的身影,再加上我散发的香气,简直太迷人了。远处的房子里,有一位小舞蹈家正在半裸着身子跳呀跳的,你看那姿势多么优美,时而单腿直立,就像只丹顶鹤,时而双手着地,又像一只刚着陆的喜鹊,她身子还在不停地转动。你看她还将水倒在手里的腰带上,显出一副爱清洁的样子。衣架上还挂着一件白色套裙,这也是在茶壶里洗过的,显得非常干净。她又把一条橙黄色纱巾围在脖子上,与这条穿在身上的套裙搭配更漂亮了。那小舞蹈家腿一抬,高高在上,显出神气昂然的样子。我能看到我自己,真的,我看见了我的身影。”
“哎呀。真扫兴,你怎么能这样对我,看来你也不想把我哥哥的去向告诉我。”盖尔达哭丧着脸,飞快地跑到了花园的另一头。
小盖尔达来到大门口,见一把锈了的锁插在门上。于是使劲用力一扭,锁便自动打开了,在没人看守的情况下,小盖尔达光着脚拼命地跑出了花园。她一边跑,还时不时地向后张望,生怕有人追上来,不一会儿,感到疲倦的小盖尔达一屁股坐在大石头上休息。时光过得飞快,转瞬间,炎热的夏季过去了,又是一个秋高气爽的季节。奇怪的是,在花园里却从未感受到已是秋季了,因为满园的鲜花,个个盛开不败,那里的阳光,还是那么明媚。
“真棒,可我又耽搁了好长时光。”于是,她不再休息,又开始寻找下去。
就在这灰暗凄凉的大地上,小盖尔达不停地走着。看她那双脚已经磨出了水泡。树叶开始枯黄,雾气笼罩天空,只有结满果子的山楂树仍旧直直地站在大地上。可是酸嘴的果子,会使人牙疼。
英俊王子和美丽公主
走了很长一段路的小盖尔达实在是太累了,于是,她便停下来休息一下。对面的雪地上一只黑色的乌鸦正在跳跃,时不时地向小盖尔达这边望着,还不停地晃着自己的脑袋。“你好呀,见到你真高兴。”它叫着说道。可见,它见到小姑娘后,就非常喜欢她,乌鸦飞过来轻声问:“你怎么一个人跑到这里来了,这么冷的天气,又下着大雪,看你多可怜呀。”这时的盖尔达心情又开始有点沉闷了,想到自己离家出走已好多天了,还没有找到哥哥,的确有点可怜。在乌鸦的同情下,小盖尔达把实情告诉了乌鸦,希望它会知道小凯伊的下落。
乌鸦考虑了半天,稍稍摇了摇脑袋说:“我大概见过他,也许真的见过他。”
小姑娘听后非常高兴地叫了一声:“真的吗?你见过我哥哥,那真是太好了。”她一把将乌鸦抱在怀里不停地吻着它,都快要把乌鸦给闷死了。
“你先别急,我的确见到了你的哥哥。你先放开我,相信我,你哥哥现在很好,还没有死,他只是和一个美丽的公主生活在一起,也许他早已经把你给忘掉了。”
“不会的,他怎么能和那公主在一起呢,他只喜欢我一个人呀。”盖尔达非常着急。
“没错,现在你听好了,我将把事情的经过一五一十地告诉你。”乌鸦说,“可是我无法用人类的语言与你通话,你若能听清鸟类的语言,那就再合适不过了,我会讲得更明白一些。”
“很抱歉,我也听不懂你们的语言。”盖尔达说,“但是有一个会各种语言的老奶奶,也许她能听清你说的事情,如果我也会岂不是更好了吗?”
“也许在我讲的时候,你可能会越听越糊涂,这也是没办法的,现在我只有尽力把话讲得明白点。”乌鸦大声地说。
接着,乌鸦扇动着翅膀,凑到小姑娘面前,讲述一切关于小凯伊的事情。
“很早的时候,我们这里出现了一位非常聪明、记忆力很强的公主,她可以将读过或看到过的报纸、书籍全部记下,然后再忘得干干净净。在她登上王位那一天,旁边围观的人并不为此感到稀奇。公主于是哼起一支歌:‘现在的我是不是该找一个王子为伴呢?’她心中默默说道:‘自己年龄不小了也该结婚了。’于是,她派人立下旨意,招选王子。她希望自己的丈夫既英俊又潇洒,时刻听自己的吩咐,每一个和他对话的人都说不过他。宫里宫外的人们听了公主的想法后也非常高兴。都为公主有这样的想法而感到自豪,”乌鸦说,“在宫中有我的一位最听话的爱人,她可以自由出入宫中,所以宫里所有稀奇古怪的事她都知道,你的小凯伊我也是听她说的。”
别误会。乌鸦的“爱人”其实跟它一样,都归属于鸟类。因为结伴双方必须同属于一类才行。
“这件既令人惊喜、又让人胆寒的消息被刊登在报纸上准备发行,报纸版面非常奇异,版头还印有公主的大名,为了更加突出一些,名字的第一个字母还用草花形字体装饰。在报纸上,凡是自命不凡、漂亮、潇洒的男士都可以晋见公主,与公主面对面地交谈。只要在交谈中,男士能对答如流,很自然地回答公主提出的每一个问题。那么,这位男士就将会成为她的丈夫,将会成为王子殿下。”
“这一切都是真的,相信我吧,你看我现在坐在你面前,哪里像是在说假话。”乌鸦说,“接下来,一个个年轻英俊的小伙子走进宫中,为讨得公主的喜爱,成为王子,大家争先恐后,一拥而入,宫殿里顿时沸沸扬扬。连续三天过去了,竟然没有一个被选中的。在去宫殿的路上,许多小伙子夸夸其谈,自命不凡,但是真正走上宫殿,当他们看到面前站着的穿着战甲的卫兵,看到身穿闪着金色服饰的奴仆,还有那些富丽堂皇的厅院,一个个都目瞪口呆,一句话也说不出来。这时,他们又来到真正的公主面前,更是哑口无言。只会说:‘对,是呀。’什么的一些词语。变得有点发呆的小伙子们一个个像是吞了鼻烟似的,肚子非常难受,都快要晕倒在地上了,直到出了宫殿,才恢复往日的精力。公主每一次提出的问题,男士们都不能轻松地回答上来,眼看宫内宫外挤满了人,一直延伸到大街上。有几次我亲自看到过这场景。”乌鸦说,“人们排成一排一排的,不知何时才能见到公主,一个个又渴又累的,但是卫兵们一杯水也不让他们喝。不过,有些人还是带了点吃的东西,但也不会分给大家。一个个都很自私的,在他们眼里,生怕别人比自己强。一旦真正看了公主,显示一副饥饿的样子,公主是绝不会选他们的。”
“但是这里面有没有我哥哥呢?”盖尔达问,“他是否也在这群人中间,准备面见公主呢?”
“你千万别心急,等我把话讲完。待到第三天,走来一个小孩,他长得很可怜,一头乌黑漂亮的头发,虽然他不像有钱人那样坐着车骑着马,但是可以看出他走进宫的神情绝不比别人逊色。”
“那肯定是小凯伊,是我哥哥。”盖尔达蹦了起来。“我真是太高兴了,在这能找到他。”小盖尔达拍手叫起来。
“那小男孩身后带着一个包裹。”乌鸦又说。
“没错,就是他,他身后的包裹里装着他的雪橇,”盖尔达说,“他消失当天,雪橇也不见了。”
“大概就是他吧。”乌鸦说,“不过我没看太清楚,接下来,我只听我的爱人说过这件事,那小男孩大步迈进宫殿。虽然他也看到了身穿战甲的卫兵和那台阶上穿着华贵制服的奴仆,他却一点也不感到害怕,他只是稍稍摇摇头,说:‘你看你们一个个真令人厌恶,看来我还得进去瞧一瞧,也许那里有我想的人。’宽敞的大厅里烛光通明,许多高官贵族端着杯子,光着脚来回走动着。气氛就是不一样,那种庄重,令人紧张的感觉真有点吓人,他的靴子敲击地面的声响更令人胆颤,但走在大厅里的那个男孩还是一点也不觉得可怕。”
“我敢确信,那就是我哥哥。”盖尔达说,“从他的那一双靴子所发出的吱吱声响,我也曾在我那老奶奶的屋子里听到过。”
“的确,那种响声很大。”乌鸦说,“只见他继续昂着头向宫殿深处走去,一直走到公主的跟前。那公主正坐在珍珠座上等他的到来,也盼着自己的丈夫早日出现。珍珠座四周站满了公主的宫女和奴仆,他们一个个神情怪异,显出一副瞧不起任何人的神态,而奴仆手下还有一名小厮,小厮更加神气,他总是穿着一双拖鞋,站立在门口,高傲得不得了,几乎每一个人都不敢去看他一眼。”
“我真不敢想象,真吓人。”小盖尔达说,“那么,我哥哥最后有没有成为公主的丈夫呢?”
“如果我是人就好了,能早一点知道你哥哥的情况,并且可以与公主谈话,虽然我与我的爱人早已订婚。你的那个小哥哥在公主面前显得非常沉稳,说起话来,无拘无束的,就像我们用鸟的语言讲话一样流利,这一切都是我爱人告诉我的。他在与公主的交谈中,更显得那么从容和勇敢,原来小男孩这次来的目的只是想与公主比试一下各自的智慧,看公主的智商究竟有多高。最终,他被公主选中了,因为他的言谈举止都吸引着公主。”
“我现在敢确定,他一定是我哥哥。”盖尔达说,“我哥哥脑子可灵了,就连一道复杂数学题他都能化简到分数,比一般人更加聪明。——快,现在我就要进宫见我哥哥。”
“你想得容易。”乌鸦说,“进宫是件非同寻常的事。等我和我的爱人商量出一个计策再说吧。起码,她是宫里的人,相信我,她一定会把你带进去的,先提醒你一下,你这么个小姑娘,要进宫绝非那么简单。”
“不会的,他们一定会让我进去的。”盖尔达说,“一旦我哥哥听说我来找他,他一定会放我进去的。”
“那么你就在这先休息一下,我去去就来。”乌鸦说完,转头飞走了。
时间过了很久,终于那只乌鸦在夜幕降临前飞回来了。
“嗨!小姑娘,”它说,“我回来了,你肯定饿了,这是我爱人在宫里厨房里给你拿来的面包,你先吃了吧。并且我爱人还向你表示问候,她还说,你进宫大概是得不到允许的。因为你是光着脚的,宫殿里的士兵和奴仆看到你这副打扮肯定会赶你出门的。可是,你也别急,办法倒还是有一个,只要你跟着我的爱人,去拿钥匙,再随她去公主后宫的小楼梯,通过那条道你就能进到宫殿了。”
在无任何其他办法的情况下,小盖尔达只好跟着乌鸦来到宫中花园,沿着一条林荫小道走下去,路边的灯全部打开了。小盖尔达被带到花园的后门,只见那门没有挂锁,半闭半开着。
这时的小盖尔达不仅有点恐慌,还有些心急,心儿怦怦直跳,好像自己做了什么错事一样,而她只是想及早知道小凯伊是不是在这里。她肯定那个乌鸦说的是对的。从而又使她想起亲爱的小哥哥,回想起那双伶俐的、水汪汪的眼睛和一头秀丽乌黑的头发,还有他们曾一同坐在玫瑰花旁嬉戏、玩耍,那是多么的开心。他如果见到自己来到这里一定会高兴地蹦起来。尤其是因为找他自己所遇到的艰难困苦。要是小凯伊听到家人和老奶奶因为他的离去而感到非常悲痛,他肯定也会心痛的,我将很快地见到我哥哥了,不知是喜还是忧。
小盖尔达随乌鸦来到楼梯边,只见一只很听话的乌鸦正站在屋子地板的中央,四边的柜子上点亮了许多蜡烛,原来它是黑乌鸦的爱人。它转过头,上下看了看小盖尔达,小盖尔达也显出一副很礼貌的样子,学着老奶奶教给她的礼节,对那只乌鸦行了一个屈膝礼。
“你好。小姑娘,我的未婚夫曾提到过你,说你非常好,是它结识的一个朋友。”那只听话的乌鸦说,“你不用多说,关于你的一切事我都已了解到了,真让人心痛。好吧。现在,你抓住这盏油灯,我在前面给你指路,请随我来,沿着这条道走下去,不会被任何人发现的,相信我。”
这时,由地面传出许多奇特的噪声。“我感觉有什么在追赶我们。”盖尔达说,“好像有一些嗖嗖地会飞的东西,它们长着长长的鬃毛,走得很快,又好像许多骑着马的猎人、先生或太太们在园中遛马。”
“别多疑,这只是你的幻觉。”乌鸦说,“它们的到来,给我们刚好创造了进宫的机会。那些贵人们的灵魂骑着它们的马儿出城打猎,所以我便可以在他们熟睡的时候看到他们。有可能的话,还会找到你的哥哥,不过,一旦你找到了你哥哥,你一定会得到荣华富贵,有享不尽的福气,但是你可不要忘了我们呀。”
“你别说了,看你说的话多难听呀。”树林的那只老乌鸦说。
他们仍继续向前走着,过了一座大厅,四周的墙上挂着许多漂亮的绫罗绸锻。这时又有好多奇异的幻觉在她脑中闪过,可是,小盖尔达根本没理他们。大厅富丽辉煌,一间接着一间,让人看了头晕眼花。终于,他们走到公主房间,房中布满了玻璃,玻璃透明闪亮,地板中央,放着两张悬挂在金柱子上的吊床,床的颜色发白,像百合花一样,形状十分独特,公主正在床上熟睡。而小凯伊则睡在另一张吊床上,小盖尔达先是扒开花叶,随后,一把搂住他喊着:“哥哥,你快醒醒,凯伊,你醒一醒呀。”她又将小凯伊翻了个身,油灯晃了一下,“不,他不是我哥哥,不是凯伊。”小姑娘又哭了起来。
看着这个和小凯伊长得相像的王子,小盖尔达一句话也说不出来。看上去这个王子年纪轻轻的,相貌挺英俊的。沉睡中的公主从睡梦中惊醒,向四周望了一下,她冲着乌鸦说,这里发生了什么事,怎么乱糟糟的。小盖尔达无可奈何,只好跪在公主面前将整个故事的过程给公主解释了一番。
“你真是太可怜了。”王子和公主同情地说。
乌鸦却没有被公主责骂,反倒被夸耀了一番。因为,她也觉得,这个小姑娘的遭遇太令人感动了,不过,再不允许它们下一次犯错。
“好了,这次就算了,现在有两条路任你们选,一就是放你们回到森林自由地去生活,再就是给你们俩一份工作,在宫中享受吃宫中厨房的剩饭的待遇。”
于是,这对乌鸦夫妇便立刻行了个礼,恳求公主把它们留下,宁愿吃剩饭,为宫廷工作。因为只有这样,等它们老的时候还能有口饭吃,还能得到点补偿。王子立刻站了起来,将小盖尔达抱到自己的床上,并给她盖好被子,让她好好休息。小盖尔达这时脸上才露出一丝笑意,心想:“生在这里的人并不是那么可怕,他们也很友善。”渐渐地她进入了梦乡,这时,幻觉又产生了,许多人都变成了天上的天使,一个个拉着雪橇,自己的哥哥也坐在雪橇里,不时地向盖尔达挥着手。可是,梦终归是梦,一切都是虚幻的,没有真的。
又是一天清早,公主和王子来看她,并给她换了一套新衣服。多么漂亮的衣服呀,它们都是用丝绸和天鹅绒制成的。他们想把小姑娘留在宫中,让她与他们一同享受幸福的生活。但是,她却执意不肯,只是想要一辆马车和一双新靴子。接着,她又踏上了寻找小凯伊的征途。
于是,王子和公主亲自走出宫廷为小盖尔达送行。一辆金黄色的马车正停在城外,小姑娘拿好背包,换好衣装,坐在了马车里。小盖尔达的车夫头顶金冠,两边还有许多骑士护驾,阵势非常宏大。公主和王子把她送到门外,并祝她一帆风顺。还记得那只受到夸奖的乌鸦吗?它已经和它的爱人结婚了,为了答谢小盖尔达,它们飞来送了她一程。小盖尔达边坐在马车里边和乌鸦谈着心事,而乌鸦的爱人没能来送她,正赶上它生了病,很不舒服。原来那是它吃饭吃得过多的缘故。马车缓缓地向前走着,车里瓜果梨桃样样齐全。