登陆注册
2575400000010

第10章 利比里亚女总统瑟利夫:非洲大陆耀眼的铁娘子(2)

支持她的人还相信,尽管其他竞选人有的也有很高的国际声望,比如维阿,但却没有人能在学历、工作经验和能力上比得过瑟利夫。他们说,利比里亚已经“沉寂”多年,已到谷底了,还被联合国列入“最贫穷的国家”行列。利比里亚应该抓住这次机会,选一个有领导能力的领导人。他们还强调,瑟利夫是一名女性,如今世界上有权势的女性也很多,比如美国国务卿赖斯,德国新总理默克尔。

对手维阿

1995年断言:永远都不会对政治感兴趣。2005年声称:“我并不喜欢政治。但在千千万万同胞的呼唤下,我别无选择。”十年过去了,乔治·维阿想从“先生”变成“总统”。

身材健壮、长相英俊的维阿有着高高的颧骨、棕色的皮肤,那双坚定的眼睛闪烁着的光芒仿佛来自他的内心。他,曾经叱咤绿茵场,是第一位获得世界足球先生的非洲人。球场上,维阿那令人不可思议的球技令人如痴如醉。上个世纪90年代,在维阿足球生涯的黄金岁月里,他横扫欧洲足坛,像一道黑色的闪电在对手后防队员之间穿梭,为他所效力的那些欧洲顶尖俱乐部赢得一次又一次胜利。

1966年10月1日,维阿出生在利比里亚首都蒙罗维亚一个贫民窟。他几乎没见过父母,是祖母一手将他拉扯大的。这个黑人小伙子从小就爱踢足球。没有球鞋和足球,他就光着脚把塑料袋绑起来当球踢。从14岁起,他便在科特迪瓦一家俱乐部开始了职业足球生涯。

1988年,维阿终于迎来了他职业生涯的一次转折:他被相中去欧洲踢球了!维阿先后效力过的著名球队有摩纳哥、巴黎圣日耳曼、AC米兰、切尔西和马赛等。他获得了欧洲足球先生(1995年金球奖)、世界足球先生(1995年)和两届非洲足球先生(1989、1994年)。他被誉为是非洲球员的典范。2005年,维阿退役。

维阿曾是意大利后卫们的噩梦,他有出神入化的转身过人技术,头球功夫一流,而且经常能以角球助攻……1995年,他将非洲足球先生、欧洲足球先生、世界足球先生的称号集于一身,达到了职业生涯的顶峰。他被誉为是非洲球员的典范。

对于维阿来说,前总统多伊是自己的恩人、靠山,就像自己的父亲一样重要。

但是靠着军事政变上台的多伊最后失去了民心。多年后,功成名就的维阿回忆起多伊在他和队友们身上投入的巨资时,也不免内疚,他说:“这总让我感到对利比里亚人民欠了债,这是我之所以要为他们做点什么的原因”。

他在踢球的时候一直与自己的国家保持紧密地联系,他为人道主义援助计划捐款,成为联合国儿童基金会的亲善大使,并且支持童子军裁减计划。他在1995年同时获得非洲、欧洲和世界足球先生,成为史上包揽这三大荣誉的第一人。维阿用他自己的“帽子戏法”诠释了另外一个利比里亚,一个没有战争的国家。

但是,参加总统竞选,这却并非维阿的初衷,他曾经试图远离政治。

1980年4月,一个阳光灿烂的下午,13岁的乔治·维阿就站在海滩上,亲眼目睹了血腥的政治屠杀。13名当时利比里亚政坛显赫官员就在光天化日之下被绑在电线杆上,被一群人乱枪打死。9天后,利比里亚发生了军事政变,当时,成千上万的人们高喊:“我们终于得到自由了!”可是10年过去了,15年过去了,他的祖国利比里亚仍然在战乱和贫困中挣扎。

维阿在加冕1995年欧洲足球先生时曾断言,他永远都不会对政治感兴趣。1997年,利比里亚人民选择了查尔斯·泰勒,人们又对他寄予厚望。但是掌权后的泰勒还是没有平息战争。泰勒是个强权人物,他在当选前就是一个军阀,而他对于维阿在国际上的影响力始终有所疑忌。

在当选前,泰勒就曾派人袭击并焚烧了维阿在蒙罗维亚的住宅,强暴了他的两名堂姐妹,以向维阿传达一个讯息:踢你的球,不要参与政治。在泰勒当选后,维阿回到利比里亚国内,谨慎地接管了利比里亚国家足球队。

2001年,当作为教练的维阿带领这支队伍神话般地闯进世界杯资格赛后,他的狂热球迷中开始流传维阿应该成为总统的说法。尽管维阿对此予以否认,泰勒还是感到了威胁。利比里亚在世界杯的比赛一结束,担心被囚禁甚至暗杀,维阿立即离开了利比里亚。

维阿曾表示永不介入政治。但是,他最后还是为了利比里亚人民站了出来。

据说非洲杰出的政治家曼德拉曾告诉维阿,服务国家的最好方式是首先登上总统宝座,然后再“鞠躬尽瘁”,从而更大范围地为利比里亚人谋福利。维阿因此改变了主意,他说:“我并不喜欢政治。但在千千万万同胞的呼唤下,我别无选择。”现在,泰勒已经被推翻了,维阿的妻子柯拉尔和三个孩子仍然担心利比里亚的政治会让维阿送命。

不过柯拉尔说:“自从我认识乔治,我已经知道这个国家并不安定,我也听说过了其他总统被杀的事情,在与乔治交流他的政治意愿以后,我在某种程度上接受了他可能会被杀的想法。”维阿说:“整个世界都认为我们会重蹈战争,我们一定要向他们表明我们已经做好了和平统一的准备。”

维阿竞选期间每到一地,万人空巷,人们风雨无阻地夹道欢迎,竞相一睹这位偶像的风采。

财富常常是嫉妒的源泉,但对于维阿的亿万家财,利比里亚人却只有啧啧称赞。有人说,维阿与利比里亚那些贪官污吏不同,他的名气和财富都是明明白白挣来的。21岁的麦迪逊·莫克说:“维阿他自己挣钱,而且他不会动用我们的钱。”

维阿不仅出资帮助国家足球队,而且设立了许多奖学金,从事了数不清的慈善活动。此外,他担任过联合国儿童基金会形象大使,他还鼓励利比里亚那些“娃娃兵”脱下军装。一位名叫奥古斯汀·帕克的利比里亚人说:“他给了人民很多,别的人给了我们什么?”

一群自称是工人阶层的利比里亚人,包括给人擦皮鞋的男孩和出租车司机,在首都散发传单,发誓称如果维阿败选,他们将进行暴力抗议。

“肌肉”与“大脑”

大选开始之前,英国《星期日泰晤士报》就发表专栏文章指出,维阿和瑟利夫的竞选是利比里亚两大势力的较量,维阿代表的是文盲居多、食不果腹的贫苦草根阶层,而瑟利夫代表的则是受过良好教育的精英阶层。因此,这场选举也被视作两大势力的一次对决,有媒体将其戏称为“肌肉”与“大脑”的较量。

早在大选开始之前,瑟利夫所属“团结党”的竞选班子就对选情进行过认真分析。尽管维阿很受年轻人的欢迎,但瑟利夫本人却相信在这个女性人口占国家总人口一半以上的国度她获胜的几率更大。不过,瑟利夫也清醒地认识到,即使自己能够最终获胜,征程也不会轻松。丰富的政治履历虽然为她赢得了不少政治资本,但她却担心这段经历会成为自己的一个包袱,特别是她与前总统泰勒的关系极有可能损害她在公众心目中的形象。

瑟利夫与泰勒的关系始于20世纪80年代。当时,年轻的泰勒与流亡美国的利比里亚人共谋推翻多伊政权,瑟利夫曾为泰勒筹款1万美元。但是,泰勒上台后却给利比里亚带来了无尽的灾难,几乎使这个国家完全崩溃。如今,瑟利夫承认,轻信泰勒是她当年犯下的一个错误。不过,她为自己辩解说,她支持泰勒是为了推翻多伊的独裁统治,因为当时她把泰勒的叛乱看成是结束多伊专政的唯一途径。当她发现泰勒实际上是在为自己谋权时,她立即站到了他的对立面,并在此后的数年时间里致力于推翻他的统治。

在大选前瑟利夫曾问加纳总统约翰·库福尔:“你能接受一个女人当选总统吗?”得到的答案是:“我没把你看成女人。”对于这个答案,瑟利夫只能一笑了之,但是她在某种程度上也不得不赞同库福尔的回答。被称为“利比里亚铁娘子”的她说:“我这一生涉足了妇女通常不会进入的艰难领域。”

一天傍晚,在该镇一条到处是水洼的红土路尽头,借助汽车的微弱灯光,瑟利夫对当地一群支持者发表了即兴演讲。她大声说:“我们不想再要腐败了,女同胞们,我们要改变历史,你们准备好了吗?”演讲结束后,瑟利夫分发了几袋大米,并提供了部分现金让镇上居民购买一头奶牛。随后,支持者们兴高采烈地前往指定地点享用瑟利夫的团结党安排的免费晚餐。附近的扩音器里正在播放刺耳的竞选音乐,妇女们高声赞美瑟利夫:“谁想主宰利比里亚,埃伦即将成为新主。”

外界很多评论说,如果维阿获胜,魅力是他的秘密武器。但实际上,瑟利夫似乎在正式选民中的魅力更大,因为利比里亚130万注册选民中大部分是妇女。波泊卢小镇的镇长马沃勒说:“维阿很受孩子们的欢迎,他每到一个地方,人们都跑出来看他,但是很多人都没有投票资格。但瑟利夫的形象已经深入民心。”在许多妇女心中,瑟利夫是智者能人,而且更重要的,她是一个慈爱的老母亲。她的竞选口号是“女人们,不要坐在那里,与男人们一起干些有意义的事情。”一次,她来到一群洗车工人中间,却惊异地发现没有女工人。一位工人告诉她:“这个活儿太辛苦,女人干不了。”于是瑟利夫对一群站在远处的姑娘大声说:“女同胞们,你们做好书写历史的准备了吗?我认为在利比里亚,现在是时候让女性展现能力了。”这位铁娘子还承诺,就任总统后她将向人们展示她清新、温柔的一面。

在这个文盲约占总人口75%的国度里,她还提出了一个雄心勃勃的教育计划:重建学校、开办职业训练中心和推广体育运动等等。她对年轻人说:“我希望你们不要在村子里逛来逛去,无所事事,我希望你们能够进学校读书。记在脑子里的知识,谁也无法夺走。”

不过,也有一些反对者认为瑟利夫年纪太大,难以胜任一国之君的重任。但这位有着6个孙辈的68岁祖母可是一点也不服老,并对赢得大选充满了信心。在一个竞选集会上,瑟利夫在火辣辣的骄阳下不用发言稿讲了20分钟,她在讲话中宣称:“女人准备创造历史。男人将跟我们合作。”

维阿的支持率与瑟利夫一直不相上下,甚至维阿还一度稍占上风,但为何笑到最后的不是维阿呢?

虽然在失业率为80%的利比里亚,许多人却认为维阿是唯一一位能拯救国家的候选人。他们认为,维阿和其他候选人最大的不同就是,他没有沾染上政府的腐败习气。维阿的竞选纲领也简简单单:“我将给利比里亚人带来生活必需品:电、水和教育,还有公路。”但与维阿竞争的候选人公开质疑说,维阿这样一个连中学都没毕业、没有任何政治经验的人,怎么可以胜任当总统?而约翰逊·瑟利夫却是哈佛大学毕业生,她的教育背景和丰富的从政经验是维阿所没有的。

维阿PK瑟利夫是利比里亚两大势力的较量,维阿代表那些文盲居多、食不果腹的草根阶层,而瑟利夫代表的是受过教育的精英阶层。维阿的选民基地是年轻人。年轻人占利比里亚选民40%,这无疑是维阿的优势。但女性选民的声势却更加浩大。投票前的调查显示,女性选民仅比年轻选民多出一些,但是事实证明,女性选民都非常积极参加投票。

瑟利夫表示自己希望把母亲的敏感和情感融入总统一职中,治愈利比里亚的战争创伤。她对记者说:“女人会真的用心去照顾他人,这也许是天性使然。女人天生适合照顾孩子,维系家庭凝聚力,而我们的国家需要的正是无私的付出。”

同类推荐
  • 108个江湖阅历

    108个江湖阅历

    无论是生意场、官场、职场、情场,还是社交场、朋友场,都存在江湖。有江湖就有争斗,有陷阱。尤其是20几岁的年轻人,阅历浅,难免会走一些弯路、碰一些钉子、上一些当;也难免在残酷的生意场、官场、职场、情场、社交场等方面的竞争中吃亏,又或者因为不懂某些规矩而得罪人、办错事。
  • 人生不可不知的历史经验全集

    人生不可不知的历史经验全集

    在此书中,我们为您精心选取了一个个生动鲜活的事例,有的源自历史,有的来自现实生活,它们真实地、细致入微地为您解读为人处世所必须具备的一套生存规则,全面透彻地为您揭示出在复杂社会中欲获成功所必须具备的另类规律。
  • 赢在敬业

    赢在敬业

    世界五百强金牌员工的成长法则,阿里巴巴、百度等知名企业的优秀员工吐血推荐。赢在敬业,就是赢在职场。敬业是员工在职场获得成长、实现个人价值的基础;不敬业的员工迟早会在激烈的人才竞争中被淘汰……赶快阅读本书吧,你也能成为敬业的金牌员工。
  • 用人格开启成功之门

    用人格开启成功之门

    由浅入深地阐述了人格对人生的重大意义,人格是个人在社会中的地位和作用的统一,从人格的基本概念及内涵入手,是一种导引,介绍了人格与生活、人格与情感、人格与事业的关系,是个人的尊严、名誉、价值的总和。人格魅力就是一种独立于外貌和才能之外的关于思想和世界观的修炼,以及人格在社会中的影响地位等内容。人格高度决定人生的高度。,是一种震撼。让人向往
  • 政治家成长故事(激励学生成长的名人故事)

    政治家成长故事(激励学生成长的名人故事)

    秦始皇如何霸气一统六国,刘邦如何成为布衣天子,武则天如何成为千古第一女皇?答案是他们的政治思想和谋略机智成就了他们。《政治家成长故事》为读者朋友们呈现了著名政治家们的辉煌一生,主要内容有:第一良相魏征、乱世中的雄杰曹操、北宋改革政治家范仲淹、千古一帝康熙等故事。
热门推荐
  • 营养丰富的精品月子餐

    营养丰富的精品月子餐

    现在人们的生活水平已经有了质的提高,早已不再是从前那种因为经济状况不好或食物来源不充足而导致营养不良的时代了。在优越的社会物质环境中,随之而来的却是在营养知识没有完全普及的背景下,产生的诸多不懂营养、乱补营养和营养过剩的问题。《营养丰富的精品月子餐》介绍营养丰富的精品月子餐,运用科学的营养理论,结合精妙的烹饪加工,做出色、香、味、养俱全的美味佳肴。
  • 神算皇妃

    神算皇妃

    “你算卦可准?”洞房中,暧昧纠缠,那高高在上的帝王低眉冷问。“好的不准坏的必准。”女子扬眉,笑容张扬。“…那算算,朕会怎么死?”“精尽人亡。”她是二十一世纪冷血杀手,深爱鲜血收割人命。但是却因自己这双罪恶的可以看到别人死亡时间的眼,被关入实验室,致死不休。一朝穿越,她成了天野王朝丞相四女,庶出身份又不是男子,爱女心切的娘编了个谎话——神仙托梦,她可看破天机。却不想最终却因为这个谎话,让长大后的女儿受尽嘲笑。因为这具身体的主人,她说的话没有一句准的!当两者身份重合,云桥狂妄笑天。片段一初穿越,街头混混指着她刚刚撞柱而亡的身体,嘲讽猛踹:“真是个不要脸的女人,是我天野王朝的耻辱,还会算卦?我呸,老子算的都比你准!看我不踹死你!”脚未落下,女子大力的抓住了他不敬的脚,站起身,猛然用力,将他扔在了人群堆中:“我算你三秒钟后,被戳眼挖心而亡。”话落,女子脚下生风,窜到了还来不及起身的人面前,右手穿过他的心脏,左手,正戳他双眼,笑容邪肆“你看,准了吧?”片段二“奉天承运皇帝诏曰,丞相家四女贤良淑德,特赐婚与三王爷,共结良缘。”圣旨下达,女子不跪不拜,坐在丞相家的主位上,嚣张的翘着二郎腿,手中红丝飞出,将圣旨勾到自己手中。在那传旨太监惊讶的表情下,拿出火折子,将圣旨烧了精光,沉声道:“王爷?我不嫁。”她是天之骄女,生来天赋异禀却将自己藏于这蠢材之名下。人前,她是曾经的第一骗子,现是京城第一蛇蝎女。人后,她是京城中掌管整个商界的第一人,垄断经济富可敌国。云桥语录:要么不做,要做我便要第一,只有第一,方才可挣脱牢笼不被利用…三观?那是什么,可以吃吗?别要我算卦,因为你会死。卷土重来,强势女主,打造最完美深情的男主,以及…最没心没肺的女主~
  • 魔君的懒妃

    魔君的懒妃

    ★★简介:她很宅,宅到能不出门绝不出门。她很懒,懒到一天至少有十五个小时都在睡觉。能坐着绝不站着,能坐车的时候绝不走路。这并不表明她很糊涂,她只不过想省事而已。能不亲自动手时绝不亲自动手。她最快乐的事情,莫过于每天一觉睡到自然醒,无人烦无人扰。可是命运却跟她开了个玩笑,让她穿越到一个莫名其妙的朝代,还嫁了个皇帝。就在她以为可以悠哉一生时却成了劳碌命,一直在劳碌奔波,某人还不知好歹,很是欠扁呐。★★泪有点咸有点甜你的胸膛吻着我的侧脸回头看踏过的雪慢慢融化成草原而我就象你没有一秒曾后悔爱那么绵那么粘管命运设定要谁离别海岸线越让人流连总是美得越蜿蜒我们太倔强连天都不忍再反对深情一眼挚爱万年几度轮回恋恋不灭把岁月铺成红毯见证我们的极限心疼一句珍藏万年誓言就该比永远更远要不是沧海桑田真爱怎么会浮现待度过斜风冷雨春暖在眼前
  • 惊魂探险1

    惊魂探险1

    这个世界一直存在变数中,有诅咒,就有破咒,有秘密,就有揭发。看看今天的科学如何解释当年的奇闻异事。
  • 大决战:平津战役

    大决战:平津战役

    该书反映的是解放战争的主体——三大战役中的平津战役情况。平津战役以1949年1月14日攻打天津的战斗作为明显的起始点,其余都是对国民党军队分割包围,且围而不攻,仅发生一些小规模战斗。尤其是北平,通过我党艰苦细致地对时任国民党华北“剿总”司令的傅作义做工作,得到和平解放。结束的时间以1949年1月31日人民解放军正式进入北平为标志。该次战役,与辽沈、平津战役既有相同点,又有不同点。相同点都是以中国共产党为代表的革命力量和以国民党为代表的反动力量经过多年较量之后的决战;是打倒蒋介石、成立新中国前夕的决战。不同点是战役发生在以毛泽东为首的党中央驻地西北坡周围,又以我国著名的古都和新中国未来的首都北平为中心。这一战役中,有40%的国民党军队不属于蒋介石的嫡系部队,其统帅也不是蒋介石嫡系将领,而是当时国民党军内部非嫡系的代表人物傅作义将军。上述的相同之处,决定了这一场决战的残酷性和重要性;而上述的不同处,又决定了这场决战的灵活性和重要性,使得这场战争呈现出来的一个个惊心动魄的场面并不都是冲杀与血战,还有大量既复杂又紧张的另一条战线的斗争。而这种斗争的结果,则是古都北平的和平解放。
  • 花落不归尘

    花落不归尘

    千珍最近经常做一个奇怪的梦,她看到一个一袭华裳的女子静静站在远方,笑容温暖地望着自己。朱唇轻启:“千珍,时机到了。”千珍疑惑地看着她:“什么时机到了?”那女子却伸出手指挡在自己的嘴唇上,微笑道:“不可说。”直到多年后,千珍仍然记得,那人温暖如春却如何也掩不住悲伤的眼睛,一如雨后夜空,满布的星辰。
  • 狂妃临世

    狂妃临世

    本文已经完结女主强大,狂傲雪倾狂被自己的亲弟弟推下悬崖没死,反而被时空漩涡卷到架空王朝,一虎王做宠物,一怪铃做武器,先在宫中同众妃玩心计斗手段,在出宫重抄旧业组织庞大的黑社会,夺地盘,抢生意,发挥她的黑腹狂傲精神掌握四国经济命脉,在四国帝王中……~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~鎏凤鸣,腹黑一生,强悍一世,有着蝎子王的残暴毒性,他罔顾她的意愿,把她强留在身边却被满是狂傲的“她”俘虏了心。她说“鎏凤鸣,我的爱即使廉价、也轮不到对你打折”她说“鎏凤鸣,所谓“爱情”就是爱过之后、浪费感情”她说“鎏凤鸣,我们之间全是谎言,还谈什么欺骗”她说“鎏凤鸣,爱无非是要快乐,两个人不能快乐,不如一个人快乐。两个人痛苦,不如成全一个人快乐。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~片段一:雪倾狂看着对面傲慢的妃子狂傲一笑道“别跟我争,你不行!别跟我比,你不配!空目一切,我就是上帝!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~片段二:雪倾狂捂着受伤的手嗜血道“有本事惹本宫,就得有勇气付出代价”众人闻言,轻蔑声起伏,下一瞬间,哀叫声便响起,武林大会上顷刻间血海一片。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~片段三:溟天尘一袭白衣俊美的犹如神仙下凡温柔的看着同样是一袭白衣的雪倾狂道“今日朕就清空三宫六院七十二妃,立狂儿为皇后,众卿家不得反对”下面众臣哪个不知道皇上为了这女人连江山都准备拿去换她了,还好这女人不知道用了什么手段自己出来了,不然整个江山就为了换个女人而送人了,现在皇上只是清宫而已,他们已经感觉万幸了,又岂敢阻止。
  • 赔妻

    赔妻

    “你是谁?”秦梓萱的声音有些颤抖。“你的债权人。”逆光中,他抿起薄而性感的嘴唇,声音却冷如冰窖,让人有种不寒而栗的感觉。“债权人?”秦梓萱懵了,“我应该不认识你吧。”那他怎么会成为她的债权人呢?“你是不是搞错了?”对,一定是这样。“秦梓萱,秦梓扬最疼爱的妹妹,没错吧。”黑暗中,他低沉的声音冷冷地扬起。秦梓萱心中冷然一颤,“是又怎么样?”他到底是什么人,好像已经把她调查的一清二楚了。门,被用力的关上,细微的光线消失了,房间又恢复了黑暗。他一手狠狠捏住秦梓萱柔软的下颚,俯下身,邪魅地一笑,“那你就必须在床、上、取、悦、我!”
  • 爱情的坟墓:第三种离婚

    爱情的坟墓:第三种离婚

    梁筱雨与赵雷是中学同学且是两年多的同桌,他们在艰苦的高中岁月里日久生情,成为恋人,然后从学校到社会,再到一起步入婚姻的围城。但十几年的感情,最终还是没有敌得过“婚姻是爱情的坟墓”这句咒语,婚后三年,他们就离异了。重归单身的梁筱雨,曾一度对继续寻找自己的另一半失去信心,屡屡拂了好友林丽为她寻找下一任接班人的好意。却不料,一次偶然,梁筱雨在工作中邂逅了曾被她三番两次拒绝见面的相亲对象庄春,在一次次的接触中,梁筱雨感觉到春天的气息似乎又一点一点走进了她已年过三十的生命中来……
  • 影响你一生的北大演讲(大全集)

    影响你一生的北大演讲(大全集)

    本书收录的这些演讲,风格迥异,各具特色,无论哪个年龄段的读者都能从中品读出净化心灵的语言、提升自己的知识储备,它们是拓展视野、获取经验的宝贵资源。