【引子】
蒙哥马利紧盯不放的地面部队指挥问题实际上毫无意义。除了出于宣传目的，布雷德利直接向艾森豪威尔报告还是通过蒙哥马利进行汇报，这其实并不重要。正如艾森豪威尔对蒙哥马利强调的那样，不管他有没有直接控制地面作战，要是没有他的批准，什么事也办不成。后勤与补给输送的问题至关紧要。艾森豪威尔现有补给的分配决定了盟军攻势的方向与性质，谁来指挥地面作战其实关系不大。
艾森豪威尔既然掌握着实权，他完全可以对蒙哥马利宽容一些。事实上，他也做到了这一点。反正好话惠而不费，所以艾森豪威尔经常夸奖人。
他把法国的胜利归功于蒙哥马利。美国曾有人批评蒙哥马利面对卡昂过于谨慎，艾森豪威尔说自己不同意这一说法。“敌人在卡昂丢失的每一寸土地，相当于别处的十英里；对敌人来说，那里的每一粒尘土都比钻石还要珍贵。”
像艾森豪威尔一样，丘吉尔也意识到指挥权的改变伤害了蒙哥马利的自尊，同样想减轻这一打击。9月1日，丘吉尔宣布蒙哥马利晋升为陆军元帅（结果蒙哥马利的军衔超过了艾森豪威尔，五星对四星）。但是军衔的晋升却使蒙哥马利变本加厉，继续要求实施自己的计划。这次晋升也没有使巴顿对蒙哥马利做出让步。
9月初，艾森豪威尔宣布蒙哥马利的第21集团军群应优先获得补给。但他也想让布雷德利指挥的第12集团军群在巴黎东面“集结”，“准备迅速向东进击”。正如蒙哥马利所担心的那样，布雷德利同意巴顿向兰斯及更远地区挺进。8月30日，巴顿越过默兹河，在巴黎以东推进了100多英里，离莱茵河的距离已不到100英里。但巴顿手下的一个军长报告道，部队已经停止前进，因为如果继续开进，坦克就没有汽油了。当天，他原本需要40万加仑的汽油，实际到手的只有3.2万加仑。巴顿告诉他：“继续挺进，直到坦克停下来为止，然后抛下坦克，徒步前进。”巴顿认为，自己的坦克用完燃料后，艾森豪威尔就不得不给他更多的汽油，甚至会挪用第21集团军群的份额。
【西部壁垒与突出部之战】
9月2日，艾森豪威尔前往凡尔赛与布雷德利、霍奇斯和巴顿会面，讨论未来的作战行动。会议开始前，凯在盟国远征军司令部的办公日记中写道：“艾克说自己要责怪巴顿，因为他把战线拉得太长，从而造成了补给的困难。”但巴顿先发制人。他兴高采烈地告诉艾森豪威尔，他已经在摩泽尔派了巡逻队，并夸大事实，说在梅斯也是如此。“艾克，如果你给我正常份额的燃料，我们就能逼近德国边境，突破那条该死的齐格菲防线（即‘西部壁垒’），我愿意拿我的名誉打赌。”
艾森豪威尔想到巴顿最近遇到的一些困难，说道：“别胡说，乔治，你的名誉一直以来就不怎样。”巴顿却想到了自己横扫法国的壮举，答道：“我的名誉现在好多了。”接着，巴顿让艾森豪威尔相信，位于自己正面的战机不可错过，并让后者同意分配额外的汽油给第3集团军。艾森豪威尔还允许巴顿进攻曼海姆和法兰克福，并同意布雷德利的请求，让第1集团军留守巴顿的左翼，即阿登南部地区。
蒙哥马利得知巴顿得到了更多的汽油，而且霍奇斯从他的右翼脱离后，不禁大怒。他咆哮道，补给不足以发动两次攻势，艾森豪威尔只能择一而行。且选定的攻势“必须不受限制地得到所有物资”，时间紧迫。他警告道：“如果我们选择折衷方案，分散了物资，那么两次攻势都不能得到很好的保障，战争就会延长。”艾森豪威尔答复道，他仍将优先补给第21集团军群，并在此基础上分配物资。
又过了两天。9月7日，蒙哥马利抗议自己没能优先得到补给。他在列举了与物资短缺相关的事实及数据之后说道：“在这份电报中，很难把事情解释清楚。”他问艾森豪威尔能不能来见他。
提出这样的要求，正是蒙哥马利的一贯风格。他从未意识到自己才是提出需求的人。虽然他经常收到会议邀请，但在整个战役中，他去盟国远征军司令部看艾森豪威尔只有一次。他总是坚持让后者过来见他。
蒙哥马利9月7日的要求尤其过分，因为艾森豪威尔刚伤了膝盖，行走不便。事故发生在9月2日，当时艾森豪威尔在凡尔赛结束与布雷德利和巴顿的会谈后返回格朗维尔。他的B-25轰炸机上有一个消声器出了故障，只得改乘L-5飞机。这是一种航程较短、用于联络的小型飞机，只能携带一名乘客。飞机在空中遭遇风暴，驾驶员迷失了方向，找不到跑道。L-5的汽油即将用完，只得在一个沙滩上紧急迫降。艾森豪威尔跳出座舱，帮助驾驶员将飞机推上岸。他在潮湿的沙地里滑倒，扭伤了膝盖。驾驶员扶着他一瘸一拐地穿过盐碱地走到了马路上。一名美军士兵开车经过，将他们送到了格朗维尔。
精疲力竭的艾森豪威尔一身泥水地被两名副官抬到了卧室里。膝盖肿胀，疼痛难忍，动弹不得。一名医生坐飞机从伦敦赶来，命令他卧床休息一周。几天后，伤口开始消肿，医生给艾森豪威尔的膝盖打上了石膏。
艾森豪威尔躺在床上，疼痛一直没有停止。两周之后，他告诉玛米自己每天都在接受治疗，但是每天一个半小时的热敷和按摩没有发挥疗效。又过了段时间，他告诉玛米：“我的腿正在恢复，但是恢复速度太慢，我这个差不多54岁的人，毕竟不能像30岁的人那样好得快。除了疼痛之外，其他一切还行。我一直得非常小心，真是麻烦！”直至战争结束，膝伤一直困扰着他。他不时要卧床休养一两天，还经常要使用拐杖（但从来不在公众场合这样）。
蒙哥马利知道艾克的伤势，但仍然认为艾森豪威尔来布鲁塞尔比较好，虽然后者曾向他提出过请求。因此，艾森豪威尔于9月10日下午飞往布鲁塞尔。登机时他就已经疼痛难忍，下飞机更是困难。因此，蒙哥马利登机与他见面。蒙哥马利从口袋中拿出艾克的最新指示，一边挥舞着手臂，一边用过激的言语咒骂这份计划。他指责最高统帅欺骗了他，言下之意就是指挥战争的是巴顿，而不是艾森豪威尔。他要求艾克将地面作战的指挥权归还给他，并认定兵分两路必败无疑。
蒙哥马利怒气冲冲地长篇大论时，艾森豪威尔静坐无言。但当前者第一次停下来换口气时，他倾身向前，把手按在蒙哥马利的膝盖上，说道：“冷静点，蒙蒂！你不能这样对我说话，我是你的上级。”
蒙哥马利含糊地道了一声歉。然后他提议，第21集团军群单兵直入，突破阿纳姆，直逼柏林。据当时也在场的特德说，艾森豪威尔认为“对于一支还要依赖滩头阵地获得大批补给的军队来说，谈论向柏林进军简直是幻想。”蒙哥马利坚持说，如果他得到所有补给，就能完成任务，但艾森豪威尔对此根本不予考虑。他后来在工作日记中写道：“蒙蒂的建议倒是很简单，那就是把什么东西都给他。这简直是发疯。”
在布鲁塞尔机场里的B-25上，艾森豪威尔和蒙哥马利又争论了一个小时，最后同意了代号为“市场—花园”的计划。蒙哥马利说，这一计划必将收获重大战果。根据计划，空降集团军和英国第2集团军将在荷兰的阿纳姆渡过下莱茵河。
艾森豪威尔同意了该项计划，因为像蒙哥马利一样，他也想在攻势停止之前，趁机在莱茵河对岸建立一个桥头堡。他也想让空降集团军参与重大的作战行动。但“市场—花园”计划有某些明显的缺陷。第2集团国没有向东推进，而是离开比利时—德国边境向西移动，在自己的右翼与第1集团军的左翼之间留下了一个缺口。霍奇斯不得不向左调动部队来堵住缺口，这意味着战线比以前拉得更开，每支部队分布得更散。由于进攻方向的关系，第21集团军群离开了鲁尔地区，要多渡一条河。最糟糕的是，它将推迟安特卫普的启用。
盟国远征军司令部在执行“霸王”行动前的计划中，一直强调安特卫普的重要性。它是欧洲最大的港口，也最接近德国的心脏地区。远征军司令部曾认为，如果没有安特卫普，就不能在德国实施重大作战。但是艾森豪威尔却同意蒙哥马利置安特卫普于不顾，草率地在阿纳姆采取行动。其实，这一计划即使取得成功，盟军也不可能获得重大战果。艾森豪威尔还说过：“如果条件还不成熟，没有必要去那里（逼近‘西部壁垒’）。”但是，因为他允许巴顿自行其是，又没有在安特卫普问题上坚持己见，结果就造成了这样一个后果。这是他在此次战争中最严重的失误。
一心攻打阿纳姆的蒙哥马利将本来用于加拿大军队的补给转给了第2集团军。因此，虽然加拿大军队在9月初就占领了安特卫普，但德军仍然占据了斯凯尔特河口，结果盟军无法使用港口。而加拿大军队力量又不足以赶走德军。9月11日，艾森豪威尔在工作日记中写道：“蒙蒂似乎没有认识到夺取安特卫普附近通道的必要性。”但他本人也在这方面负有责任。艾克批准了“市场—花园”行动，实际上也就是同意英军拿走原本属于巴顿的补给，为了战术（而非战略）上的利益而置安特卫普于不顾。整个盟国远征军显得半棋不定。当时不知道艾森豪威尔最想要的是什么，是安特卫普、阿纳姆，还是在阿登南部突破“西破壁垒”。
战争结束很久以后，艾森豪威尔曾为自己辩解：“我不仅批准了‘市场—花园’行动，而且还坚决执行了这一计划。我们要在莱茵河对岸建立一个桥头堡。如果能够完成这一目标，我愿意暂时搁置其他作战计划。这次行动证明，对柏林实施‘单一冲击’的想法是愚蠢的。”但在影响艾森豪威尔做出决策的所有因素（巩固战果；横渡莱茵河；起用训练有素但参战机会不多的伞兵部队）之中，有一点最为突出。那就是他对蒙哥马利的纵容。在整场战争中，艾森豪威尔总是委曲求全，想方设法使部下满意，但这一次他为这些做法付出了前所未有的代价。
9月17日，“市场—花园”行动开始。第一天第2集团军出师不利，但伞兵进展顺利。到了9月21日，由于诸多因素（天气恶劣，德军反攻，尤其是蒙哥马利莫名其妙地消极领导第2集团军）的关系，“市场—花园”行动处于失败的边缘。
9月20日，艾森豪威尔将远征军司令部迁至位于凡尔赛的特里亚农饭店。他不喜欢办公室太大，所以就把它隔开，把另一半给了凯和其他秘书。
由于膝伤，他仍然行走不便。不但耳鸣没有消失，他还得了感冒。他的背上还长了个疮，更是让他觉得难受。
但是他最苦恼的事就是德军的抵抗。他告诉玛米，人们总是问，战争结束后他要做什么。“这种问题让我很生气，因为你知道，对于那些正在齐格菲防线上经历苦难乃至牺牲的人而言，这场战争无法‘打赢’。”
玛米在信中说，担心丈夫变化太大，自己会不认识他。对此，艾森豪威尔思绪良多：“当然我们有变化。两年多的时间，我们只见了一次……经历了这些艰难困苦，两个人怎么还会觉得自己一点没变呢。不断变化才是自然的法则。但是我觉得，我们应该保持幽默感，并把再次相识当成一个好玩的游戏。归根到底，我们之间不存在什么‘问题’——只是不在一起而已，但总有一天我们能够重聚。”
在欧洲西北部的战场上，形势非常不妙。当年8月，盟军在法国发动的大规模攻势并未赢得欧洲的胜利。“市场—花园”行动以失败而告终，盟军未能及时开通安特卫普港以改善1944年的战局。面对这种局势，遭受指责的自然是负有首要责任的最高统帅本人。
10月9日，艾森豪威尔终于开始对蒙哥马利不客气了。直接起因是拉姆齐海军上将办公室递交的一份报告，称11月1日之前加拿大部队由于弹药短缺，无法完成任何任务。艾森豪威尔生气地给蒙哥马利去电报：“如我们不能在11月中旬之前开通安特卫普港，整个作战行动将陷于停顿。我必须强调，从瑞士至英吉利海峡整个前沿上的作战行动中，我认为安特卫普是重中之重。我相信，开辟通道的作战行动需要你亲自过问。”他在报文中删去了所有过激的言辞，只是说，“你最清楚哪里才是你集团军群的作战重点。”
蒙哥马利于当天就回电报反击，“请你问拉姆齐，他有什么资格向你胡言乱语，对于我作战的情况，他一无所知。”蒙哥马利说，加拿大部队正在发动进攻。他提醒艾森豪威尔，“根本不缺弹药。”他气愤地称，在凡尔赛会议上，最高统帅已确定荷兰的攻势才是“主要工作”。至于安特卫普，他坚持称：“我正在亲自指挥（那里的）作战行动。”
艾森豪威尔答复道：“占领前往安特卫普的通道仍然是……十分重要的目标。”他还说：“请你注意，不管我对未来计划说过或写过什么……都不表示安特卫普的重要性有所降低。”
不久之后，史密斯打电话给蒙哥马利，说远征军司令部想了解他何时会在安特卫普周边采取行动。接着，两人吵了起来。最后，“气得满脸通红”的史密斯转过身来，对着自己的副手摩根将军，把电话筒塞到了他的手里。史密斯说道：“拿着，你来告诉你老乡该做些什么。”摩根猜测蒙哥马利战后会成为英军的统帅，不禁心想：“糟糕，我的前程完蛋了。”他告诉蒙哥马利，除非很快开通安特卫普，否则将切断他的补给。
摩根对自己前程的担心变成了现实。包括他在内，所有在盟国远征军司令部工作的英国军官，甚至与此事牵连的德甘冈，在战后蒙哥马利所领导的英军中都不得意。艾森豪威尔有次在谈到蒙哥马利时说：“他是个小人。他是个彻头彻尾的小人。”
受到威胁的蒙哥马利大感恼怒。他放下电话，提笔给史密斯写信。他将“市场—花园”行动的失败归咎于手下部队与布雷德利部队之间缺乏协同。他再次要求独掌地面作战的指挥权。这就做得太过分了。艾森豪威尔对蒙哥马利一直非常有耐心，但绝非毫无底线。艾森豪威尔告诉蒙哥马利：“安特卫普作战与指挥权问题毫无关系”。无论如何，他绝不会把第12集团军群的指挥权交给蒙哥马利。
接着，艾森豪威尔威胁说，如果蒙哥马利在读完远征军司令部的战役计划后，仍然感到“不满意，则我们之间的确出现了问题。为今后有效协同，这一问题必须尽快解决”。艾森豪威尔说，他非常了解自己的权限所在，“如果你作为盟国在本战区的高级指挥官之一，认为我的想法与指示已经危及作战的胜利，则我们有责任将此问题提交至上级部门，以便他们采取相应行动，而不管这些措施如何激烈。”
蒙哥马利完全清楚，如果艾森豪威尔对参联会说“有我无他”，胜利的必定是艾克。蒙哥马利急忙回复：“我已经向你表明了自己的观点，而你已经做出了答复。我和手下全体人员将不折不扣地执行你的指示。我们一定能完成任务。”他说自己已将安特卫普作为最优先的目标，并且结束有关指挥权安排的讨论。他承诺：“你不会再听我提到指挥权的问题。”并在报文结尾处写下“你非常忠诚的部下蒙蒂”。
