登陆注册
1807900000016

第16章 陈衡哲:文学先锋,不让须眉(3)

”自床上跳起,推贝田说,“快点醒来。早饭钟已经打过半天了。”贝田不答。反身向壁而睡。亚娜匆匆梳洗,飞奔下楼。餐室中侍者方欲关门,亚娜闪入。亚娜走至一桌,桌间已坐有七八人。亚娜坐下说,“此地有多余的早饭吗?”玛及:“我晓得必定有人要来迟。所以预先多吩咐了一分早饭地此。

现在就请你享用罢。”对别一学生:“后来怎样呢?”亚娜:“哦,幼尼司,又有新闻了。请你现在再从头讲起好吗?”幼尼司:“可以。昨晚有一个寄宿校外的新生来校看她的朋友。到了十点钟,还没有回去。她的房主人着了急,就打电话给监舍长。并且说她的朋友是仿佛住在莱孟院的。不过不晓得她的名字叫什么。监舍长听了,就立刻到莱孟院去,同了莱孟院的监舍,到每一个学生房中去问,‘你今晚有客人住在此么?’”爱米立大笑。“有趣。有趣。后来怎样呢?”幼尼司:“他们找了一点钟,惊扰了一百多人的好梦,仍旧找不出这个新生来。监舍长于是又差了无数的更夫到乡下去找。又哪里找得到呢?可怜监舍长因此着急得一夜没有睡觉。……你们试猜这个学生到底在哪里。……她今天早晨平平安安地从佳斯令院回家去吃早饭了。”学生大笑。玛及:“本来监舍长也过分大惊小怪了。难道一个十八九岁的女孩子还不晓得保护自己吗?”幼尼司:“这个不要怪她。上月间有两个上级生到乡下去走路,险险的被匪人追到哩。”亚娜:“这个新生晓得这事吗?”幼尼司:“晓得。——她当心,要好好的受罚哩。”亚娜:“现在什么时候了?”玛及:(看表):八点十分钟。

亚娜:“请你们恕我失陪。我还有一篇论文要尽这十分钟中去做起来。”课室中钟指八下二十分,学生陆续至。

八下三十分,教师入。

梅丽走至教师前。“米儿博士,我昨晚头痛,未曾预备今日的功课。”米儿:“好好。”对众学生:“现在请你们写十五分钟。题曰‘以卢棱或孟德斯鸠或福禄特尔的口吻,评论法国第二次的宪法’。”全堂悄寂。十五分钟已过。米儿:“请你们停写。”对梅丽:“巴德女士,请你明天把这个答句写出来,交给我罢。”对众学生:“你们的卷子可以不必交进。现在且请卡儿女士将她的答句读出来大家评论好了。”全堂学生彼此相视微笑,若曰“白吃惊”。梅丽面色懊丧,若曰“吃亏吃亏”。午刻贝田走至一校店。购得糖食一包,且食且至图书馆。适梅丽自图书馆出,值贝田。梅丽:“贝田,你又要不吃饭在此读书吗?”贝田:“中饭?我早饭还没有吃哩。下午的功课一点也没有预备,哪里有什么功夫吃饭呀。”梅丽:“当心,你要生病。”贝田:“我倒情愿生病,那时我就可以到病院里去好好的睡觉了。”图书馆中钟打十二下半。学生陆续散去。贝田独不出。

下午(一)

钟指四下五十分。玛及走回室中,把书抛在床上说:“谢天谢地,一天又过去了。”闻叩门声。玛及:“请进来。”贝田走进。“玛及,你有什么点心吗?我要饿死了。”玛及笑。“又来讨饭了。苹果可以吗?还是要橘子呢?”贝田:“两个都要。”贝田且吃且说。“玛及,我想大学中的生活真苦,我今早接到妈妈的信,她说明晚家中又要开跳舞会了。玛及,你想想他们在家中那样的快乐,我却在此冻得饿得要死,这可称得公平吗?”玛及:“可不是吗?我昨晚对一个上级学生说,‘到底读书有什么好处呢?’她说,‘你刚才到大学来,功课严重,自然觉得很苦。慢慢地你就喜欢它了。’她又拉长面孔说,‘玛及,我们有了机会,不晓得享用,真是可惜。你没有看见此地的中国学生吗?她们离家去国来到此地,却是为着什么呢?’我说……”贝田:“请你恕我打断你的说话。不过我想真真希奇,怎样有人肯离了家乡,到外国读书呢?我可万万不能的。”玛及:“不但如此,他们连夏间也不能回去哩。”贝田倒身床上。“天呀!”下午(二)

贝田去了。玛及忙挂一牌在门上说,“忙请勿扰。”匆匆摊书诵读。

闻叩门声。

玛及(蹙额):“请进来。”侍婢走进:“亚当女士,教务长打电话来请你立刻就去。”玛及(面色转白,对侍婢):“晓得了,谢谢。”玛及走出,值幼尼司。

幼尼司:“玛及,你来得恰好,我正要来找你去滑冰哩。”玛及:“滑冰。——”幼尼司:“什么?”玛及:“教务长传我去哩。”幼尼司(伸舌):“好险好险,我望我没事。”玛及:“谢谢。”匆匆出。

下午(三)

玛及自教务长处回来,和一上级生同行,且说,“几乎把我吓死。”上级生:“到底她叫你去做什么?”玛及:“他说贝田的功课太不好,若是她向来很用功的,倒还可以原谅她,再给她些机会。现在她又笨,又不用功,所以要把她退出去了。”上级生:“她做什么不叫贝田自己去,倒叫你去呢?”玛及(耸肩):“我不知道。”上级生:“你的功课又怎样?”玛及不语。上级生:“这有什么要紧?”玛及:“她说。……她说,我的功课比贝田的要算好些,她再给我四个礼拜的机会,看有进步,我就可以留在此间了。”上级生:“哦,我懂得了。”玛及:“什么?”上级生:“没有什么。我说教务长倒很注意你的功课哩!”晚上(一)

钟指六下半。学生陆续自餐室中走出。

爱米立走近一个中国学生张女士前说,“你肯同我跳舞吗?”张:“很情愿。不过我跳舞得不好。”爱米立:“你们在中国也跳舞吗?”张:“不。”爱米立:“希奇,希奇!那么你们闲空的时候做些什么呢?——你喜欢美国吗——你想家吗?”张女士未及答,学生渐渐聚近,围住张女士,成一半圈。贝田:“你们在家吃些什么?有鸡蛋么?”张:“有。”玛及:“那么你们一定也有鸡了,希奇希奇!”梅丽:“我有一个朋友,他的姑母在中国传教,你认得她吗?”路斯:“我昨晚读一本书,讲的是中国的风俗,说中国人喜欢吃死老鼠。

可是真的?”幼尼司:“中国的房子是怎样的?也有桌子吗?我听见人说中国人吃饭,睡觉,读书,写字,都在地上,的确吗?”亚娜:“你有哥哥在美国吗?我的哥哥认得一个姓张的中国学生,这不消说一定是你的哥哥了。”张女士一一回答。爱米立:“你不讨厌我们问你说话?”张:“一点也不。”爱米立:“请你教我几句中国说话,好吗?”张:“很好。比如你见了人,你就说,‘侬好拉否?’”爱米立:“这个很容易,‘侬豪拉否’。还有呢?”张:“他就说,‘蛮好,谢谢侬’。”爱米立:“‘妹豪,茶茶侬’,对吗?”张笑:“差不多了。”爱米立跳起,高声说:“我会说中国话了,你们听哪,‘侬豪拉妹豪茶茶侬’。”当!当!当!六下五十分。梅丽:“我好不巴望他下雨,我们就可以不去做礼拜了。”学生鱼贯入礼拜堂。

晚上(二)

贝田独居一室,抱头读书。

闻叩门声。

贝田:“请进来。”丽莲走进。“贝田,你的青年会捐款还没有交清。今天是收款的末日了,请你交给我罢。”叩门声。贝田:“请进来。”幼尼司走进:“贝田,……(见丽莲),哦,对不住。我不晓得你有客人在此。隔一会再见罢。”贝田:“我立刻就来——你们可不要先把它吃光呵!”幼尼司去。贝田:“丽莲,我今晚实在没有钱。明天妈妈就要寄汇票来了,请你……”叩门声。贝田:“请进来。”丽莲:“那么请你一定把款子预备好,我明晚来罢。”迦因走进。

丽莲去。

迦因:“这是威伦女士吗?(威伦是贝田的姓。校中习惯,对于不甚相识的人,即称姓及女士。)威伦女士,你上月间想已听过法国佩打先生演讲法国的战地病院了。现在我就代这个病院募捐。你是热心的人,一定肯帮助那可怜的伤兵的。”出捐簿:“多少随意。”贝田看捐簿,捐数自半元起至五十元止。贝田写“二元”。迦因:“谢谢你。下月请把款子预备好。我另叫人来收取。——晚安。”贝田:“晚安。”倒身椅中:“我婀娜头痛呵。我立刻要到病院去了。

——退出就退出罢,——这样的烦扰,就是要读书又怎样能够呢。”晚上(三)

海伦素生亚德三上级生聚谈于一室。海伦:“你们晓得爱玛已经定期在下礼拜六放洋吗?”素生:“什么?——她真的要到法国去吗?”海伦:“自然真的。明晚她的好友还要在华纳旅馆中替她饯行哩,——我想她的运气真好。”亚德:“什么运气。你可晓得到战壕中间去做看护妇。并不是顽意的事。”素生:“她的功课又怎样?”海伦:“她横竖不过去年半。况且她人很聪明。所以教务长特别的给她半年假期。只要她慢慢地在夏间补起就是了。”亚德:“说起功课,又令我想起我那个宝贝表妹了。这人我也拿她没办法。今天教务长告诉我,她已经写信给她的母亲,叫她来领她回去。我受了她母亲的委托,心中倒很有点过意不去。”素生:“你不是说贝田威伦吗?这人本来有什么脑子。不过教务长有时却也过分,我听说今年被退出的学生,单单新生,已有三十多人哩。”亚德:“不但如此。……”窗外人声嘈杂。“请马克出来!”“我们要马克出来!”(按马克为素生的绰号。校俗以有绰号为能博众爱之证。)海伦:“哦,马克,我还没有恭喜你哩!”亚德:“什么?”海伦:“你还不晓得马克已经被举为我们的级长吗?”对素生:“现在快点去受人家的‘梭伦南丹’罢。”(按:“梭伦南丹”,英文原名曰“Serenade”,即夜间在窗下唱歌颂羡其人之谓;以吾国无是俗,故但译其音。)素生探首窗外。窗外歌声大作。亚德海伦亦探首窗外,助素生拍掌答谢。须臾歌止,学生移队北向,再歌贺她们本级中的新级长。(按校俗第一三年二级曰“姊妹级”,第二四年级亦然。有大事,学生恒以“姊妹级”分为二群。故此次素生被举为第四年级级长,第二年级生遂先至歌贺,然后再及其本级。)

亚德:“现在已经不早了,我与你们道晚安罢。”海伦:“我也应该去了。”亚德才出门,又回头笑说,“我巴望今晚我们可以好好的安睡一晚,不要再被那火钟从床上出去了。”海伦:“可不是吗?我见了这个‘火操’实在头痛,我想与其常常吃这样的苦,倒还不如真的被火烧死好了。”素生笑:“今晚法表降至零度下十八度,她们应该也有点慈悲心,不至于再叫我们到院子里去受冻罢——我保你们今晚没事,好好的去睡觉罢!”当!当!当!十下钟。全校静寂无声。但见玛及室中灯火光明,玛及尚在伏案做她的算学难题。

同类推荐
  • 世界文学知识大课堂:世界古代文学大家

    世界文学知识大课堂:世界古代文学大家

    希腊文学大家,古罗马文学大家,意大利古代文学大家,英国古代文学大家,法国古代文学大家等世界古代文学大家。优秀的文学作品能使人产生如临其境、如见其人、如闻其声的感觉,并从思想感情上受到感染、教育和陶冶。文学是语言的艺术,是以语言为工具来塑造艺术形象的,虽然其具有形象的间接性,但它能多方面立体性地展示社会生活,甚至表现社会生活的发展过程,展示人与人之间的错综复杂的社会关系和人物的内心精神世界。
  • 炸药大王:诺贝尔(创造历史的风云人物)

    炸药大王:诺贝尔(创造历史的风云人物)

    名人创造了历史,名人改写了历史,那些走在时代最前列、深深影响和推动了历史进程的名人永远会被广大人民所拥戴、所尊重、所铭记。古往今来,有多少中外名人不断地涌现在人们的目光里,这些出类拔萃、彪炳千古、流芳百世的名人中,有家国天下的政治家,有叱咤风云的军事家,有超乎凡人的思想家,有妙笔生花的文学家,有造福人类的科学家,有想象非凡的艺术家……他们永远不会被人们忘记!
  • 王安石传

    王安石传

    干百年来,王安石被骂作集一切乱臣贼子之大成的元凶。其实,他是数千年中华文明史上少见的完人。其德量汪然若干顷之陂,其气节岳然若万仞之壁,其学术集九流之粹,其文章起八代之衰,其所设施之事功,适应于时代之要求而救其弊,其良法美意,往往传诸今日莫之能废。
  • 王氏宗谱

    王氏宗谱

    太原王氏的祖祠,建于全国闻名的旅游风景名胜区太原晋祠博物馆内,晋祠是中国现容的少数帝王家祠之一。子乔祠是晋祠晋溪书院的主体建筑。
  • 梁漱溟人生智慧书

    梁漱溟人生智慧书

    梁漱溟先生提出了自己的志愿:愿终身为民族社会尽力;并愿使自己成为社会所永久信赖的一个人。在确立了这个志向之后,他的生命就有了前进的方向,不断地为家国民族而四方奔走,风雨无阻,毫不游移。一条清晰的人生轨迹呈现在后人面前。
热门推荐
  • 成功人士不说

    成功人士不说

    短跑比赛,只差0.01秒,结果就会差很远。人生中,每天不起眼的细微差别,决定着一辈子的成败!本书从30种微小细节入手,总结了成功的方法,引总结了成功的方法,引用知名人士如马云、史玉柱、巴菲特、比尔·盖茨等人的亲身经验,告诉你为什么只要抓住平常日子中被忽略的机会,就能做出惊人的成就
  • 阴阳奇珠

    阴阳奇珠

    韩轩偶获诡秘的阴阳奇珠,父母却惨死家中,魔族横行!为复仇,学奇阵,习五行之术。借神珠之力,斗天,斗神,斗邪魔!摒除万难,重塑金身,踏上飞升之路。
  • 说话不要太老实

    说话不要太老实

    很多时候,老实就是愚笨和无知的同义词;很多时候,说一个人太老实无异于讽刺他是个大笨蛋。你可能常常为以下的问题感到头疼和郁闷:因为不会赞美而无法引起共鸣; 因为直来直去而经常得罪别人; 因为说话不看对象而处处碰壁; 因为枯燥乏味而让人昏昏欲睡;因为口无遮拦而往往灾难连连;因为不懂幽默而不能惠己悦人;你知道这是为什么吗?就是因为你说话太老实。说话是一门技术,更是一门艺术,它没有你想像的那么容易,也没有你想像的难。如果你能多一点心机,顺着人性聪明谈吐,你就会玩转人脉,成为超人气说话高手!只有无法改变的死脑筋,没有无法改变的穷命运。
  • 疯爷傻妃闹翻天

    疯爷傻妃闹翻天

    现代特工千羽寒在一次暗杀行动中饮弹身亡,醒来时发现自己穿越到了古代同名同姓的傻女千羽寒身上。千羽寒人虽傻,出身却好,父亲是骠骑大将军,母亲是皇上嫡亲长姐,她是骠骑大将军府的嫡长女,还与当今太子指腹为婚。因此,她遭到府中庶妹的多次迫害,就连太子也嫌弃她是傻子,生死关头弃她而去。这也就罢了,还被人设计嫁与西凤国的疯癫王爷奕绝。据说,无忧王爷药石无灵,颠狂起来,就挖人的眼珠子当弹珠,割人的耳朵当鱼饵,剁掉人的手脚去喂狗;据说,无忧王爷愚不可及,行为荒诞不经,在府中乱点鸳鸯谱,逼公狗和母鸡成婚,母狗和公猫洞房。据说,无忧王爷酷爱女色,为了选妃,下令在民间大招美女进府,却无一合意。结果无忧王在所有的女子脸上写了个大大的“丑”,让他的三千家丁押着这群丑女浩浩荡荡游街示众。好吧,既然这段姻缘上应天意,下顺民心,那她嫁吧!本以为他们一个疯一个傻,便可躲过皇宫那些明刀暗枪,活得逍遥自在。谁知阴谋一个个接踵而至,各派势力欲置他们于死地而后快!来而不往非礼也!谁让她吃一分苦,她便还谁十分难!哼!不让她活?她偏要风风光光地活着,将那些鬼魅魍魉狠狠地践踏在脚下!精彩片段一:“有山贼?太好啦,绝哥哥,我还没见过山贼到底长什么样呢,我想去瞧瞧呢!”“寒儿想去瞧便去!”奕绝宠溺地刮刮羽寒的琼鼻,将羽寒从马车里抱出来,共骑上一匹系着大红花的马,“踢踏踢踏”地朝队伍前去会山贼去。来到队伍的最前排,奕绝从西凤国带来的那三千兵马早已一字儿形竖开,一千人左右的山贼队伍,劲装黑衣朦脸,横排在我方队伍之中,首领朗朗开口:“此树是我栽,此路是我开,要从此路过,留下新娘来!”“噗!”千羽寒忍俊不禁,难道这群山贼只劫色不劫财?离开东辰国前,可是有东辰皇赏赐的黄金万两,珠宝无数,绫罗绸缎几十车,他们却明言只抢新娘子?真是让人好生纳闷儿。“放你娘的狗屁!”还不等羽寒开口,一旁的奕绝竟然脸红脖子粗骂开了,“敢抢本王的新娘子,看我不将你们全俺了,卖去伶人馆作娼!”听到堂堂无忧王,竟然这么不顾仪态开骂,千羽寒笑得更欢了,暗赞这爷真是对姐儿的胃口!“杀!”贼首领大概是嘴上功夫不怎样,被奕绝骂得愣了一小会,直接抽剑高喊,“抢新娘!”一时,双方立即展开了血战。精彩片段二:“洞房!”千羽寒如墨般的眸子眨了眨,嘴角微微弯起一抹狡黠的狐度,“顾名思义,就是在房里打洞!”
  • 帝女风华

    帝女风华

    大婚之日,她和他的孩子化为血水,而他却要帮别的女人登上最尊贵的位子!死都不甘心,她诅咒他们,若有来生,必受地狱之苦!她重生回到过去,她要重新来过,在别人夺取她的男人、她的骨肉之前让自己变得更强大,更加光芒万丈,拥有绝代的风华!
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 呆萌撞上爱:拒嫁99次

    呆萌撞上爱:拒嫁99次

    某日例会结束,沈言薄直接将她困在椅子上,高大挺直的身子微微往前倾去,冷眸微眯:“肖白池,我们的关系是不是应该改进一下?”肖白池微微一怔,眨了眨了满是错愕的黑眸回答:“改进?难道你不想当我师父了吗。”“是。”幽幽的声音有些落寞和委屈:“恩,没有关系。”反正她也要走了。“……”男人脸色一变,心底一沉,活了这么多年遇到最棘手的事情居然是喜欢上这个在某方面极有天赋,情商又堪称为零的榆木脑袋女人。情商无下限,宠溺无上限--史上最爆最萌腹黑师徒恋!
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 紫芒魂帝

    紫芒魂帝

    他大哥是特亚大陆顶顶有名的天才第一人,鼬之狩,他父亲是狩之一族的一族之长,兀烈狩,他母亲则是被三头冥犬看守的神秘之人,那么他是谁呢?他是被整个特亚大陆之上所有势力捕杀的对象,他是上千年来,拥有灵兽级别以上的召唤兽之人。
  • 千年绝恋

    千年绝恋

    一千年前,她救了他,并且把他带在身边,但是那时她是属于另外一个人的,他只能默默的祝福她,决心就这样守护她。她刚出生时,除了脖子上的一块玉就什么也没有了。但是从小到大,都有人在资助她,让她过的衣食无忧,她从心底感谢这个资助人,期待着有一天能见到他,好好的感谢他。但是没有想到第一次见到那个资助人,就被他给吃抹干净,她想逃离,但是……《前世的情,今生还》续集