舞姬(La Bayadère)(五幕芭蕾)
剧本:马利乌斯·彼季帕(M.Petipa)
编导:马利乌斯·彼季帕(M.Petipa)
音乐:路德维希·明库斯 (L.Minkus)
首演:1858年,彼得堡
创作背景
《沙恭达罗》是印度古代诗人和戏剧家迦梨陀娑的七幕诗剧。诗剧中塑造了一个集自然美、朴素美和青春美于一身的古代理想妇女形象沙恭达罗。她在自然界中长大,秀色天成,洁质自生。她与女友一直保持纯洁真挚的感情,与森林中的小动物也始终有着亲密关系。当她要离开净修林时,不但女友难分难舍,就连孔雀也不再跳舞,野鸭也不再吃食,小鹿也长久牵着她的衣裙。她敢于突破种种清规戒律,勇敢地去追求自己的幸福爱情。国王豆扇陀外出行猎,和净修女沙恭达罗一见倾心,两人遂以干闼婆的方式(不经父母之命,媒妁之言的自主婚姻)私自成婚。国王离开净修林时留给她一枚戒指作为信物。分别后,沙恭达罗思夫心切,无意中怠慢了仙人达罗婆娑。仙人大怒,诅咒国王丧失记忆,直到见到信物方能相认。日后,已有身孕的沙恭达罗进城寻夫,国王果然拒认。她想拿出信物却无法找到,原来途中不慎失落河中。她呼天喊地,求告无门,被她母亲天女尼诺伽救到天上。后来一渔夫从捕获的鱼腹中发现戒指,送交国王。国王恢复记忆后,深为自己的拒妻行为懊悔。这时,天帝因陀罗请豆扇陀出战,去征服恶魔阿修罗。得胜后,豆扇陀飞往仙境,在那里与妻儿团聚。
1858年,彼季帕曾在巴黎编导过由戈蒂埃编剧的舞剧《沙恭达罗》,并在巴黎歌剧院上演。到了俄国以后,彼季帕又以同样的题材编导了一部新的舞剧——《舞姬》(也译作《印度寺院舞女》),但在故事的情节上作了很大的改变:
侍奉神明的舞姬尼基娅与军官索洛尔相爱。婆罗门祭司爱上尼基娅,却遭到她的拒绝。他无意中撞见尼基娅和索洛尔幽会,心生嫉妒,决心报复。
国王想把女儿加姆扎蒂公主嫁给索洛尔,索洛尔看到美貌的公主,又不能拒绝国王,只好答应了与公主的婚事。
大祭司却来告诉国王索洛尔和尼基娅幽会的事,国王非常愤怒,决定杀死尼基娅。
在祭祀巴德林纳特神的祭典上,尼基娅奉命表演花篮舞,却被加姆扎蒂藏在花篮中的毒蛇咬伤。尼基娅不接受大祭司的解药,提醒索洛尔不要忘记他们定情的誓言。
索洛尔非常痛苦,他在酒精的麻醉下陷入昏迷,恍惚中好像在天国与尼基娅相会。
在婚礼上,索洛尔心神不宁,仿佛看到尼基娅就在身边。当大祭司把索洛尔和加姆扎蒂的手拉到一起的时候,一声巨响,宫殿倒坍,所有的人都被压在了废墟之中。
这时,尼基娅的幽灵飘荡在空中,柔情地看着躺在地上的恋人。
这部舞剧以新颖的东方题材和舞蹈场面受到热烈的欢迎。彼季帕在这部舞剧中充分发挥了自己编排古典芭蕾舞中双人舞、群舞的才能,许多段落都成为芭蕾史上的经典,比如第四幕的《幻影之舞》,被称为交响芭蕾的典范之作。而第三幕中的《蛇舞》被称为芭蕾史上难度最大的舞蹈之一。
人物风采
《舞姬》的作曲者是路德维希·明库斯(Alosius Ludwig Minkus),波兰裔(也有记载说是捷克),著名芭蕾舞音乐大师、小提琴家。1826年3月23日出生于奥地利维也纳。
作为一位芭蕾舞音乐作曲家,和柴可夫斯基这样的大家生活在同一个时代是不幸的。正如与李白、杜甫生活在同一时代的唐代诗人一样。超一流大师的成就难以超越,而自己的成就往往被他们的光芒所掩盖,甚至使自己背上“平庸”的名声。不可否认,明库斯确实没有达到柴可夫斯基的高度(其实这个高度又有几个人能达到),但是作为一位芭蕾舞音乐作曲家,他仍然是非常优秀的。至少,他给我们留下了两部至今仍在世界舞台上历演不衰的名作——《唐·吉诃德》和《舞姬》。
明库斯早年在维也纳音乐学院学习,十几岁时开始作曲。1846年,十九岁的明库斯离开维也纳去巴黎,并于当年4月与富有经验的芭蕾作曲家爱德华·德尔德弗兹合作写下了著名的芭蕾舞剧《帕基塔》。
明库斯1853年,明库斯作为尤索颇夫王子农奴乐团的指挥前往俄国圣彼得堡,同时正式改名为里昂·费得洛维奇·明库斯(LéonFedorovich Minkus)。两年后他加盟圣彼得堡意大利歌剧院。1861明库斯开始与莫斯科大剧院合作,起初作为小提琴独奏,一年后以“乐团巡视员”的名号荣升乐团指挥,之后在1864年被正式任命为芭蕾作曲。1866年到1872年之间,他还在莫斯科音乐学院执教。
在这期间,他还完成了几部芭蕾舞剧,包括于1863年作曲,并在1864年2月13日首演的《爱之火焰》。
此后,明库斯开始为一代大师彼季帕谱写芭蕾音乐。1868年明库斯为彼季帕的芭蕾舞剧《唐·吉诃德》作曲。此剧于1869年首演取得了空前的成功。这使得明库斯获得了沙皇俄国芭蕾首席作曲的称号。这是明库斯的作曲黄金时代,期间他谱写了大量芭蕾音乐,包括于1877年谱写的著名芭蕾舞剧《舞姬》。
明库斯与莫斯科大剧院的合作持续到1871年。 1872年他被调到圣彼得堡,直到1891年他退休。因为不满于俄国政府提供的退休金数额,明库斯离开俄国回到维也纳,直到1917年去世,享年九十一岁。
剧情介绍
第一幕
舞台的正中,有一个平放在地上的圣火台,后面是通往神庙里的门。
婆罗门祭司与神庙舞者们正在庆祝印度圣火的祭拜仪式,一队舞者点燃了舞台正中的圣火。在大祭司的带领下,一队舞姬围着圣火,跳起了虔诚的舞蹈。
戴着面纱的尼基娅出场了。大祭司为她揭去面纱,她的美貌让人心动。她是神庙的主要舞者。在带有铃鼓的音乐伴奏下,她跳了一段美妙的舞蹈。
大祭司倾倒于尼基娅的美貌,并对她表明了强烈的爱意,却被尼基娅所拒绝。
一队武士在外狩猎,来到神殿外饮水休息,神殿的舞姬上前伺候。武士首领索洛尔被尼基娅的美色和仪态吸引,并向她表示了爱意。尼基娅也为索洛尔英俊和勇武所打动。大祭司看到这一切,非常不快,就催索洛尔和他的部下离开,同时警告众舞姬不可和神殿外的人来往,她们必须对神忠心耿耿。
晚上,索洛尔偷偷回来,尼基娅在这里等候着他。他们在圣火前相互表露了爱情,并且发誓要忠于爱情誓言,矢志不渝。他们愉快地跳着舞,沉浸在爱情的幸福中。
这一切,被躲在一旁的大祭司看见了,他妒火中烧,决心要拆散他们,并将索洛尔置于死地。
第 二 幕
富丽堂皇的王宫,右侧摆放着索洛尔的画像。
印度国王正在考虑把女儿加姆扎蒂公主嫁给他神勇的战士索洛尔。宫女们跳起了欢乐的彩绸舞。国王把女儿叫出来,告诉了由她自己决定,并让她去看索洛尔的画像。
加姆扎蒂看到了索洛尔的画像后立即坠入情网。
索洛尔上场以后,国王问明他尚未娶妻,就告诉他将把公主许配给他。当他们初次见面后,索洛尔也被公主加姆扎蒂的美貌所迷惑,即使他已经和尼基娅在圣火前许下了誓言,为了不违背国王的好意,索洛尔也答应了与加姆扎蒂结婚。
尼基娅也来到王宫,她和男舞者表演了一段优美的双人舞。
国王告诉大祭司,他将把公主许配给索洛尔,但大祭司不同意,他向国王报告了索洛尔与尼基娅的秘密恋情,希望国王能够因此将索洛尔处死,但出乎祭司的意料,国王反而下令要将尼基娅处死。