登陆注册
1779700000020

第20章 德伯家的苔丝(1)

《德伯家的苔丝》

批判现实主义长篇小说。

作者:哈代。

文体:长篇小说。

成书年代:1891年。

一作者介绍。

托马斯·哈代。

托马斯·哈代(18奶-1928年)以小说家和诗人的双重身份屹立在19世纪末20。

世纪初的英国文坛上。作为小说家,他以大量的现实主义作品在世纪末的英国小说创作乃至欧洲小说创作的发展中占据着一席重要地位。《德伯家的苔丝》(又译《苔丝》)是哈代最优秀的长篇小说,正是这部作品使哈代成为当时最杰出的英国批判现实主义作家。

托马斯·哈代出生在英国西南部的一个小村庄,他的祖上原是诺曼爵士,后来家道中落。哈代的父亲是小建筑师,母亲则很重视儿子的教育,鼓励他的文学爱好。由于家境的贫寒,哈代16岁便当了建筑学徒,但是他的才华并没有为境遇所埋没,在学建筑的同时,他致力于文学创作,终于脱颖而出。哈代是从诗歌领域开始文学创作生涯的,由于诗歌不受刊物编辑们的欢迎,他一气之下集中精力于小说创作。哈代生活的时代是英国资本主义的“黄金时代”,他看到工业的发展带来了农村的不断破产,对农民充满同情。他的很多作品都反映了这个时期农村的生活,并以南部威塞克斯农村地区为背景,文学史上把这些小说称为“威塞克斯小说”,《德伯家的苔丝》就是其中的一部杰作。

二作品档案。

1889年,哈代开始写作《德伯家的苔丝》,最初是为了在杂志上连载。他表现出极大的勇气,把批判的矛头直接指向了传统的道德、伪善的宗教、不幸的婚姻、腐朽的社会。小说叙述了美丽善良的农家姑娘苔丝的爱情悲剧和不幸遭遇,故事情节紧紧围绕着苔丝和两个富家子弟的感情纠葛展开,人道主义色彩十分浓郁。

作家循着苔丝短短的生命历程设置情节,结构严谨而又富于情节戏剧性;细节描写真实感人;人物细致的心理活动随情节的发展自然而然地表现出来。小说中富于感染力的自然景色给小说凭添了不少诗的意蕴。在这部小说中,哈代的现实主义特点得到了最充分的表现。小说中许多人物、事件、地点,都可以在哈代所熟悉的现实中、在哈代的自身经历中找到原型。可以说,《德伯家的苔丝》正是哈代在长期积累的生活素材中所提炼出来的艺术珍品。

但是,这部名著在当时发表时出乎意料地遇到了困难,杂志编辑们认为小说中诱奸和私生子等情节似乎在道德和宗教方面都有问题。哈代曾一度被迫修改作品。但临时的让步并不意味着真正的妥协,1891年,小说以三卷本的形式出版,哈代不仅恢复了全书的删改部分,而且以挑战的姿态在书名上加了一个副标题:“一个纯洁的女性”。这一举动在舆论界引起了轩然大波,受到了旧传统道德维护者的抨击和责难。但这些批评丝毫不能阻挡读者们的热。

情,《德伯家的苔丝》出版后受欢迎的程度超过了哈代以前的任何一部作品,在短短的6个月时间内,小说连出了4版,成了人们的热门话题。《泰晤士报》的评论认为“哈代先生的《苔丝》是他的最好的小说”,肯定了小说的悲剧力量。而《国民评论》则称女主人公苔丝为“伟大的创造”。

三内容概要。

美丽的布蕾谷是一处群山环抱的幽静的地方,苔丝·德北家所在的马勒村就坐落在这片沃土上。尽管家境贫寒,17岁的苔丝依然出落得亭亭玉立,光彩照人。苔丝的父亲老德北是一个乡下小贩,除了父亲做一点小买卖,全家9口人仅靠一匹老马耕种土地来勉强维持生活。

5月的一个傍晚,老德北从牧师那儿得到了一个意外的消息,说他们德北家是著名的德伯贵族的后代。他不由地沾沾自喜起来,自己喝得酩酊大醉,无法按指定计划赶到镇上送蜂蜜。苔丝是家中的大女儿,她只好替父亲承担起这个任务。不幸的是,他们的车在路上与邮车相撞,老马被撞死了。全家生活的指望没了,苔丝感到十分痛苦和羞愧。

为了全家生活有个着落,苔丝只好接受父母的劝告,去拜访一个姓德伯的有钱老太太,认个本家,希望能在那里打短工来补贴家用。德伯家只有一个瞎眼老太太和她的儿子亚雷,其实,他们家本来不姓德伯,因为有几个钱,为了讨个好名声,才改为名门贵族的姓氏。亚雷是个浪荡公子,他一见如花似玉的苔丝姑娘就产生了邪念。一个周末的晚上,亚雷有意和苔丝同骑一匹马,钻进了一片密林中。树林里昏暗多雾,根本辨不出方向和道路,疲乏的苔丝不由自主地睡了过去。昏暗和寂静笼罩了四处,头顶上包围着从古时一直长到现在的橡树和水松,孤助无依的少女被亚雷玷污了。从此以后,她的身份跟以往的身份中间出现了一条不可逾越的鸿沟。

苔丝又气又恨,说什么也不愿意再呆在亚雷家,就执意回到了自己家。苔丝把这件可怕的事情告诉了母亲,但母亲惟一不安的只是亚雷并不打算娶她,苔丝欲哭无泪。更糟糕的是,苔丝发现自己的身体发生了可怕的变化,不久,一个小生命来到了她的身边。

苔丝的内心十分复杂,她决定为她病弱的小宝贝行洗礼。于是,她把弟弟妹妹们从睡梦中叫醒,学着教堂里牧师的样子,认认真真地进行了一场圣礼。行完洗礼后,苔丝一直心平气和,直到孩子死去。

又是一个春天到了,苔丝第二次离开了家乡,来到南方一家牛奶厂当挤奶工,这里风景如画,苔丝的心情十分愉悦。很快,她注意到一个叫安玑·克莱的彬彬有礼的青年,他的气质和衣着显然跟别人不同。苔丝从伙伴们的闲谈中得知,安玑的父亲是牧师,他本可以读完大学作个牧师,但他违背了父母的意愿,专事农业,将来想作个农场主。

安玑第怀孕的苔丝。

一眼看到苔丝就钟情于她,他觉得苔丝是位美丽而又天真无邪的少女,她那花朵一样的嘴唇,温柔迷人的眼睛使他陶醉。尽管牛奶厂的很多女工都喜欢安玑,他却认定只有苔丝是最完美的。他不顾父母的反对,决心娶苔丝为妻。

苔丝也情不自禁地对安玑萌生了感情,但想起树林中的那个夜晚,她的内心里就十分痛苦。苔丝几次想把往事告诉安玑,都没有勇气说出口让一个女人讲出自己的悲痛的历史,对于她来说是一个多么-沉重的十字架。可是苔丝始终觉得自己配不上情人,于是她就给他写了一封信,把信从门底下塞进他的屋子里,将一切和盘托出。不巧的是,她刚好把信塞到门口的地毯下面了,安玑并没看见。苔丝见安玑对此事没有什么反映,就答应了他的求婚。

新婚的夜晚,他们的双手紧紧相握。苔丝颈上的钻石项链在炉火的照耀下闪烁,不停地变幻着颜色。安玑主动告诉苔丝,他曾经有过48小时的放荡生活。苔丝原谅了他,并羞怯地讲出与亚雷的事,希望能得到丈夫的宽恕。可是,在那一瞬间,安玑脸上的笑容消失了,他几乎是冷酷地说:”我原来爱的那个女人并不是你……是另一个模样儿跟你一样的女人。”听到这些话,苔丝如五雷轰顶,她知道自己终于还是因为那无法补救的往事而失去了安玑。

她带着最后一线希望乞求:”那时我太小,我什么都不懂……”可安玑无情地宣布:”身份不一样,道德观念就不一样。我只好说你是一个不懂事的乡下女人。”他把苔丝看成骗子,看成外表纯洁、内心淫荡的女人。于是,他离开了苔丝,只身远去巴西。

被抛弃的苔丝陷入了孤独忧郁之中,她默默地忍受、等待,希望有一天能与安玑重修旧好。家里的生活更困难了,母亲总是责怪苔丝不该告诉安玑真相。有一天,苔丝鼓足勇气来到婆婆家,希望他们能给予一些帮助。她站在门口拉铃,可好长时间没人开门,她只好往回走。这时她恰好远远地看到安玑的两个哥哥,隐隐听到他们正在谈论弟弟不成功的婚姻。苔丝的勇气一下子就消失了。

一天,苔丝正在农场做零活儿,却意外地碰到了那个她永远也不想见到的人亚雷·德伯。亚雷在此之前曾为自己的罪恶行径感到悔恨,于是当上工一名传教士。但他还是贪恋苔丝的美色,这次见到苔丝,他又声称要帮助苔丝,还无耻地说,是苔丝的美丽诱惑他不得不放弃宗教。苔丝非常气愤地拒绝了他:”你毁了我的一生,我恨透了你。”面对亚雷的纠缠,苔丝忍无可忍,她给安玑写了一封长长的恳切的信,请求他赶快回来保护自己的妻子。

远在巴西的安玑经历一番人生的辛酸体味后,也开始追悔过去。一个同乡开导他:”批评一个人人格的好坏,不但得看这个人已经作过的事,还要看他的目的和行动。”安玑深深地悔悟了,这时他接到苔丝辗转寄来的信,就从巴西回来,决心与苔丝重归于好。

当他几经周折找到苔丝,却已为时太晚。原来,苔丝久久未见安玑的回信,心灰意冷;而父亲的去世更使她的家陷入困境,亚雷慷慨地帮助她,走投无路的苔丝终于答应跟亚雷同居了。安玑见到这种情况,黯然离开了。

安玑的归来使苔丝又陷入了无比痛苦的绝望中,因为她已经无法与丈夫破镜重圆了。此刻她对亚雷痛恨到了极点,是他剥夺了她的幸福,是他毁坏了她的爱情。她终于向熟睡的亚雷举起了刀子,然后奔出去寻找安玑。当他们终于又一次相遇,苔丝告诉了安玑自己所做的事情,安玑原谅了她的一切,带着她一起走了。

他们在荒郊野外度过了几天逃亡的生活,苔丝却觉得幸福无比,因为她能跟心爱的丈夫在一起。最后,他们来到原来古代人祭祀太阳神的祭坛旁,苔丝躺在上面香甜地睡着了。追捕他们的警察终于还是发现了他们,安玑请求警察等到苔丝醒来。苔丝睁开眼睛,看见这些陌生人,并不惊慌,因为这是她预料中的事情。她站起来,抖抖身上的土,平静地对那些人说:”我停当了,走吧。”

天亮了,这是一个安静的黎明。苔丝被警察押送着,安详地走上了刑场。安玑遵照苔丝的嘱托,带着苔丝的妹妹,开始了新的生活。

四主要人物形象。

苔丝。

同类推荐
  • 人一生不可不读的120篇哲理美文

    人一生不可不读的120篇哲理美文

    许多人为领悟人生哲理费尽心机,殊不知一滴水里蕴涵着大海,一句话中蕴藏着博大的智慧。一本好书可以滋润你的心田,一篇美文也可以让你感受到阳光的温暖。
  • 笔下有千年

    笔下有千年

    雪落无声之时,黄昏悄悄,余晖宁静而安逸,只有温柔缺乏了浪漫,我多想再回到那波光粼粼的湖面,由我驾桨,乘那叶小舟,再带你缓缓地飘摇,我在汩汩流动的岁月之河边仰望你,我在铺满了霞光的春之晨放飞我心中的白鸽,带著我的热情和奔放问候你,我以我真诚的初恋青春之情,编织一个五彩的网,去寻捕我那失落的梦。
  • 秘密档案

    秘密档案

    1999年5月8日晚上10点,当我刚从外地采访顺道回到江苏常熟老家的父母亲身边时,电话铃突然响起:……你看新闻了吗?北约把我国驻南斯拉夫大使馆炸了!今天大学生们和不少市民都到大街上游行呢!在北京的妻子告诉我一个晴天霹雳般的消息。
  • 一个人的旅行(高平作家丛书)

    一个人的旅行(高平作家丛书)

    自然为上,是秀琴的语言最彰显的特征。艺术法则是依据事物的理、事、情。不能离开客观事物,以一成不变之法去套万变不息的自然事物。方法是自然而然,自然天成,但“由工入微,不露痕迹”的工巧和自然是并不矛盾的。她的许多质朴流畅的语言也不乏锤炼之功。锤炼达到自然,要遵循自然之法。以工力造平淡,于精炼处见自然。自然之法是无法的法。
  • 说人物谁是人物:脍炙水浒人物

    说人物谁是人物:脍炙水浒人物

    何处不江湖,随处皆梁山,山不高,名却大。有逼着去的,有裹挟去的,有去发财的,有曲线做官的,有龙有蛇,有猪有狗――最后,人去了,山还在。
热门推荐
  • EQ情商测试全书

    EQ情商测试全书

    紧张的都市生活是不是让你经常心生困惑?复杂的人际关系是不是让你觉得人心难测?多变的情感之路是不是使你身心疲惫?这些问题可能会出现在你生命中的某一个阶段,这时你就要好好思量一下如何改变这种状态了。本书从性格特征、婚姻爱情、事业前程、人际交往、发财指数等六个方面通过心理测试的方式解析你的心理,让你能够轻松地跨出战胜自己的一步。本书将帮你揭开心灵的神秘面纱,让你活出更灿烂、更真实的自己。通过这些测试,你也可以窥探别人心里的小秘密哟!紧张的都市生活是不是让你经常心生困惑?复杂的人际关系是不是让你觉得人心难测?
  • 极品神婆

    极品神婆

    没有太多费神的勾心斗角,没有太多烧脑的感情纠葛,有的是风水、开光、捉鬼、打僵尸。学校、黑帮、妖魔鬼怪,惹我?统统收了你们这群妖孽!
  • 异界修真之我要成神

    异界修真之我要成神

    唐寅,一个意外重生在异界的混混。本以为重生在天才之躯,再加上自己的猪脚光环可以纵横异界,却不知这世高手如云,神体辈出!看他如何凌傲众生,走向成神之路!
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 农门喜事:极品小财妻

    农门喜事:极品小财妻

    难民命如草芥,当务之急生存才是第一要事!张沁儿出手救人,每日都有人不断的和这个不算美好的世界挥手说拜拜,且看沁儿如何在乱世中带领一家老小奔小康!再醒来时,宅斗?极品亲戚?别乐了,她已是一个瘦如纸片的八岁小儿,并且还是千万难民中的一员!我们的目标是——奔小康,却将自己的小命救没了,做地主!&quot
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 冷情少女:我不会爱你

    冷情少女:我不会爱你

    她冷漠,她冷淡,她做事不留情面,进入夏英的第一次,被冷酷帅气的景爷牵走,引起全校女生的惊呼。扬言说要保护她。却让她成为全校女生的公敌。她不需要任何的的保护,她冷漠的回绝他,无视他。她与他家族联手合作,她却慢慢地习惯他的存在,但她,不会爱他。
  • 唐代类书与文学

    唐代类书与文学

    本书是“西南大学文献学研究丛书”之一,全书共分3个章节,主要对唐代的类书与文学作了介绍,具体包括唐代类书的编纂、类书与文学、类书与题材惯例。该书可供各大专院校作为教材使用,也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。
  • 七夜宠姬

    七夜宠姬

    七天七夜的宠幸,她疲惫不堪。他宠她到了前所未有的程度。后世人称她为——七夜宠姬。她穿越成了他的开bao丫鬟。空难,她以为自己就这么灰飞湮灭掉。谁知,再度睁眼,感觉浑身发热,似乎有很多小蚂蚁在身上爬一般难受,呼吸也不平稳。自己被下了药?什么?自己穿成了一丫鬟,还是屋里这个看起来不会超过十六岁的小王爷的开bao丫鬟?!!不是吧,老天的玩笑开大了。自己好歹已经是二十五了啊!困难的低下头才发现,现在的身体也不会超过十六岁。看着坐在床前一脸不屑的俊美小王爷,她说不出话,心中哀嚎,你个死小正太,以为自己想那啥啊?原因无他,因为她正被绑的死死的,嘴巴也被严实的堵住。要被吃干抹净了么?小王爷慢慢解开了她身上的绳索,然后。。。。。姬,即是妾。其实,她什么都不在乎。“那你要做的就是要强大,强到可以保护你最珍爱的东西,必要时是要不择手段的。”她的声音轻轻的却充满了诱惑,“我会一直陪在你的身边,直到我们都死去。”“直到我们都死去。”他低低的重复着她的话,“那么,我就去变强大,强到可以将你一直禁锢在自己身边,至死方休。”说罢,忽的一口咬住了她的肩膀,声音在喉咙里低低的响起。“你是我的,永远都是我的。”邪恶宠姬,邪恶宠姬......原本一切都是游戏,只是到后来似乎有些不一样。一切的一切到底最后会怎样?尘埃落定还是从新开始?女主非善类,貌似男主也不是。好象文里就没几个好人,哈哈。谨慎入坑。当教科书看的朋友请绕道,很善良很善良的朋友也请绕道。因为书里有些嗜血。推荐我的新文:《盛世风华》当轻狂腹黑、决绝果断的她穿越到生性懦弱、说话都结巴的她身上…盛世传奇就此开始!丞相府白家三小姐白风华,说话结巴,皮肤黝黑,生性懦弱,资质低微,处处被人嘲笑欺负。却爱上了当今第一天才美男南华王,甚至爱的失去了自我。在一次夜宴为南华王爷挡下刺客的一剑差点送命。当白风华再次醒来,面对这戏剧的一切,眼神中却充满了讥诮和冷笑。眼底深处更是闪烁着狂妄和不羁。南华王“好心施舍”准备迎娶白风华为侧妃作为报答,派去送定情信物的人却被白风华叫人打成猪头扔出了丞相府!接下来,白风华让人见识到了什么叫真正的“纨绔子弟”。以前嘲笑她的,欺负她的,揍,全部揍。看不顺眼的,也揍!“飞扬跋扈,仗势欺人”,被她发挥的淋漓尽致。被揍的人昏天旋地,鬼哭狼嚎,却都忘记了一个资质低微的人怎么可以揍的他们像猪头!
  • 望我天真如初,愿你善良如昨

    望我天真如初,愿你善良如昨

    爱情是贯穿始终的主旨,而至始至终推动它的,是一种对与生俱来的美好事物的祈盼或告白,如同《小王子》一样,充满爱和同情心,它能让人慢下来静静地看,用眼睛看,让身体放松,或干脆站起来哭一场。