登陆注册
1454200000049

第49章 登钓台赋

王世贞

王世贞(1526-1590),字元美,号凤洲,又号弇州山人。太仓(今江苏太仓市)人。嘉靖二十二年(1543)举应天乡试,二十六年中进士。曾任刑部员外郎、刑部郎中诸职,最后至南京刑部尚书。他的父亲是总督蓟辽都察院右都御史兼兵部左侍郎王忬,曾在当时南御倭、北拒“虏”的战争中获得过“白首筹边,赤心报国”的美誉,但与当时权奸严嵩不合。正是这样的家庭背景,使王世贞踏上仕途不久便遭遇坎坷,卷入重重矛盾之中。在他的仕宦生涯上尽管几起几落,但他为人正直而有节操,是一位廉明的政治家。在文学创作上他与李攀龙同为后七子领袖,虽也主张复古,但其创作远非“文必西汉,诗必盛唐”所能局限。其传世作品存于多达三百八十一卷、二百多万言的《弇州山人正稿》(即《弇州山人四部稿》)和《弇州山人续稿》中。其赋作今存《土木赋》《玄岳太和山赋》《竹林七贤图赋》《二鹤赋》《老妇赋》《沉赋》《少歌》《哀梁有誉》等十六篇,内容或讽谕时事,或讥刺权奸,或抒情言志,或哀悼朋友。不少赋作体物生动,杂用比兴,遣词造境圆熟而鲜明。

在中国古代文学作品中,以东汉严光的故事为题材的诗文很多,赋也不少。宋代的朱翌、滕岑、徐梦莘、陈岩肖、范浚、程珌都写过《钓台赋》,从不同角度颂扬严光,表达自己的钦慕之情。王世贞的《登钓台赋》尽管也称颂严子陵的高风亮节,但他又借此引申,来讽刺那些沽名钓誉的假隐士,这是他超出前人的地方。

己巳之秋,季月稍魄[1],余所偕迈者,金华、括苍之伯[2],指桐庐,下建德[3]。芊眠衣云,婵娟绣壁[4],飞湍激流,千丈缥碧[5],澄渟皎镜,下数白石[6]。

于时鸿蒙就冥,鹢首忽辨[7],桂轮少亏,金波腾绚[8]。恍见一峰,缥缈于空裔[9],连冈浫洝而拱献[10],森椮厌□,岩阜回缅[11]。洪涛鼓兮木末,流泉激兮石间[12]。中宫叶商,拊节回环[13]。余所停憩,二客解颜[14]。舟子指焉,曰:“此故严光先生滩也。”余乃野帻而楚服,盘珊以前[15]。挹寒浆兮靡椒,荐素琴兮无弦[16]。追夫一介之贱微,灵诚感而烛天[17]。遂姓其州而貌其山者千五百年[18]!云台烬飙,原陵芜烟[19]。富贵身尽,声华代迁,孰与先生,宇宙长鲜[20]!

呜呼吁嘻,彼夫赤真中晻,紫闰未穷[21],兵起东郡,节殉二龚[22]。庶几君臣,如日丽空[23],妖新截蜃,白水兴龙[24]。藉非先生,君德畴隆[25]?士行重伦,丘贲骤穹[26],万岁千秋,穆如清风[27]。绁缨拱珪,以匏余躬[28]。再拜而退,二客是从[29]。

未既[30],忽有歌声起于芦际[31],夭眇铿厉,林木尽沸[32]。其辞曰:“沧浪之清,可以濯缨[33];渭川钓利,桐江钓名[34]。役心成迹,强性之情[35]。孰与吾渔,无役无强[36]。纤阿为钩,太虚为网[37]。冥志沕穆,纵神滉朗。”[38]余异而迫之[39],不见其处,飘若一缕,破东南雾而去。

(《弇州山人四部稿》卷一,《四库全书》本,上海古籍出版社1996年)

[1]己巳:明穆宗隆庆三年(1569)。季月:四季之末月,这里指秋季之末月九月。稍魄:月初。《论衡》:“月三曰魄,八曰弦,十五曰望。”

[2]迈者:老年人。金华、括苍之伯:来自浙江金华、括苍两地的老者。

[3]“指桐庐”二句:沿建德江而下,直指桐庐县。

[4]芊(qiān)眠:草木茂密繁盛。衣云:覆盖着云气。婵娟:姿态美好。绣壁:山崖秀丽如同锦绣。

[5]飞湍(tuān):飞泻而下的激流。缥碧:青苍碧绿。

[6]澄渟(tíng):澄清平静。皎镜:形容水的明皓。下数白石:水下白石历历可数。

[7]鸿蒙:〖JP+1〗天地间。就冥:走向黑夜。“鹢首”句:船头方向的天色在很快变化着。鹢(yì),古书中所说的一种水鸟。《淮南子·本经》:“龙舟鹢首,浮吹以娱。”注:“鹢,大鸟也,画其像著船头,故曰鹢首。”辨,通“变”。

[8]桂轮:月亮。传说月中有桂树,故称。少亏:稍微亏缺。腾绚:腾跃闪烁着文采。

[9]恍:忽然。缥缈:隐隐约约,若有若无的样字。空裔:天边。

[10]“连冈”句:马融《长笛赋》:“运裛窏洝,冈连岭属。”浫洝,即窏(wū)洝(àn),低曲不平的样子。连冈,山岭相接。拱献,很恭敬地呈献在眼前。

[11]森椮(shēn):林木很长的样子。厌(yān)□(yì):静谧深邃的样子。厌,安静。□,深邃。岩阜(fù):山岩,小土山。回缅:曲折遥远。

[12]鼓:鼓荡。激:激荡。

[13]中(zhòng)宫叶(xiē)商:符合音乐韵律。叶,谐合。宫、商,古代五音中的两种。拊(fǔ)节:打拍子。

[14]停憩:停下来休息。解颜:开颜而笑。

[15]舟子:船夫。严光先生滩:严光,字子陵,会稽馀姚人,曾与汉光武帝(刘秀)同游学,有高名。刘秀称帝,严光变姓名遁隐。刘秀派人觅访,征召到京,授谏议大夫,不受,退隐于富春山,后人称其所居游之地为严陵山、严陵滩、严陵钓台。野帻(zé):村野之人所戴的头巾。楚服:楚地的服式。盘珊:走路缓慢而摇摆的样子。

[16]挹寒浆:舀一些清冷的水。靡椒:没有香椒。吴地人做茶,常将椒叶合在茶中共煮以取香。荐:献上。

[17]追:追念。一介:一位。烛天:照亮天空。

[18]“遂姓”句:严光所居之州古属严州,后人称其所居游之地为严陵山,严陵濑等。故云。

[19]云台:汉宫中高台名。烬(jìn)飙(biāo):灾祸后的残馀被狂风卷动,形容极度残破荒凉。原陵:墓地。芜烟:草木芜杂,笼罩着寒烟。

[20]身尽:寿命终结,身体也随之消灭。声华:声誉,光耀。代迁:随着时代的变迁而改变。鲜:稀少。

[21]赤真中晻(àn):赤真,指汉朝刘氏政权。《史记·高祖本纪》说刘邦为赤帝子,所以说“赤真”。中晻,中途衰落。晻,通“暗”。紫闰:指王莽政权。《汉书·王莽传赞》服虔注:“言莽不得正王之命,如岁月之馀分为闰也。”未穷:方兴未艾。

[22]东郡:治所在今河南濮阳县南,汉时辖今河南、山东部分地区。翟义为东郡太守时,不满王莽代政,曾立东平王刘云的儿子刘信为天子,自号柱天大将军,起兵反莽,后兵败自杀。二龚:指龚胜、龚舍。两人均为楚人,互相友好,以名节著称于时,号“楚两龚”。王莽执政,龚胜不满,归隐乡里,屡征不就,后绝食十四日而亡。

[23]庶几:也许可以。君臣:指刘秀君臣。丽空:挂在空中。丽,附着。

[24]妖新:指王莽新朝。妖,对王莽新政的篾称。截蜃(shèn):断绝祭祀,即覆亡。截,绝。蜃,祭器,漆尊。白水兴龙:指刘秀兴起。刘秀生于南阳白乡,谶称白水真人。

[25]藉(jiè)非:如果没有。藉,假使。先生:指严光。君德畴隆:君主的德望靠谁来提高?畴,维;隆,高。

[26]丘贲(bēn):指山林。贲,装饰、修饰。穹:穷尽。这两句意谓,士大夫的操行重视君臣关系,所以隐居山林的人都纷纷出来做官,以至山林立即罄尽无人了。

[27]穆如清风:如清风般和畅。《诗·大雅·烝民》:“吉甫作诵,穆如清风”。郑笺:“穆,和也”。

[28]绁(xiè)缨拱(gǒng)珪:指做官。绁,系;缨,帽带;拱,拿、持;珪,做凭信用的玉,上圆下方。以匏余躬:使自己得到任用。匏(páo),即瓢葫芦。《论语·阳货》:“子曰:吾岂瓠瓜也哉?焉能系而不食。”意谓士人应当出任就如同葫芦瓜是供人吃的一样。

[29]再拜:拜两次。是从:跟从。

[30]未既:没多久。

[31]芦际:芦苇边。

[32]夭眇(miǎo):通“杳渺”,深远的样子。铿厉:铿镪扬厉。沸:震动。

[33]“沧浪”二句:《孟子·离娄上》:“有孺子歌曰:沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。”沧浪,青色。濯,洗。

[34]“渭川”二句:渭川,渭水。姜尚垂钓渭滨,目的是为了求取官禄,故曰“钓利”。桐江,钱塘江经过桐庐一段的别称。钓名,指严光垂钓七里滩是为了获取高名。

[35]“役心”二句:役使自己的心神使自己落入世俗的形迹。强,强迫。

[36]孰:谁。

[37]纤阿:古代神话中驾御月亮运行的女神,此处指月亮。钩:钓鱼钩。太虚:太空。

[38]冥志:使自己的心志归于深远。沕(wù)穆:深微的样子。滉(huàng)朗:渺茫、深远的样子。

[39]迫:接近,靠近。

此赋作于明穆宗隆庆三年(1569),当时王世贞四十四岁,任浙江右参政。由于政治风波的创伤,此时王世贞已多参佛老书,有隐退思想。因而,《登钓台赋》也流露出了作者的这种思想倾向。赋的开头在介绍了自己游严子陵钓台的时间及同游者之后,便着力描写石壁之隽秀、烟云之笼罩、江水之澄清、白石之晶莹、月波之腾绚、冈峦之回环、林涛之沉雄、流泉之激响等充满诗情画韵的美景,并以此诱发人们的悠悠情思,与怀古的情调相谐调。而美好景色的描写又对所称颂隐士的节行起到了一种烘托作用。中间部分先把与严子陵同时代并起兵东郡最先反对王莽的翟义和不肯屈节服事王莽情愿饿死的龚胜,同严子陵进行比较,认为这些人都比不上严。然后笔锋一转,由严子陵想到了隐士的作用,对那些借隐居以显荣名、借荣名以求官位的假隐士,进行了无情的揭露。最后一部分又借芦苇荡中传出的歌声,继续讽刺现实中和历史上那些“渭川钓利,桐江钓名”的假隐士。

这篇赋在写景造境上颇得六朝诗赋山水描绘中清新流丽之馀绪。作者选择九月深秋初三、四黄昏月牙初现时富春江一带的景物,渲染一种朦胧恍惚的境界,使自然景观与人的怀古幽情相谐和。谋篇布局又极讲究。先凭吊和颂扬真隐士,然后又讽刺假隐士,一扬一抑,翻空出奇,给人无限启迪。结尾“余异而迫之”数句尽管模仿苏轼《后赤壁赋》而结篇,但造境之生动融贯,文势之跌宕有致,确非单纯模拟所能达到。

(张兵)

同类推荐
  • 难经(四库全书)

    难经(四库全书)

    中医理论著作。原名《黄帝八十一难经》,3卷。原题秦越人撰,但据考证,该书是一部托名之作。约成书于东汉以前(一说在秦汉之际)。该书以问难的形式,亦即假设问答,解释疑难的体例予以编纂,故名为《难经》。内容包括脉诊、经络、脏腑、阴阳、病因、病理、营卫、俞穴,针刺等基础理论,同时也列述了一些病证。该书以基础理论为主,结合部分临床医学,在基础理论中更以脉诊、脏腑、经脉、俞穴为重点。
  • 后期桐城派文选译

    后期桐城派文选译

    桐城派是我国清代文坛上最大的散文流派,亦称“桐城古文派”,世通称“桐城派”。桐城派以其文统的源远流长、文论的博大精深、著述的丰厚清正而闻名,在中国古代文学史上占有显赫地位。
  • 劫中得书记

    劫中得书记

    《劫中得书记》乃郑振铎先生在抗战烽火劫难中搜求古书之记录,其间种种为之欢喜为之愁之行状,为灾难中的祖国保存文化薪火之情思,无不怦然动人。这是一幅真正的爱书人的绝美的自画像。
  • 梦溪笔谈

    梦溪笔谈

    在中国古代的科技著作中,影响最巨、传播最广者,无过于《梦溪笔谈》一书了,被誉为中国科技史上的里程碑。全书按内容分为故事、辩证、乐律……可谓包罗万象,应有尽有。
  • 脉经

    脉经

    脉学是中国医学的卓越成就之一。魏晋以前,脉学史料已经相当丰富。《脉经》编纂了从《黄帝内经》以来,直到华佗,有关脉学的经典理论和重要方法,各按类别递相依次排列,对中国公元3世纪以前脉学进行总结,并作了发挥。
热门推荐
  • 校草制霸录

    校草制霸录

    少年的制霸班级、布武校园之路!读者群:211099249
  • 温度决定健康

    温度决定健康

    随着生活质量的提高,人们对健康的认识以及对健康知识的渴求明显增强,衡量健康的指标也变得多起来。可是,大部分人却常常忽视了体温。事实上,这个不被我们关注的重要因素不仅能够影响人体的免疫力,它还与新陈代谢、自律神经息息相关。
  • 绝唱之恋

    绝唱之恋

    他从小把她当成瑰宝一样呵护,她懂他的情,他的爱。无奈为了恨,又不得不嫁于别人。终究是伤了他,也伤了自己。他用尽全部的爱也化解不了她的恨,那么就陪着她一起沉沦。那样一个优雅灵动的女孩,为何会那样的忧伤?从第一次见她的时候,就爱上了她,当她要嫁于他时,他的心情飞上了天空。原来一切的一切只是一场报复。
  • 总裁的独宠娇妻

    总裁的独宠娇妻

    易晓冉,十六岁,父母双亡。被欠了一身赌债的养父母卖给了五十岁的高利贷主,阴差阳错遇到了被下了药的林泽宥,失去童贞。易晓冉声泪俱下愤恨声讨养父母为什么这样无情时,却被养父母以坏了大事为由毒打,幸好放高利贷的来收账才有机会逃跑,逃出来后遇到开车路过的黎,差点丧命车下,黎将其送往医院后发现已经怀孕,了解到易晓冉的悲惨经历,黎剑锋不忍其小小年纪成为未婚妈妈,变收养了她,供其上大学,帮她养孩子,本来为了避免误会两人以舅甥相称,但是随着时间的推移,易晓冉出落得越来越标志,使得黎剑锋慢慢对她产生了情愫,难道真要这样吗,将她养大,再娶她为妻?黎剑锋黎剑锋,三十五岁时她晕倒在他的车下;四十一岁时他拜倒在她的石榴裙下。将她和她的女儿养大,然后爱上她们,好不容易降低身份由她女儿的舅公成功发展成了“爸爸”,却发现“女儿”原来是孙女,黎剑锋这辈子没有遇到过如此乌龙的事情。对面那三小子:稍息、立正、倒立。坦白从宽、抗拒从严,老实交代,谁家的两小孩上帝送给我的宝贝天使?好,承认了?顺便带够生活费、抚养费、监护费、护理费、代收费、精神损失费来我家认领。没钱?不给?哼哼,那好,等你练好这蛤蟆功来抢人好了。林泽宥林泽宥,晟天总裁,黑鹰终生成员,无论天涯海角随时待命。冷酷邪魅,智商一百八,连黎剑锋都捉摸不透的人。阅女无数却在自己的地盘上被人设计,强上了十六岁未成年人易晓冉,事后动用一切人力物力财力却没找到人,谁叫他为了引鱼上钩关了监控,这是不是搬石头砸自己的脚呢?五年后,再遇到她,管你智商一万八,还是输在了智商五十八的易晓冉手下。女人,嫁给我吧?你谁啊,你说嫁就嫁啊?求婚?一颗破石头有什么了不起!你欠我的,一辈子都还不完!记住,做牛做马都还不完!亲亲老婆,这个您不说我也知道,我这不是每晚都在上面拼命的还吗?您觉得还不够?要我做牛做马?那好,今天您上来好了。冤枉啊,我只想快点还清啊,常言道,无债一身轻嘛。嘿嘿。林泽宇林泽宇,十八岁那年,第一次拉女生手,是她;第一次献上初吻,是她;民间传闻,她是他的女人,和他生过一个女儿;可是,当他苦苦寻她而不得的时候,撞在树桩上的小白兔主动投怀送抱。嘻嘻,古人诚不欺我也。一份努力一分收获嘛。谁叫我没事喜欢躲在树后偷看美女呢?林泽宸
  • 让学生勤奋好学的故事

    让学生勤奋好学的故事

    用知识来充实自己,勤奋好学是求知启智的根本途径。武装自己,做一名合格的社会主义事业接班人。,也是育人成才的重要条件。本书精选了古今中外勤奋好学的故事,希望能更好地帮助青少年朋友养成勤奋好学的好习惯
  • 独宠坏心小妻子

    独宠坏心小妻子

    狡猾的神偷居然重生到了一个豪门少奶奶身上,而且,还是一个十六岁的未成年……她,凌氏集团总裁的独宠小妻子老婆,纵然拥有着凌氏总裁的万千宠爱,心中一直爱的却并非她的丈夫。意外的死亡,心脏暂停之后的复苏,再一次睁开眼时,她,已并非她。白小果,一个享誉黑道的神偷,一个诡计多端的小女人,然而,却在一次偷得绝世至宝之后,被自己的同门师兄冷枪杀死。死之前,她曾发誓,若有来生,此辱命之仇,定以碎心报之。是否上天开玩笑,在她睁开眼时,眼前的却并非天堂。这是上天的注定还是机缘的巧合?狡猾的神偷重生到了豪门少奶奶身上。而她,最终会选择重操旧业,续享神偷美誉。还是选择金盆洗手,以报辱命之仇?浴火涅槃,且看重获新生的凤凰怎样翱翔九天。
  • 霸爱总裁的冷情新娘

    霸爱总裁的冷情新娘

    最狗血的情节发生在机场。最亲密的闺蜜成为了情敌。她徐晗韵第一次明白什么叫失败的滋味。也第一次明白,心碎了原来真的很痛。更清楚的知道为什么床头的避yun套,在他们三人一起时,她喝醉后总会少一个。原来她是他们地下情最忠实的观众。当全天下都的人都以为她的人生灰暗到要想自杀的时候,她的婚礼却轰动了整个B市,她成为了本世界最耀眼的新娘。新婚夜,徐晗韵对着面前一如既往淡定的男人说道“若你敢偷腥,我便红杏出墙。若我怀疑你瓜田李下,我便让墙外的红花枝繁叶茂。”他不爱她,她也不爱她,他们的婚姻没有利益,也没有情仇,只是当繁华落尽,他转身离去,她却站在了原地,爱恨就这样的明白.推荐自己的完结文《出軌前夫》《豪门之“继母”前妻》《冷情总裁休残妻》《总裁的毁容前妻》《贱婢不受宠》《虐婢》在移动手机阅读平台上使用的名称为《霸爱总裁的冷情新娘》
  • 至尊江湖:邪王的白发魔妃

    至尊江湖:邪王的白发魔妃

    白发魔女现江湖,冷情淡漠,一度以为自己只是一具空壳,没有”心“。却没想到温情男子,悉心照料;红袍男子,只为她笑;黑衣男子,誓死效忠;当宝物再现,记忆复苏,当年挚爱一人却惨遭灭门,纵然身怀六甲跳入悬崖,三千青丝为君白,剪不断,理还乱。当爱人变血海仇人,演示当年场景,她果断自虐,他却拼命阻止,“你亦死,杀你最亲之人“。恨如今,她该如何做?他们又能否在一起?雪花飞舞,让我为你弹奏最后一首歌……
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿