登陆注册
1454100000006

第6章 新月赋庚午岁宿直作

徐铉

徐铉(916—991),字鼎臣,祖籍东海,扬州广陵(今江苏扬州市)人。初仕吴为校书郎,又仕南唐为祠部郎中知制诰、中书舍人、翰林学士、吏部尚书等。后随后主李煜归宋,直学士院,历给事中、右散骑常侍,迁左常侍。淳化三年(991)因事贬静难军行军司马,卒。铉与弟锴皆精于小学。铉工诗善文,文思敏速,往往执笔立就,自称“速则意思庄敏,缓则体势疏慢”(《郡斋读书志》卷四中引)。《四库全书总目》卷一五一《骑省集》提要谓其诗“流易有馀,而深警不足”。有《骑省集》三十卷,前二十卷为南唐时期的作品,后十集为归宋后作。

赋题下作者原注之“庚午”,即宋太祖开宝三年(970),南唐后主之第十年,可知此赋作于南唐。宿直即值夜班。

五月五日,繁阴乍晴,倬彼新月[1],丽于太清[2]。映玉绳而绚彩[3],揜银汉以腾精[4],对2鹊西南之影[5],步明光东北之楹[6]。历历迟漏[7],悠悠我情,虽万古之不易,感一年而始生。

乃有3女痴男[8],朱颜稚齿[9],欣春物之骀荡[10],登春台之靡迤[11]。杂佩璀错[12],轻裾飒襹[13],纷乎拜祝[14],怡然宴喜[15]。人岁岁以潜换[16],景年年而若此。

昔我当年,胡云不然[17]?世路多故,流光暗迁。易壮心于大观[18],变玄发于华颠[19],顾一毛之无济[20],愧两绶之徒悬[21]。况乎万象虚明[22],九门奥秘[23],对宣室以方罢[24],阅通宵而不寐[25]。忧心似醉,既慷慨于君恩[26];急景如驰,更凄凉于往事。想愬月以长歌[27],遂抽毫而见意[28](《徐公文集》卷一,《四部丛刊》本)[1]倬(zhuó):高而显著。《诗经·大雅·云汉》:“倬彼云汉,昭回于天。”

[2]丽:附着。太清:天空。

[3]玉绳:星名。《文选》张衡《西京赋》:“上飞闼而仰眺,正睹瑶光与玉绳。”薛综注:“《春秋元命苞》曰:玉衡北两星为玉绳。”绚:灿烂。此谓发出灿烂的光彩。

[4]揜(yǎn):通掩。银汉:银河。腾精:升起月亮的明光。古称月为阴之精,故精指月光。

[5]2(zhī)鹊:汉宫观名。《文选》司马相如《上林赋》:“蹷石阙,历封峦,过鹊,望露寒。”李善注引张揖曰:“此四观,武帝建元中作,在云阳甘泉宫外。”

[6]明光:汉宫名。《汉书·武帝纪》:“(太初四年)秋,起明光宫。”颜师古注:“《三辅黄图》云在城中。《元后传》云成都侯商避暑借明光宫,盖谓此。”此处2鹊、明光皆代指南唐宫观。楹:厅前立柱。

[7]历历:清晰貌。漏:古代计时器。此指漏壶滴水声。

[8]3(ái):愚,呆。3女痴男,指天真烂漫、迷于情爱的少男少女。

[9]朱颜:红颜。指少年人。稚齿:少年。

[10]骀(dài)荡:荡漾流波。谢朓《直中书省》:“朋情以郁陶,春物方骀荡。”

[11]靡迤(yí):绵延不断貌。

[12]璀(cuǐ)错:繁盛貌。

[13]裾(jū):衣服前后襟曰裾。飒襹(shī):轻扬貌。

[14]拜祝:古时女子有拜月之俗,对月诉说心中的祝愿。如李端《拜新月》:“开帘见新月,即便下阶拜。细语人不闻,北风吹裙带。”

[15]怡(yí)然:欢乐貌。宴喜:欢饮喜乐。《汉书·礼乐志》之《安世房中歌》:“神来宴娭,庶几是听。”娭同嬉。又潘岳《西征赋》:“暨乎陀侯之忠孝淳深,陆贾之优游宴喜。”

[16]潜换:暗换。

[17]胡:为什么。

[18]大观:洞达透彻的观察。《周易·观》:“大观在上。”贾谊《鸟赋》:“达人大观兮,物无不可。”

[19]玄发:黑发。华颠:白头。《后汉书·崔骃传》引崔骃《达旨》:“唐且华颠以悟泰,甘罗童子而报赵。”

[20]一毛:《孟子·尽心上》:“杨子取为我,拔一毛而利天下,不为也。”

[21]两绶(shòu):绶为丝带,古代官员用不同颜色的丝带,以区别身份和等级。《汉书·金日传》:“日两子赏、建,俱侍中……赏为奉车,建驸马都尉。及赏嗣侯,佩两绶,上(昭帝)谓霍将军曰:‘金氏兄弟两人不可使俱两绶邪?’”此徐铉谓己与弟锴俱在朝为职。

[22]万象:世间万物。虚明:空明,空阔而明朗。

[23]九门:古制天子九门。《礼记·月令》季春之月“毋出九门”郑玄注:“天子九门者:路门也,应门也,雉门也,库门也,皋门也,城门也,近郊门也,远郊门也,关门也。”奥秘:幽深而秘密。

[24]宣室:汉未央宫正殿。《史记·贾生列传》:“后岁馀,贾生征见,孝文帝方受釐,坐宣室。上因感鬼神事,而问鬼神之本,贾生因具道所以然之状,至夜半,文帝前席,既罢,曰:‘吾久不见贾生,自以为过之,今不及也。’”

[25]通宵:整夜。《隋书·杨汪传》:“其时系囚二百馀人,汪通宵究审,诘朝而奏,曲尽事情,一无遗误。”

[26]慷慨:意气风发,情绪激昂。

[27]愬(sù)月:告诉月亮。愬通诉。

[28]抽毫:笔由动物细毛制成,故称毫。作文章前须先去笔套,故曰抽。

评此赋可分为三部分:第一部分描写新月的形象。因这是官署宿值时所作,所以描写新月时不忘带出宫廷字样,“2鹊”、“明光”以及宫漏便皆是。第二部分作者展开想象,写年轻人在这美好的月夜,或拜月,或宴饮,多么浪漫而又天真!第三部分承接第二部分而来,说自己年轻时也是这样,但“流光暗迁”,现在老了,今官署夜值,“既慷慨于君恩”,“更凄凉于往事”,也有心里话想对月诉说一番,于是作此赋。此赋语言清丽,写法上也很有特色。但也不可否认,此赋思想内容并不十分深刻,显得较为肤浅。作者在南唐仕途顺利,生活四平八稳,遂对人生缺乏深刻的认识,所以抒情也就只能适可而止了。

(尹占华)

同类推荐
  • 历代赋评注(宋金元卷)

    历代赋评注(宋金元卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
  • 史记(最爱读国学书系)

    史记(最爱读国学书系)

    《最爱读国学书系:史记》是一部纪传体通史。全书共一百三十卷,有十二本纪、十表、八书、三十世家、七十列传,共约五十二万六千五百字,记载了上至中国上古传说中的黄帝时代(约公元前3000年)下至汉武帝元狩元年(公元前122年)共三千多年的历史。包罗万象,而又融会贯通,脉络清晰,“王迹所兴,原始察终,见盛观衰,论考之行”(《太史公自序》),所谓“究天人之际,通古今之变”,详实地记录了上古时期举凡政治、经济、军事、文化等各个方面的发展状况。
  • 难经(四库全书)

    难经(四库全书)

    中医理论著作。原名《黄帝八十一难经》,3卷。原题秦越人撰,但据考证,该书是一部托名之作。约成书于东汉以前(一说在秦汉之际)。该书以问难的形式,亦即假设问答,解释疑难的体例予以编纂,故名为《难经》。内容包括脉诊、经络、脏腑、阴阳、病因、病理、营卫、俞穴,针刺等基础理论,同时也列述了一些病证。该书以基础理论为主,结合部分临床医学,在基础理论中更以脉诊、脏腑、经脉、俞穴为重点。
  • 脾胃论译注:刘涓子鬼遗方

    脾胃论译注:刘涓子鬼遗方

    本书的读者对象是要求学习和阅读中医古籍,领会和参悟医道原理,以提高中医理论水平和实践能力的广大中医工作者,也包括具备一定古汉语水平的中华文化热爱者和中医爱好者。本书的目的是为广大读者提供一部系统、准确的中医古籍原文及现代汉语译注本,并进一步提供各种外国语译注本。以期正本清源,弘扬医道,泽被圜州,造福桑梓。
  • 《后汉书》核心词研究

    《后汉书》核心词研究

    本书介绍了选题缘由、《后汉书》的研究概况、研究材料和研究方法。
热门推荐
  • 异世界的魔王大人

    异世界的魔王大人

    魔王!恐怖与邪恶的象征!杀戮与死亡的代名词!可真魔国却迎来了一个史上最不像魔王的魔王!“魔王陛下,这份文件请您签署,但请注意不要把手放在不该放的地方。”“亚林大人,人类军队来袭,不过我会用我的生命守护你!”“讨厌!别过来!你个工口魔王!最讨厌你了!”天啊,这都什么跟什么?我只是个希望每天过着悠哉悠哉混吃等死生活的普通人!为什么偏偏就成了三个魔族公主的未来丈夫,今后的魔王,还要完成一个艰巨的任务——复活丈母娘?还好成为魔王有福利,给了个魔王养成系统,不过等等……到其他世界完成征服任务又是什么情况...
  • 青梅竹马:大少请再说爱我

    青梅竹马:大少请再说爱我

    结婚五年的丈夫,两人相敬如宾,本以为相安无事,细水长流一起走到老。可林皎却发现错了,当她抓着他一手出轨证据之时,不是要挟。而是公诸于众,让他鸡飞狗跳。她不介意他有女人,可若是拿着她的钱在外面包养女人,林皎决不答应。只是人算不如天算,当青梅竹马的恋人回国两年,对她处心积虑的诱惑,算尽心机给她布了一张网后。她却一步一步弃械投降,坠入那无言的温柔中。等她坠入后,才发现,温柔里面包裹着刺。爱情或许真如初见时美好。老公拿钱包养大明星,青梅竹马的爱情别有心机,林皎觉得,上辈子她到底是干了什么刨祖坟的事,如今这全世界最极品渣男都能够让她遇见,真是印证一句话,谁年轻时候没爱过几个人渣?
  • 最可笑的200个爱情幽默

    最可笑的200个爱情幽默

    这是一本能让每一颗孤独的心,都开出花来的书。因为受过伤,才活得更坚强!你可以什么都没有,但一定不能没有生命。本书汇集了经典的爱情幽默故事,让读者在轻松一笑的同时也能从中领悟到爱情的哲学,从此让快乐走进你的心坎!
  • 春秋霸业

    春秋霸业

    当天夜里,风势很大,大家都在呼呼大睡的时候,田风把他们叫了起来,吩咐这几十个人,去周边砍了些树,然后田风把这些树,拿刀截成一段段的,有从地上随意的捡起两块石头,搓呀搓的,众人都不知道田风要干什么,田风把手都搓的通红了,一会之后,突然一阵火光,烧在了被砍断的木条上。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 一等老婆护豪门

    一等老婆护豪门

    死党楚梦怡气势汹汹地杀到吴美恋家来,一把拉起在床上睡觉的的吴美恋,“丫的,才几点就睡这么早的觉,我家后院都起火了。”她揉了揉被粘液沾住睫毛的眼睛,“又怎么了?是不是你男朋友又外遇了?”她又懒洋洋躺下,因为这丫找的位花大哥,经常闹外遇,她已经见怪不怪了。“你快起来。”楚梦怡又一把把她拽起来。快速从她衣橱里翻出了一件很艳丽的连衣裙,扔给她,“快,穿上,跟……
  • 火影之仙术对决

    火影之仙术对决

    水易是个孤儿,因为过度疲劳在修罗魂界与六道相遇,从此,他的世界开始改变。管六道仙人叫师傅,学习六道仙术。与鸣人称兄道弟,让他不再孤独,水易有个梦想,建立一个属于自己的国家,让和平友爱在这个世界开花结果。已开新书《火影之大灾难》,急需大家支持。惊云QQ群:38514402(满),139816430(空)
  • 战旗

    战旗

    “九一八”事变,国民党撤出华北,国民党高级军官金戈冒死回到东安城内,想要接走自己的母亲和新婚妻子柳文婷。但日军已然进城,柳文婷被逼自尽,金戈被抓。我党地下工作者救出金戈,希望他能前往根据地,运用自己的军事知识与八路军共同抗日。然而金戈对八路军的作战能力持怀疑态度,他选择独自留在东安城附近杀鬼子。一次偶然的不打不相识,金戈遇到了我敌后抗日游击队队长戴金花,与他们一起击退了鬼子。从最初的互相看不上眼,到一起浴血奋战,金戈从戴金花身上看到了真正的抗日精神。他们成为一支活跃在敌后的抗日武装,极大地牵制了龟井的军事力量。1945年,日军在各个战场上节节败退,龟井想要在东安城实施“死海”计划,全城百姓生命安危悬于一线,金戈与金花带领队员潜入东安城,最终成功制止了“死海”计划,共同迎来了抗日胜利的曙光。
  • 人心不古

    人心不古

    做过县重点中学校长的贺世普退休后,被贺家湾丰寸村主任隆重地请回老家,担任矛盾纠纷调解小组组长。贺世普一心想把现代法制观念引入村民心中,让村民懂法、守法并自觉遵法守纪,减少纠纷。可在自己小姨妹因家暴喝农药自尽后,他想依照法律,把小姨妹的丈夫、自己的远房兄弟、邻居贺世国送进监狱,却遭到了来自村庄“就活人不就死人”的习惯法的阻挠,最后弄得自己十分尴尬。然后,他又遇到了一桩涉及自己的建房纠纷。贺世国在建房时,将二层楼房建成三层,并且还要在上面盖人字形的屋顶。这样严重影响了贺世普房屋的采光。贺世普拿起了法律武器维权,将贺世国告上法庭。官司虽然打赢了,贺世普却被村人普遍疏远,最后不得不离开村庄……
  • 浔水绕,梅坞影

    浔水绕,梅坞影

    浔河水自西向东无声流淌,蜿蜒穿越整个梅坞镇,沿途支叉分流,像一张撒开的网。乌篷船悠悠滑过,桨橹欸乃,水面便荡开一圈圈的水晕。倪影有时想,这样美好的地方,怎么就没被发掘成旅游景点?转念又暗自庆幸,还好没有,不然抹上铜臭,恐怕就失了灵气。桃花源之所以令人心生向往,只因它远离世俗。桃源深处有人家。那里,连爱情都是清澈美好的吧?