登陆注册
1438100000006

第6章 导论(5)

时至今日,日本的楚辞学研究仍然方兴未艾。每届的楚辞国际研讨会上,都有日本学者的积极参与。

韩国也很早就接受了楚辞的影响,而且楚文化对朝鲜民族也有着比较大的影响。朝鲜最古老的民歌“公无渡河,公竟渡河。坠河而死,将奈公何”可能就与屈原有着某种关系。但韩国对楚辞的研究很晚才展开,研究成果也并不多。近些年韩国的楚辞研究比较活跃,2002年的楚辞国际研讨会上,韩国学者朴永焕提交了《当代韩国楚辞学研究的现况和展望》的文章,对韩国当代楚辞研究做了梳理。2007年7月,韩国东国大学校举办了2007年楚辞学国际会议。不过总体来看,韩国的楚辞研究由于韩国学术界浓重的民族主义风气,在很多问题诸如“端午祭”上有着较为特殊的认识。

楚辞文本传入欧美已经是近代的事情了,目前可知最早的译本是德译节译本,由费慈曼于1852年译出,发表在维也纳的皇家科学院的报告上,这个文本后来又被转译成法、英和意大利文。1931年,德国孔好古的《天问》译文遗稿由他的学生爱吉士整理出版。1933年,鲍润生翻译了除《惜诵》之外的《九章》,也是德译本。意大利文有发表于1900年的桑克谛译本和发表于1938年的阿赖喇译本。而到1959年,终于有一位英国学者霍克思,出版了《楚辞》的全译本。

据《楚辞资料海外编》统计,1951—1981年关于楚辞的文章共有英文15篇、德文4篇、法文2篇、俄文15篇,此外还有一些专著中包含的论楚辞或屈原的章节等。这些论著,有德国孔好古的《公元前四世纪印度对中国的影响》,英国学者鲍润生的《屈原的远游》、《屈原的生平及诗作》以及戴维·霍克思的《楚辞——南方的歌》,匈牙利学者F.托凯的《屈原的时代和诗人生平》,苏联学者费德林研究楚辞的博士论文、谢列勃里雅可夫的《屈原和楚辞》等。

当代欧美楚辞研究继承了过去研究的一些传统,由于全球化时代的到来,网络的广泛使用,使楚辞资料的共享越来越便利,因此当代欧美楚辞研究也有了新的发展。欧美研究的另一个特点是,有相当一部分的研究者都是加入欧美籍的华人。(以上一节,参考黄震云:《二十世纪楚辞学研究述评》,载《文学评论》,2000(2)。)

五、楚辞对中华文明之影响

楚辞对中华文明的影响是方方面面的,它参与了中华民族精神的塑造,影响了中国古代文化的面貌,促进了中国古典文学的发展。所以,鲁迅在《汉文学史纲要》中曾评价说:“较之于《诗》,则其言甚长,其思甚幻,其文甚丽,其旨甚明,凭心而言,不遵矩度。故后儒之服膺诗教者,或訾而绌之,然其影响于后来之文章,乃甚或在《三百篇》以上。”

而纵观历史,又有多少文人墨客、忠臣孝子、游子楚囚都从楚辞,尤其从屈原那里得到了生命的力量。从我们这个文明,到我们这个民族中的每一个人,其实都或多或少在这个影响中存在。

(一)楚辞与中华民族之精神

楚辞的精神主要就是屈原之精神。

屈原之精神,又集中表现在两个层次。一个层次是他对君王忠心耿耿,对故土热爱留恋。这种精神如果浓缩为一个词,就是“忠诚”。在屈原之后的两千多年里,这种忠诚逐渐被放大定格为“爱国”精神。

另一个层次则是屈原的人格魅力,他坚守一种独立不移的价值观,珍惜自己独立自主思考的心灵,绝不会因为生存的艰难而退缩或者放弃,也不会蝇营狗苟,唯唯诺诺。这种精神如果浓缩为一个词,就是“独立”。在此后的历史中,这种独立也被逐渐放大,被蒙上了一种理想主义的色彩,成为对抗强权、反对压迫的一种自由的精神。

事实上,忠诚与独立,这两种人格在某些方面是有冲突的。屈原本人也是在这种冲突中不断地迷路、碰壁,最终到死也无法解决这层矛盾。但这种冲突又是必然的,每一个人的人格都有着两面性。有冲突才会产生张力,才会在冲突断裂的时候爆发出巨大的精神能量,从而影响后来人。所以,郭沫若在《屈原研究》中说:“由楚所产生出的屈原,由屈原所产生出的《楚辞》,无形之中在精神上是把中国统一着的。”

屈原的“忠诚”,主要就是他对楚国故土的眷恋和对楚王那种甚至都有些卑微的感情。于是,历朝历代的士大夫,一旦被帝王疏远,都会自觉不自觉地把自己与屈原类比。比如《楚辞章句》的汉代楚辞部分,几乎每一首都或多或少有些被疏远的怨言在其中。因此,屈原在这个层次上往往被借作酒杯,浇他人之块垒。

而屈原的死,又首先被司马迁将之与楚国之灭亡联系在一起。司马迁在《史记·屈原贾生列传》中写道:“屈原既死之后……其后楚日以削,数十年竟为秦所灭。”于是从这一时刻起,屈原的忠诚也逐渐成为对国家的效忠,而有代表性的人物死亡,也似乎越来越成为一个国家灭亡的标志。

此后,每当政权更替、朝代更迭,尤其是外族外敌入侵的时候,屈原的爱国精神价值立刻凸现出来,并给予抵抗入侵的人们以强力的精神支撑力量。在国家危亡的时刻,如果每一个人都能像屈原那样,那么中国一下子就有了千千万万个屈原,而国势就会又有了希望。如南宋词人辛弃疾《水调歌头》写道“我亦卜居者,岁晚望三闾”;刘过《水龙吟·寄陆放翁》写道:“读罢《离骚》,酒香犹在,觉人间小。”屈原的作品给希望恢复中原的南宋人贯注了极大的精神力量。所以,尽管蒋骥在《山带阁注楚辞·楚世家节略·按语》中说得有些夸张:“原死骨肉未寒,而国势土崩瓦解如此……呜呼!国以一人兴,以一人亡。”尽管一人的命运不足以影响国运的兴亡,但在一人的影响之下,群体的精神力量一旦激发出来,必然是威力无穷的。

这种爱国的精神,在抗日战争期间达到了顶峰。1942年是抗战的低潮期,国内士气民气都极其低落。而郭沫若在大后方写了话剧《屈原》,其中的《雷电颂》慷慨激昂,对鼓舞士气起了极大的帮助,这成为屈原精神之强大的一个事例。

屈原的另一种精神,就是独立自主和理想主义的人格精神。司马迁概括为“其志洁,故其称物芳。其行廉,故死而不容。自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。这种精神令屈原本人对朝廷内的混浊极端反感,并拒绝与之同流合污。这一点,尤其表现在他的“奇装异服”上。制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。……高余冠之岌岌兮,长余佩之陆离。这不仅是屈原的典型装束,也是后代之人表现自己清高孤傲性格的一种意象。它象征着正直、高洁、特立独行以及永不屈服。

这种精神得到洪兴祖的表彰发扬,洪氏释《怀沙》曰:“知死之不可让,则舍生而取义可也。所恶有甚于死者,岂复爱七尺之躯哉!”因此,朱熹评价洪兴祖道:“其言伟然可立懦夫之气,此所以忤桧相而卒贬死也,可悲也哉!”(《楚辞集注·楚辞辩证》)

考察屈原的这一层精神就会发现,在中国“普天之下,莫非王土,率土之滨,莫非王臣”的传统政治体制下,个体要保持一种独立人格是非常困难的事情。士大夫只能选择合作或者沉默,因此,屈原的这种独立精神和操守越发显得宝贵。不过,这也恰恰成为楚辞总是不被历代官方所完全认同,并被儒家伦理所一直诟病的最主要原因。古代的统治者们其实并不希望屈原的这一种精神被张扬广大。

因此,在士大夫的眼中,屈原的这种独立的精神也逐渐与某种隐居、明哲保身的意识合流,而理想主义也仅仅是一种理想罢了。所以,在今天谈论屈原对中华民族精神的塑造,就必须把屈原的这种独立、坚守的精神重新提炼出来,并在肯定其理想主义特质的同时,防止这种独立精神被“出世”、“求仙”、“隐居”等道家或道教思想所同化。

在没有一神教信仰的中国古代社会,屈原的这种精神已经具有了某种宗教性的价值。它是追求个体理想与社会责任合一的一种精神,也是屈原的信仰。只有将屈原的忠诚与爱国联系在一起,将屈原的独立与理想联系在一起,这样,才能让屈原的精神丰满立体起来,才能恢复屈原精神两个层次互相冲突、互相矛盾,但又不可分割的真正价值。屈原的精神,就是既热爱祖国、热爱故乡,忠诚于自己的祖国和君王,同时又不因为对祖国和君王的热爱而放弃个人的操守与理想主义。这二者,共同参与塑造了中华民族的民族精神与伦理。

(二)楚辞与中国古代之文化

中国古代的文化受楚辞影响甚深,从普通百姓日常的生活习俗,到整个民族的审美风尚,以及各种民间巫术、神话等,似乎都可以追溯到楚辞上。这里就简单讨论一下几个有代表意义的文化现象。

楚辞对文化最大的影响,恐怕莫过于端午节了。端午节也不仅仅是一个节日,更是一个民俗系统。在这个系统中,有着具体的纪念仪式、龙舟竞渡的运动项目、作为民族特设食品的粽子、悬挂艾叶菖蒲、洒雄黄水、饮雄黄酒等。各种民间风俗都附着在端午节,也就是附着在屈原一个人身上,这是中国其他的节日都不具备的。

其实,端午节的来源十分复杂,纪念屈原仅仅是很多种来源中的一种说法而已。其他比较重要的说法还有纪念伍子胥、纪念曹娥、起于三代夏至节、吴越民族图腾祭等说法。因此,尽管并不能确知端午节的来历,但其产生的时间一定比屈原要早。

同类推荐
  • 战场合同工

    战场合同工

    退伍兵林锐,债台高筑生计艰难,又找不到工作。再一次工作面试失败之后,偶遇一个神秘的中年人,为他提供了一份军事保安公司的合同。他的人生因为这份合同从此改变。他成了一个活跃在世界战场上的合同制员工。转战世界各地,在热点地区执行高度危险的任务。从默默无闻的战场炮灰,到声名赫赫的佣兵之王。
  • 世界军事百科之常规武器

    世界军事百科之常规武器

    军事是一个国家和民族强大和稳定的象征,在国家生活中具有举足轻重的作用。国家兴亡,匹夫有责,全面而系统地掌握军事知识,是我们每一个人光荣的责任和义务,也是我们进行国防教育的主要内容。
  • 世界军事百科之作战谋略

    世界军事百科之作战谋略

    军事是一个国家和民族强大和稳定的象征,在国家生活中具有举足轻重的作用。国家兴亡,匹夫有责,全面而系统地掌握军事知识,是我们每一个人光荣的责任和义务,也是我们进行国防教育的主要内容。
  • 英雄的晨曦

    英雄的晨曦

    他们不知道千军万马,他们只知道兄弟成千上百。他们不知道政局奸诈,他们只知道忠魂可以报国!这就是英雄,可以挑战神的英雄!
  • 先秦诸子军事思想

    先秦诸子军事思想

    分六章介绍孟子、孙武、孙膑、吴起、尉缭、墨子等先秦诸子的军事思想,重点在军事理论、战略谋略方面的研究。并对诸子军事思想的异同和特点作出了分析研究。观点与材料结合,史论结合,内容有所创新。
热门推荐
  • 臭小子,我是你妈咪!(全本)

    臭小子,我是你妈咪!(全本)

    为偿还父亲的赌债,她成为富翁的第四任妻子。大婚之日,新郎遇袭,生死不明,她莫名成为了寡妇,还无端端多了四个同父异母的继子。长子冷酷神秘,堂堂雷氏集团现任总裁。二子妖孽祸世,偶像明星,天天绯闻不断。三子竟然是她同校的校友,让全校女生癫狂的校草。第四个本以为很乖很正太,到头来,却是一个腹黑小魔头。她叉着腰走到他们面前,大声宣布:“从今以后,你们都是我儿子!”“儿子吗?”他笑,意味深长。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~请大家支持马甲新作——《陛下,我们离婚吧》http://m.pgsk.com/a/260929/简介:我有一个梦想。成为一个土财主家的小姐,家有良田万顷,仆人无数,整日游手好闲,不学无术。没事带着一群狗奴才上街——调戏良家妇男!有一天我醒来,发现梦想成真了。于是兴高采烈地去鱼-肉乡里,却鱼-肉了一个最最惹不得的人,抢婚当晚,他咬牙启齿:“米小虫,朕要你负责!”
  • 一个人也要好好吃早饭

    一个人也要好好吃早饭

    在自己曾经梦想的生活中梦想另一种生活。60个“厨室机密”。60种“美味关系”。从今天开始,动手为自己或所爱的人做一份早餐吧。有爱的早餐让每个清晨都变得美好。谨以此书献给即将长大成人的少男少女。献给即将远行的游子。献给所有心中有爱的人们。好时光不可辜负。这世界 ,会好的……
  • 康熙大帝:玉宇呈祥

    康熙大帝:玉宇呈祥

    《玉宇呈祥》是《康熙大帝》的第三卷,表现了康熙在统一中华、治国安民方面的文韬武略。 平息“三藩”之乱以后,康熙亲赴汴梁,视察黄河,四处物色治河能臣,疏通漕运;任用良将,东收台湾;开博学鸿词科,缓和民族矛盾;南巡金陵,祭祀明太祖,团结前明遗老;纳忠言,整顿吏治,惩办贪官;倡孝道,扮演戏彩;北巡盛京,与东蒙古诸王结盟;西征葛尔丹,完成统一中华大业。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 竹马去哪儿

    竹马去哪儿

    某青梅眨眼:“竹马,你会唱小星星吗?”某竹马面无表情:“不会啊。”某青梅讪笑:“那我教你好了。”某竹马放下手中的书,弯唇:“你确定你要用你那跑调到世间仅有的歌喉教我?”某青梅:“!!!”某竹马继续弯唇:“不过我不介意你用你那控制歌喉的物品教我。”某青梅:“What?”某竹马长指点点自己的唇瓣。教神马?Kiss啊!这是我死追多年的竹马么?把我的纯情小竹马还给我!
  • 傻瓜王爷穿越妃

    傻瓜王爷穿越妃

    一个由于被人陷害而成为傻瓜的王爷,跟一个倒霉穿越的现代守财女,将会演绎一段怎样的暴笑姻缘呢?因为颠倒的审美观,倒霉穿越的守财美女苏丽雅成为苏家村第一丑女称号的获得者。某女因为相信所谓的穿越三定律而拣了个误以为是金主的傻瓜回家,而后又因为被人“捉奸在床”而下嫁给傻瓜,开始演绎一段“丑女”与傻瓜组合的暴笑因缘。傻瓜的概念词小笼包=C罩杯吃嘴巴=奖励=吻咬印=唇痕苏丽雅=美女群:48697757有兴趣的亲们可以进去聊聊。欢迎去看我的新一篇完结文《红颜乱天下》新坑《总裁的鬼妻》做鬼的好处:一、有养眼的美男出浴图可看。而且是那种没有任何马赛克打上的清晰且近距离的美男出浴图哦!二、有免费的真人版激情片可看,而且是光明正大的看哦!不用担心被人发现。三、随时随地地可以轻薄美男,不用担心被告。以上是因为救人而倒霉成为女鬼的于笑幽总结做鬼的经验。成为“阿飘”一族的于笑幽阴错阳差地跟着擎天集团的总裁司徒凌,将会演义一段怎么的人鬼情缘呢?
  • 自己拯救自己

    自己拯救自己

    《自己拯救自己》一书最初的创作只是为了配合斯迈尔斯的演讲。1856年前后,斯迈尔斯经常到利兹市去作演讲,对象是一群困苦无助的年轻人。讲座地点是个简陋、空旷的大房子,本来是用于治疗霍乱的临时病房。在演讲中,斯迈尔斯尽力让这群迷茫的年轻人明白:人生的幸福在很大程度上靠的是自身的努力,比如勤奋、学习、自律和自制。但更重要的是,必须培养正直、诚实的品质,并严格履行自己的职责。这些演讲的效果之好,远远超出了斯迈尔斯的预期。于是他开始将演讲内容整理城文字,按照斯迈尔斯自己的说法,“毕竟,书籍要比口头语言流传更广”。他把书名定为《自己拯救自己》,他觉得,“再也没有比这一名称更切合主题的了”。
  • 智商潜能激发(婴幼儿0-1岁)

    智商潜能激发(婴幼儿0-1岁)

    本书介绍了0~1岁婴儿智商和潜能开发的方法,包括:婴儿智能开发、胎教影响胎儿智能、充足的营养培育婴儿智能、婴儿智力潜能开发游戏等。
  • 七脉神尊

    七脉神尊

    身患九阴绝脉的欧阳博,因不能修炼,被人视为废柴!偶得一颗‘火魄神珠’从此开始逆天改命!灵火炼体,重塑经脉!手持传承武器‘凝光剑’横空出世,杀妖兽,斩邪魔!从此踏着鲜血杀戮,走出了一条废柴逆袭的王者之路……
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?