登陆注册
1437200000045

第45章 杂篇·盗跖(2)

译文孔子和柳下季交了朋友,柳下季的弟弟,名叫盗跖。盗跖随从的士卒有九千人,横行天下,侵犯诸侯,穿室破户,赶走人家的牛马,掳夺人家的妇女,贪利而忘亲,不顾父母兄弟,不祭祀祖先;所到过的地方,大国严守城池,小国坚守城堡,万民都感到痛苦。

孔子对柳下季说:“做父亲的一定要教导他的儿子,做兄长的一定教育他的弟弟。如果做父亲的不能教导他的儿子,做兄长的不能教育他的弟弟,就没有人看重父子兄弟的亲属关系了。现在先生是当世的才智之士,而弟弟却是盗跖,成为天下的祸害,你不能教育他,我私下为你感到羞愧!请允许我为你前去说服他。”

柳下季说:“先生说:‘做父亲的一定要教导他的儿子,做兄长的一定要教育他的弟弟。’如果儿子不听从父亲的教导,弟弟不接受兄长的教育,即使现在有先生这样的辩才,又能把他怎样呢?况且,跖的为人,心血横流像涌泉一样不可抑制,意气骄横像暴风一样不可测度,强悍足以抗拒敌人,辩才足以粉饰过错,顺从他的心意就高兴,违背他的心意就发怒,容易用语言侮辱别人,先生千万不要去。”

孔子不听,让颜回驾车,子贡陪乘,去会见盗跖。

盗跖正在泰山的南面休整士卒,把人肝切碎了下饭吃。孔子下车走上前,看见传命官,说:“鲁国人孔丘,听说将军高尚正义,敬请传令官通报。”

传令官入内通报。盗跖听说后大怒,眼睛瞪得像明亮的星星一样,因愤怒而竖起的头发把帽子都顶了起来,说:“这个人是不是鲁国那个机巧虚伪的人孔丘?替我告诉他:‘你捏造花言巧语,妄称文王、武王事迹,头戴装饰像树枝般繁复的华冠,腰缠牛皮皮带,繁辞谬说,不耕而食,不织而衣,摇唇鼓舌,专生是非,用以迷惑天下的君主,使天下的书生不务正业,假托孝悌之名来侥幸得到封侯富贵。你的罪孽重大,快滚回去吧!不然,我要拿你的肝当午餐!’”

孔子再请通报说:“我荣幸认识柳下季,希望能到帐幕下拜见。”

传令宫又去通报。盗跖说:“叫他到前面来!”

孔子快步走进去,避开席位倒退着快跑,给盗跖拜了两拜。盗跖大怒,叉开两腿,握剑瞪眼,声如母虎,说:“孔丘,你往前来!你所说的,顺着我的意思就能活,违逆我的心思就得死!”

孔子说:“我听说,凡天下的人有三种美德:生下就身躯魁梧,容貌美好无双,不分老幼贵贱,见到了都喜欢他,这是上德;知识能包罗天地,才能足以辨别各种事物,这是中德;勇猛、强悍、果敢,聚众率兵,这是下德。凡是具有一种美德的,就足以南面称帝了。现在将军兼有这三种美德,身高八尺二寸,面目有光泽,嘴唇犹如鲜红的丹砂,牙齿像排列整齐的贝珠,声音如黄钟般洪亮,而名字却叫盗跖。我孔丘私下替将军感到羞耻而不可取。将军有意听我的意见,我请求向南出使吴国和越国,向北出使齐国和鲁国,向东出使宋国和卫国,向西出使晋国和楚国,给将军建造周围数百里的大城,设立数十万户的采邑,尊奉将军为诸侯,和天下的诸侯共同除旧布新。停战休兵,收养弟兄,共祭祖先。这是圣人才士的行为,也是天下人的愿望。”

盗跖大怒说:“孔丘,你往前来!凡是可以用利禄来规劝用语言来劝谏的,都可以把他们叫作愚陋的平民。我现在身体高大,面目美好,人人见到都喜欢,这是我父母遗传给我的德性。孔丘你虽然不赞美我,难道我自己不知道吗?况且我听说,喜欢当面赞美人的人,也喜欢背后毁谤人。现在你告诉我有大城民众,是想要用利禄来引诱我,收买我当顺民,怎么可以长久呢!城池再大,也没有比天下更大的了。尧、舜虽然有天下,但子孙没有立锥的地方;商汤和周武王贵为天子,而后代灭绝。不正是他们贪大利的缘故吗?况且我还听说,古代禽兽多而人少,于是人民都住在树巢中以躲避禽兽,白天捡橡栗充饥,夜晚栖于树上,所以叫他们为有巢氏之民。古代人不知道穿衣服,夏天积蓄薪材,冬天就用来烧火取暖,所以叫作知生之民。神农时代,躺下时安静,起来时舒缓,人们只知道自己的母亲是谁,不知道自己的父亲是谁,和野兽共同相处,耕地吃饭,织布穿衣,没有相害的心,这是道德的极盛时代。然而黄帝不能达到这种道德,与蚩尤交战于啄鹿的郊野,流血百里。尧、舜做天子,设置群臣,商汤流放他的君主,周武王杀了殷纣王。自此以后,以强大欺凌弱小,以势众侵暴寡弱。商汤、周武王以来,都是害人之徒。现在你修习周文王、武王治国之道,掌握天下的舆论,用来教化后代,穿宽大的衣裳,系博大的腰带,以矫揉的言论、虚伪的行为迷惑天下的君主,而想以此求取富贵,强盗之中再也没有比你更大的了。天下人为什么不把你叫作盗丘,而把我叫作盗跖呢?你以甜言蜜语说服子路,而使他跟随你,让子路摘下他的高冠,解除他的长剑,而受你教育,天下人都说孔丘能制止强暴禁止非礼。其最终结果,子路想要杀死卫庄公,而事情没有成功,在卫国的东城门之上身躯被剁成肉酱,这是你教育的失败啊。你不是自称才士圣人吗?然而一再被赶出鲁国,在卫国被铲平足迹,在齐国陷入穷途末路,在陈国和蔡国之间被围困,天下都没有容身之处。你教育子路身躯被剁成肉酱,这样的祸患,对上无法保护自己身体,对下无法做人。你的学说哪里有什么可贵的呢?世人所推崇的,没有超过黄帝的,黄帝尚且不能德行全备,而战于涿鹿郊野,流血百里。尧不慈爱,舜不孝顺,禹半身偏瘫,汤流放他的君主,武王讨伐纣王,文王被囚禁在羑里。这六个人,都是世人所推崇的。仔细地讨论这些事情,都是用利禄迷失其本真而强迫违反其性情,他们的行为乃是特别可耻的。世人所说的贤士:伯夷、叔齐。伯夷、叔齐辞让孤竹国的君主之位,而饿死在首阳山上,尸骨得不到埋葬;鲍焦行为矫饰非议当世,抱着树木而死;申徒狄劝谏国君而不听,背着石头投河自尽,为鱼鳖所食;介子推是最忠贞的,割下自己大腿上的肉给晋文公吃,文公回国后却背弃了他,子推一怒之下离开,抱着树而被烧死;尾生和女子相约在桥下,女子没来,河水涨起来,他也不离开,抱着桥柱而死。这六个人,与被分尸的狗、飘流的死猪和持瓢的乞丐,没有什么区别,都是重于名而轻于死,不惦念本真保养寿命的人。世上所说的忠臣,莫如王子比干、伍子胥。伍子胥被杀死后尸体沉入江中,比干被挖心而死。这两个人,是世上所谓的忠臣,然而最终遭到天下人的耻笑。从上述来看,伍子胥、比干,都是不足推崇的。孔丘你要来说服我,如果告诉我关于鬼的事情,则我不知道;如果告诉我关于人的事情,不过如此而已,都是我所听过的。现在我告诉你人的性情:眼睛要看颜色,耳朵要听声音,嘴巴要品味道,志气要得到满足。人一生上寿一百岁,中寿八十岁,下寿六十岁,除了疾病、死丧、忧患,其中张嘴而笑的,一月之中,不过四五天而已。天地无穷尽,人死有时限,拿有限的生命,而寄托于无穷尽的天地之间,迅速得和骏马奔驰过缝隙一样,不能怡悦心意、保养寿命的人,都不是通达道理的人。孔丘你所说的话,都是我所抛弃的。赶快跑回去,不要再说了!你这套道理,汲汲于求名谋利,都是诈巧虚伪的事情,不可以保全真性,哪里值得讨论的呢!”

孔子拜了又拜,急忙跑出门外,登上车子,吓得缰绳三次脱手,眼睛茫然不见,面色如同死灰,扶着车轼低垂着头,不能喘出气来。回到鲁国东门之外,正好遇见柳下季。柳下季说:“最近好几天没见到你,车马有外出的样子,莫非去见跖了吗?”

孔子仰天而叹说:“是的。”

柳下季说:“跖是不是像我从前所说的违背了你的意愿呢?”

孔子说:“是的。我是没病而自己用艾来烧灼,跑着去撩虎头,捋虎须,几乎不能免于虎口啊!”

诵读星级★★

同类推荐
  • 每天读点《论语》

    每天读点《论语》

    《论话》集中反映了孔子的政治主张、哲学思想、品德修养、伦理道德和教育原则。全书共20篇。前10篇有9篇以记录孔子的言论为主,第10篇《乡党》记录了孔子日常的生活、琐事、态度;后l0篇中有8篇以记录孔子言论为主,第l9篇《子张》记录的是孔子弟子的言论。本书从《论语》申挑选出近百个影响深远、富有哲理的句子,分为处世的智慧、交际的魅力、为人的准则、做事的态度、成功的启示、心灵的超越、品德的修养、生命的真谛、学习的方法等章节,其中既有原文、译丈,还有后人评注、人生感悟,能让大家更清楚地了解孔子的思想,为自己的道德修养、立身处世找到一个可靠的途径。
  • 哲学就是爱智慧(爱智书系)

    哲学就是爱智慧(爱智书系)

    在很多人的眼里,哲学是一个让人莫测高深的词汇,一提起它,就令人联想到某种至高无上的智慧,还有一张与这种智慧相连的刻满岁月年轮的脸。哲学真的是这样让人望而生畏的吗?这本小书将会回答我们最关心的几个问题:什么是哲学?哲学家们想的都是些什么问题、哲学家都是些什么样的人,读过这本书后你会发现,哲学原来有着这样一张生动有趣的面孔,而你自己也曾经像哲学家一样思考过!
  • 论人类不平等的起源和基础

    论人类不平等的起源和基础

    本书采用1876年典藏版法文原著,在此版本上进行翻译。译文尊重卢梭当年应第戎学院征文而执笔的写作原意和部分词汇的专业用法,更加精准流畅。开篇导读,帮助读者对卢梭以及对这部著作进行一个提纲概括式的了解,减轻名著入门难的障碍。本版新增卢梭当时于论文写成后又添加的19个补充注释,使读者更加全面的了解卢梭在写作过程中的哲学思辨,延伸的知识也令本著作更加立体。还收录当年日内瓦著名博物学家博纳(Bonnet)以菲洛普利(Philopolis)的笔名写信反对《论人类不平等的起源和基础》后,卢梭亲自雄辩答复博纳质疑的回信,是值得收藏的经典版本。
  • 中国古代哲学(第九卷)(方立天文集)

    中国古代哲学(第九卷)(方立天文集)

    本书沿着上书的思想脉络,围绕闻道之方,系统论述了中国古代名实观、知行观和真理观等认识论内容。本书还结集有关中国古代哲学的文章27篇,分别叙述了先秦哲学、汉代经学、魏晋玄学和隋唐哲学,阐述了中国哲学与唯物辩证思想的内在关联、中国古代唯物主义者与自然科学家的联盟,以及对唯心主义哲学的理论与作用的评价。
  • 我们对世界的认识(爱智书系)

    我们对世界的认识(爱智书系)

    世界有没有一个开端?宇宙有没有一个边界?世界上究竟是先有鸡还是先有蛋、还有那至今令人类百思不得其解的时间之谜:在这些亘古谜团之外,还有一些至关重要的问题:我们能不能提出“世界”是什么一这个问题?人的感觉是否可靠?语言能不能传达思想?我们能否认识他人的心灵?经过理性的反思和省察后,我们会发现所有我们习以为常的问题和答案,原来都小是这么理所当然,闪此在自然面前永远保持谦恭的姿态就成了唯一正确选怿!
热门推荐
  • 大叔,你敢不负责

    大叔,你敢不负责

    砰的一声巨响,只见一辆黑色的豪华房车冲破了公路上的防护拦,横穿了一条马路,直直撞上了一旁的绿岛,驾驶座和副驾驶座上的两人脸上、身上全是触目惊心的红色血液。“啊……不,爹地,妈咪……”两只纤细的小手在空中挥舞着,像是要找到某一种依靠似的。“滢小姐,您醒醒。”佣人刘妈听到了她的尖叫声,快步地走进了她的房间,握住了她的手。黎语滢睁开沉重的眼皮,眼角泛着一层湿意,微微迷……
  • 霸道将军苦追妻:不好,顽妻要逃

    霸道将军苦追妻:不好,顽妻要逃

    因姐姐生病不能奉旨完婚,仗义的她坐上花轿嫁入将军府。然好事岂能做到底,跷府逃走为上策,谁知错与将军之弟同行,浑然不觉中竟一步步踏进将军的囚笼……不行,她誓死也要摆脱霸道的将军!逃!
  • 辣妻损夫掀江湖

    辣妻损夫掀江湖

    他,庶出大少爷,没名没分。她,魔女大小姐,错为丫鬟。无用少爷撞见被甩丫鬟,阴差阳错的陷阱,为颜面,为身份,披上嫁衣,成亲!新婚当日,立下十条婚后条约。无赖夫君不同意?那就让你知道名誉扫地是怎么个意思。“我真的是脑子被门挤了,才会同意和你假成亲!”林诗妍怒吼唐轩梵。“终于聪明了一回,发现自己脑袋被门挤了。”唐轩梵不急不慢的瞥了一眼林诗妍。“唐轩梵,你大爷!”“我大爷不也是你大爷么,何况我没大爷。”只听一声狂吼。庶出腹黑少爷和俏皮魔女大小姐的战争,麻辣开幕……
  • 夏了夏天

    夏了夏天

    曾几何时,少年和少女们不知忧惧地穿梭在夏日校园,升学率、排名等词汇只是生活的镶嵌,真正连绵成广阔世界的是真实、单纯与爱。总有人说,初三能让人一夕成长,但是,这样的成长,是否也是最后青葱岁月的心灵的祭奠?少年和少女们在校园里穿行,分数已经成了生活的镶嵌,充盈他们的是真实、单纯与爱。只是最后,他们终将离开。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 不懂财务就当不好经理

    不懂财务就当不好经理

    化经理人财务概念,提高经理人财商的书,它能帮助你掌握必备的财务知识和技能。通过阅读《不懂财务就当不好经理·全新修订大全集(超值金版)》,你将有以下收获:全面掌握三大财务报表,读懂财务报告,非财务人员与财务部门在统一的平台上达成有效沟通,树立成本控制意识,掌握内部控制方法,强化财务管理意识,提高企业运作效率,学会使用预算等财务管理工具加强内部管理,运用财务思维视角运作企业,并寻求提升运营绩效的方法。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 提高口语表达能力(学生综合素质提高手册)

    提高口语表达能力(学生综合素质提高手册)

    口语表达能力体现在很多方面,包括发音的准确,语义表达明确等。提高一个人的口语表达能力对其一生具有重要影响。
  • 临高启明

    临高启明

    穿越到乱世不是被雷劈,是他们自己的选择。有人想称王制霸,有人想解民于倒悬,有人想以己之力,阻止最后一次野蛮对文明的征服,从而改写中华民族的历史。当然也有人想得只是三妻四妾,过现世过不上的极度腐败的生活。这群三心二意,各怀抱负的普通人,没有虎躯、没有王八之气更没有弱智光环道具。乱哄哄的挤在一艘旧船上,有的只是现代机器、科技还有各式各样的理论。穿越者们怀着现世无法达成的野心、梦想和理想,向着明末的乱世进发。目标:海南。
  • 向曾国藩借智慧

    向曾国藩借智慧

    本书从曾国藩的为人、为官、管人、用人、修身、治家、读书、理财及养生等各个方面展示了其人生智慧,为后人留下了一笔巨大的智慧财富。《向曾国藩借智慧》案例翔实,剖析精当,不仅向读者展示了曾国藩处理各种问题的方式、对自身各种境遇的感悟,还给读者介绍了解决平时为人处世的方法和策略。《向曾国藩借智慧》可以启发读者,让读者领悟到曾国藩的智慧精华。