登陆注册
1437200000045

第45章 杂篇·盗跖(2)

译文孔子和柳下季交了朋友,柳下季的弟弟,名叫盗跖。盗跖随从的士卒有九千人,横行天下,侵犯诸侯,穿室破户,赶走人家的牛马,掳夺人家的妇女,贪利而忘亲,不顾父母兄弟,不祭祀祖先;所到过的地方,大国严守城池,小国坚守城堡,万民都感到痛苦。

孔子对柳下季说:“做父亲的一定要教导他的儿子,做兄长的一定教育他的弟弟。如果做父亲的不能教导他的儿子,做兄长的不能教育他的弟弟,就没有人看重父子兄弟的亲属关系了。现在先生是当世的才智之士,而弟弟却是盗跖,成为天下的祸害,你不能教育他,我私下为你感到羞愧!请允许我为你前去说服他。”

柳下季说:“先生说:‘做父亲的一定要教导他的儿子,做兄长的一定要教育他的弟弟。’如果儿子不听从父亲的教导,弟弟不接受兄长的教育,即使现在有先生这样的辩才,又能把他怎样呢?况且,跖的为人,心血横流像涌泉一样不可抑制,意气骄横像暴风一样不可测度,强悍足以抗拒敌人,辩才足以粉饰过错,顺从他的心意就高兴,违背他的心意就发怒,容易用语言侮辱别人,先生千万不要去。”

孔子不听,让颜回驾车,子贡陪乘,去会见盗跖。

盗跖正在泰山的南面休整士卒,把人肝切碎了下饭吃。孔子下车走上前,看见传命官,说:“鲁国人孔丘,听说将军高尚正义,敬请传令官通报。”

传令官入内通报。盗跖听说后大怒,眼睛瞪得像明亮的星星一样,因愤怒而竖起的头发把帽子都顶了起来,说:“这个人是不是鲁国那个机巧虚伪的人孔丘?替我告诉他:‘你捏造花言巧语,妄称文王、武王事迹,头戴装饰像树枝般繁复的华冠,腰缠牛皮皮带,繁辞谬说,不耕而食,不织而衣,摇唇鼓舌,专生是非,用以迷惑天下的君主,使天下的书生不务正业,假托孝悌之名来侥幸得到封侯富贵。你的罪孽重大,快滚回去吧!不然,我要拿你的肝当午餐!’”

孔子再请通报说:“我荣幸认识柳下季,希望能到帐幕下拜见。”

传令宫又去通报。盗跖说:“叫他到前面来!”

孔子快步走进去,避开席位倒退着快跑,给盗跖拜了两拜。盗跖大怒,叉开两腿,握剑瞪眼,声如母虎,说:“孔丘,你往前来!你所说的,顺着我的意思就能活,违逆我的心思就得死!”

孔子说:“我听说,凡天下的人有三种美德:生下就身躯魁梧,容貌美好无双,不分老幼贵贱,见到了都喜欢他,这是上德;知识能包罗天地,才能足以辨别各种事物,这是中德;勇猛、强悍、果敢,聚众率兵,这是下德。凡是具有一种美德的,就足以南面称帝了。现在将军兼有这三种美德,身高八尺二寸,面目有光泽,嘴唇犹如鲜红的丹砂,牙齿像排列整齐的贝珠,声音如黄钟般洪亮,而名字却叫盗跖。我孔丘私下替将军感到羞耻而不可取。将军有意听我的意见,我请求向南出使吴国和越国,向北出使齐国和鲁国,向东出使宋国和卫国,向西出使晋国和楚国,给将军建造周围数百里的大城,设立数十万户的采邑,尊奉将军为诸侯,和天下的诸侯共同除旧布新。停战休兵,收养弟兄,共祭祖先。这是圣人才士的行为,也是天下人的愿望。”

盗跖大怒说:“孔丘,你往前来!凡是可以用利禄来规劝用语言来劝谏的,都可以把他们叫作愚陋的平民。我现在身体高大,面目美好,人人见到都喜欢,这是我父母遗传给我的德性。孔丘你虽然不赞美我,难道我自己不知道吗?况且我听说,喜欢当面赞美人的人,也喜欢背后毁谤人。现在你告诉我有大城民众,是想要用利禄来引诱我,收买我当顺民,怎么可以长久呢!城池再大,也没有比天下更大的了。尧、舜虽然有天下,但子孙没有立锥的地方;商汤和周武王贵为天子,而后代灭绝。不正是他们贪大利的缘故吗?况且我还听说,古代禽兽多而人少,于是人民都住在树巢中以躲避禽兽,白天捡橡栗充饥,夜晚栖于树上,所以叫他们为有巢氏之民。古代人不知道穿衣服,夏天积蓄薪材,冬天就用来烧火取暖,所以叫作知生之民。神农时代,躺下时安静,起来时舒缓,人们只知道自己的母亲是谁,不知道自己的父亲是谁,和野兽共同相处,耕地吃饭,织布穿衣,没有相害的心,这是道德的极盛时代。然而黄帝不能达到这种道德,与蚩尤交战于啄鹿的郊野,流血百里。尧、舜做天子,设置群臣,商汤流放他的君主,周武王杀了殷纣王。自此以后,以强大欺凌弱小,以势众侵暴寡弱。商汤、周武王以来,都是害人之徒。现在你修习周文王、武王治国之道,掌握天下的舆论,用来教化后代,穿宽大的衣裳,系博大的腰带,以矫揉的言论、虚伪的行为迷惑天下的君主,而想以此求取富贵,强盗之中再也没有比你更大的了。天下人为什么不把你叫作盗丘,而把我叫作盗跖呢?你以甜言蜜语说服子路,而使他跟随你,让子路摘下他的高冠,解除他的长剑,而受你教育,天下人都说孔丘能制止强暴禁止非礼。其最终结果,子路想要杀死卫庄公,而事情没有成功,在卫国的东城门之上身躯被剁成肉酱,这是你教育的失败啊。你不是自称才士圣人吗?然而一再被赶出鲁国,在卫国被铲平足迹,在齐国陷入穷途末路,在陈国和蔡国之间被围困,天下都没有容身之处。你教育子路身躯被剁成肉酱,这样的祸患,对上无法保护自己身体,对下无法做人。你的学说哪里有什么可贵的呢?世人所推崇的,没有超过黄帝的,黄帝尚且不能德行全备,而战于涿鹿郊野,流血百里。尧不慈爱,舜不孝顺,禹半身偏瘫,汤流放他的君主,武王讨伐纣王,文王被囚禁在羑里。这六个人,都是世人所推崇的。仔细地讨论这些事情,都是用利禄迷失其本真而强迫违反其性情,他们的行为乃是特别可耻的。世人所说的贤士:伯夷、叔齐。伯夷、叔齐辞让孤竹国的君主之位,而饿死在首阳山上,尸骨得不到埋葬;鲍焦行为矫饰非议当世,抱着树木而死;申徒狄劝谏国君而不听,背着石头投河自尽,为鱼鳖所食;介子推是最忠贞的,割下自己大腿上的肉给晋文公吃,文公回国后却背弃了他,子推一怒之下离开,抱着树而被烧死;尾生和女子相约在桥下,女子没来,河水涨起来,他也不离开,抱着桥柱而死。这六个人,与被分尸的狗、飘流的死猪和持瓢的乞丐,没有什么区别,都是重于名而轻于死,不惦念本真保养寿命的人。世上所说的忠臣,莫如王子比干、伍子胥。伍子胥被杀死后尸体沉入江中,比干被挖心而死。这两个人,是世上所谓的忠臣,然而最终遭到天下人的耻笑。从上述来看,伍子胥、比干,都是不足推崇的。孔丘你要来说服我,如果告诉我关于鬼的事情,则我不知道;如果告诉我关于人的事情,不过如此而已,都是我所听过的。现在我告诉你人的性情:眼睛要看颜色,耳朵要听声音,嘴巴要品味道,志气要得到满足。人一生上寿一百岁,中寿八十岁,下寿六十岁,除了疾病、死丧、忧患,其中张嘴而笑的,一月之中,不过四五天而已。天地无穷尽,人死有时限,拿有限的生命,而寄托于无穷尽的天地之间,迅速得和骏马奔驰过缝隙一样,不能怡悦心意、保养寿命的人,都不是通达道理的人。孔丘你所说的话,都是我所抛弃的。赶快跑回去,不要再说了!你这套道理,汲汲于求名谋利,都是诈巧虚伪的事情,不可以保全真性,哪里值得讨论的呢!”

孔子拜了又拜,急忙跑出门外,登上车子,吓得缰绳三次脱手,眼睛茫然不见,面色如同死灰,扶着车轼低垂着头,不能喘出气来。回到鲁国东门之外,正好遇见柳下季。柳下季说:“最近好几天没见到你,车马有外出的样子,莫非去见跖了吗?”

孔子仰天而叹说:“是的。”

柳下季说:“跖是不是像我从前所说的违背了你的意愿呢?”

孔子说:“是的。我是没病而自己用艾来烧灼,跑着去撩虎头,捋虎须,几乎不能免于虎口啊!”

诵读星级★★

同类推荐
  • 沉思录II

    沉思录II

    马可·奥勒留·安东尼先师、古罗马著名哲学家爱比克泰德的谈话录。此书中,作者以寻求个人的心灵自由、安宁为宗旨,主张回归内在的心灵生活,倡导遵从自然规律过一种自制,追求理想的生活。时至今日,爱比克泰德的思想对背负巨大生活压力、心灵躁动不安的现代人来说,依然具有深远的启发和指导意义。
  • 敷教在宽:康有为孔教思想申论

    敷教在宽:康有为孔教思想申论

    本书第一次全面、细致地梳理了康有为不同时期的孔教思想,阐明了康有为提出孔教建制主张的理学基础和经学基础,揭示了康有为孔教思想背后的庶民关切和国家关切。就过去的研究而言,历史学界重视中年康有为,大多数研究都是围绕戊戌变法展开的;儒学界则重视老年康有为,关联于民国后孔教会的成立和运作。本书特别强调青年康有为的重要性,即写作《教学通义》时的康有为,认为康有为在《教学通义》中提出的敷教主张规定了他后来孔教思想的基本方向。康有为的孔教思想在今天仍然值得我们认真对待。
  • 孟子(中小学生必读丛书)

    孟子(中小学生必读丛书)

    孟子对于中国文化的影响,是非常深远的。两千多年来,一代又一代的中国人从他的思想中获取营养。这种影响,仅从我们的常用语中就可以得到证明。
  • 男人模式:3000年关于男子品性的智者高论

    男人模式:3000年关于男子品性的智者高论

    本书汇集了自荷马以来西方的经典文学、哲学、历史作品中对男人品性和形象的描述,为我们打开了一扇思考男人之道的窗口。通过这扇窗口,读者看到了骑士时代的男子、绅士时代的男子、智慧的男子、家庭中的男子、从政的男子、高尚的男子、美国男子以及后现代的男子,看到他们的勇气、信心、智慧、浪漫、困惑。书中所选,既有对男人品性的哲学和道德思辨,自亚里斯多德到奥古斯丁,到培根,剖析男性美德的细微之处;也有对男人角色的有力辩护,自古罗马的卡托到戴高乐以至肯尼迪,先贤之训诫名言,值得深思;更有对男子形象与模式的生动描摹,自荷马笔下的俄底修斯到中世纪的浪漫骑士,无不是经典男人气质的体现,给人以深刻印象。
  • 培根哲理随笔

    培根哲理随笔

    弗朗西斯·培根,英国文艺复兴时期最重要的哲学家。培根是一位经历了诸多磨难的贵族子弟,复杂多变的生活经历丰富了他的阅历,随之而来的,他的思想成熟,言论深邃,富含哲理。他的整个世界观是现世的而不是宗教的(虽然他坚信上帝)。他是一位理性主义者而不是迷信的崇拜者,是一位经验论者而不是诡辩学者;在政治上,他是一位现实主义者而不是理论家。《培根哲理随笔》收录了培根关于哲学、关于宗教、关于政治、关于爱情等各个方面的随笔,富有哲理,阅读后,读者可以对培根思想有一个全面了解,相信他的哲理对读者也有一定启发作用。
热门推荐
  • 半夏田园

    半夏田园

    刻薄彪悍继祖母,很难对付;善良包子亲爹娘,必须改造;纵使生活一地鸡毛,也要努力把日子过好。喂,隔壁山头的将军大哥,能帮把我牛放一放吗?
  • 主脉

    主脉

    强者血脉脉脉相传,一个由异人类强者和普通女子所生的孩子是否能继承父亲强大血脉......
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 资治通鉴(最爱读国学系列)

    资治通鉴(最爱读国学系列)

    《最爱读国学系列(第2辑):资治通鉴》是北宋著名史学家、政治家司马光及其助手刘攽、刘恕、范祖禹、司马康等人历时19年编纂的一部史学巨著。全书按时间先后顺序记叙了从周威烈王二十三年(公元前403年)到后周显德六年(公元959年)为止,即“上起战国,下终五代”共1362年的历史,是我国第一部编年体通史。全书共354卷,约300多万字。其中尤以隋唐五代为重心,占了全书内容的五分之二,是书中最具价值的部分。
  • 随身空间之极品村姑

    随身空间之极品村姑

    她原是现代美食家;她现是农季家小女儿,身怀着随身空间,器灵随身相伴保护。重生后,怒打大伯,修理堂嫂,利用空间摆脱困境。觅得良人,铁腕持家,助夫君打造商业帝国,成为一个地方上赫赫有名的商业大佬。女主拥有随身空间,内有良田万顷,池塘数万平方,灵药无数,各种物资的种子更是堆满仓库,带着家人创建一个巨大的农场。推荐香香的新文:《农家调香女》OH!MYGOD!她到底是做了什么天怒人怨的事情竟然让老天爷将她带到这个鬼地方来,而且就算是让她穿越过来,就算不是那高高在上的皇后、王妃,至少也要是个衣来伸手饭来张口的千金小姐吧!可是现在看看这是一个神马情况?她竟然是穿越到了一个因为不小心摔死的五岁农家小娃娃!好吧!从一个二十五岁的变成五岁娃娃,也算是老天对她的特别照顾了。可是为什么这个家里那么穷?就连一日三餐的温饱都成了问题!而且这住的都是什么地方啊!看着眼前这个破败的茅草屋,好似那风一吹就会倒下似的,她真的是没办法不怒了!于是,她决定要改变家里现在的这种困境,跟着爹娘一起发家致富。请看一个现代的打工妹如何在这落后的古代过得风声水起,逍遥一生。
  • 你是一次漫长的短时旅行

    你是一次漫长的短时旅行

    青春就像是一次为期最短的漫长旅行,每个人看到的都是不同的风景。“你”是青春,“你”也是你——我最年轻时爱过的人。
  • 006号追夫计划(完)

    006号追夫计划(完)

    当古代超前妖孽男遇上穿越而来的女主,那是什么样的情景,是天雷勾地火,是冰与火的碰撞,是干柴加烈火,亦或是老鹰抓小鸡的游戏?女追男隔层纱,男追女隔层山。这句话怎么就应验不到她身上。因他一句:“唯潇唯潇,为笑而活,倾尽天下只唯笑。”而动情。追他的过程艰辛无比:十八般搞笑追夫计划层层叠出,情书,偶遇,表白……终极目标是:把凤唯潇追到手。他不屑,哼!她要移情别恋,她要跟魔教教主走,他却:“你敢不爱我试试,嗯?”一个极度腹黑的古代男人,一个温文尔雅的魔教教主,一个厚脸皮搞怪却不白痴的现代女……正在更的文:《相公懒洋洋》《妃乱天下:休夫皇妃http://m.pgsk.com/a/113576/好友文:但愿君心似我心http://m.pgsk.com/a/217109/
  • 仙临苍穹

    仙临苍穹

    仙临天下,穿破苍穹。主角洛叶莫名穿越,从此走上修仙一途,斩妖弑魔,踏上万古成仙之路。逆天之道,是否能掌握自己的命运?幽冥之法,到底是正是邪?九大神体,竞相争锋,最后谁能笑到最后?所谓成仙,是南柯一梦,还是确有其事?
  • 绝世刀皇

    绝世刀皇

    逆转五行合一,凝炼圣兽之力。困境中的他横刀立马,走上至尊王座诸天之主,横斩八方宇宙,力劈诸天神魔,唯我绝世刀皇!,脚踩武道奇才、刀砍宗门大派,欢迎阅读 ———————— 资质平庸的家奴炮灰谢云。一步步踩着敌人的鲜血和尸骨,新书《剑域神王》,拥着不离不弃的惊世红颜,立志进入顶级宗门寻找自己从未谋面的神秘天才母亲!
  • 家庭教师

    家庭教师

    李东文, 70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。