登陆注册
1437200000042

第42章 杂篇·外物

原文外物不可必①,故龙逢诛②,比干戮③,箕子狂④,恶来死⑤,桀、纣亡⑥。人主莫不欲其臣之忠,而忠未必信,故伍员流于江⑦,苌弘死于蜀⑧,藏其血,三年而化为碧⑨。人亲莫不欲其子之孝,而孝未必爱,故孝己忧而曾参悲⑩。木与木相摩则然,金与火相守则流。阴阳错行,则天地大(hài),于是乎有雷有霆,水中有火,乃焚大槐。有甚忧两陷而无所逃,(chén dūn)不得成,心若县于天地之间,慰沉屯,利害相摩,生火甚多,众人焚和,月固不胜火,于是乎有(tuí)然而道尽。

注释①不可必:不能有定准。②龙逢:关龙逢,夏代的贤臣。③比干:殷纣王的叔父,因忠谏而被挖心。④箕子:殷纣王的庶叔,曾劝谏纣王,纣王不从,箕子因而佯狂。⑤恶来:殷纣王的媚臣,最后与纣王一起被杀。⑥桀、纣:夏、商两朝的末代君主,是历史上著名的暴君。⑦伍员:即伍子胥,吴王夫差的大夫,后因劝谏夫差拒赵求和,停止伐齐,被夫差赐剑自刎。夫差将其尸体扔在江中。⑧苌弘:周敬王(一说周灵王)时贤臣。注见《胠箧》篇。蜀:为周的一个小邑,非指四川。⑨碧:青绿色的玉石。血化为碧,象征苌弘的精诚。⑩孝己:殷高宗的儿子,受后母虐待,忧苦而死。曾参:字子舆,孔子弟子。然:通“燃”。:通“骇”,惊动。水中有火:指雨中有电。大槐:大树。甚:过分。两陷:指陷于利害两端。蜳:怵惕,恐惧。县:通“悬”。慰暋:郁闷。沉屯:沉闷,陷溺。生火甚多:指心火甚多。众人焚和:众人焚烧心中的和气。月:指人心的清明。火:指内心的焦急。然:崩坏。,通“”,败坏。道尽:指生理丧尽。

译文外在的事物没有定准,所以关龙逢被斩,比干被杀,箕子佯狂,恶来身死,桀纣灭亡。君主没有不希望他的臣子尽忠的,而尽忠未必能取信,所以伍子胥尸体漂流江上,苌弘屈死于蜀邑,他的血保藏三年而化为碧玉。父母没有不希望子女尽孝的,而孝顺未必就是爱,所以孝己忧苦而曾参悲伤。木与木相摩擦则燃烧,金与火相接触则熔化。阴阳交错而行,则天地惊动,于是雷霆发作,雨中带电,殛焚大树。有人过分忧虑陷入利害两端而无所逃避,怵惕恐惧不得安宁,心像悬在天地之间,忧郁沉闷,利害两端交战于胸中,内心焦灼如火,世俗之人烧尽天和之气。内心的宁静不能战胜利害的心火,于是精神崩溃颓丧而不能享尽天年。

诵读星级★★

原文庄周家贫,故往贷粟于监河侯①。

监河侯曰:“诺。我将得邑金②,将贷子三百金,可乎?”

庄周忿然作色曰③:“周昨来,有中道④而呼者,周顾视⑤车辙,中有鲋鱼焉⑥。周问之曰:‘鲋鱼来!子何为者耶?’对曰:‘我,东海之波臣也⑦。君岂有斗升之水而活我哉!’周曰:‘诺。我且⑧南游吴越之王,激西江之水而迎子⑨,可乎?’鲋鱼忿然作色曰:‘吾失我常与⑩,我无所处。吾得斗升之水然活耳,君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆。”

注释①粟:粮食的总称。监河侯:监理河道的官。②邑金:一邑租赋的收入。③忿然:生气的样子。作色:变色。④中道:道中。⑤顾视:回头看。⑥鲋鱼:鲫鱼。⑦波臣:水族中的臣仆。⑧且:将要。⑨激:决。西江:指蜀江。⑩常与:恒常共处者,指水。乃:竟。曾:竟。索:寻找。枯鱼之肆:干鱼市场。

译文庄周家里贫穷,于是去向监河侯借粮。

监河侯说:“行。等我收了一邑的租赋钱粮,就借给你三百金,可以吗?”

庄周气愤地脸色一沉说:“我昨天来时,在中途有喊叫我的,我回头向车辙中一看,见有条鲫鱼。我问它说:‘鲫鱼呀!你在这里做什么呢?’回答说:“我呀,是东海水族的臣仆呢。你难道不能用斗升的水救活我吗?’我说:‘行。我将游历吴越说服两国的国王,请他们把西江的水决开来迎接你,可以吗?’鲫鱼气愤地脸色一沉说:‘我失去与我经常处的水,我没有容身的处所。我只要得到斗升的水就可活命,你竟这样说,还不如早点到干鱼市场去找我!’”

诵读星级★★

原文任公子为大钩巨缁(zī)①,五十犗(jiè)②以为饵,蹲乎会稽(kuài jī)③,投竿东海,旦旦④而钓,期(jī)年⑤不得鱼。已而大鱼食之,牵巨钩,没而下⑥,鹜(wù)扬而奋鬐(qí)⑦,白波若山,海水震荡,声侔(móu)⑧鬼神,惮赫⑨千里。任公子得若鱼,离而腊(xī)之⑩,自制河以东,苍梧已北,莫不厌若鱼者。已而后世辁才讽说之徒,皆惊而相告也。夫揭竿累,趣(qù)灌渎,守鲵鲋,其于得大鱼难矣。饰小说以干县令,其于大达亦远矣。是以未尝闻任氏之风俗,其不可与经于世亦远矣。

注释①任公子:任国的公子。缁:黑绳。②犗:犍牛,即阉牛。③会稽:山名,在今浙江省中部。④旦旦:天天。⑤期年:一整年。⑥:通“陷”,陷没。⑦鹜:奔驰。鬐:鱼鳍。⑧侔:齐。⑨惮赫:震惊,惊恐。⑩离:剖开。腊:晾干。制河:即浙江。制,通“淛”、“浙”。苍梧:山名,在今广西省。已:通“以”。厌:通“餍”,饱食。若:这,此。辁才:小才,浅见之士。讽说:传说,道听途说。揭:举。累:细绳。趣:通“趋”,奔向。灌渎:灌溉用的沟渠。鲵鲋:小鱼。小说:琐碎的言辞。干:求。县令:令名、美名。大达:达于至道。风俗:风度。经于世:指治世之道。

译文任公子做了个粗黑绳的大渔钩,用五十头阉牛做渔饵,在会稽山下蹲着,把渔竿投于东海,天天在那里垂钓,钓了一整年都没有钓到鱼。忽而大鱼食饵了,牵动大钩沉入水中,奔驰跳跃,奋鳍上翻,激起白波如山,海水震荡,声如鬼神,震惊千里。任公子钓到这条鱼,剖开来晾干,从浙江以东,苍梧以北,没有不饱食这条鱼的。后世那些浅见之士,都大为吃惊奔走相告。要是举着小渔竿,到灌溉的小水沟,守候鲵鲋小鱼,那要想钓到大鱼就困难了。粉饰琐碎的言辞以求得高名美誉,那就和达到大道的目标相距太远了。所以没有听到过任氏风度的人,他对于经世之道也相差太远了。

诵读星级★★★

原文儒以《诗》《礼》发冢①。大儒胪(lú)传曰②:“东方作矣③,事④之何若?”

小儒曰⑤:“未解裙襦⑥,口中有珠。《诗》固有之曰:‘青青之麦,生于陵陂(bēi)⑦。生不布施⑧,死何含珠为!’”

“接其鬓⑨,压其⑩,儒以金椎控(qiāng)其颐(yí),徐别(biè)其颊,无伤口中珠。”

注释①儒:指盗墓的儒士。发:发掘,盗挖。冢:古墓。②大儒:盗墓的大儒士。胪传:从上向下传话。③东方作矣:天要亮了。④事:指盗墓的事。⑤小儒:盗墓的随从者。⑥裙襦:指衣裙。⑦陵陂:山坡,山凹。⑧布施:施舍,把财物送给别人。⑨接其鬓:揪住死者的鬓发。按此下五句为大儒教小儒如何完好无损地取出死者口中珠子的话。⑩压:按。顪:下巴上的胡须,借指下巴。儒:当依《艺文类聚》作“而”。而,即汝、你(王念孙说)。金锥:铁锤。控:敲,打。颐:面颊。徐:慢。别:别开,撬开。

译文儒士运用《诗》《礼》经典去盗掘坟墓。大儒士从上向下传话说:“东方天要亮了,事儿办得怎样了?”

小儒士说:“衣裙还没有解开,口中含有珠子。古诗说:‘麦苗青又青,生长在山曲。活着不施舍,死后何必含珍珠!’”

“揪住他的鬓发,按住他的下巴,你用铁锤轻敲他的面颊,慢慢地别开他的两腮,不要损伤口中的珍珠。”

诵读星级★★★

原文惠子谓庄子曰:“子言无用。”

庄子曰:“知无用而始可与言用矣。夫地①非不广且大也,人之所用容足耳。然则厕足而堑之②,致黄泉③,人尚有用乎?”

惠子曰:“无用。”

庄子曰:“然则无用之为用也亦明矣。”

注释①夫地:一本作“天地”。②厕足:谓足之两侧。厕,通“侧”。堑:挖。原本作“垫”,此据《释文》所引本改正。③致:到。黄泉:本为地下水,又为人死葬地,或阴间。

译文惠子对庄子说:“你的言论没有用处。”

庄子说:“知道无用才能和他谈论有用。大地并非不广大,人所用的只是立足之地。然而把立足之侧的地方挖下去,挖到黄泉,人所立足之地还有用吗?”

惠子说:“没有用。”

庄子说:“那么无用的用处也就明显了。”

诵读星级★★

原文荃①者所以在鱼,得鱼而忘荃;蹄②者所以在兔,得兔而忘蹄;言③者所以在意,得意而忘言。吾安得夫忘言之人而与之言哉!

注释①荃:通“筌”,捕鱼的竹笼。②蹄:捕兔的网。③言:语言。意:思想。

译文竹笼是用来捕鱼的,捕到了鱼就遗忘了竹笼;兔网是用来捕兔的,捕到了兔就遗忘了兔网;语言是用来表达思想的,掌握了思想就忘了语言。我到哪里去找到遗忘语言的人来和他交谈呢!

诵读星级★★

同类推荐
  • 左手曾国藩家书,右手哈佛家训

    左手曾国藩家书,右手哈佛家训

    曾国藩,晚清第一名臣;哈佛,西方第一圣殿!跟曾国藩学做人做事,向哈佛汲取精英智慧!古为今用,从曾国藩家书中领悟先哲智慧;西为中用,在百年哈佛园里品读精彩人生!打开家书,在墨香中体悟成长的力量;走近哈佛,在故事中品懂生命的真谛!
  • 中国国学经典读本:淮南子

    中国国学经典读本:淮南子

    《中华国学经典读本:淮南子》以道家为宗,综合了诸子百家的思想,构筑了一个以道论为主体的哲学思想体系。它主张积极进取,对无为而治作了新的解释,对治国之道做出了有益的探索。它对天文、地理、节令都做了广泛而深入的探讨,并以道论为宗本解释各种自然现象,对我国古代科技发展作出了重要贡献。
  • 很哲学,很幽默:一天读懂西方哲学史

    很哲学,很幽默:一天读懂西方哲学史

    还是流荡空气和水;我们该崇拜的到底是人类还是自然;苏格拉底有个多么剽悍的老婆,顶盔掼甲的智慧女神如何从宙斯的脑袋里横空闪现;滑稽好色的牧神潘的猎艳经历到底有多么惨;世界究竟是一团神奇的活火,柏拉图谈的是什么精神爱恋;犬儒派的哲学家又是多么懒……本书将西方古代哲学家的奇闻轶事和古朴睿智的思想,以极其幽默通俗的方式铺陈出来,使读者能轻松惬意地全面掌握西方古代哲学,在愉悦中获取常人所无的哲学智慧。本书打破哲学枯燥无味的叙述传统,以哲学玩家幽默的语言,化西方哲学史的艰深于妙趣横生的叙说中,使自我的哲学修炼,变成快乐的阅读消遣
  • 培根论理想人生(世界大师思想盛宴)

    培根论理想人生(世界大师思想盛宴)

    本书介绍了培根“关于真理”、“面对死亡”、“宗教信仰”、“论复仇”、“父母与子女”、“婚姻与独身”等方面的人生哲学。
  • 听冯友兰讲中国哲学

    听冯友兰讲中国哲学

    本书系统地讲解了中国哲学的发展和演变,介绍了我国古代哲学中具有典型意义的思想及其代表人物。而且,本书对冯友兰有争议的思想,也试图根据自己的理解加以改造,并补充了一些新颖的内容,使本书增加了更多的哲学容量。
热门推荐
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 近战勇士:冲锋枪

    近战勇士:冲锋枪

    一般来说,冲锋枪是指双手握持发射手枪弹的单兵连发机械。它是一种介于手枪和机枪之间的武器,比步枪短小轻便,便于突然开火,射速高,火力猛,适用于近战和冲锋,在200米内具有良好的杀伤效力。
  • 惑乱天下:跑江湖魅君心

    惑乱天下:跑江湖魅君心

    她云晓恋可是二十一世纪的美少女好不好,竟然只是因为长得漂亮又是高材生被人甩了她已经很倒霉了好不好,竟然还要她传到这个古代来没有电脑吗,她忍,要女扮男装,她忍,要练武艰苦岁月,她忍...但是有谁能够告诉她啊,为什么男装了还会惹出那么的情啊,皇子、王爷...这个世界还让不让她活了好吧,既然这样那么她逃好了,逃到江湖打打酱油,但是...天啊,这又是怎么回事啊,武林盟主你就好好当你的盟主吧,你追着我不放干什么啊,不就是我的武功高了点吗?她云晓恋怎么就那么不幸呢那么好吧,武林正道我呆不下去了,我跑到魔教就可以了吧,但是你你你什么魔教教主啊,我现在长得又不漂亮的,你干嘛要盯着我啊,呜呜~~(>_<)~~~~
  • 邪恶小米虫:九岁庶女

    邪恶小米虫:九岁庶女

    特此声明:女主腹黑,逐渐往全能方向发展,坚决不虐女主,女主无敌。****身为庶女,处处不受待见,连丫头婆子都敢给她脸色看!身为庶女,爹忽略娘不在,大娘欺负姐姐踹!身为庶女,被放狗咬被推入河,生死垂危还不给药!身为庶女——凭什么啊!才九岁,容易么!睁开眼,商墨真替身体的主人打抱不平。既然穿来了,不好意思,祸害遗千年,是时候风水轮流转。她向来活得很邪恶,拽得很低调。老戏码是吧,她配合着演啊!陷害是吧,她熟啊!设圈套是吧,她擅长啊!下毒是吧,握手握手,有研究啊!商府上下吓得瞠目结舌,懦弱温顺的七小姐何时变得如此深藏不露了?***********yy文分割线************【一句话语录】商墨:“我的理想是做一只米虫,如果有时候太拽太邪恶太锋芒毕露了,那只说明一个问题,你丫的把姑娘我惹毛了!”孟陵狂:“这个世界很大,总有一个你看不到的地方,我就在那看着你。”明祁寒:“竟敢偷到帝王殿来了,小淫贼,莫非你已想通,只有朕才养得起你这只大米虫?”【简单地说】:这就是一个厚颜无耻的奶娃娃踩倒别人和扑倒别人的故事。风流潇洒恶毒耍乍,要从娃娃抓起。----------新文推荐----------《藩王的宠妃》
  • 古剑奇谭(杨幂、郑爽主演)

    古剑奇谭(杨幂、郑爽主演)

    杨幂主演同名电视剧原著小说。一段时光中生死相随的爱情传说。剑胆琴心,侠骨柔情;少年英雄,美女红颜,共同演绎江湖组曲。还原你心中最完美的仙侠浪漫经典!一段来自远古的约定与羁绊,一个于时光中生死相随的不朽传说!听说在遥远的极北之地,隐约有关于亡者重生的传说,我即将起程去那里。无论如何,在这一世走到尽头之前,我都会继续寻找下去,一直、一直……总有一天,我会和你回到桃花谷,到那时,我们,再也不分开……
  • 富贵逼人

    富贵逼人

    现代小白领穿越了,重生在进京寻亲的古代贫家女身上,前世的孤女感受到了家人的温暖,辗转艰难找到亲爹,却发现他竟是六亲不认的陈世美,祖母年迈,亲娘是个软包子,看她如何逆袭,成就荣华富贵。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 百合开在月亮湖里

    百合开在月亮湖里

    在人类生活中,爱的出现,或爱的信仰的出现,带来的不一定都是绚丽的色彩和悦耳的声音。在很多时候,爱情会不可避免地成为忧伤、孤单、仇恨,甚至毁灭的前夜。
  • 汉武帝与中外朝制度

    汉武帝与中外朝制度

    《中国文化知识读本:汉武帝与中外朝制度》以优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,介绍了黄老学说与独尊儒术、建立中外朝制度、削弱相权、一代雄主的功过是非等内容。
  • 红楼之黛色倾城

    红楼之黛色倾城

    _________________________________________________红颜清泪尽,泪水是流不断的清溪自悠悠。黛色亦倾城,黛色是画不完的春山空隐隐。百花香残尽,傲世的情怀只在风雨之中凭人冷语。琴声落寞无,迟开的香蕊恰似一纸素怨无人解读。当无暇美玉被泪水洗净,那晶莹的黛色足以让人魂牵梦萦。当绝世红颜历经风雨洗礼,那苍白的面容依然是绝代风华。无依无靠的孤女,偏偏才华横溢,寂寞空灵。当她轻灵的目光对上那霸气的一瞥,一生的命运就此转折。他是呼风唤雨的草原霸主,在蓦然回眸之中,瞥见那一抹黛色,从此心中最温柔的那一角便被触动。他是被家族排挤在外的富家公子,却因为她的一首诗词而奋发图强。从此后独霸江南商场,亦是翻手为云,覆手为雨。然,红颜命薄。风刀霜剑的凌厉,那较弱的花朵儿又怎能抵过?山河碎,红颜泣,黛色倾城亦倾国。——*——*——*——*——*——*——*——各位亲亲宝贝们,此是珠珠的又一篇红楼文,希望大家能够喜欢。别忘了收藏+票票+留言=珠珠码字的动力。珠珠精舍QQ群21056754(已满),抱歉!明珠花园QQ群2004553,新开的群,大片沙发都空着,大家可以放心的加。明言珠语&amp;文文推荐:沧海明珠自己的46万字红楼公众文《宝黛情长》沧海明珠自己的60万字红楼V文《红楼惊梦之黛灵》全文订阅要13.5元沧海明珠自己的已经完结清穿V文《怡情绝恋》全文订阅只需3.0元感谢一直支持珠珠的亲们。——————————————————————————————————珠珠的另一篇红楼新文:《红楼惊梦之云殇》此文从玄幻处落笔,绘大清王朝一幅酣畅淋漓的写意画卷,爱恨情仇,生杀予夺,看云卷云舒,花开花落,黛玉湘云情归何处。——————另外,给亲们推荐一下好友瑾瑜的红楼新文:《一梦潇湘冷清秋》:(非常值得期待哦,亲们赶紧收藏去吧!)此文本权所有,属于作者本人,未经允许,严禁转载,否则追究法律责任,后果自负。