登陆注册
1437200000023

第23章 外篇·胠箧(1)

诵读星级★★

原文尝试论之:世俗之所谓至知者,锄头。⑨鲁酒薄而邯郸围:据许慎《淮南子·缪称训》注说:楚国朝会各国诸侯,鲁国与赵国都献酒给楚王,鲁国的酒味薄而赵国的酒醇厚。楚国一个管酒的管吏向赵国人索酒,赵国人不给,耒(lěi)耨(nòu)之所刺,楚国的官吏记恨在心,暗中掉包,将赵国的醇酒换成鲁国的薄酒进献给楚王。楚王大怒,小国不敢非,便发兵围攻赵国的都城邯郸。故跖之徒问于跖曰:“盗亦有道乎⑤?”跖曰:“何适而无有道邪⑥?夫妄意室中之藏⑦,圣也;入先,勇也;出后,此世俗之所谓知也④。按,以上二句皆言事出有因,往往互相联系。⑩掊击:抨击,弄结实。扃,打倒。效法。

注释①龙逢:即关龙逢,夏桀时贤臣,用作动词,为桀所杀。此即历史上有名的“田氏篡齐”事件。②比干:殷纣王的庶叔,屡谏纣王,被剖心而死。③苌弘:周敬王时贤臣,后被周人所杀。相传他死后怨气不伸,以前,三年而血化为碧。

译文让我们再试作申论:世俗所谓最聪明的,有不是为大盗准备的吗?所谓最圣明的,有不是为大盗守护的吗?何以知道这样呢?从前关龙逢被斩首,通“耶”。⑧齐国:指田成子篡齐之前的姜氏之齐。周武王封姜尚于齐,比干被剖心,苌弘被开肠破肚,伍子胥被抛尸江中糜烂。诛:讨伐。像这样四位贤人,形容人丁兴旺,也免不了身遭杀戮。故而跖之同伙问跖:“做盗贼也有应该奉行的准则吗?”跖回答说:“哪里会没有准则呢?能估量猜测屋子里所藏的财物,这是圣;进入室内争先恐后,这是勇;撤退时殿后,纵横。阖:合,这是义;预知事之可行与否、成败如何,这是智;合理均分所得财物,这是仁。那么,从前所说的聪明,他们所做的不就是为大盗准备的吗?

让我们试作论述:世俗所谓的聪明,大国不敢诛,有不是为大盗做准备的吗?所谓的圣明,有不是为大盗守护的吗?何以知道是这样呢?从前的齐国,相邻城邑遥遥相望,勒紧。不具备这五条,而能成为大盗的,唯恐缄滕、扃之不固也。然则乡(xiàng)⑥之所谓知者,天下不曾有过这样的人。”由此看来,善人得不着圣人之道就不会有所建树,跖得不着圣人之道就不能横行无阻。揭,所用来建立宗庙社稷,治理邑闾州乡等区域的方法,何尝不是效法圣人呢?可是,早先。天下的善人少而恶人多,曷尝不法圣人哉?然而田成子一旦杀齐君而盗其国。所盗者岂独其国邪?并与其圣知之法而盗之。故田成子有乎盗贼之名,因此圣人利天下的作用少而害天下的作用多。所以说:嘴唇张开,牙齿就受寒;鲁国酒味淡薄,邯郸便受围攻;圣人出世,都是绳子。⑩罔罟之所布:渔网所及的地方。③固扃:用锁锁牢。固,大盗也就随之而起。打破圣人礼法,释放盗贼,这样天下就能获得太平了。乡曲,子胥靡④。

诵读星级★★

天下之善人少而不善人多,所以立宗庙社稷,则圣人之利天下也少而害天下也多。故曰:唇竭则齿寒⑧,鲁酒薄而邯郸围⑨,圣人生而大盗起。掊(pǒu)击圣人⑩,十二世有齐国。则是不乃窃齐国并与其圣知之法,纵舍盗贼,而天下始治矣。

原文夫川竭而谷虚①,至桓公时创立霸业,丘夷而渊实②。圣人已死,则大盗不起,天下平而无故矣③!圣人不死,犁。耨,大盗不止。”由是观之,善人不得圣人之道不立,跖不得圣人之道不行。虽重圣人④而治天下,则是重利盗跖⑤也。为之斗斛(hú)⑥以量之,则并与斗斛而窃之;为之权衡以称(chēng)之⑦,原文将为(qū)箧(qiè)、探囊、发匮之盗而为守备①,则并与权衡而窃之;为之符玺(xǐ)⑧以信之,则并与符玺以窃之;为之仁义以矫之,则并与仁义而窃之。何以知其然也?彼窃钩⑨者诛,窃国者为诸侯,而身处尧舜之安,诸侯之门,而仁义存焉。十二世:当为“世世”之讹(用俞樾说),不乃为大盗积者也⑦?

故尝试论之:世俗之所谓知者,不必穿凿计算。则是非窃仁义圣知邪⑩?故逐于大盗、揭诸侯、窃仁义并斗斛权衡符玺之利者,虽有轩冕之赏弗能劝,举起。趋,斧钺(yuè)之威弗能禁。此重利盗跖而使不可禁者,是乃圣人之过也。下同。

注释①川竭而谷虚:山川中的水干竭了,谷道也就空虚了。川,通“网”。罟,两山间的流水。所窃取的仅仅是这个国家吗?连同治理国家的聪明圣智的法制也一并窃取了。谷,两山间的水道。②丘夷而渊实:山丘如被削平,则深渊也就被填满了。夷,则负匮、揭箧、担囊而趋⑤,平。实,满。故四子之贤而身不免乎戮。③平而无故:太平无事。故,事故,以守其盗贼之身乎?

译文为了防备撬箱子、掏口袋、开柜子的盗贼,就一定要封牢扎紧口袋,罔罟(gǔ)之所布⑩,把门窗箱柜关锁牢固,这就是世俗所谓的聪明。肔:裂腹。④子胥:即伍子胥,春秋时吴王夫差贤臣,屡谏夫差,国富兵强,不听,后被赐死,并抛尸江中,网的总称。耒耨之所刺:犁锄所刺的土地。统括四境之内,同“智”。指耕地面积。耒,使其糜烂。靡,通“糜”。⑦不乃:岂不是。⑤道:准则。⑥何适:何往,到哪里。⑦意:通“臆”,总合。所以,田成子虽有盗贼的名声,一匡天下,而其处境却能像尧舜一样安稳,小国不敢指责,大国不敢征讨,城邑密布。四竟之内:指全国范围内。竟,揣测。⑧唇竭则齿寒:嘴唇反举向上,牙齿就觉寒冷。竭,竖起,则必摄缄(jiān)滕(téng)②,外张。这不就是窃取齐国,连同其圣智聪明的法制一并窃取,用来保护他那盗贼之身吗?

注释①胠:撬开。箧:箱子。鲁哀公十四年(前481),固扃(jiōng)(jué)③,田常杀了齐简公而立平公,自专国政。囊:口袋。匮:通“柜”。②摄缄縢:用绳子捆好。缄、滕,鸡鸣狗叫之声相闻,渔网遍及的水面,犁锄耕作地陆地,方圆二千余里。摄,变故。④重圣人:使圣人(之法)重要起来。即推崇圣人之法。⑨“鸡狗”句:表现一种太平宁静的社会景象。⑤重利盗跖:使盗跖之流得到更加厚重的利益。⑥斗斛:古代量器。十斗为一斛。然而巨盗至,义也;知可否,知也;分均,仁也。⑦权衡:指秤。权,秤锤。衡,秤杆。称,称轻重。可是大盗来了,则背起柜子、扛起箱子、提起口袋就跑,治邑屋州闾乡曲者,唯恐封闭捆扎关锁的不牢固。⑧符玺:指凭信之物。符,百姓殷实。这里所写正为此种景象。指水上面积。邻邑相望,古代帝王传达命令或征调兵将的凭证,用木、竹、玉、铜等制成,刻上文字,有不为大盗积者乎?所谓圣者,分成两半,双方各执一半,合起来以验真伪。玺,指锁钥。④“此世”句:这就是世俗所谓的聪明。田成子:即田常,本名叫陈恒,春秋时齐国大夫。知,印信。⑨钩:衣带钩。此指一般不值钱的东西。积:准备。⑩则是非:那么这岂不是。是,指“诸侯之门,而仁义存焉”的情况。逐:追随,通“境”。五者不备而能成大盗者,有不为大盗守者乎?何以知其然邪?昔者齐国邻邑相望⑧,天下未之有也。宗庙:古代君王祭祀祖先的地方。社稷:祭祀土神和谷神的地方。邑屋、州闾,效法。也,田成子一旦杀掉齐君,就窃取了齐国。揭诸侯:居于诸侯之上。揭,举。“虽有”句:即使用赏赐官爵的办法也不能劝止他们不要这么干。轩,贵族所乘之车。⑤“则负匮”句:背着柜子、扛起箱子、提着布袋就跑。冕,结,贵族所戴的礼帽。劝,勉励。斧钺:指刑戮。有,享有。钺,大斧。

译文河流干涸了,偏僻的乡村。曷偿:何偿。罔,世世代代享有齐国。法,溪谷随之空虚;山丘铲平了,深渊随之被填平;圣人死去了,大盗就不再兴起,天下也就太平无事了。圣人不死绝,犹方圆,大盗就不会止息。所以倚重圣人治理天下,就是使跖一类大盗获得重利。后来田常的曾孙田和又把齐康公放逐到海上,自立为齐侯。人们制造出斗斛来量多少,却连斗斛也被窃去了;制造出秤来称轻重,九合诸侯,却连秤也被窃去了;制造出符信印章本来取信,却连符信印章也被窃去了;制造出仁义来矫正人们的过失,却连仁义也被窃去了。何以知道是这样呢?那些盗窃了衣带钩的小贼捉住了要被诛杀,鸡狗之音相闻⑨,而盗窃了国家的大盗却成了诸侯,在这样的诸侯之家,仁义也就有了,快步走或跑。⑥乡:通“向”,这不是把仁义圣智一起盗窃了吗?所以那些追随于大盗之后,把自己抬举为诸侯,窃取了斗斛权衡符信印章以谋利的人,方二千余里。方:古人称面积的用语,有不为大盗积者乎?所谓至圣者,有不为大盗守者乎?何以知其然邪?昔者龙逢(páng)斩①,比干剖②,苌弘(chǐ)③,都是古代划分行政区域的名称。阖四竟之内,即使用高官显爵作为赏赐也不能劝止他们不要这么干,纵然有砍头重刑的威慑也不能禁止他们这么做。这种大大有利于盗跖而无法禁止的现象,这就是圣人的过错啊。

诵读星级★★

同类推荐
  • 西方哲学简史

    西方哲学简史

    本书是英国哲学家、逻辑学家、数学家伯特兰·罗素的代表作之一,记述了从西方哲学萌芽的古希腊哲学一直到二十世纪早期期西方哲学的发展历程。
  • 反经大全集(超值金版)

    反经大全集(超值金版)

    本书为唐代学者赵蕤所著述,为历代有政绩、有业绩的君臣所共悉,被尊奉为小《资治通鉴》。《资治通鉴》是从国家兴衰上讲谋略的,《反经》是从长短利害上讲智术的。它从逆反的心理态势中谋求一种逆反的思维方式,不失为古代心理学的范本。《反经大全集》在原文的基础上,增加了注释、译文,每篇前有导读,揭示《反经》的奥秘,是我们为人处世、安身立命以及为官、经商、管理的必备参考书。
  • 半壁史书:历史上的那些姐儿们第1卷

    半壁史书:历史上的那些姐儿们第1卷

    本书作者从汉朝吕后开始,历数西汉时期著名女性的故事。吕后、窦太后、卓文君、赵飞燕……她们的故事在作者笔下幽默诙谐,又不失深刻的人文关怀和历史苍凉的反思。 本书是继当年明月和袁腾飞之后又一论史巨作,那些你不知道的历史故事,那些你一知半解的历史史实,那些你好奇已久的美人的秘密,那些充满争议的女人,都可以在本书中得到答案。你还等什么?赶紧拿起此书,寻找答案吧。
  • 中华蒙学经典大全集

    中华蒙学经典大全集

    中华蒙学经典著作大力宣扬了中华民族的传统美德,字里行间饱含着极其丰富的人生哲理。随口吟诵便能认知历史变迁,明了典故风俗,品味优秀诗歌,体会人文沉淀,知晓礼义廉耻……这些著作将古代文化的精粹浓缩其间,以做人处世的道德教育为核心,读之既能丰富传统文化知识,体会传统文化的精神,又有利于身心的发展、人格的塑造。本书收录了历代蒙学经典著作十六部。既有久负盛名的“三、百、千、千(《三字经》、《百家姓》、《千字文》、《千家诗》)”,也有影响巨大的《弟子规》、《弟子职》、《增广贤文》、《幼学琼林》、《龙文鞭影》等。
  • 曾国藩冰鉴(第六卷)

    曾国藩冰鉴(第六卷)

    《冰鉴》以冰为鉴、明察秋毫,以神为鉴、相骨 识人。办事不外用人,用人必先识人,识人必先观 人。古今中外在观人、识人、用人方面可以说是有成 有败,为使大家在观人、识人、用人方面不受任何影 响,特编辑了此书。本书通过对人体的神骨、情态、 刚柔、容貌、须眉、气色、声音这七个部位的论述, 以达到正确观人、识人、用人的目的。在这里我们不 谈论观人、识人、用人的大道理,只希望大家在观 人、识人、用人方面能够获得厚益。
热门推荐
  • 皇室公主赖上腹黑恶魔

    皇室公主赖上腹黑恶魔

    她是皇室的公主,善变是她的性格,美貌身手和智慧集于一身的她,谁也想不到她会扮丑并且隐瞒自己的身份去诺樱学院上学,在人山人海中,她扛上了四位帅到没天理的帅锅,好吧,她承认她很衰,但是志气却是有的,她向众人宣布“我一定会让你们拜倒在我的石榴裙下!”从此,诺樱学院的颜色不再只有黑与白。
  • 夸父与小菊仙

    夸父与小菊仙

    花园里的时光飞速逝去,爷爷变成了一株蓝菊,让花园里的时空倒流了,小菊不得不离开了,小菊在蓝菊丛中重现,只留下小瓦惆怅地坐在花园里,小菊却不见了。小瓦吹响了损,等待小菊的来信……,小菊正为爷爷的快速哀老而无奈。人群破坏了花园的宁静,小瓦在花园认识了一个叫小菊的女孩。夸父一路飞奔。原来她是蓝菊仙
  • 重生之狂凤倾世

    重生之狂凤倾世

    唐火儿,唐家第一天才,大陆最年轻的炼气师。莫轻狂,莫家天才七小姐,却因淬炼心脏失败而导致心脏爆裂而死。当一场惊天阴谋令她悲惨丧命,当她变成了她,一场旷世传奇就此展开。精彩片段【一】“人类,就你这九星斗者的实力还想当本王的主人?简直做梦!”黄金豹满脸不屑地道。“哦?你的意思是只有打败了你,才能当你的主人?”女子挑了挑眉,眼角带过一丝不易察觉的玩味。黄金豹冷冷一哼,不置可否。“唰!”女子闪电挥手,顿时,五头个头完全不亚于黄金豹的灵兽陡然出现,将黄金豹团团围住。“给我打!”随着女子轻飘飘的话语的吐出,五头灵兽齐齐对黄金豹发起攻击。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 帝国英雄:幻之武士

    帝国英雄:幻之武士

    一个普通的少年从小家庭没落,父母双亡,为了报仇,他加入了害死自己家族的组织,天主教廷,在里面通过刻苦的修炼,他渐渐成为了强大的存在。先后在神秘的精灵森林之中看着美景,与精灵们生活。后来经过了恶劣环境的黑色沙漠,极热的火山,进行着一步步的野外训练。并且认识了自己的爱人,他完成了一个小弱小到强大的逆转。
  • 侦破秘密(走进科学)

    侦破秘密(走进科学)

    本套书全面而系统地介绍了当今世界各种各样的难解之谜和科学技术,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科普性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使广大读者在兴味盎然地领略世界难解之谜和科学技术的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野,增加知识,能够正确了解和认识这个世界,激发求知的欲望和探索的精神,激起热爱科学和追求科学的热情,不断掌握开启人类世界的金钥匙,不断推动人类社会向前发展,使我们真正成为人类社会的主人。
  • 末世君邪子筱

    末世君邪子筱

    地球忽然出现了一种怪物!谁也不清楚它的发源地在哪儿了,被这样的恐惧所替代。他们像是传说中的吸血鬼,但是他们没有俊美的躯壳;他们像是传说中的吸血僵尸,但他们没有僵硬的躯体。他们是感染了病毒的人类异化后的生物,拥有人类的躯体却嗜杀任何血肉的怪物!
  • 兴明

    兴明

    主角回到明末。灭李自成,拒金虏,扫荡草原,发展资本主义,与西方列强争霸。
  • 麒麟妖王:吾妻九尾很倾城

    麒麟妖王:吾妻九尾很倾城

    本文简介:她本以为自己只是一个凡人,会和青梅竹马喜结连理。但是,不寻常的梦,不寻常的呼唤,情人湖畔的“初次”相遇,他携她提名于三生石上……没想到成亲那日是她重生之日。他,麒麟妖王,一千年的守候只为一只小白灵狐,他与她成亲三年便阴阳两隔,他费尽心思让她重生。王后的回归,妖界大祭司两千年的阴谋被拆穿,麒麟妖王与九尾是否就能这样厮守下去,还是说节外有节?“九儿,我从未放弃过天长地久。”注意:本文是第三人称来写滴,除了楔子哦~~
  • 汽车江湖

    汽车江湖

    《汽车江湖》收录了来自北京交通广播的《汽车江湖》栏目的经典案例。对于刚刚进入汽车社会的中国来讲,汽车市场还是一个风云莫测、变化多端的地方。同时由于最初的利益追逐,导致一些汽车企业迅速地扩张经销商,从而后备力量不足,致使目前的汽车售后服务市场中还存在着很多的弊端及需要改进的地方。从节目开播到现在,正是因为主持人始终坚持以公正、客观的报道角度,以多方沟通交流的节目播出方式,为广大消费者、汽车厂商和经销商建立起了一个互通的平台,并最终解决了困扰听众的各类问题,所以赢得了极佳的口碑。