登陆注册
1055500000005

第5章 中古汉语无系词判断句 (1)

引言

主谓相续式的无系词判断句是上古汉语判断句所采用的主要句式,到了中古时期这种句式虽然受到了新生系词句的冲击,但仍然在使用,反映到书面文献中还占有相当高的比例,先看我们对中古《论衡》《太平经》《修&中》《世说新语》《周氏冥通记》《贤愚经》等六部专书:可以看出,中古时期无系词句在中土文献中所占比重还相当高,前期占百分之八九十,后期还占百分之三四十。不过在汉译佛经中其所占百分比比较低,《修&中》中占34.7%,到了后期的《贤愚经》中只占到了12.4%,汉译佛经更多地使用了新式判断句。从前期到后期,无系词句在各类文献中所占百分比有了明显的下降,中土文献下降了四十多个百分点,汉译佛经下降了二十多个百分点。虽然无系词判断句从中古前期到中古后期在判断句中所占比重有了大幅下降,但它在中古汉语判断句中仍是不可忽视的,值得我们去考察研讨。

下面从结构形式、构成成分、语义关系等三方面具体讨论中古无系词判断句的使用。

一、无系词判断句的结构形式

(一)基本结构形式分类

根据判断句主语、谓语及其后语气词的有无,中古汉语无系词判断句分为六种形式:

第一,"......,......也"式。这是主谓相续,谓语后用语气词煞尾的无系词句。如:

(1)周公,武王之弟也。(《论衡·气寿》)

(2)天,父也;地,母也。(《太平经》卷36/46)

(3)吾非神也。(《修行本起经》卷下,3/468b)

(4)亮曰:"此必辛佐治也。"(《世说新语·方正》)

(5)此冯真人也。(《周氏冥通记》卷二)

(6)掬中水多非海水也。(《贤愚经》卷一,4/354c)

有时句末语气词不用"也"字,而用"乎"、"邪"、"耶"、"矣"、"哉"、"耳"等,或几个语气词连用,在作出论断的基础上,增加了疑问、感叹、限止等语气。如:

(7)吾以布衣提三尺剑取天下,此非天命乎!(《论衡·命禄》)

(8)舜之与尧,俱帝者也。(《论衡·书虚》)

(9)黄石审老父,老父审黄石耶?(《论衡·纪妖》)

(10)天君觉知,乃道其意,是不勉邪哉?(《太平经》卷114/198)

(11)此三贤者,皆败德之人耳!(《世说新语·识鉴》)

(12)败义以求生,岂荀巨伯所行邪?(《世说新语·德行》)

(13)想此十余月中,训谕何限,惜乎弗问,此师之咎矣。(《周氏冥通记》卷一)

第二,"......者,......也"式。这是主语后用语气词"者"字提顿,谓语后面用语气词"也"字煞尾的无系词句判断句中有两个"者",一是结构助词"者"(有人看作代词),它附于谓词性成分后,组成"VP+者"结构,整个结构作为体词性成分出现在句中,如:"杀人者,病也。"(《论衡·订鬼》)这个"者"字去掉后会改变语义,是转指的"者"。二是语气词"者",这是自指的"者",它不提取句法成分,"者"的有无并不影响原来语义。它可以附于体词性成分后面,如:"宋丁公者,宋人也。"(《论衡·书虚》)也可以附于谓词性成分后面,如:"民乱国危者,无道之所为也。"(《论衡·治期》)对判断句结构形式进行分类时,依据的是语气词"者",上面《书虚》《治期》例是"......者,......也"式判断句,而《订鬼》例是"......,......也"式判断句。如:

(14)今雨者,水也。(《论衡·顺鼓》)

(15)是者,子之私也。(《太平经》卷66/102)

(16)迦夷卫者,三千日月万二千天地之中央也。(《修行本起经》卷上,3/463b)

(17)桓郎者,桓范也。(《世说新语·贤媛》)

(18)若披罩紫盖,游适偃房者,神仙之渐也。(《周氏冥通记》卷二)

(19)兄弟者,分形连气之人也。(《颜氏家训·兄弟》)

主语后的"者"字,谓语后的"也"字也可以为其他语气词代替。如:

(20)鬼之见也,人之妖也。(《论衡·订鬼》)

(21)若是者,乃"遇"耳。(《论衡·逢遇》)

(22)世俗言龙神而升天者,妄矣。(《论衡·龙虚》)

(23)所以言复重者,乃恐其固固有失之者。(《太平经》卷117/208)

(24)尔时大王摩诃罗檀那者,岂异人乎?今我父王阅头檀是。(《贤愚经》卷一,4/353b)

(25)气之害人者,太阳之气为毒者也。(《论衡·论死》)

(26)真人所疑者,何等也哉?(《太平经》卷48/65)

例(20)主语后用"也"字提顿,例(21)~(24)谓语后分别用"耳"、"矣"、"者"、"乎",例(25)是句末"者"、"也"连用,例(26)是句末"也"、"哉"连用。

第三,"......者,......"式。这是主语后用"者"字提顿,谓语后不用语气词的无系词句。如:

(27)死者,生之效。(《论衡·道虚》)

(28)泉者,地之血。(《太平经》卷45/61)

(29)所以者何?(《中本起经》卷上,4/148b)

(30)陈婴者,东阳人。(《世说新语·贤媛》)

(31)佛者何人?(《贤愚经》卷十三,4/441a)

(32)太者,元始之极。(《周氏冥通记》卷二)

(33)夫文字者,坟籍根本。(《颜氏家训·勉学》)

第四,"......,......"式。这是主语和谓语后都不用任何语气词的无系词句。如:

(34)扶桑,东方[之]地。(《论衡·说日》)

(35)帝王治得天心,非一贤臣之功。(《太平经》卷43/59)

(36)此女福人。(《中本起经》卷下,4/161c)

(37)王郎,逸少之子。(《世说新语·贤媛》)

(38)易迁,女仙宫。(《周氏冥通记》卷四)

(39)我,摩诃斯那。(《贤愚经》卷四,4/375c)

(40)玙璠,鲁人宝玉。(《颜氏家训·音辞》)

第五,"......也"式。这是主语省略,谓语后附语气词的无系词句。如:

(41)四海之外,有乘龙蛇之人。世俗画龙之象,马首蛇尾。由此言之,马蛇之类也。(《论衡·龙虚》)

(42)过此而下者,不可用也,误人之草也。(《太平经》卷50/70)

(43)太子问曰:"此为何等?"其仆答言:"病人也。"(《修行本起经》卷下,3/466c)

(44)客有问元方:"府君何如?"元方曰:"高明之君也。"(《世说新语·言语》)

(45)尔宿世已生周家,君之余嗣也。(《周氏冥通记》卷二)

(46)今是精进立行之时,非懈怠时也。(《贤愚经》卷一,4/352a)

(47)又有臧逢世,臧严之子也。(《颜氏家训·风操》)

有时主语是在对话中省略,如例(43)、(44);有时是在行文中承上文省略了,如例(41)、(42)、(45)、(46)、(47)这两种省略形式有所不同,对话中省略,句子是语气相对完整的单句。叙述中承上省略,一般是复句中后面的分句,语气不完整。本书着眼点是单句或分句层面的判断句,因此作一类处理。此类句式有时不用"也"字煞尾,而使用其他语气词。如:

(48)瓶沙问言:"将非悉达乎?"(《修行本起经》卷下,3/468b)

(49)友人便怒曰:"非人哉!与人期行,相委而去。"(《世说新语·方正》)

(50)复问:"非我邪?"(《世说新语·识鉴》)

(51)须臾,复梦见二人,乃赵丞前所使黄元平者。(《周氏冥通记》卷二)

(52)如来世尊,独为彼师,非我师耶?(《贤愚经》卷五,4/381b)

以上各例句末语气词分别使用"乎"、"哉"、"邪"、"者"、"耶"。

第六,"......"式。这是主语省略,谓语后不用任何语气词的无系词句。如:

(53)外有仕宦之名,内乃度世之人。(《论衡·道虚》)

(54)子为天地问疑,吾主为天谈,非子之私也,俱共公事,何须谢哉?(《太平经》卷118/209)

(55)答曰:"实忍辱人。"(《中本起经》卷上,4/148c)

(56)此儿宿命罪行使然,非父母过。(《中本起经》卷上,4/153a)

(57)景王曰:"皋繇何如人?"对曰:"古之懿士。"(《世说新语·排调》)

(58)祖文朗,举秀才,宋江夏王国左常侍。(《周氏冥通记》卷一)

(59)其夫答曰:"非卿所知。"(《贤愚经》卷一,4/356b)

(60)有子曰庭,西朝中书舍人。(《颜氏家训·杂艺》)

总之,中古汉语无系词判断句继承了上古汉语判断句的6类基本句式,其中"......,......也"这种形式直到东汉前期在判断句中一直充当主角,"也"字一度被视为判断句的一个标志。但是这种情况到了中古后期有了改变,无系词句逐渐摆脱了句末语气词"也"字,事实上在口语性较强的汉末佛经中,"......,......也"式就丧失了主要句式的地位。另外,"......者,......也"式被很多人想当然地认为是无系词句的典型句式,但是事实上,此式在无系词句中所占百分比从上古时期就一直不是很高根据解植永《〈左传〉〈史记〉判断句比较研究》的统计,《左传》中占1.2%,《史记》中占18.9%,远远不能与"......,......也"式相提并论。中古六部专书中,我们注意到《太平经》中"......者,......也"式使用较多,达到了28%的百分比,但这是该书的语言风格特点,《太平经》的作者偏好使用"者"、"也"呼应的形式《太平经》一书,主语后偏好使用"者"字提顿。

(二)几种结构形式的讨论

1."......,Adv......也"式。这是谓语前面有副词作修饰语的判断句,句中副词的使用,可以帮助加强判断语气,同时丰富了句子的语意表达。有谓语修饰语判断句是与无谓语修饰语判断句相对而言的,与前面的分类着眼点不同,并行不悖。下面列举部分用例:

(61)次公问之,乃其旁里人巫家子也。(《论衡·骨相》)

(62)此即召信之符也。(《太平经》卷39/51)

(63)此则真人衣。(《修行本起经》卷下,3/469a)

(64)乐辞约而旨达,皆此类。(《世说新语·文学》)

(65)凡虫鸟,非所敢希。(《周氏冥通记》卷三)

(66)此亦劳度差作。(《贤愚经》卷十,4/420c)

以上各例依次使用副词"乃"、"即"、"则"、"皆"、"非"、"亦"。

何亚南(2001)指出,"者"和修饰判断谓语的副词("非"字除外)等不在同一句中共现是先秦判断句的一条规则。何检索《周易》《尚书》《仪礼》《诗经》《左传》《论语》《孟子》,只在《左传》中检得1处例外:

(67)六官者,皆桓族也。(《左传·成公十五年》)

先秦"者"与副词等不共现的规则入汉后被打破。何亚南(2001)考察"者"与副词共现之例,《战国策》可靠用例二例,《史记》四例,《三国志》七例,《三国志注》九例。与"者"共现的副词,《战国策》一个,《史记》三个,《三国志》及裴注八个。根据这样的结果,何认为至《三国志》及裴注时代,"者"与副词等不共现的规则基本失去约束力。

我们考察发现"者"与副词共现现象在汉代最为多见,至《三国志》及裴注时代其出现频率已经大为降低。《史记》一书何亚南(2001)揭举了4例:

(68)汉者,亦金之散气。(《天官书》)

(69)故此二子者,皆圣人也。(《老子韩非列传》)

(70)夫齐者,固寡人之雠。(《苏秦列传》)

(71)陈余者,亦大梁人也。(《张耳陈余列传》)

我们翻检《史记》发现这样的用例并不少见,兹补12例:

(72)秦破韩、魏,扑师武,北取赵蔺、离石者,皆白起也。(《周本纪》)

(73)三年,灭秦定天下者,皆将相诸君与籍之力也。(《项羽本纪》)

(74)夫人所以贵者,乃此男也。(《高祖本纪》)

(75)右十一人者,皆唐虞之际名有功德臣也。(《陈杞世家》)

(76)王子比干者,亦纣之亲戚也。(《宋微子世家》)

(77)世以鲍焦为无从颂而死者,皆非也。(《鲁仲连邹阳列传》)

(78)夫贤主者,必且能全道而行督责之术者也。(《李斯列传》)

(79)田文言曰:"今此三君者,皆丞相也。"(《张丞相列传》)

(80)计画所以全者,皆陆生、平原君之力也。(《郦生陆贾列传》)

(81)本言都秦地者娄敬,"娄"者乃"刘"也。(《刘敬叔孙通列传》)

同类推荐
  • 实用公安文书写作大全

    实用公安文书写作大全

    侦查文书,是公安机关(含国家安全机关,下同)在办理刑事案件的过程中,依法制作并使用的具有法律效力和法律意义的文书。侦查文书是侦查活动的产物,是公安机关行使侦查权的主要表现形式,是对侦查活动的真实记载。
  • 成功社交72法则

    成功社交72法则

    生命中有些东西是不依赖于外力的,要想倍受瞩目,要想创建一个良好的人际氛围,必须得注重内在人格的修炼。正所谓:肚中有货,不骄不躁,不怕没有伯乐寻不着千里马,气宇轩昂,平易谦逊,不愁身边不环绕仰慕的群众。
  • 破解戒毒难

    破解戒毒难

    一本从实践中来,通过总结、提炼上升为理论成果,具有指导性作用和操作性较强的戒毒专著。书中对新形势下的戒毒康复进行了有益探索,一是对《禁毒法》实施前后的戒毒康复进行了回顾和总结,在戒毒理念、方法、措施等方面有所创新和发展。二是戒毒康复理念上的创新。三是博采众长,总结了一些好的经验和做法。
  • 实用涉外文书写作大全

    实用涉外文书写作大全

    涉外文书概述涉外文书,是在涉外活动、涉外工作中制作和使用的各类文体(文书)的总称。涉外文书,是涉外活动中用于发布和贯彻执行国家的对外政策,执行法律,证明身份,叙述事实,申述立场或观点,表示态度,交涉问题,传递信息,建立友谊与合作。
  • 语言理论与实践

    语言理论与实践

    这个集子收录的是个人零散的思维碎片,如果其中存在一种教学思想的话,这种思想可以说属于“工具论”。这种“工具论”是叶圣陶先生语文教学思想的继承与发展,与现在绝大多数国家认识高度统一后推行的语文教学思想与方式(形式训练)高度一致。
热门推荐
  • 沙乡年鉴

    沙乡年鉴

    《沙乡年鉴》是美国新环境理论的创始者、生态伦理之父利奥波德一生观察、经历和思考的结晶。它是一本描述土地和人关系的书,被誉为土地伦理学开山之作。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 致富的哲学:赢家背后的成功密码

    致富的哲学:赢家背后的成功密码

    《致富的哲学(赢家背后的成功密码)》是华莱士最为著名的著作,它所揭示的财富原则,深深影响了包括拿破仑·希尔、斯蒂芬·柯维、罗伯特·清琦等励志作家在内的几代美国人,成为奠基性的世界财富名著。《致富的哲学:赢家背后的成功密码》与《思考致富》《世界上最伟大的推销员》并称世界上最伟大的三大财富著作。在美国专业励志培训界,《致富的哲学(赢家背后的成功密码)》被人们亲切地称为“那本小绿书”(因其初版时为绿色封面),并已成为美国专业励志培训的经典教材。至今,这些课程已经帮助全球的众多公司提高了数千万美元的销售收入,而且这些课程也造就了许许多多新生代的百万富翁。
  • 小故事大哲理

    小故事大哲理

    在一本普通的书中,除了我们放进去的东西之外,我们找不到别的什么。但是在一本好书中,心灵能找到存放大量东西的空间。书的内容轻松幽默,而故事的内涵却令人回味无穷。只有精品细读,方能有所收获。此书最适合常备案头,能够使你在茶余饭后,睡前醒来,工作的间隙,休闲的时刻,心情舒畅的瞬间,郁闷烦恼的时候,随手翻阅其中的小故事,相信能给你心旷神怡之感。
  • 带着妹妹去抓鬼

    带着妹妹去抓鬼

    中国正规全真住教道士三万人,散居道士六万人,我就是那六万人中的一员。作为道士,我往往能接触到常人不能接触的神秘。说起来可笑,我是通过QQ群和其他道士联系时才学会如何接触鬼怪等异物,第一次出手就救回了家里人都被鬼害死的小希。为了躲避鬼魂的追杀,小希和我走遍全国,经历一次又一次的恐怖事件……
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……