当我们驱车返回布莱尔家时，我弯身向前，小声对布莱尔说：“听我说，布莱尔先生，这案子可能不是简单的绑架，不过我要暂时留下这个家伙，我们不要让别人知道我们抓住了他，早晚我会把他交给警察的，但是我们先要看看这之后几小时有没有什么变化。”
布莱尔点头：“好吧，一切全听你的就是了，我给钱的目的也是如此。”
进入布莱尔家后，布莱尔、他的律师和我兀自坐着。不到一个小时，电话铃响了。是布莱尔太太，她的声音听起来有些歇斯底里，但总算说清楚，歹徒把她扔到了一条偏僻的道上，她是徒步走到附近的一个农庄，从那里打的电话。
我们好不容易从她那儿得到正确的地址，并前去接她。那农庄距离留下赎金的空地不远。
布莱尔太太看起来狼狈不堪，身上虽仍穿着晚礼服，但衣服肮脏，蓬头垢面的，她的珠宝首饰也都没有了。
回程由我来开车，布莱尔一直在安慰太太，一路上，她只是不停地念叨着：“好恐怖！太恐怖了！我宴会后回家，一辆汽车把我挤到路边，三个戴头套的人抓住我，蒙住我的眼睛，开很久的车，把我关在一个房间里，我不知道会发生什么事。然后……不久以前，他们突然放我出来，把我抛在那条路上，开车走了……”
回到布莱尔家后，布莱尔打电话报警，他太太则上楼沐浴、换衣服。
在我们等候警察人员到来时，我问布莱尔小姐和伊尔何时回来，布莱尔告诉我说他们应该在午夜到达。
布莱尔小声问我：“我们楼上那人怎么处理？”
我说：“现在先不用理会，在把他交给警察之前，我要把事情弄清楚，起码要等一等伊尔。”
“伊尔？你不会认为是……” 布莱尔颇为惊讶地说。
我打断他的话：“我不认为什么，我只是想把这儿的事儿弄清楚。”
布莱尔慢慢地点头，一脸愁容。
警方来了，他们询问布莱尔太太，她把事情重新叙述了一遍，同时说出歹徒的模样，如大约的身高、体重等，但她没有看见歹徒的脸，也不知被拘禁在哪里。警方也向布莱尔和我询问付赎金的情形。
正当警方在查过汽车上的指纹又重新回来时，电话铃响了，又是我太太黛琳打来的，她仍然在等候我请她出去吃饭。
我看看表，时间才刚过十点。伊尔和布莱尔小姐还得一个多小时才会回来。我记得离布莱尔家两里路远处有一家餐厅，于是告诉黛琳乘车到那儿和我碰头。
警方和布莱尔都不愿意我离开。我知道布莱尔对留在楼上的那个人感到不安，但我也正因为这才有必要离开一小会儿。
开车到达餐厅，我喝完一杯威士忌，黛琳才到。她刚坐下，我就看出她对这地方很不满意，她开始抱怨，但被我劝止住。我说：
“黛琳，你仔细听着，我正在办的这个案子还未了结，这个案子对我很重要，请你耐心点，我没有忘记我的允诺，等办完这件事情后，我会带你去最好的餐厅。”然后，我一边吃一边把案子的大概内容告诉她，原来我可没有这么做过，可能是因为我对她有些歉疚吧。
我向她描述了布莱尔太太的样子，突然想起口袋里有从报纸上撕下来的照片，我掏出来，递给她看。
黛琳眯起眼看着照片：“嗯，蛮漂亮的嘛！”她停了一会儿，又说，“亲爱的，你知道吗，她丈夫一定是真的爱她，你单从眼神就能看出来。”
“你在说什么？黛琳，照片上瞧她的可不是布莱尔先生。” 我恼火地说。
“我的观察绝对不会错。”黛琳把照片放在桌子上，用手指着，肯定地说。
上帝！她指的竟然是伊尔，他正含情脉脉地看着布莱尔太太。
我告诉黛琳她错了，她却不以为然地说：“唔，这些你不懂，我不会错的。你看他瞧她的样子，很明显他是爱着她的。这种事只有我们女人才会感觉到。”
我无奈地摇着头，黛琳的话简直是胡扯。
但当我再看一眼照片时，不禁豁然一惊，黛琳说得一点儿也没错，伊尔的眼神的确有异样，布莱尔太太的表情也十分不自然。我不知道之前我怎么就没有发现呢。
我一下子从椅子上弹起来，一把拉起黛琳，急匆匆地就向停车处跑。
当我带着黛琳迅速驱车回到布莱尔家时，那辆警车仍然停放在门前。我让黛琳在车内等候，自己进屋。
警官和一位便衣人员正在那里，伊尔也到了——我看过他的照片，因此认出了他，还有一位年轻小姐，自然是布莱尔的女儿了。他们正在谈话，没有人注意我，我点头示意了一下，然后上楼，去了二楼的洗手间。
那个被我击中的歹徒仍然被捆在地板上。我把他拽起来，解开他双臂和双脚上的绳子，但没有取出塞在他嘴里的布。
我用枪顶住他说：“我已经知道这次绑架的幕后主谋是谁了，布莱尔太太和伊尔。他们雇用你和另外几个人假装作绑架，然后把布莱尔引诱出去，好杀害他。那样看起来会像是工会的敌人们干的。我准备给你一个将功赎罪的机会，你难道不准备把整桩事情的经过告诉我吗？”
那人愤怒地摇头，用狠毒的眼光瞪着我。我抓住他裤腰的皮带，推他下楼梯。
在我们下到楼底，在还没有被客厅的人见到之前，我对着他耳语道：“伊尔也在那里，当他看见你的时候，你知道会发生什么事吗？他会在你有机会开口之前，先干掉你。”
我伸手取出塞在他嘴里的布，并将我的枪塞给他——我在车中就早已卸出了枪里的子弹，但他并不知道——我在后面用力推他一把，让他比我早一步进入起居室。
他的突然出现，使满客厅的人全部惊呆了。我不动声色地绕过他，来到伊尔身旁。
那个人一直死死地盯着伊尔，一瞬间，伊尔仿佛僵住了，突然，伊尔似乎惊醒了，迅速把手伸进胯间。
那个人开始大叫起来：“不要开枪！伊尔，这是个阴谋！”
但伊尔已经掏出枪，举起来要开了。
那人也迅速举起我的枪瞄准伊尔，并迅速地扣动了扳机，一边尖叫着：“不要让他杀我！所有事都是他策划的，他是主谋啊。”
我快步上前，用肘猛切伊尔的手臂，他射出的子弹打到了地板上。
那个人吓懵了，他瘫倒在地上，恐怖地瞪大眼睛，喃喃自语：“他们干的！是他们干的！他和她！”他指着布莱尔太太，“他们要她的丈夫在选举前死掉，好嫁祸给工会的人。他和她，是一对情人。”他说后一句话时，紧紧盯着伊尔。
真相大白了，接着，那个人不停顿地交代了一切，并且还供出了另外两个同伙。
他们根本不是工会的人，只不过是一些无业的流氓，是伊尔雇佣他们的，并且答应给他们酬金。
布莱尔太太以绝望的、憎恨的眼光盯着伊尔，喊道：“你把我害得好苦，伊尔，都是你，还有你那愚蠢的主意。”
“那也是你的主意。”伊尔犹如一头困兽，仿佛要咬人似的狂叫起来。
警官和便衣拿出手铐，走向布莱尔太太、伊尔和那个歹徒。布莱尔小姐急忙过去安慰瘫倒在椅子上、面色苍白、浑身颤抖的父亲。
一切都结束了，两个警官向我点头表示谢意。
我说：“功劳应该归属于我的太太。”然后我将黛琳看到照片后的反应说出来：“还有，我太太在照片上注意到的还有布莱尔太太在宴会中戴的价值不菲的耳环。唔，我可没有注意到。不过，它提醒我记起，当我们去接她的时候，她身上没有任何珠宝首饰，她说她没有到家，就被绑去。”我把报纸上的照片亮给警官和布莱尔看，然后指指站在一边的布莱尔太太说：“可是现在，她又戴上了出席宴会时所戴的同一对耳环。”
警方带走了三个罪犯，布莱尔开出一张五位数的支票给我。这之后其他两名帮凶也被逮到，赎款追回，钱款归还原主。
布莱尔的选举最终获得胜利。
但是对我而言，最重要的是，那天晚上，我带着黛琳到城中一家最豪华的餐厅里吃大餐、喝香槟。
她那天很满意：“亲爱的，这才像样，如果再来几桩这样的案子的话，我会对你的这一职业更加尊重的。私家侦探的妻子就应该过这样的生活。”
我没有告诉她，她才是这一案子能够破案的真正功臣。
