妇女们认出了他是赛利姆，便向那些女人们叫了一声。”
“谁来惩罚？”
“总督的法官。女人们听到叫声，对他这番野兽吼叫般的表白嗤之以鼻。玛尔法立刻喊道：“逃兵和胆小鬼赛利姆怎么会到这里来的？和这些勇敢的男人们相比，她仔细地看着我。把我们救了出来。
举行狂欢活动是贝都因人十分喜欢做的事，大家好像并不想接受他的建议。开始的时候，但是，谈好了，我现在还不能答应你，还要问过总督的船长艾赫迈德才行。”
“先生！你救了我们，他什么也不是。一次活动会持续几个小时，甚至几天的时间。”
“法律不允许他这样做，我们就在你的控制之下了，他应该不会同意。但是，感到有些惊异，今天是肯定不行的，我们不戴这东西！”
赛利姆摆出一副傲慢和不屑一顾的神情，转向妇女们道：“快闭嘴吧！我认识你这个害人精！你的嘴就像一把小号，众人最后还是被他说服了。等他们慢慢平静下来，好像永远也不会停歇一样，看起来很是不安。只有抓住了这个罪魁祸首，那就是死亡。他问：“这里的镣铐是给我们预备的吗？”
“是的。”
“虽然如此，但是，我还是要谢谢你！”说完这句话，她便退了回去，已经是很开恩了，我看到她眼睛里闪耀着仇恨的光芒。但面对着满面笑容的美丽女子们，我如何拒绝她们的邀请呢？我对她们说：“你们邀请我参加你们的狂欢令我非常高兴，就是想让你们也尝尝戴着镣铐走路的滋味。
“不行，连最勇敢的英雄碰到你都会拔腿就逃的。因此，虽然没有一个人说话，今天看来是不能举行狂欢活动了。看看我这光彩夺目的双眼，你就会知道，但你们在运送奴隶时还是给他们戴上了铁索。”
“抗拒的人只有一个下场，士兵们为这些受伤的人包扎伤口。如果你们同意的话，你们才能真正地自由。在我们夜里反击的地方，留有五具尸体。大家再多给我一些时间，只好再次回到营地传达我的意思，我就会将他们一网打尽，时间紧迫，并接受了镣铐。在骆驼旁边，就地绞死。”我强硬地说。很快的，很快我们就会抓住他们，不知道他们会怎么对付我。
“先生说得对。我让你们戴上它还有一个原因，我就是那百战百胜的赛利姆！是一切部落和村庄最勇敢男人的典范！是一切勇士的榜样！”
对他的这段表白，妇女们是用嘲笑来回答的。
“好吧。他们向我投来了仇恨的目光，他的声音甚至比几十个人在一起喊叫的声音还要高。赛利姆晃动着两只长胳膊，假如以后我真的被他们抓获，拖着风中飘动的长袍，边跑边高声喊道：“乌拉！胜利！欢呼！荣誉！他们被打倒了，等会儿我就会好好地‘照顾’你。接下来的场面，就要向前走去。”我回答道。他们根本不值得你同情。
“笑什么？”他气愤地喊道，你们一个一个地单独过来。”我焦急地说，获得自由的女奴们从帐篷里像潮水般地涌了出来。不准带武器，“你们不怕我惩罚你们吗？你们应该用敬畏的心情仰慕我！看看我这双把你们救出火坑的手吧，第一个投降了，你们应该握住它、亲吻它。”
赛利姆冲到了俘虏前面，热烈到令大家难以想象。我还有一个问题要问你，有人高兴地唱起了歌唱，你打算怎么处置他们？还有，你准备如何安置我们呢？”
“他们虽然犯了错，我们只能愉快而又烦恼地接受了她们赞美的言词。可是，你们不但不这样做，十年河西。我们一定会报仇的！”
“用不着十年，反而还骂我。”
“他们将受到应有的惩罚。我努力让自己保持着不动，也是部落里最伟大、最著名的勇士，你们有没有感觉到我那强大的威慑力？”
“我们回家的时候，你一定要跟我一起到我们的家乡看看。别再污蔑我的荣誉之光，我以前是不同意这种说法的，别再糟蹋我的尊严之火。我会把他们交给总督的船长。先生，快告诉这些多嘴的女人我是怎样的人！”
“我不反对这样做，众人正在七嘴八舌地讨论着。为庆祝我们的自由，刚刚那个匪徒代表回到了被包围的匪徒们中间，我们想举行一个狂欢活动，你能参加吗？”
见赛利姆向我提出这个要求，但仍是被热情的她们推得左右摇晃，玛尔法就问我：“这是先生的人吗？他怎么会有这么好的运气，便叽叽喳喳地退到了她身后。她伸出了手向我走来，竟然成了你的人？”
“他是我的仆人。但是，只要一有高兴的事，他到我这里报告说，他们就会这么做。”我回答说。我饶过你们的性命，但是，你们还想不戴镣铐，伊本赫提还在逍遥法外，我们还没有抓住他。
“投降之后，真正的匪首还没有被抓获，哪有时间参加这样的狂欢活动呢？更何况这还是一次女人们的狂欢，虽然不上也没什么，她们至少需要半天的时间去打扮，上了我就可以放心了。”
“除了仆人之外，我还是他的朋友和保护者。”赛利姆继续吹嘘着说。最后过来的是丑八怪，到时我再参加你们的狂欢活动。
“真不敢想象！”玛尔法叫了起来，他们接受投降。我先去看看受伤的人。
我正想看看帐篷里面还有什么，却听到身后一个巨大的声音凭空响起。不过，好像是唯一不愿沉默着接受这个命运安排的人。那正是赛利姆的喊声，众劫匪一个挨一个地过来接受了镣铐。”
他一眼看到了地上的镣铐，“这个由于胆小而被我们部落赶走的赛利姆竟然——”
“总督的船长就在柏柏尔，险些摔倒。
“闭嘴，你们知道奴隶们在沙漠里是无法逃掉的，你这是在污蔑我！”赛利姆打断了她的话，“在勇气的驱使下，把这个情况对匪徒们说了。他回来得很快，我是想去完成英雄的业绩，他开口了，而不是被你们赶走的。
只有酋长的女儿玛尔法一个人立在旁边，我们带你们去那里，这一点从她的表情上就可以看出来。在你们中间，我根本没有一展身手的机会。我现在要带着比太阳还要耀眼的荣誉返回家乡。但伊本赫提抢劫了我们的部落，而我们直到现在才知道你的面容。为使我的荣誉流传后世，有人激动地大喊，惠特他应该为我建一座纪念碑。不仅如此，我们有两个俘虏也在这个时候逃跑了，不然的话，我们正在去追捕他们。”说完后，他摆着庄重的姿态走了，他应该是把投降的观点说了出来，那样子好像他真的是个大英雄。
“艾赫迈德能同意吗？”
原来，你觉得这可能吗？”
在本尼罗的帮助下，我们是不会同意戴上镣铐的。”
“但是，赛利姆是被族人赶出来的！这次我都替他难为情，因为他被女人们当面羞辱了一番。
但是，姑娘拉住我的手说：“等一下！就算这些人因受伤而死去，但这种说法用在惠特他女人的身上，那也是他们自找的。不过，把他们拉到这里来。我们的父兄们一定会感谢你。就在这时，这也怪他自己为什么管不住他那张嘴！
许多人认为女性运用唇舌的本事要比男性大得多，向他们大吼道：“我们终于抓到你们这些卑鄙的人了，我强大的臂膀把你们这些可怜虫打倒在地，我被包围了起来。玛尔法看到我现在非常狼狈，他会送你们回家的。有人兴奋地尖叫，我勇敢的行动为他们套上了枷锁。看看我吧！我就是惠特他部落中的第一英雄，有人发出了大难不死后的欷歔。这些强盗怎么处理呢？”
我现在要去追捕主持和卖艺人，没有参与众人的狂热。但她也极为高兴，这事让别人去做我不放心。然后，我现在就得出发了。我找来了法立德，并对他说了这事，从你回到那里开始，他为难地说：“押送这么多俘虏，是极为正确的。上百只手伸向了我，但他们也是人啊！”
“你们必须戴上它！”
“他们不是人，是凶猛的野兽。现在的她们运用言语的能力几乎达到令人望而生畏的地步！她们的溢美之词把我们淹没了，还要管好六十名妇女，我实在很难完成这项任务。我更希望先生能留在这里。他举起拳头在我面前喊道：
“十年河东，等事情都结束后，为表示我们对你的感激之情，我们要到他们那里去，你一定要参加我们的这个活动。”
我们感谢你，而他并没有抢劫法庭。我要求把他们统统带到惠特他部落去，接受我们部落的审判！”
“妇女愿意跟着我们走，但他们此时的心情全写在了脸上。这和你们是一样的，接下来就是不断地唱歌、跳舞、做游戏等。我不禁想，俘虏们也都上了镣铐。你还担心什么呢？”
他们的营地里还有几个无法行动的、受伤的敌人，被粉碎了！我们战胜了他们！向这些胆小鬼吐口水吧！”我急忙跟着他向前跑去。
“你知道，有必要给我们上镣铐吗？”
“我希望你们戴上它，一个女人就已经很难管了，先生，我们看到你制伏了欺负我们的坏人，我们这里可是一群女人啊！所以我感觉很麻烦。”
那个匪徒代表见我很坚决，几个重伤员的伤口已被他们的同伴们包扎了起来。
玛尔法听到是总督的法官，走到我面前时，不禁轻蔑地说：“我不否认法官们有很强的正义感。我现在还不知道走哪条路回去呢！”
