登陆注册
905700000006

第6章 他是谁

刘晓莹译

现在,我正记录的,是一件诡异而又恐怖的事情。

那是几个月前,我由于心脏病复发,住在医院里疗养。待病情有所好转,院方就把我从加护病房转到了一个普通的单人房,它处在心脏病房的最里头。

那是一个又长又窄的房间,灯光昏暗,照明不怎么好。附近还有十余间同样的单人病房。

刚开始的两天,我都紧闭房门以防其他房间的电视声或收音机声的打扰,我喜欢安静地看书。

有一天,当我正在阅读时,房门被轻轻打开了。我当时没有听到开门声,不过没等抬头,我就感觉到有人站在门边。

我希望来人是位访客,但我又失落又烦躁,因为来人居然是医院的理发师。他身穿一件薄料的、看上去有点儿褴褛的羊驼呢夹克,手里拎着一只难看的黑色袋子。

他没有开口说话,只是抬起浓密的眉毛,做无言的询问。

我摇摇头:“现在不理,晚些时候再说吧。”

他的失望显而易见,在门边逗留了一会儿,然后转身,悄悄掩上了门。

不知道什么原因,我再无法静下心来看书。我必须承认,他吓了我一跳,他的打扰惹怒了我。我知道,对一位心脏病患者来说,这种情况可不太妙。

我服下镇静剂,想休息一下--但没成功。虽然如此,那天晚上我睡得不坏(当然是在安眠药的帮助下)。第二天上午,在一连串诸如洗澡、换床单、量体温等各类事情之后,我坐下来准备再看书。

我发现我不能集中精力,尽管前一天那本书很吸引我。

最后,当我环顾四周时,我懊恼地皱起眉头,因为我明白烦恼是什么了。

在我的要求下,门再次被关上。可是现在,说不出为什么,我发觉自己竟然不想它关上。由于我仍不能下床行走,所以,我按响了护士的铃声。

一位活泼开朗、浅黄头发的瑞典籍女护士走了进来。她说:“这么快就厌倦隐士的生活啦?我以为你会改变主意的!”我笑笑,带着温驯的姿态。她说完,走出去,任房门开着。

我低下头看书,但潜意识里仍在思索着房门的事。好吧,我不得不承认一件事实:我阅读的时候,绝对不想要那个理发师再来开房门,打扰我、惊吓我。电视声和收音机声依然没完没了的传来,但我尽量充耳不闻,径自看书。就这点上,我算是部分成功。

午饭之前,我略有睡意,便搁下书,打了个盹。突然,一阵恐惧刺耳、令人发指的尖叫声将我从床上惊醒。我觉得那声音来自于附近的病房。

我的心脏怦怦地跳动,暗暗对自己说,那声音来自电视。我安慰自己,那一定是谁不小心把电视音量开到了最大。

几分钟之后,病房的走道上传来一阵骚动,人生嘈杂。只见护士和医院的工作人员匆匆而过,我之前竟然不知道这病房有这么多的人。

医生们行色匆匆,一阵低低的命令、谈话声过后,就是几近完全的沉默。渐渐地,护士和工作人员都回到病房的走道,没多久,一具从头到脚都裹着黑胶布的尸体被推了出来,从我的病房门口经过。

我静候了一会儿,然后按响了护士铃。黄发护士的助手急忙进来,我诧异她的反应如此之快,只见她的脸色有点儿苍白。我问:“发生了什么事?”

她犹豫片刻,然后耸耸肩说:“过道对面的艾克先生。”

“心脏病猝发?”

她点点头。

我注意看了看她的脸。“一位患有心脏病的人,那样叫是不是有点儿不正常?”

她再次犹豫了。

当她再开口,用字就变得小心至极,说道:“依一般的病情来看,是不大正常。不过,什么事情都可能发生。呃,也许是他病情加剧,痛苦不堪。大多数的患者都是无力地倒下,但是他居然高声尖叫,是有点儿--不正常。”

她微微一笑,可那笑容看起来有些勉强。“不过,你不要去想它。你的病情正在逐渐恢复,安静读你的书,不要瞎想。”

我怎么可能不瞎想。我白天在想,夜晚也在想,最后他们没有办法,给了我一颗额外的药片,才使我安静下来。

日子平静地过了两天,又是一个下午,当我正在阅读时,门再次开了。那种被紧紧压迫、心烦意乱的不愉快感又窒息而来。

我一抬头,门边站的果然还是那位穿羊驼呢夹克,手提黑色破旧袋子的理发师。和上次一样,他微皱浓眉,做一种无言的询问。

我也和上次一样,气愤至极,因为他又吓了我一跳。我心想,这人真可恶!虽说门没关,但也应该有礼貌地轻敲两下啊?

“我不理发!”我强忍着怒气对他说,“我需要理发的时候自然会请护士小姐通知你!”

他依然逗留在门边,脸色柔和,但没有表情,就像戴着一副面具。他那黑而明亮的眼睛在闪动,失望地闪动。

那样子又不仅仅是失望,但我说不清是什么,我可以说是憎恨,但似乎太轻了些,那样子更像是深仇大恨。我觉得血液瞬间涌上了脸部和颈部。

“请离开好吗?”我暴躁地对他说,“你太无礼了!”

我可能是幻想,不过,我觉得他像是微微鞠躬,一分钟之后,离开了门口。

我才开始平复下心情,满心等候吃顿美味的晚饭时,从附近病房又传来了一阵令人毛骨悚然的叫声。这回不是高而尖的嗓音,而是一种抑制的低泣。

我僵住了,心脏怦怦跳起来,接着我听见大叫声,然后是跑步声。那声音听起来很轻,像是惊慌地朝防火梯的方向跑过去。一分钟之后,伴着一阵沉重、有意的脚步声,三四阶并作一步地追了下去。

我看不大清楚走道,另外,这次发出叫声的病房在距我较远的地方。接下来和之前一样,我听见人们急速地过去,叫喊声、命令声、低喃声,然后复归平静。

在我的想象里,我仿佛看到担架再次沿过道推出,上面躺着一语不发、冷冰冰的尸体,一袭黑色的胶布盖在上面。

那天,我那位黄发护士的助手正好休假,新护士是位红发的娇俏女人,由她来为我端上晚餐。显然,她的愉悦表情同之前的助手护士一样,都是勉强装出来的。

我问她:“这回是谁?”

她沉默了一会儿,佯装安排我的餐盘,“梅先生,三七五病房的。”

我的病房是三七七,梅先生距我只有两屋之隔。

我想从新护士那儿多打听一些消息,但没有成功。她说她当时不在现场,听到梅先生不幸的消息,还只是几分钟前。

第二天,我试图从别的护士那儿打听出什么消息,但都以失败告终。她们若不是自己不想说,就是接到指示不让说。

她们向我保证说,梅先生是安静地去世,并没有呻吟或者低泣那回事。她们告诉我,梅先生在失去意识之前,曾按响了护士铃。她们坚称,如果我听到了什么哭声,那也是“不自主的”。

至于我所提的,有关脚步声奔向防火梯的事儿,她们不认同地耸耸肩,说或许是因为我打盹,幻想出的声音。

我试图忘记那段插曲,但心中却充满狐疑。那天下午,我正在阅读来信,听到有轻轻的敲门声,我抬起了头。

一位衣着整齐、头发光亮、蓄有八字胡的年轻人正站在门旁。他身上穿着洁白的夹克,手上拎着一个褐色的小箱子。

“先生,理发吗?”

我踌躇了一下,“呃--现在不理,或许一两天内吧。”

他和蔼地点点头:“遵命,先生,过一两天我再来。”

他一离开,我就后悔没有立刻要他理。一来,我需要理发;二来,我要向他询问医院里另一位理发师的事。我希望他永远滚蛋。

我的身体逐渐康复:在新理发师再来为我理发之前,有一天下午,我坚持要乘轮椅到日光浴室闲坐一小时。

当我无聊地坐在那儿的时候,医院的一位保安人员信步走来,我招呼他,他坐下陪我聊天。

在我个人的众多“职业”中,我曾干过许多不同的工作。比如,多年前,我就曾兼职过警卫的差事。因此,医院的保安人员与我一见如故,友善而亲切地聊了开来。

难免的,我们的谈话涉及到了心脏病房的两件死亡事件。我立刻注意到,这位新朋友的话变少了,甚至好几次不安地左顾右盼,仿佛怕有人听见。他像是在斟酌一个决定,最后终于耸耸肩。

“如果你能答应我不向任何人--特别是这儿的任何人说的话,我就告诉你一点儿故事。”他说。

我以人品对他起誓,不会说出去一个字。他皱了皱眉,不知该如何启齿。

“呃,那两个人的死亡相当离奇。首先,他们俩都面露惧象,死在床上的时候两眼睁开,像是看见了什么恐怖的东西死死地盯着,因惊奇过度而死亡!两次,在他们大叫或呻吟之后,都有人看见一个小矮个,手提一只黑色小袋子向通道尽头跑!事实上,第二次我也看到了,并且还追了上去。”

我觉得心脏怦怦跳,“你可以描述下那个人吗?”

“我看到的多半是他的背影--那人瘦瘦小小的,身穿一件薄薄的灰色夹克,手里拎着一只破旧的黑色小袋子。我还瞄到了他的侧面,他皮肤挺光滑的,脸上毫无表情,眉毛又浓又黑,就这些,再没有什么可描述的了。”

“那不是医院里的另一位理发师嘛!”我马上回答。

我的新朋友瞠目而视:“另一位理发师?别开玩笑了,医院里只有一个理发师--一个年轻人,穿白色外套,蓄着八字胡,他在这儿已经做了一年多了。”他犹豫了一会儿,“嘿,莫非你也见过这个人?”

我挥挥手:“现在不要管那些,你继续说下去。”

他搓搓下巴:“呃,第一次的时候我没看到这个家伙,但第二次我正好在一楼,就在梅先生呻吟,按响护士铃时,我看见这个矮子从他的房间跑出来,于是我立刻沿通道追了上去。他从防火梯跑下去了。”

“逮到他了吗?”

他摇摇头:“根本没机会,他像只兔子一样地逃,像只鹿一样,越过停车场的围篱。我花了两三分钟才爬过围篱,那时候,他已经无影无踪。”

“但是最疯狂的部分还没来呢,你知道他拎着的那只黑色小袋子吧?”他看着我说。

我点点头。

“呃,当他跳越围篱的时候,那袋子钩住了上面的铁丝,掉落在停车场。之后我捡起它,你猜里面装的是什么东西?”

“我不知道,”我急切地说,“别卖关子了!”

“泥土!”他回答,“一袋子的土!就是地上那种土!”

“我们在两位死者的床上也发现了同样的土!” 他继续说道。

他又看看四周,然后说:“也许我不应该把这个故事告诉你,但既然告诉你,我就把结局也告诉你吧。”

“呃,我把那黑袋子交给当局。不过,在警方没有接手之前,我偷偷用纸袋装了一点儿土,然后我把它交给一位在化验室工作的朋友,他有显微镜和各种化验所需的东西。你知道他检验出了什么?”

“我无法想像!”

他倚近:“那土,那些泥土--他发誓来自坟墓!”

我又觉得心脏怦怦地跳起来了,但我佯装怀疑的口吻:“噢,他怎么判断的?”

“从掺杂在其中的小东西:花岗岩和大理石的细碎片;花环和人造花的残渣。不只那些,我朋友还说,土里还有两小片碎骨,经过检验,那正是人类的骨头!所有的土豆混有青苔,就像是从坟墓一处潮湿、黑暗的角落里挖掘出来的!”

故事到此为止,但我永远无法获得合理的解释。那个面无表情、眉毛浓黑、眼睛闪烁的小矮人再也没有出现过。

我一位自认聪明的朋友,说那故事的答案很明显。他告诉我,拎黑色袋子的男人是个典型的精神病患者,他或者是生下来五官就有问题,或者是某次车祸受了伤。他带着面具,潜入心脏病房,然后摘掉面具,吓死两位病人。我朋友说床上遗留下的泥土,只是一位心智不正的人所营造的一种恐怖的奇想。

这样的解释听起来似乎合情合理,可我人不相信那是对的:我个人觉得,由于某些模糊的超自然原因,那个我误认为是理发师的恐怖东西,根本无法进入一位病患的房间,除非他得到应允。我想,那两位惊恐叫喊而死的心脏病患,曾经允许他进入病房。当然,不会有人注意到他们是否需要理发!我无法说出我的观点,它只留存在我的心中,如此而已。

不过,有一点我敢确定,假如当时我答应那位要命的人给我理发,你就读不到这个神秘的故事--因为我相信,我不会活下来写这篇文章。

我的余生里,这个问题将永远挥之不去:他是谁?

< 完 >

同类推荐
  • 古锁奇谈

    古锁奇谈

    一个弃婴,因为一次纹身,进入了一场千年的阴谋。一只古锁,因为它的打开,一段段诡异事件从此络绎不绝。他叫张默,一个普通人,因为身上的纹身和古锁的秘密不得不走遍天涯海角。从蒙古草原到东海深处。从懵懂少年到天命之人。一处处恐怖绝境,一个个神秘势力,让他的故事诡异而传奇。不是《盗墓笔记》胜似《盗墓笔记》,古锁奇谈带你走入神秘的世界!
  • 神秘少女驱魔师

    神秘少女驱魔师

    读者群:57861405校园情感,带点悬疑,轻松搞笑……尽请期待,美女驱魔师,怎么玩转美男,怎么耍弄帅哥吧!她是驱魔后代,她调皮捣蛋,她美丽可爱,她身边有许多美男帅哥围绕着她的身边转,可是个个却被她耍得团团转……她单纯,纯洁,她心地善良,可是这样的一个美女驱魔师当遇到自己的感情时,又会怎么样去面对与选择?
  • 没来的人请举手

    没来的人请举手

    这是一本让你恐惧又让你着迷的短篇惊悚集,当你翻开这本书,恐惧就会渗入你的每个发根,让你交出全身的颤栗,昏暗中已有无形颤抖的手高高举起,你是否已经看到?
  • 黑帮老大

    黑帮老大

    悬疑之父,大师之中的大师,只可模仿,不可超越的巅峰,直逼理性与疯狂、压制与抗争的心理极限,你永远都猜不到故事的结局,你也无法预想故事情节的发展!精品、经典、精装、超值价蕾遇生与死、罪与罚的灵魂拷问。
  • 鬼故事之寒

    鬼故事之寒

    一个莫名其妙失去了生前记忆的鬼,在机缘巧合之下竟和一个暴力的美女通灵师成为了通灵界里的搭档,作为交换条件,鬼答应柳家,在和柳家千金执行通灵任务中保证其安全,而柳家就要帮这个失忆的鬼查出生前之迷。
热门推荐
  • 网游之凡人传说

    网游之凡人传说

    一个是放荡不羁的浪子,一个是受人景仰的大侠,他们本来是好朋友。他们的友情让人羡慕,也让人遗憾。他们的实力无人能及,可是却不停的遭遇着杯具。他们的女人世间无双,可惜却注定要离他们而去。爱恨情仇,阴谋诡计,才是本书主线,装备都是浮动,实力只是铺垫,实力再强也看不会绝世武功,情到深处,却能触及心扉。
  • 为君解罗裳:妖女倾天下

    为君解罗裳:妖女倾天下

    这东南国,谁人不知,谁人不晓,这要嫁的王爷,是传说中的暴君,杀人不眨眼,嗜血成狂的一个魔君的?圣旨一下,要千家的女儿嫁给东南国国的这个平南王爷,千家一听,仿佛是立马炸开了锅一样的,你不愿意去,我不愿意去,自然,就是由这个痴儿傻儿嫁过去了?
  • 在异界的日子

    在异界的日子

    丹药法器尽在手,升级练功成神路!元慧带着满级的辅助技能穿越异世的生活……变强是主流,且看女主如何攀登上武修的高峰,成为不朽传奇!
  • 改变一生的365个好习惯

    改变一生的365个好习惯

    从影响你一生的习惯入手,根据工作、休闲、学习、说话、社交、思维、健康等生活的各个不同方面和角度向读者讲述哪些习惯是我们必备的,哪些习惯是我们应坚决制止的哪些习惯是可以改进的。让读者在轻松的阅读中,总结自己的角角落落,体味生活的方方面面,慢慢养成足以让自己快慰一生的良好习惯。习惯的引力就如同自然界所有的力量一般,既能为我们所用,也能危害我们。改变一种坏习惯的过程可能很不好受,我们已经以原有的方式做事情很久了;养成一种好习惯的过程可能很不容易,我们已经很难对经年累月养成的生存习性进行新的改进。但这或许就是我们给自己的一次机会,一次只需要我们根据自然法则去重复制造的机会。
  • 父母卷(文摘小说精品)

    父母卷(文摘小说精品)

    本书收集了许多具有代表性的有关父母的故事。黯淡的太阳光斜铺到斑驳的旧木栅门上面,在门前我站住了,扔了手里的烟蒂儿,去按那古铜色的,冷落的门铃。门铃上面有一道灰色的蛛网,正在想拿什么东西去撩了它的时候,我家的老仆人已经开了那扇木栅门,摆着发霉的脸色,等我进去。
  • 霸欢

    霸欢

    虐文,估计虐的级别有限〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓当她撞上他。残存的理智却让她对他保持距离。然而命运像在捉弄她一般,她越想逃开,就越将她推向他身边。……宁氏的危机不容忽视,她只能求助于唯一能帮助宁氏的他。……他是危险的‘商业帝王’,有着风流滥情的本性,然而他一次又一次表现出的深情却令她慢慢的沉沦下去,她开始卸下防备,慢慢的接受。然而,命运却再一次与他联手,戏耍了她。……对不起,您拨打的电话不在服务区。对不起,您拨的电话正在通话中。对不起,您拨的电话已关机。……最重要的关键时刻,他终究没有出现为宁氏化解危机。在她最痛苦的时刻,那个口口声声说‘要定她’的男人,却消失得无影无踪。
  • 如何掌控职场关系

    如何掌控职场关系

    当你抱怨怀才不遇的时候,你必须确认自己是否已熟悉自己的行业,了解到自己有什么样的储备,当一些大公司热情地输入新鲜血液的时候,你是否有把握进入那些候选人名单如何获得一个人的快速认可并接受你,如何让一个对你横眉冷目的家伙放下偏见,如何在短时间内建立足够的信任体系,最为有效、简单、成本低的方法就是营造共同经历。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 小猪弗莱迪:北极历险记

    小猪弗莱迪:北极历险记

    《小猪弗莱迪》系列童话故事书每册都是一个精彩独立的故事。或是迷案重重、悬疑跌宕的侦探故事,或是意外横生、步步惊心的冒险故事;或是斗智斗勇、充满惊险的间谍之战;或是想像奇特、笑料十足的太空旅行……