登陆注册
905500000006

第6章 谋杀1990 (1)

刘晓莹译

那是一本书,皮罗2473看到它的第一眼就认定。一次偶然的机会,他去微缩档案室,看到他们正在那里拷贝一些有价值的老式书,然后把那些书销毁。这本书显然是从遥远模糊的过去留下来的,现在,它激起了皮罗的好奇和恐惧。

又是惯常的星期四长跑训练,现在他们刚好休息十分钟,皮罗躺在路边杂草丛生的古老建筑旁,很无聊,他四处张望,想找点有趣的东西。

他的视线落到一处破败的墙壁,他立刻发现了那条缝。砖头掉下来落到墙边,形成了一个小洞穴。可能有些小的野生动物在那里生活。皮罗趴到地上,向黑乎乎的洞穴里张望。

他看到了,并马上判断,那是一本书。

似乎是下意识的,皮罗马上意识到应该掏出那本书,但不能打开它,而是立刻把它交给排长。他接受的传统教育是,一切与过去文明有关的东西,是既有价值又很危险的。他无权毁掉那本书,更无权阅读。

他马上抬头环顾四周,确定没有排长的踪影,排里的其他人也都傻乎乎地躺在地上,离皮罗远远的。他战战兢兢地伸出手,靠近那个洞,抓住那本书,掏了出来。

那本书又小又轻,好像一碰就会马上变成碎片。皮罗有些害怕,但强烈的好奇心驱使他颤抖地揭开封面,似乎是偷偷瞥了一眼扉页。书名是《谋杀的逻辑》。

在那一瞬,他感到非常失望。“逻辑”这个词虽然很模糊,但似乎还有点意义。但是“谋杀”这个词,就似乎与皮罗不生活在同一个世界。

如果看不懂这本书上说了什么,那么它还不如一堆废纸,皮罗考虑了一下,拿不定主意。这本书也许可以告诉他“谋杀”是什么,而“谋杀”可能是非常有趣的。

“全体起立!”皮罗似乎一下子被排长的叫声惊醒。

在全排人员来得及站起身之前,皮罗2473作出了一个决定。他把那本书塞进他的衬衫里。然后,站起身,伸了个懒腰,走去集合。

为了躲避监视器,皮罗玩起了学生的那套老把戏。每天晚上,在他一个人的那几分钟里,他把那本小书放在《进步新闻报》下午版的下面,装出一副读报的样子。

书中的内容越来越让他着迷。慢慢地,皮罗震惊地发现,谋杀就是夺取一个人的生命。这对他是一个全新的念头。在实际生活中,谋杀似乎是一种非常普遍的现象,虽然谋杀很危险。皮罗对这种残酷的现象感到震惊,但他还是忍不住要读下去。

皮罗知道当人老了的时候会生病,会被送到医院、生理实验室或诊所,然后就再也看不到了。他也知道,死亡通常是没有痛苦的。唯一的例外,就是当局为了科学研究而规定它应该痛苦。所以,他很少考虑死亡,也不害怕死亡。

当皮罗仔细回想那本书时,他发现,谋杀也不是十恶不赦的事儿,在过去那种社会环境中,还是可以理解的。那时,人们可以随意选择自己的伴侣,或出于嫉妒,或出于报复,很多人选择了谋杀。那时,当局没有向每个人提供生活必需品,为了得到财富,人们也进行谋杀。

于是,皮罗总结出,谋杀是分为两种动机的,包括健康的和不健康的。

有一章专门讲谋杀的各种方法。还有专门讲侦破、逮捕和惩罚谋杀犯的章节。 但令人震惊的还是它的结论部分,它强调:“谋杀是一种普遍的现象,远远超过了统计的数字。许多谋杀不是预谋的,而是一时冲动。这一类凶手经常受到法律的惩罚。但是,更多的杀人犯成功地逃过了法律的惩罚,那些杀人犯事先经过精心的准备。大量未破的谋杀案都属于这一种。在凶手和警察的较量中,前者占优势。所以,大部分杀人犯都能逍遥法外,安度晚年,享受他们犯罪的成果。”

合上那本书,皮罗2473陷入了沉思。他突然意识到,自己的处境变得一天比一天危险。新文明体制下,这本书是绝对不允许传播的,人们不会意识到,在不远的过去,人们都是多么的野蛮。他阅读这本书,本身就是犯罪。如果他被发现,那就一定会受到斥责、降级甚至公开的羞辱。

但他仍没能战胜它,谋杀这一概念让他痴迷,只要一空下来,他就回陷入沉思。他怎么会毁掉那本书,相反,他把它藏在床垫里。

他几次都按耐不住自己,想把这件事告诉卡洛尔7427。卡洛尔7427是娱乐中心的常客,皮罗经常与她走进爱抚小屋,其频繁程度,超过了与其他任何一位姑娘。

读完那本书的第一个晚上,他差点把这事告诉她。卡洛尔仍然穿着她那件非常合身的工作服,当他走进娱乐中心,迷人的身材简直让皮罗不能自制。他凝视着她的金发,凝视着她明亮的蓝眼睛和雪白的皮肤,他想到了配对一事。能够跟她住在一个双人间,谈谈心里话,讨论一些像谋杀这类新奇、有趣的话题,那真是太好了。

他把卡洛尔拉到一个角落说:“你想知道一个真正的秘密吗,卡洛尔?”

她眨眨长长的睫毛,脸红了。“一个秘密,皮罗?”她轻声说。 “什么样的秘密?”

“我违反了一条规则。”

“真的!”

“一条重要的规则。”皮罗故作神秘。

“真的!”她非常兴奋。

“我发现了非常有趣的东西。”

“求你了,告诉我!”她探过身。她吃了香水片,她呼出的气息让他陶醉。

“如果我告诉你,你要么去告发我,要么就处在和我一样危险的境地。” 皮罗正言道。

“我保证不会告发你的,皮罗。”

“但我不想让你陷入危险中。”皮罗故意在卖关子,但那本书的秘密似乎已经自己跳出来,他控制不了的想告诉卡洛尔。

她很失望,撅起嘴巴。但她的反应让他很高兴。他们俩都很有冒险精神和好奇心。他现在不能告诉她。但是,当下个星期配对结果公布后,当他们同住一间屋时,他就会把那本书给她,让她读读,他们可以连续几个小时地讨论凶杀。

就在那天,皮罗2473认定,他与卡洛尔7427非常和谐,他还相信,那非常科学的配对试验也能证明这一点。

但是,星期四,当他训练回来时,配对结果刺痛了他。巨大的布告几乎盖满了公告栏,上面写着:“55区成员五年配对表。”他很自信地走到布告前。但是,他惊恐地发现了两件事。卡洛尔7427与理查德3833配成对,他则与劳拉6356。

跟劳拉6356过五年!她是一个矮胖的姑娘,一脸傻笑,一头深灰色头发。他们认为他能跟她和谐相处?而理查德3833居然独占卡洛尔五年,那个傲慢的、装腔作势的畜生?

皮罗愤怒地考虑他的未来。他现在的年龄,已经不允许去爱抚屋了。当局认为,一个人到了这个年龄,如果他安定下来,过着有规律的生活,对社会更有好处。因此,配对意味着他只能和劳拉6356在一起,而卡洛尔则只能被理查德3833独占。

他和卡洛尔将再也不能见面了!他们将没有温馨的双人房,不能连续几小时地讨论他那本神奇的书。

那本书!!!

皮罗毫不犹豫地作出了一个决定:他要进行谋杀。

这是解决难题的唯一办法。他马上依据那本书,考虑起谋杀动机、方法和风险。

动机是有的。他被配给了一个与他不匹配的人,而与他匹配的人却被配给了别人。

可能采取的方法。他发现,如果是一个非常情绪化的凶手,可能选择杀掉卡洛尔,以阻止理查德得到她。但这样做,并不能使他自己得到卡洛尔,而且还是要跟劳拉在一起。

那么,必须进行两次谋杀。杀掉理查德和劳拉。执行起来有点复杂,但只有这样,才能得到满意的结果。

他选择了以后再考虑详细的执行方案,但武器他却选好了,或者说,现实情况使他只能选择那个武器。他没有枪,也没有办法搞到。他不懂毒药,也弄不到。理查德3833比他高大强壮,劳拉6356也不是一个娇小的人,所以对他来讲,用扼杀之类纯粹的暴力是行不通的。但他可以弄到一把刀,还可以把它磨得很锋利。

他还有些生理学的知识,知道用刀捅人的哪个部位。最后,他尝试计算一下风险。他们会抓住他吗?如果他们抓住他了,会把他怎么样?

而此时,他突然意识到一件令他兴奋的事,就他所知,法律中没有被称为谋杀的罪行,如果有的话,他应该早就知道了。他们从小就被教育应该干什么和不应该干什么。当然,在不应该干的事情中,列在首位的就是叛国罪。这包括破坏、暴动和各种各样的颠覆活动。叛国罪下面的是懒惰罪,包括不完成额定工作量、不参加会议、不保持精神和肉体健康。

除了他被告知的一切罪行,谋杀似乎不在它们之列。国家在法律中连谋杀罪都没有提到、那它就没有对付它的工具。没有专门的组织,没有受过反谋杀的科学家,那本书上说的存在于古老文明中的那些相应机构,这里都没有。只要精心筹划,这个新的文明根本就不知道怎么对付谋杀案。他进行谋杀是绝对安全的!

兴奋让皮罗心跳加速,他开始认真地筹划起来。只要一公布住房,配对计划就要实施了,他知道,这需要一个星期。他有足够的时间。他准备在两天内开始行动。

他的工作给他提供了很多便利条件。作为一个空气过滤工程师,他可以在55区里随便走。没有人会问他为什么在这里或不在那里。

同类推荐
  • 惊世异闻录

    惊世异闻录

    蟠龙古镇的宝珠与皇坟两山下有一处千年古墓,在墓中隐藏着怎样的故事?遗传千年的秘法,埋藏千年的秘密,守护千年的宝藏……千年之前,到底有着怎样不为人知的故事?众主角将回到那座谜样的古墓里,探索一段惊世骇俗的异闻……
  • 红色半面妆

    红色半面妆

    叶姗从快递员手里接过那封快递时,心里很是疑惑。她思虑了很久,还是签了字。可当她看到那封信的内容时,一下就傻了眼。因为信上的字有些古怪,不像是现代人的普通书信。首先,上面的字基本都是用毛笔写的,而且都是古体字其次,这种字体有些怪异,介于隶书和楷书之间,但又俊美飘逸。
  • 鬼村密事

    鬼村密事

    西夏王朝在蒙古铁蹄的蹂躏下覆灭了,最后被屠城了,贺兰山下十几代的王陵也被一盗而空,党项后人四处离散。而一千年后,在小小的村落里面出现了诡异的事情,一个旅游项目连连发生死亡事件,身为便衣警察的郭三,凭借这异常的天赋和胆量,和同伴勇闯鬼村,引发了一段历史与现实交融的故事。
  • 第三个电话

    第三个电话

    悬疑之父,大师之中的大师,只可模仿,不可超越的巅峰,直逼理性与疯狂、压制与抗争的心理极限,你永远都猜不到故事的结局,你也无法预想故事情节的发展!精品、经典、精装、超值价蕾遇生与死、罪与罚的灵魂拷问。
  • 异世风尸游

    异世风尸游

    自古僵尸无外乎金木水火土五行属性,他却不在五行之列。面对陌生的世界他只想快些回到主人的身边,保护主人的安眠。可是天地间的一切都已经在大神通者的掌控之中,他被渐渐的卷入了大神通者之间的游戏中。游戏?进行中……
热门推荐
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 投资学名著全知道

    投资学名著全知道

    在投资领域中,许多名家的著作已经被证明在理论上具有权威性、在实践中具有可操作性,这些名著对于广大的投资者来说是一笔宝贵的财富。《投资学名著全知道》从实际应用角度入手,选取了投资大师或当代证券市场传奇人物所撰写的投资学名著,从中提取精华,汲取宝贵的投资智慧。这些经典之作,将一些新的投资思想介绍给我们,提醒我们应该避开一些投资陷阱,让我们从别人的错误中汲取经验,并最终成为投资领域中的赢家。
  • 重生之曼妙医师

    重生之曼妙医师

    她,凌思,中医界的权威,医学界天才。她,苏流瑾,X省军区苏家的大小姐,怯懦自卑的私生女。生母不知去向,生父对她不闻不问,在所有大人的眼中,她是个透明的存在,是同辈小孩欺负嘲笑的对象。一朝梦醒,她成了她,她不是她。在S省,所有人都知道一句话:你可以在玉皇大帝身上戳几个透明的窟窿,但是千万别得罪江家的人。他,江辰逸,S省省委书记最心爱的外孙,财阀江家的少爷,商界的怪才,霸道任性,没有他不能做的,只有他不想坐的。片段一:俊美的男人被五花大绑的绑在床上,脸色潮红,低低喘息。“说,还抽不抽?”恨恨的看着惹火的小女人,终于挫败的垂下眼睛:”在你面前在也不抽了。”…“不是说不抽了吗?”他一脸坦然:“我只答应在你面前不抽。”片段二:裹着浴衣出来,他邪笑着揽她:“是在勾引我吗?”门铃过后,一个小小傻傻的小鬼:“我来找爸爸。”她回过头笑得意味深深:“什么时候造的孽?”片段三:打开门,露出半边脸的男人,在床上和一个女人……脏死了,一甩门走掉。“为什么一直不见我?”“我有洁癖,我不喜欢别人用过的东西。”男人无辜的说:“可是我没有被用过啊!”一拍桌子,“那,那个女人是怎么回事?”某个人泪水连连,“那是我堂哥啊…”《重生之官家娇女》霜瓦流化好友的文哦,希望大家支持!《形婚》伯爵的胡须好友的文,多多支持哦!好友蘑菇殿下的文,希望大家戳几下,谢谢哦!
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 民国就是这么生猛04:袁氏称帝

    民国就是这么生猛04:袁氏称帝

    独家史料,新锐观点,中国版维基解密“幽默讲史新掌门”雾满拦江彪悍开讲民国史历史长河波涛汹涌,传奇人物各领风骚!民国这趟列车,在历史的轨道上,高速行驶着!汽笛长鸣,呜民国列车驶入了“袁世凯时代”。称帝前异象连连,是天命所归,还是北洋集团运作的结果?日本提出的“二十一条”,袁世凯到底签署了没有?孙文运作的“十一条”,又是怎么回事?明知称帝违背历史潮流,袁世凯为何依然称帝?小凤仙因蔡锷而出名,史上真实的小凤仙究竟是怎样的?袁世凯最器重段祺瑞,两人后来又为什么有了激烈的冲突?究竟是什么原因,导致了“洪宪帝国”轰然倒塌?这所有所有的疑问,“幽默讲史新掌门”雾满拦江将用他特有的麻辣、幽默、深刻,向你道来。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 超级神警

    超级神警

    刘秀在一次机缘巧合之下,拥有了“回到过去”和“预见未来”的异能,于是他那超级神警的人生就此开启,没有他破不了的案子,也没有他解不开的谜题。匪夷所思的案件,不可思议的现场。诡异莫测的凶手,闻所未闻的手法。稀奇古怪的线索,出人意料的真相。啼笑皆非的事迹,令人无语的警察。超级神警带你亲临每一个案发现场,为你讲述那些千奇百怪的案件。喜欢本书的朋友,可以去支持《超级神警》的下部《超警》,同样的精彩故事在等着大家。
  • 鬼差和邻家小弟有个约会

    鬼差和邻家小弟有个约会

    "本故事由真人真事改编而成,亲身经历各种险境传说。来往各个神秘空间,探寻那些不为人知的宗教秘闻。中了彩票,为了救人反而抱着别人一起死了。整个世界的神到哪里去了?故事架空由各种传说《聊斋》《山海经》各种西方传说,以及各种恐怖片。诙谐搞笑,惊悚恐怖。都在其中。友情承诺:从不太监,绝不忽悠,童叟无欺,相当公道。"
  • 亲亲我的邪魅老公

    亲亲我的邪魅老公

    “啊啊啊!!”惨叫声响起,夏念儿害怕的用小手捂住自己的眼睛,娇小的身子直往下掉,谁知最终的掉落地竟然是一张超级大的大床,身边竟然还有一个邪魅帅哥!!“你……你是谁呀!”她惊恐的质问,却还是忍不住为他俊美的脸吞口水。邪魅帅哥勾起薄唇,紫色的眸子里倒映出她小兔子一般的身影,微微倾身上前,修长的手指轻轻勾住她娇嫩的下巴,醉人的声音回荡在她耳边“宝贝儿,我是你老公……”