登陆注册
905500000004

第4章 律师太太

刘晓莹译

没人能想象自己的太太要离开,却不是因为另有男人。

“我不想再当家庭主妇,”她说,“时代不一样了,所以,我们离婚以后还可以做朋友。”于是,她搬到了城边的一处单身公寓中。

这件事情令他懊丧不已,她居然这般潇洒地离他而去。更让他沮丧的是,他甚至跪下来求她,可她却不为所动。无论自己怎样委曲求全,太太都没有丝毫要留下的意思。他突然觉得自己像一只她吃过的香蕉皮,被无情地扔到了垃圾桶中。

他因爱生恨,恨得咬牙切齿。

他会复仇吗?不,没人知道这个问题的答案。因为他根本就不是个有思想、有主见、生活积极主动的人。她的离去,很大程度上是因为这一点。

他每天都做白日梦,却怎么也想不明白自己到底该不该报复,他日夜敲打着如意算盘,失眠症愈发严重。

因而,他夜里辗转反侧,好不容易睡着了,又惊醒,噩梦连连。

这天凌晨三点,他又一次惊醒,却感到喉部冷冰冰的,好像有一支枪顶在了自己的喉咙上。天啊,这不是梦。

“站起来,打开灯。”一个男人的声音在耳边响起。

他腿脚瘫软,下巴被手枪抬了起来。

“进去,”那男人把他推进起居室,“我要看个清楚。”那男人扭亮电灯,把他推进沙发里。

他吓得大气都不敢喘一下。借助灯光,他看清了手枪管上的消音器,显然,这并不是玩具手枪。

“真可怜。”那男人冷笑一声,“你的汗水够装满一个游泳池了。”是啊,他自己身上的冷汗甚至已经打透了睡袍。

“你是谁?”他几乎辨不出自己的声音。

“一个等了你很久的人。” 那人回答。

这时他才看清,来人个子高挑、又黑又密的头发下睁着一双淡黄色的眼睛、长长的络腮胡子修剪得好似两把利剑、肤色苍白如雪。

从这人的说话口气判断,他感觉到了一股强烈的恨意。到底是怎么回事儿?

“肯定是误会,兄弟。”他说着,将声音提高了八度,“我根本就不认识你!”

“误会?”来人狰狞一笑,从腰间解下一根尼龙绳,紧紧地捆住他的手腕。绳子深深地嵌入了他的肉里,“如果你想喊叫的话,随你的便!”

他知道,即便自己叫破了喉咙也不会有人听见的。这里是郊区,方圆半里都没有人烟。

来人又捆住了他的脚踝。

“来吧,要下手就痛快儿做一个了断吧。”他口中突然冒出了一句电影里的常见台词。

“没那么便宜!”来人恶狠狠地说,“我会让你死个明白,但想死地痛快可没那么容易!”

此时他的四肢都已被捆绑,毫无反击之力。但说实在的,即便没被捆住,他也根本不会反抗。不是因为来人有枪,而是他天生就犹豫怯懦。

他甚至敌不过自己的太太。

来人在他对面的沙发上坐下来,将手枪放在了扶手上,翘起二郎腿:“这沙发不错,看样子你活得还挺舒服。你们这幢寓所在郊区,哦,枫树街一零六二四号,克莱恩,我总算在电话本上找到了你。不过你放心,绝对没人看到我进来,我保证也不会有人看到我离开。那么现在,轮到我看你痛不欲生的样子了,我要你和我一样生不如死。为了这一天的到来,我足足等了五年,五年……”

“你说的话我根本听不懂,一定是个误会。”他说。

“少来这一套。”来人用手抚摸着锃亮的手枪,“你以为我这五年是在哪儿度过的。”

他忽然觉得自己不太紧张了。他已经投降了,还有什么好紧张的?

一切全由对方决定。大不了就是太阳穴上挨个枪子儿,也许来不及痛苦就死掉了。反正他活着就已经够痛苦的了。

“你我素未平生,我怎么知道你这五年在哪里?”

“鬼才相信你的话。我这五年一直被关在牢里,就是河上游那个监狱。五年前,我的罪名是持枪抢劫。”来人咬牙切齿地说。

“我还是听不懂你的话。”他说。

来人气极而笑:“当我在那个阴冷恶臭的监狱里苦挨时光的时候,唯一能让我活下去的理由就是我的好老婆还在外面等着我。可后来,玛莉来了一封信,说是有个精明狡猾的律师已经出面替她打赢了离婚官司。当时,我就感觉自己的脑袋像个旧车胎一样爆开了花。不过,我马上又找到了一个活下来的理由,那就是要亲眼看到你的脑袋开花。”

“所以你就在电话本上找到克莱恩?”

“是的,律师先生。假如你还想在我面前施展你那毒辣的三寸不烂之舌,我奉劝你还是省省力气。正是你帮助玛莉和我离婚,她又再婚,却与她第二个丈夫一起死于车祸。你说,我活着还有什么意思?”

来人的手停止抚摸手枪,抓住枪柄。“你说,我们怎么能说是素未平生呢?”

“可是,我也失去了老婆。”他说。

“真让人遗憾。”来人讽刺道。同时,慢慢抬起手枪。

“我和你一样想报仇。”他说,“她嘲笑我,作践我,我跪在地上求她不要离开,她却冲我吐口水,然后还是离开了我。”

“真高兴你也知道被人抛弃的滋味。”来人的手枪此时正指在他的两眼之间。

“她的名字叫克莱恩!”

手枪慢慢垂下,指在他胸口,来人一脸疑惑。

“事情很简单。”他说,“克莱恩是女人的名字。她总是骑在我头上,我们不是夫妻--而是主人和奴隶的关系。我没有接听电话的自由,所以电话本上你看到的是她的名字--克莱恩,律师。”手枪彻底垂了下来。

“是我老婆为你老婆打的离婚官司。”他说,“我真的从未听说过你的名字。我叫克里特,写小说为生。假如你还不相信,我可以给你看我的身份证。”

他四肢被捆,动弹不得。他无法抗拒手枪顶头的威胁,不得不把克莱恩现在的住址告诉了来人。

来人像一只丛林中的猎豹,瞬间消逝在了屋里。他多希望自己也有如此矫健的身手,这样的话,他就可以快点儿扭动着穿过走廊,进入厨房,再找东西割断尼龙绳。那人离开已有三十来分钟了吧?

突然,他想起一件事--或许他应该先扭到电话机前,电话机比厨房离自己近多了,虽说被捆得很牢,但双手至少还可以把电话摘下来,找接线员通知克莱恩。

然而,当他向电话机那边扭动时,他又在想,也许先到厨房把绳子割断,再打电话要快一些。他不知道该怎么做才好,他必须要冷静一下,好好考虑。他多希望自己是一个有主见的人。

克莱恩正是因为这个离开他的。

而从这儿开车到克莱恩的公寓只需要四十分钟。

< 完 >

同类推荐
  • 夏墟

    夏墟

    每一部史书,都试图合理掩饰那些惊天秘密,可是却是处处欲盖弥彰……那些文字记载空白的地方,正是这些致命的漏洞。夏朝废墟于何方?三星堆那些诡异的遗迹来自何处?九州神鼎流落何地?不死药传说起源何时,水晶人头为何出现于东方…川西高原上的地下溶洞,青藏高原深处的雨林,深海大壑茫茫,大漠深处的神秘神殿……真相藏于何处?那些都已经成为了历史的盲点……
  • 迷云重重

    迷云重重

    传说中使人富可敌国的神秘秘籍身在何处?众多的王公贵族、英雄豪杰、江湖路人你死我活的争夺到底是为哪般?神秘的府宅里到底藏有什么重大的秘密?神秘与诡异的故事为什么会一个接一个的发生?神秘的故事,跌宕起伏、扣人心弦的情节将带你进入一个非一般的梦幻世界,欲罢不能……
  • 破解五小姨死亡之谜

    破解五小姨死亡之谜

    被誉为“五朵金花”之一的五小姨齐祖昆在“文革”期间不明不白的离奇死亡,她的死成为整个家族讳莫如深的禁区。作为70后出生学医的“我”,对五小姨的死充满了疑惑与好奇,在长达多年的走访与调查后,“我”一层层揭开了五小姨死亡的谜团,结果谜底却令家人们难以置信……
  • 不愿离开牢房的人

    不愿离开牢房的人

    悬疑之父,大师之中的大师,只可模仿,不可超越的巅峰,直逼理性与疯狂、压制与抗争的心理极限,你永远都猜不到故事的结局,你也无法预想故事情节的发展!精品、经典、精装、超值价蕾遇生与死、罪与罚的灵魂拷问。
  • 双生灵犀

    双生灵犀

    孪生姐姐意外身亡,夏伊绪重回故地,不经意间得到姐姐生前的日记,当日记中的一切再次重演,是梦境还是现实?当废弃的第九楼再次哭泣;当她无所觉地出现在第九楼;当她发现姐姐的死原来并非意外,一步步深入却发现有些事情早已超出了她的预料,那个在梦境中呼唤着不属于她的名字的人是谁?而她又究竟是谁?
热门推荐
  • 下堂相公太妖孽

    下堂相公太妖孽

    在一次执行任务中,不小心中弹身亡,竟意外穿越,,还是穿越到被同一个夫君的其他小妾给卖了的倒霉女人身上,好不容易被救回去,不仅被这位相公嫌弃,还被其他女人欺负,他娶她,只是为了报复她罢了,可她莫羽,也不是等着被吃干抹净的主。无视嫌弃她,她不在乎,反倒让他方寸大乱。栽脏陷害她,她暗自偷换,让这些女人自食恶果。想折磨她,哼,笑话,谁折磨谁,还不一定呢?在明争暗斗的生活中,到底是谁先失了心,谁又为谁关上了心,当他看清一切,想要拉回她时,却又被卷入了另一个漩涡,江湖纷争,仇敌暗杀,宝物争夺,他最终能否如愿以偿找回她的心,而她又最终情归何处?
  • 乱世猎人第三卷

    乱世猎人第三卷

    一位自幼与兽为伍的少年,凭其武功与智慧突起江湖,却被乱世的激流,一次次推向生死的边缘,而使他深明乱世的真谛——狩猎与被猎。凭其机缘运数,突破武学与智慧的极限,终成乱世之中真正的猎人,而使整个武林以至天下的局势运于掌中……
  • 在哈佛听到的12堂幸福课

    在哈佛听到的12堂幸福课

    本着世界上最真诚的心,马银春编写了这本有关幸福的小书:《在哈佛听到的12堂幸福课》。如果你是个渴望幸福追求成功的人,那么请轻轻地翻翻这本充满温情的《在哈佛听到的12堂幸福课》吧。倘若你能够从中寻找到幸福的感觉,那么我的心也会由衷地欣慰。倘若你能够从中寻找到走向成功的方法,那么我会由衷地恭喜你。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 鸿蒙逐道

    鸿蒙逐道

    九大本源,毁灭始者,无敌法宝,灿烂法术,一切都因为世界的毁灭与重生而与秦啸紧紧相连。世界有多大,欲望就多大。人心欲望厉害?还是世界规则力量?人与世界,谁更胜一筹。
  • 告诉你一个亨利福特的故事

    告诉你一个亨利福特的故事

    《告诉你一个亨利·福特的故事》由王志艳编著,《告诉你一个亨利·福特的故事》从福特的儿时生活开始写起,一直追溯到他创立福特汽车公司及所取得的巨大成就,再现了亨利·福特具有传奇色彩的一生,旨在让广大青少年朋友了解这位世界级的工程师和企业家不平凡的人生经历,从中汲取他那种对自己的理想执著不懈的追求精神,以及坚韧不拔、勇闯难关的坚定信念。
  • 江湖丹心

    江湖丹心

    五十年前,发生了一场离奇莫名的江湖人物失踪案五十年后,青城悄然崛起,有了每年的西域之行,这中间的秘密何在?青城六弟子杨茗深恋嫁给师兄的五师姐,他对师姐的爱又是如何转变的呢?一场事故使杨茗的人生发生了重大变化,他为何离开了青城呢?塞外出现了一家酒店,里面每个人看上去都那么奇怪,这和杨茗又有什么关系呢?江湖中出现了一个神秘的组织,这个组织里个个武功高强,这和杨茗又有什么关系呢?
  • 英国皇家特种部队强身手册

    英国皇家特种部队强身手册

    整体的健康可细分为三大类别:柔软、毅力和体力,这三个类别都是本书讲述的健身计划针对的内容。年轻人也许会把重点放在体力与耐力的锻炼上,而中老年人则可能花更多时间进行柔软性训练。不过,某种程度的灵活性是我们所有人都必须具备的。
  • 中国古代文人传说

    中国古代文人传说

    读文人传说故事可以给我们以美的享受,许多故事本身就如诗如画,令我们读了如临其境,如闻其声;读文人传说故事还可以提升我们的生活品位,使我们的心灵得到美的陶冶。当然读文人传说故事最大的收益是可以使我们增长智慧,特别是那些文人墨客之间的唱和往还,文人墨客与官僚政客之间斗智斗勇,与风尘女子们的恩恩爱爱,与僧侣、道士之间的友谊与纠缠,这些传说故事从多角度、多侧面展现了当时那些时代的丰富生活画卷,从某种意义上来讲,它们比真实的历史更生动,也更全面,比真实历史更能使我们得到教益和收获,也是更能令我们感动的活教材。
  • 透视青少年科学之谜的故事(启发青少年的科学故事集)

    透视青少年科学之谜的故事(启发青少年的科学故事集)

    本书是献给尊重科学、学习科学,创造科学的青少年的一份礼物。过去培根说:“知识就是力量。”今天我们说:“科学就是力量。”科学是智慧的历程和结晶。从人类期盼的最高精神境界讲,朝朝暮暮沿着知识的历程,逐步通向科学的光辉圣殿,是许多有志于自我发展的青少年晶莹透明的梦想!