登陆注册
889400000006

第6章 格林童话的童话故事 (1)

第一节

“格林童话”与童话

一、童话

我们要谈论艺术童话的特性与本质,只需对流传至今的这些故事进行观察研究,依靠已有的成熟理论知识,就能勾勒出一个大致的轮廓,甚而就能得出比较理想的答案。但是,如果我们要去探询民间童话故事的渊源,对其下个明确的定义,那无疑是大海捞针,是徒劳无益的。因为没有人知道。民间童话故事都是口头传承下来的,流传于世界的各个角落。这些童话故事随着人类历史的推进已经流传了好几百年,甚至上千年。就像人类随着时间的推移,面貌会被岁月改变一样,民间童话故事也是如此,传唱于不同的地域、跨越不同的年代,传承过程中人们对其的讲述方式肯定会发生变化,只不过故事的基本内容、表现的本质依然如故而已。比如,关于某个特定主题的故事,我们在不同的地区都能听到,不过这些故事会被染上不同的地域色彩。

从对世界的影响来看,童话丰产的德国肯定独占鳌头,就像海涅的名篇题目,德国这个冬季长、比较寒冷的国家本身就是“一个冬天的童话”。那么如果人们因此认为考察德国童话的来源应该比较容易,梳理童话在德国的发展脉络轻而易举,那是大错而特错了。就像上面提到的童话在世界各地的流传轨 迹和方式在德国依然如此。童话的流传同样“经历了许多迥然相异、甚至彼此就根本没有任何联系的地区与地域,因此,囿于不同地域所带来的不同影响,童话故事在每个不同的地方都会被重新编排、传唱,因而童话都有着自己的特性、秉性和区域性”A。德国童话研究学者常常灰心丧气地总结说:“相比较于其他所有的文学体裁,我们真的很难对童话这个概念下一个确切的定义。”B 当然,这个童话主要针对的是民间童话。

尽管如此,欧洲的童话研究人员还是竞相给出自己的答案,比如瑞士著名民间文学专家马克斯·吕悌(Max Luthi)是这样诠释民间童话的:“童话是一种精炼、升华了的艺术形式,讲述的是具有世界性的离奇、荒诞的故事。”C 而卡尔林格从“童话”这个德语单词出发,分析说,“‘Marchen’(童话)这个词实际是德语单词‘mre’的缩小词,意思是‘Erzahlung, Bericht, Kunde’(意为故事、消息、信息)”D。德国当代著名的格林童话研究专家海因茨·勒内克教授也从“童话”这个德语单词入手,指出这个词“Marchen”(童话)是mre的缩小词,本来的意思是消息(Botschaft)。而Mahre本来的意思是关于一件有名的或即将出名的事情、关于一个真相的报道或消息。此外,他还给出奥德隆E在1777年出版的词典里对“童话”这个名词作的解释:

Marchen童话:南德方言,较雅的书写方式是Mahrlein。……多为不真实、虚构的故事,撰写这些故事的唯一目的是娱乐消遣读者,由此特点,跟寓言或其他的文学类型区别开来F。我国著名的儿童文学专家韦苇对童话的界定:“童话是以口头形式和书面形式存在的荒诞性与真实性和谐统一的奇妙故事,是特别容易被儿童接受的、具有历史和人类共享性的文学样式之一。

”G 我们不难看出,追本溯源,民间童话这个概念蕴涵两个最基本的因素:一是篇幅,童话故事一般都比较短小精干,属于简短的小故事,这应该是流传过程中符合口头讲述这个重要特征 ;【AHans Gerd Rotzer(hrsg.), Marchen Band 1. Bamberg:c.c.buchners Verlag, 1981. pp.10-11.BFelix Karlinger, Grundzuge einer Geschichte des Marchens im dutschen Sprachraum, Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1983. p.1.CMax Luthi, Das europaische Volksmarchen. Munchen 1981. p.77.DFelix Karlinger, Grundzuge einer Geschichte des Marchens im dutschen Sprachraum. Ibid. p.1.EJohann Christoph Adelung(1732-1806):图书管理员、德国词典编纂者、日耳曼学者。FHeinz Rolleke, Die Marchen der Bruder Grimm. Ibid. p.9.G韦苇《世界童话史》,福州:福建教育出版社,2002年,第1页。】

第二,故事主旨是让人消遣的。而随着时间的推移,故事借幻想的世界表达了普通人内心深处共同向往的“美境”,就如《青蛙王子》的开头:“在愿望还能变成现实的古代……”;或是借虚妄的世界体现人们的现实生活,表达了悲与喜、哀与乐的真实情感;或是展示了人类历史发展过程中社会伦理道德、规章秩序的逐步形成。比如,恶毒的巫婆机关算尽,到头来下场都十分可悲,而善良美丽的人们最终能够战胜困难,打败邪恶,获得Happy-End:从此“幸福地生活在一起,直到老死”。

当然,这些元素到了格林兄弟那里,在由他们搜集、整理的格林童话身上更是表现得淋漓尽致,毕竟童话故事此时已经流传了上百、上千年,而且格林兄弟时代已经是比较成熟的浪漫主义时期了。人们却是未曾想到,此时流传于欧洲的民间童话故事即将在格林兄弟手里经历一个重大的转折,如同凤凰涅槃,获得新生。因为这些故事虽然是格林兄弟搜集来的民间童话,换句话说,格林童话源自民间童话,两者息息相关,但这些散落于民间的故事却通过格林兄弟俩的“专业”劳动成为一个全新的、专有的概念——格林童话。他们不仅与民间童话有着千丝万缕的关系,也从此与格林兄弟永远地联系在了一起。

二、“格林童话”

按当下的普遍理解,我们将格林童话简单定义为:日耳曼语言学家、大学教授的雅各布·格林和威廉·格林两兄弟(史称格林兄弟),以“尽可能保持口头文学朴实无华的原貌”的原则,搜集、整理,然后再结集出版的德国民间童话和传说。格林兄弟的童话采集记录工作开始于1806年,格林童话的第一卷于1812年正式出版,取名为《儿童与家庭童话集》,它的第二卷则于三年后即1815年出版。这两卷分别于1812、1815年正式出版发行的童话集,后世以搜集整理者的名字直接命名为《格林童话》。

除开格林童话的普通概念,按照德国当代著名的格林童话研究专家海因茨·勒内克教授的学术性梳理,“格林童话”还可以从以下两个方面来认知理解,一是有关格林童话故事的手稿部分,二是童话故事的印刷出版物部分A:

(一)手稿部分

第一,1808年,雅各布·格林曾把他亲自笔录下来的7个童话故事寄【AHeinz Rolleke, Die Marchen der Bruder Grimm. Ibid. pp.7-8.】 给了老师萨维尼。(关于这7个童话故事的手稿,笔者将在第七章详细介绍。)

第二,1810年10月17日,格林兄弟俩曾把他俩,以及别的童话讲述人亲手笔录下的54个童话故事寄给了布伦塔诺,这即为后世有名的奥伦堡手稿,现被德国本土研究人员称为“格林童话原始手稿”。(关于这54个童话故事的手稿,笔者将在第七章详细介绍。)

第三,格林兄弟俩以及其他童话讲述人的多篇童话故事手稿。手稿中的很大一部分故事,由于各种各样的原因,格林兄弟在世的时候未来得及整理出版。例如有一篇名为《青蛙公主》的故事,它讲述的是一位男子希望自己能变成狮子、鹦鹉和蚂蚁的形状,一位小矮人答应满足他的愿望,但要他必须先解救被施魔法变成了青蛙的公主,男子同意了。在解救青蛙公主的路途中,小矮人暗中帮助男子解了三次围,方式就是男子分别变成蚂蚁、鹦鹉和狮子。最终,男子亲吻了那只丑陋的大青蛙,公主得以逃脱魔法,恢复了原形,两人离开故乡,周游世界去了,从此一直“过着幸福而快乐的生活”。中国译者在此故事后面做了说明:《青蛙公主》故事原手稿由柏林普鲁士文化遗产基金会保存。该故事由雅克布·格林整理,尤莉雅·阿姆斯女士供稿。尤莉雅·阿姆斯是卡赛尔一位教士之女,在她的引见下,格林兄弟结识了道罗塔·威曼女士。后来,这位女士成为格林兄弟的《儿童和家庭童话》第二版的重要供稿人A。

第四,格林兄弟在格林童话每一个版本里的笔记、增补、附录,这些也被海因茨·勒内克教授纳入手稿部分。

(二)印刷出版物部分

第一,格林兄弟在世期间共出版了7个版本的《格林童话全集》,也是所A这些童话手稿作为格林兄弟的遗物,现由柏林国家图书馆的普鲁士文化遗产基金会保存。海因茨·勒莱克将其整理后在波恩出版,共48个故事,书名为Marhen aus dem Nachlab der Bruder Grimm(《格林兄弟遗物中发现的童话》)。2004年,中国译者刘焱翻译了此书,由民族出版社出版发行,取名《尘封160年的格林童话——你从未读过的童话故事》。“在德文版本中,所有格林兄弟手迹原稿作品上的原始题目、增补内容和备注部分都得到了完整的保留,与童话作品内容没有直接关系的手体注释也都作为备注出版了。

为了忠于原文,原来手稿中的所有增加与删除部分在德文译本都用方括号加注,为读者能更好地理解文章,由整理者补充解释的部分都用尖括号加以标注。包括原稿中没有结尾的故事,也按照格林手稿记录给予再现。为了尊重汉茨·罗雷克教授和德国梯也尔科学出版社的原意,更为了给国内读者提供原汁原味的翻译作品,我在中文译本的翻译过程中,尽量保持德文版本的风格,并提供了有关该版本的一些背景素材。”这是译者刘焱在“译者的话”里的解释说明,她的这本译作为我们了解格林兄弟如何采集童话故事的过程提供了相当“鲜活”的素材。按笔者的看法,尽管资料数据很少,且还以注释的形式出现,这本童话集的中译本与其说是给中国喜爱格林童话的孩子及人们的一本全新的未曾读过的格林童话故事集,倒不如说是一本难得的考察格林童话来源的学术性参考资料。

所谓的格林童话“大版本”A。第一个版本是1812/1815年发行的,并附有格林兄弟的注释。剩下的6个版本分别于1819年、1837年、1840年、1843年、1850年、1857年出版发行。其中的第一个版本(1812/1815)共1500页,威廉在世时,在1833至1858年间一共重印9次。1837年的版本也大获成功,不仅是由于下面将提到的格林童话“小版本”为格林童话赢得了更多读者,使格林童话更大众化、普及化,还由于格林兄弟新出版商——位于哥廷根的迪特里希森(Dieterichschen)出版社书店的努力,以及当时读者行为方式、阅读兴趣等的改变。B

第二,1822年、1856年,分别发行了两个版本的《格林童话全集》,这两个版本的特点是附带了格林兄弟对格林童话的说明及阐释。

第三,10个所谓的格林童话“小版本”(Zehn >>Kleine<<KHM-Textausgaben)C:即威廉·格林在200多个故事中精选出其中的50个童话来出版。第一版于1825年发行,其他的9版则分别于1833年、1836年、1839年、1841年、1843年、1844年、1850年、1853、1858年出版发行。“小版本”是出于达到让《儿童与家庭童话集》更为普及的目的,由威廉根据在英国取得成功的模式,于1825年第一次如法炮制的,也就是将童话故事中最重要的,以及首先是符合孩子们要求的选出来出版,格林兄弟的弟弟路德维希·埃米尔·格林(Ludwig Emil Grimm)替“小版本”做了几幅插画,报酬是一个塔勒。

这50个被威廉·格林精选出来的童话故事分别是:

同类推荐
  • 现代散文鉴赏(中国经典名作鉴赏)

    现代散文鉴赏(中国经典名作鉴赏)

    然而,人们忘情地读诗、读小说、看戏剧……也一样忘情地鉴赏散文!散文的魅力究竟在何处呢?我们又该沿着怎样的路径去寻幽访胜呢?本书收录了多篇现代名家散文佳作,总之,其中既有优美的山水游记,也有回忆性的人物小记,还有充满哲理的美文,更无戏剧激烈的性格冲突,内容丰富,笔力深厚。从形式到内容,散文既无诗歌的音乐节奏,散文的确好像是显得太平常了一点。并且由专家、名家为您解析,也无小说的故事情节,引导您鉴赏每一篇散文,使您更加深刻体验文中的韵味与涵义
  • 妈妈也有想妈妈的时候

    妈妈也有想妈妈的时候

    我以为妈妈是港湾、是依靠、是最后的壁垒;却发现,她也曾是别人的孩子,也渴求关爱和宠溺。我以为爸爸是头顶的天,是身后的树,能永远用最有力的手臂给我支撑;却发现他也会变老,老得需要我去呵护和照顾……妈妈也会想妈妈,爸爸也会变老,再坚强的人也会脆弱无助,我们要抓紧时间爱他们。
  • 李白诗歌语言研究:并列式复合词

    李白诗歌语言研究:并列式复合词

    本书全面统计出李白诗歌中共有复音词14563个,其中有并列式复合词1223个;在前人研究成果的基础上,联系唐代文化背景和全唐诗的语境,通过艰苦的考证和分析,相当准确地解释了其中218个并列式复合词的语义,包括一些宗教色彩颇浓的词语;分析了构成李白诗歌并列式复合词两个语素之间的各种语义关系;论证了这些复合词是以上古单音词作为语素而形成和发展起来的;归纳出这些并列式复合词意义的类聚特点,揭示李白诗歌中并列式复合词应用的鲜明系统性以及李白诗歌用词“无一句无来历”的特点。
  • 解放徐州(百城百战解放战争系列)

    解放徐州(百城百战解放战争系列)

    本书以纪实手法纪录了在解放徐州的战争中,中国人民解放军浴血奋战的光辉事迹,歌颂了他们的大无畏精神,再现了解放战争的悲壮场面……
  • 老茶客经典闲话

    老茶客经典闲话

    人们爱啖茶,其目的就是聚会:茶馆就是摆龙门阵的论坛,三教九流天所不有,其中精彩在茶水的滋润下汩汩而出。将这些玄龙门阵汇集成册,就是这本《老茶客经典闲话》。老茶客爱啖茶,啖必醉,醉必筛话,姑且听之……
热门推荐
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 拜堂不洞房:王妃不给力

    拜堂不洞房:王妃不给力

    【本故事纯属虚构】他以为她费劲心思的想要嫁给他。。。没料想,她却是一门心思的想要逃离他,和自己的挚友厮守;天凉国高高在上的王爷,何曾受过这样的侮辱。。。他决定要征服她。。。暴力、抠门、性别抽象平胸女王小妃VS花心、冷血、男女通杀妖魅男乔禹一。茉:两方皆实力战将,输赢难料,欢迎大家下注。。。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 服饰通览(生命百科)

    服饰通览(生命百科)

    服饰通览中国服饰文化演变中国服饰的历史源远流长,从原始社会、商周、春秋战国、秦汉、魏晋南北朝、隋唐、宋辽夏金元、明清,到近现代,都以鲜明特色为世界所瞩目。原始社会服饰(公元前21世纪之前)战国时人撰写的《吕氏春秋》、《世本》及稍晚的《淮南子》提到,黄帝、胡曹或伯余创造了衣裳。
  • 对一个死者的审判

    对一个死者的审判

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
  • 砚压群芳

    砚压群芳

    【广西师大出版社出版】桃叶父母双亡,家徒四壁,母亲只给她留下了一个刚刚出生的小妹妹。为养活自己和妹妹,桃叶去书法名家卫夫人的私塾里打杂,结果遇到了四位爱捉弄人的贵公子:王献之、谢玄、郗超、桓济,和几位极具特色的教书先生:猫先生、墙头草先生、子曰先生、惊堂木先生;以及声称爱财如命,兼有奇特嗜好的卫夫人。不久,桃叶就被神秘女子骚扰毒打,她原本以为不过是爱慕王献之的女子在跟自己争风吃醋,最后却惊惧地发现,自己居然卷入了一场宫廷争斗之中。**************************************桃叶心语:都说我心比天高,可惜身为下贱,那又如何?就算是小麻雀,也有一双飞翔的翅膀,也可以仰望天堂.(我的其它书:《极恶皇后》由陕西师大出版社出版;《美人卷珠帘》正在连载中)
  • 总裁大人,我跑了

    总裁大人,我跑了

    “我告诉你第九次!我不是小三!”大BOS夏宥铭车子一停就听到了这句话。就在他的酒店的的大,门正在上演一场后院起火的场面。而吼着那句话的女人,正穿着他的酒店的制服。单心是够倒霉的,被误认为小三,还被终极大BOS撞到,还被调了工作去扫厕所。租个储物室住住,还是和大BOS一个小区的。领班白着眼,将拖把丢给单心,说道:“别以为我们都不知道。你这种小三要不想干,就回家让夏总养着去啊。别在我们眼前晃悠。脏了我们的眼。”真实领悟了传闻的可怕性,她单心一下又成了终极大BOS的小三了。让这领班这么欺负还得了,一次两次三四次,她还不用活了。那么她就当一次小三。将那拖把丢回去:“知道我是夏宥铭的小三还这么刁难我。就不怕我吹吹枕头风啊?”夏宥铭是看明白这个女人了。就是一个当小三的命。可是在看到那些人欺负她的时候,他还是站了出来,说道:“你们胆子太大了吧。知道她是我小三还这么欺负她。”单心都惊住了,她什么时候成了他的小三了?可是一回头,就有人喊:哟,BOS,你小三跑了!那个女人敢跑试试看!夏宥铭保证让她小三都做不下,当她太太好了。
  • 妖魔战神

    妖魔战神

    上古蛮荒时代,大地之上,妖魔肆虐…大地人族圣贤,开辟万千武道,与之抗衡…后有另辟蹊径者,智比天高,采集妖魔血脉,提纯,以无穷灵药炼化,寻找人族武者中的特殊血脉者,植入妖魔血脉,使其在保留人族特征的前提下,亦可变身为妖魔…此类武者,被称之为‘妖魔武士’,拥有妖魔亦难以望其项背的杀伤力,潜力无穷。拳可碎星辰,掌可断江河,日月经天,吼落星辰…妖魔血脉品种繁多,故而,妖魔武士或变身为飞禽鸷鹰,翱翔于空;或如兽之精髓,强爪暴齿…更有甚者,变身太古凶兽,一拍翼就能刮起毁灭风暴,可以召唤雷电冰雪,也能够吸收日月星光,生命几近永恒不灭,与天地并存……
  • 穿越之我非迎春

    穿越之我非迎春

    本文已入半价书库:别人穿越我也穿越,不过老天爷跟我开了个小小的玩笑,再世为人居然成了那婚后“一载赴黄梁”的怨妇——贾迎春!这,这玩笑开得也太过了点吧!我的夫君,那名震华夏古今、赫赫有名、让所有女子都闻之花容惨变的中山狼——孙绍祖,对我的见面礼就是一顿扑天盖地的暴打!真要晕死!上一世是被出轨男友活活气死的,难道这一世还要被丈夫活活虐死?不行!我可不是任人欺负的贾迎春!看我如何跟残暴的中山狼斗智斗勇,顽强不屈地为生存而战。就在活下去成了唯一奢求的时候,我又遇到了他!好像就是传说中的白马王子哎!难道这一世我还有意外的收获?看我如何在这该诅咒的男尊世界闯出一片自由的天空。清纯美男、邪魅王爷、天下至尊,谁是与我携手共度余生的真命天子?看着死缠烂打,怎么都赶不走的中山狼,我毫不客气地冲他吼道:“夫君候远人里面没有你的名字,抓紧时间消失,越远越好!“臭女人!我才是你的原配夫君!你赶紧给我滚回家去!再敢给我勾三搭四,红杏出墙,看本将军不打折你的腿!”中山狼还是一贯霸道暴戾的口气,但灰色狼眸里却流露出以往没有的伤痛和在意。狼也会动情?鬼才信!他让我回去我就回去?开玩笑!我早已不是那个任他揉捏的弱女子。丢下一串不屑的冷笑,甩甩头发,只留给他一个冷绝潇洒的背影。此文女主先弱后强!有点小聪明,小无赖甚至带点小无耻,毕竟在残暴的中山狼身边,太高风亮节是活不下去的。不过本性善良,带着点阿Q式的自我宽慰精神,懂得保护自己善待自己。她就是我们中间平凡的一员,相信会给亲们带来不一样的感觉。如果喜欢就收藏、投票、留言,烟茫期待亲们的支持。烟茫新建的读者群,群号:195740529,敲门砖是烟茫任意一部作品的名字。期待亲们加入到群里来,一起交流沟通O(∩_∩)O推荐自己的完结文:《寝奴》:推荐自己的新文:〈怒婚〉————推荐非常好看的红楼文:《黛梦》————衣者:《戏红楼》————昨夜莲心:《水玉梦醉红楼情》————铃兰轻声:《红楼别传之黛玉》————清玉冷:隆重推荐好友文文:《冷心弃妃》————蔓妙游蓠:《替欢傻妃》————白猫黑猫:《嚣张丫鬟》————花花非公子:《弃妃倾城》————跳舞的狐狸:《媚帝》————流风回雪:《有夫鬼罗刹》————许言:《葬宫》————心若花微:
  • 娘子,洞房在隔壁

    娘子,洞房在隔壁

    魂穿异世沦为不受宠的嫡女?没关系,只要她愿意,照样可以过的风生水起。被父亲活活的说成死人?赶尽杀绝?没关系,只要她还有一口气在,她便会夺回那属于自己的一切。中了毒?没关系,只要有万年灵芝便可以解毒了。什么?万年灵芝只有她的指腹为婚的夫君家里有?没关系,只要她想要,法子多的是。与那男人不对眼?没关系,契约成亲,拿了东西想走便走。“喂,你拉着我做什么?”她不乐意了,这男人怎么跟牛皮膏药似地,踹都踹不走。“娘子,洞房在隔壁,你走错地方了。”一勾手,一拉,两人便撞入了隔壁的房间,春光绮旎,一片好景色。【片段欣赏一】“小姐,小姐,不好了,你死了,你死了。”“瞎说八道。”“他们,他们居然说小姐你死了,正在为你办丧事呢。”东方亦紫眯起了眼睛,有些人做的太绝,居然都不给自己留一条后路,既如此,“你做初一,我做十五,走着瞧好了,看谁能够笑到最后。“【片段欣赏二】夏侯灏躬身瞅着她,抬手捏住了她红扑扑小脸蛋转了一圈,“东方小姐,虽然你的脸红扑扑的看起来还挺可爱的,不过,你不是我的菜,我要的是那种有料的。”他伸出双手在她的身上上下比量了一下,不住的摇头。顿了顿,他又接着道:“更何况,你已经是残花败柳了,你还有何颜面嫁入夏侯家?我实话告诉你好了,我就是娶一头猪都不会娶你的。”望着那夏侯灏那得意的神情,东方亦紫眯起了眼睛,垫高了脚跟,俯首轻蔑的瞅着他,“夏侯灏,那我也告诉你,你这辈子注定是要做猪公了!”【片段欣赏三】”你们两个在做什么?”一道怒吼声响起,恶狠狠的瞪着树底下抱成一团的两个人。东方亦紫推开了身边的人,抬起头灿烂一笑,“夫君,我跟小叔子爬树摘果子吃呢。”他一把捞起了东方亦紫,“以后不准再上树,想上去也只能找我陪着你。”她摸了他的脸一把,“你不陪我,那我自然要找个人陪我了?”他眯起了眼睛,邪邪一笑,“我现在就好好的陪陪你。”一把将她甩在肩头,扛着便跑。【片段欣赏四】“七王爷,你怎么会在这里?”他推门进来,一脸邪火的看着那两个贴的很近的男人。她走到他面前,轻轻的拍了拍他的胸口,“夫君,七王爷只是过来看看我。&quot;“看人何须贴的如此之近?”她一脸无辜的翻着白眼,“有吗,有吗?”