也许大家的兴奋与快乐并不仅仅是因为这场婚礼,而是对美好事物的极度渴望,而每个人都想成为这美好事物的一部分。这也说明了普鲁塔什为新娘穿什么而发了通脾气的原因。解决的办法是,我自愿带新娘到我十二区的家中,因为在地下室的衣柜里,有许多西纳给我设计的晚礼服。他为我设计的婚纱都已运回了凯匹特,但还剩下一些我在胜利巡演时穿的礼服。和安妮在一起,我还心存戒备,因为我知道的一切就是芬尼克很爱她,大家都认为她疯了。在去十二区的飞机上,我发现她与其说是疯了,倒不如说情绪很不稳定。我们说话时,她不知怎的就会笑起来,或者心不在焉地停止讲话。有时,那双绿眼睛会死死地盯着某个物体看个不停,致使人们以为她真的在空中看到了什么。有时,她无缘无故地就会用双手把耳朵捂上,好像要隔开什么令人痛苦的声音。好吧,她是有些怪怪的,可要是芬尼克爱她,我也没什么好说的了。
我获得允许,可以让我的化妆师一起过来帮我,因此我自己也就无需为穿什么衣服而发愁了。当衣橱被打开时,我们都哑然无声,因为在衣服的每一条纤维里都可以看到西纳的身影。奥克塔维娅跪倒在地,把一条裙子贴在她的脸颊上,大哭起来。“我已经好长时间,”她哽咽着,“没看见过这么漂亮的东西了。”
尽管科恩担心婚礼过于铺张而对一切竭力精简,普鲁塔什却觉得婚礼的安排过于单调乏味,但婚礼的举办仍然大获成功。从十三区精心挑选的三百个公民和许多难民身着日常服装参加了婚礼,婚礼现场用秋天的树叶精心装饰,孩子们演唱婚庆歌曲,来自十二区的孤独的提琴手用他从十二区逃难时带出来的提琴为大家演奏。按照凯匹特的标准,这确实是一场简朴的婚礼,可这又有什么关系呢?婚礼上的一对新人光彩照人。安妮穿着我在五区巡演时穿的绿色丝裙,芬尼克穿的礼服由皮塔原来的衣服修改而成。但他们的美丽漂亮却并不是因为这些借来的衣服——尽管衣服也很漂亮,而是因为他们脸上放射出的幸福的光彩,要知道,这是一场原以为不可能的婚礼啊!道尔顿,来自十区的放牛娃,为他们主持了婚礼,因为这场婚礼与他们区的婚礼很相似。最特别的还是四区的创意,在新郎新娘宣誓时,他们用长长的草编织的网子罩在一对新人身上;新郎新娘把盐水洒在对方的嘴唇上,婚礼上还演唱了古老的婚庆歌曲,这首歌把婚礼比作了海上的远航。
不,我完全不需要假装为他们感到高兴。
在新郎新娘互相接吻之后,宾客发出了欢呼,大家用苹果酒干杯,接着小提琴奏出了欢快的曲调。这下子十二区的人都被这曲调吸引过来。虽然十二区在帕纳姆国最小最穷,可是我们十二区人却会跳舞。跳舞并不在原定的计划当中,但在控制室调度一切的普鲁塔什此时一定也祈求片子拍摄成功。格雷西·塞拉住盖尔的手,把他拽到大厅中央,和他面对面站好准备跳舞。许多人也加入进来,大家排成长长的两队,跳舞开始了。
我站在一旁,随节拍拍着手。这时一只瘦巴巴的手伸过来拧了我胳膊一下。是约翰娜,她瞪着眼对我说:“你不想让斯诺看你跳舞吗?”她说得没错。还有什么比嘲笑鸟随着音乐欢快地起舞更能表达胜利的喜悦呢?我在人群中看到了波丽姆。在漫长的冬夜,我们有很多时间练习,所以我们是很好的搭档。我告诉她不用担心我的肋骨的伤,于是我们也站到了队列里。我的伤很疼,但一想到斯诺会看到我和小妹妹在跳舞,一切的疼痛也已不算什么了。
跳舞使现场气氛更加活跃起来。我们把舞步教给十三区的宾客,坚持让新郎新娘按特殊的舞步跳舞,大家拉起手来围成一个大圆圈,展示着自己的漂亮的脚底功夫。已经很久没有这么尽兴疯狂地玩耍过了,要不是因为普鲁塔什为电视片安排了特殊的环节,大家都会这样跳上个通宵。我事先并没有听说普鲁塔什还有别的安排,所以这完全是一个惊喜。
四个人用手推车推着一个大大的结婚蛋糕从侧面的房间走了进来。大家纷纷后退让路。这是一个令人目眩的大蛋糕,上面用糖霜做了美丽的造型,湛蓝的海水卷起白色的浪花,水上漂浮着帆船,鱼儿、海豹在游动,水里还有美丽的花朵。我赶紧推开人群走到跟前,想证实一下我的第一感觉。没错,正如安妮裙子上精制的花边出自西纳之手,这糖霜花也一定出自皮塔之手。
这看似不经意的小小发现对我来说却意味深长。黑密斯一定向我隐瞒了很多。上次我看到的那个疯狂嘶喊、拼命想挣脱束缚的男孩决不可能做出这样的东西,他不可能集中精神、不可能稳住手指、不可能为芬尼克和安妮设计出如此完美的造型。黑密斯好像预料到了我的反应,他已经站在了我身旁。
“咱们谈谈吧。”他说。
在大厅外面,躲开摄像机镜头之后,我问:“他怎么样了?”
黑密斯摇摇头,“我说不好,谁都说不好。有的时候,他看上去很清醒,但不知怎么,过了一会儿他又糊涂了。做蛋糕是一种治疗,他这几天一直在做这个。在一旁看着他做蛋糕的样子,感觉他几乎跟从前一样。”
“这么说,已经允许他到处走动了?”我问。一想到这个,我的心七上八下了好一会儿。
“噢,不。他做蛋糕是在密切监视之下。他还被锁在屋里。可我已经跟他谈了。”黑密斯说。
“你和他面对面谈了?他没有疯掉?”我问。
“没有,可他对我很生气,当然,我没有告诉他反抗计划等等这些事,他也有理由生我的气。”黑密斯说到这儿顿了一下,似乎在犹豫下面的话该说不该说,“他说他想要见你。”
我感觉自己坐到了糖霜做的帆船上,随着碧蓝的海浪翻卷,甲板在我的脚下颠簸。我赶紧用手扶住墙壁稳住自己。事情完全出乎意料,我在二区时已经认为皮塔是无可救药的了,然后我会去凯匹特,杀死斯诺,然后自我了断。遭到枪击只是暂时中断了我的计划。我本不应该听到这些话的。他说他想要见你。可既然我听到了这些话,我也无法拒绝。
午夜,我站在医院皮塔房间的门外。我们不得不等到普鲁塔什拍完他的婚礼场面,虽然这过程中缺乏他所期望的令人眼花缭乱的热闹场面,但他一定很满意。“凯匹特这些年一直忽视十二区,最大好处就是老百姓还保持着自然的本性。观众喜欢这样。比如皮塔曾宣布他爱你呀,你所用的浆果计策呀,这些都很适合上电视。”普鲁塔什说。
我希望能与皮塔私下见面,但是一大堆医生已经站到了单面玻璃墙的后面,手里拿着笔和笔记本。当耳机里传来黑密斯准备就绪的指令后,我慢慢打开了门。
那双蓝色的眼睛目不转睛地看着我。他每只胳膊上都打着三道绑带,输液器和药物已经备好,以防他在失控时可以立即让他昏睡过去。然而他并没有试图挣脱,只是仍用警惕的眼神打量我,看得出他仍认为面前站着的是一个变种人。我走过去,在离他的床只有一码远的地方站住。我不知该把手放在哪里,所以我把手臂抱在胸前,挡住了我肋骨上的淤伤,然后说:“嘿。”
“嘿。”他答道。这是他的声音,几乎就是他的声音,但里面还有些新的东西。一点怀疑和一点责备。
“黑密斯说你想跟我谈谈。”我说。
“你瞧,作为开头,”他慢慢说着,好像在等着我变成一个口中垂涎的变种狼。他盯着我看了很长时间,搞得我只好偷偷朝玻璃墙那边看,真想马上得到黑密斯的指令,可我的耳机没有声音。“你个头不高,对吧?也不是很漂亮。”
我知道他是经历了巨大痛苦才回到我们身边的,可他的话还是让我生气。“嗯,你看上去好多了。”
这时传来黑密斯让我后退的指令,但他的声音被皮塔的笑声给遮住了。“根本连好都算不上,我经历了那么多事,你却跟我说这个。”
“是啊,我们都经历了很多事。你在所有的人中算是不错的。可我不行。”我感觉一切都不对劲,我不知为什么总是心存戒备。他受到了折磨!他被劫持了!我这是怎么啦?突然,我觉得自己就要对他喊出来了——我甚至连这一点都没有把握——所以我决定退出去。“哦,我觉得不太舒服,也许我明天再来吧。”
我刚走到门边,他说了句话,我不得不停了下来。“凯特尼斯,我记起了那面包的事。”
面包。那是我和他在饥饿游戏之前唯一一次真正的接触。
“你看了我讲述这个故事的录像带?”我问。
“不是,你有讲述这个故事的录像带?凯匹特为什么没用这带子来对付我?”他问。
“是我在营救你的那天录的。”我答道,内心的痛楚像一个巨大的钳子夹住了我的胸膛,使我透不过气来。刚才真不该跳舞。“那么,你想起什么了?”
“你,在雨里。”他温柔地说,“你在垃圾桶里刨,烧煳的面包,我妈妈打我,让我把面包拿出去喂猪,可是我却给了你。”
“是这样的,当时的情形确实如此。第二天放学以后我想谢谢你,可我不知道该怎么做。”我说。
“那天傍晚我们都在校园外,我想看着你的眼睛,可你却朝别处看了。后来……你好像摘了一朵蒲公英。”我点点头。他确实还记得。我以前从未对人提起过。“那时我一定很爱你。”
“确实是。”我的声音卡住了,我赶紧假装咳嗽。
“你那时爱我吗?”他问。
我低头看着铺瓷砖的地板,“人人都说我爱你。人们说这就是斯诺折磨你的原因,是为了让我崩溃。”
“这算不上回答。当他们给我看你的录像时,我不知道该怎么想,在竞技场,你好像要用杀人蜂杀死我。”他对我说。
“我当时想要杀死你们所有的人,你们把我逼到了树上。”我说。
“后来,又有好多亲吻,你好像并不是真心的。你喜欢吻我吗?”他问。
“有时候。”我承认道,“你知道现在有人在看着我们吗?”
“我知道。盖尔怎么样?”他接着说。
我又开始感到气愤了。我不在乎他是不是在康复——玻璃后面的人,这不关他们的事。“他的亲吻也很好。”我简短地答道。
“我们俩都能接受这事?你亲吻别人?”他问。
“不是,这样对你们俩都不好,可我这么做也不需要获得你的允许。”我对他说。
皮塔又冷冷地、轻蔑地笑起来,“哦,你是被人制造出来的,对吧?”
我往外走时,黑密斯没有反对。我穿过大厅,跑过了一间一间的屋子,终于找到了洗衣房那根温暖的水管,并躲在那后面。我内心久久不能平静,可我不知道为什么。当我终于想明白的时候,却因为这一切太令人难堪而不愿意承认。是的,我想当然地以为皮塔觉得我完美无比的时候已经过去。终于,他看到了真实的我,暴虐、不值得信赖、喜欢操控一切,而且极其危险。
为此,我恨他。