登陆注册
849500000018

第18章 夏日时光

有玛丽在家,一家人其乐融融。大家甚至觉得夏天太短了,简直不够尽情享受。听了玛丽讲她在学校的生活,劳拉大声读书给她听,替她安排手工活,帮她缝缝补补,整理衣物,在傍晚陪她散步,走得很远很远的,时间就这样飞一般的过去了。

一个礼拜六的早上,劳拉到镇上为玛丽挑选布料,要给玛丽去年最好的丝质冬衣换个新领子和袖口。她在一家新开的女帽服饰店里找到了想要的料子,店主贝尔帮着把布料包裹起来,她对劳拉说:“我听说你的缝纫手艺不错。我想请你来帮帮我,我每天付你五角钱,工作时间是从早上七点到下午五点,午餐自备。你愿意吗?”

劳拉打量着这个令人愉快的新店铺。两个橱窗里展示着漂亮的帽子,玻璃橱柜里摆放着一卷卷的缎带,橱柜后面的货架上摆满了丝绸和天鹅绒。这里还摆放了一台缝纫机,缝纫机上放着一件未完工的衣服,旁边的椅子上放着另外一件。

“你看,这活儿太多了,我一个人忙不过来。”贝尔轻声说道。贝尔很年轻,身材高挑,黑头发,黑眼睛,劳拉觉得她很漂亮。

劳拉想,和她一起工作一定会很愉快的。

“如果我妈同意的话,我就会来的。”劳拉向她保证说。

“要是行的话,礼拜一早上就过来吧。”贝尔说。

劳拉从店铺里出来,来到街上,往邮局走去,她要替玛丽把信寄出去。在邮局那里她遇到了梅莉·鲍威尔,梅莉正要去木材场办事。她们俩自从初春那次乘坐马车出去游玩以后,就一直没再见过面,因此见面有说不完的话,梅莉央求劳拉和她一起去木材场,好一路说说话。

“好吧,我跟你去,”劳拉说,“我正打算去找麦基先生问问,我想知道麦基太太和马蒂现在过得怎么样了。”

她们顺着街道慢慢走着,边走边聊。越过了满是煤渣的铁轨,穿过灰尘四起的大街,来到木材厂的一个角落,然后站在那儿继续聊着。

两头公牛脖子上架着一副牛轭,它们拖着一辆满载木材的篷车,从北边的乡村小路慢悠悠地向镇里走来。一个男子走在外侧那头牛的旁边,劳拉漫不经心地看着他挥舞着一条长鞭。两头公牛奋力地拖着车,可就在快到木材场拐角的地方,它们突然开始快步往前冲。

劳拉和梅莉后退着赶快避开。那个男子大声吆喝着:“停!左!”可公牛并没有往左转,它们一下子向右转去,绕过了那个拐角处。

“嘿!好吧!随你们的便,爱去哪儿就去哪儿吧!”赶车人不耐烦地吆喝着它们,可话语里却带着俏皮的味道。接着他看着两个女孩子,劳拉她们一起惊叫起来:“阿曼乐·怀德!”

他举起帽子,向她们兴奋地挥了挥,然后急急忙忙地跟着公牛沿着大街走去了。

“他没有驾马,我简直都认不出他来啦。”劳拉笑着说。

“瞧他那一身打扮呀!”梅莉挖苦他说,“竟然穿着那么粗糙的衣服,笨重的鞋子奇丑无比!”

“他很可能正在翻土,所以才会驾着牛。他不会让王子和淑女干这些重活儿的。”劳拉解释说,与其说是在向梅莉解释,倒不如说是在对自己解释。

“每个人都在忙着自己的事,”梅莉感慨地说,“一到夏天,大家就没有时间玩了。不过奈莉?奥尔森不是这样想的,要是有机会的话,她一定会坐上怀德的马车出去兜风的。你知道的,奥尔森家的放领地就在怀德兄弟放领地东边不远处呢。”

“你最近见过奈莉吗?”劳拉问。

“我谁也没见到过,”梅莉答道,“女孩子们都搬回到她们父亲的放领地去了。凯普整天都在赶车,班恩·伍渥兹在火车站工作,弗兰克?霍桑现在忙得不可开交,连说话的工夫都没有,自从他父亲把他当成生意上的合伙人后,他就整天在店里忙得团团转。米妮和阿瑟跟他们的家人一起到放领地去了,而你自从四月初走了后,我就再也没有见过你了。”

“没关系,等到了冬天,我们大家又会再碰面的。而且,如果我妈同意的话,我就要到镇上来做事了。”劳拉告诉梅莉,自己很想去帮贝尔做衣服。

这时,她猛然意识到太阳已经爬到头顶上了。她在木材场办公室只待了一小会儿,麦基先生告诉她,麦基太太和马蒂都过得很好,不过她们非常想念她。接着,劳拉与梅莉匆匆道过别,急忙往家里赶去。她在镇上逗留得太久了,虽然她走得很快,甚至都小跑起来,可当她赶到家时,午餐都已经准备好了。

“对不起,我在小镇停留太久了。我遇上了很多事情。”劳拉给自己找了理由。

“怎么啦?”妈问。卡琳也问道:“出什么事了?”

劳拉告诉她们,她遇到了梅莉?鲍威尔,还去见了麦基先生。“我和梅莉聊得太久了,”她坦承道,“时间过得太快,我没注意到都这么晚了。”接着,她又说,“贝尔想让我去她的店里做事,我可以去吗,妈?”

“哎呀,劳拉,我真不知道该怎么回答你,”妈惊叫起来,“你刚刚才从麦基太太那里回家呀。”

“贝尔每天会付我五角钱,午餐自备,工作时间是从早上七点到下午五点。”劳拉告诉他们。

“这个价钱很公道嘛,”爸说,“你要自己带上午餐,不过要提前一个小时出门。”

“可是,你回家来是陪玛丽的呀。”妈反对说。

“我知道,妈,但是我每天早晚都能见着玛丽,而且礼拜天能整天和玛丽待在一起啊。”劳拉争辩说,“不知为什么,我总觉得自己应该多挣点儿钱才行。”

“事情就是这样的,一旦你开始挣钱,你就再也停不下来了。”爸说。

“我一个礼拜可以挣到三元钱,”劳拉说,“我还能每天见到玛丽。玛丽,我们有很多时间可以在一起的,对吧?”

“是啊。你不在家的时候,我可以替你做家务事,”玛丽帮着说,“到了礼拜天我们还可以一起散步呢。”

“你这话让我想起一件事,新教堂已经建好了,”爸说,“明天早上我们必须上教堂去。”

“能去看看新教堂,我感到真高兴啊!我真不敢相信我们已经有一座新教堂啦!”玛丽说。

“这可是千真万确,”爸向她保证说,“明天我们就能亲眼目睹新教堂的模样啦。”

“后天就是礼拜一了,我去不去呢?”劳拉问。

“好吧,你可以为贝尔做事。不管怎样,你先试着做一段时间吧。”妈说。

礼拜天早上,爸把篷车套好,全家人坐上篷车去教堂。崭新的教堂十分宽敞,长长的椅子坐起来非常舒服。玛丽很喜欢这个教堂,因为她学校的教堂很小。不过,她在教堂里几乎一个人都不认识。回家的路上,她说:“好多陌生人呀。”

“有人来,也有人走,”爸对她说,“我刚跟一个新来的人彼此熟悉了,结果他却卖掉了他的放领地所有权。也许是因为他的家人忍受不了这里的生活,他只能变卖掉东西,回到东部去生活。有少数人留在了这里,可是他们太忙了,我们根本没有时间彼此认识。”

“没事的,”玛丽说,“我很快就要回学校去了,那里的每个人我都认识。”

一家人吃过礼拜天的午餐,做完自己的家务活后,卡琳坐下来看《青年之友》,格丽丝在门前干净的草丛中逗小猫玩,在打开的窗户前,妈坐在摇椅上休息,爸躺在床上,睡着他的午觉。劳拉说:“来,玛丽,我们去散步吧。”

她们穿过草原向南边走去,六月的野玫瑰一路盛开。劳拉采了很多花,她让玛丽拿着,直到多得玛丽都抱不下了。

“噢,好香啊!”玛丽不断地感叹道,“我一直都很怀念春天的紫罗兰,可是,实事求是地说,最香的还是要数草原上的玫瑰了。劳拉,虽然我在家待的时间不会很久,但是能回家,我真是太幸福了。”

“一直到八月中旬前,我们都能待在一起,”劳拉说,“不过这些玫瑰花开不了那么长的时间。”

“玫瑰花开,宜于采摘。”玛丽为劳拉引用了一句诗歌。她们漫步在玫瑰花香的暖风中。玛丽谈到了自己在文学方面的学习。“我打算有朝一日自己写一本书,”她向劳拉吐露了自己的心声,接着又笑了起来,“不过,我以前打算要去教书,现在你帮我实现了。所以呀,也许将来你会写出书来的。”

“我?写书?”劳拉哈哈大笑起来,接着她口无遮拦地说,“我会变成一个教书的老淑女,就像怀德淑女一样。还是由你去写吧!你打算写什么呢?”

玛丽却对写书的事情闭口不谈,把话题岔开了,她问道:“妈在信里提到了那个怀德家的小伙子,他现在在哪里?他好像和我们家来往了很长一段时间了。”

“我想他正在放领地上忙吧。每个人都很忙。”劳拉回答说。她并没有提到自己刚在小镇上看到过他。出于她无法解释的原因,她感觉自己羞于谈及阿曼乐。她和玛丽转过身,静静地往家里走去,把玫瑰的花香也带进了屋子。

夏季时光飞一般的流逝着。每个礼拜里,从礼拜一到礼拜六,劳拉每天早晨都带着午餐桶步行到镇上去。爸经常和她一起去,因为他在镇上干木工活,为新来的人盖房子。劳拉在缝制衣服的时候,常常能听到铁锤和锯子发出的声音。她整天都坐在那里不停地忙碌,只有在中午才停下来,吃着冷冰冰的午餐。完工后,她常常会和爸一起走回家去。由于长时间低头弯腰工作,她的肩膀时不时会感到疼痛,不过在走路回家的过程中这种疼痛会慢慢消失。等回到家里,又会在家里度过一个快乐的夜晚。

在吃晚餐的时候,劳拉会把在贝尔店中的所见所闻讲给家人听,爸会把他听到的消息告诉大家。留在家里的人则会把放领地上和家里发生的事情统统讲出来:庄稼长势如何呀,妈帮玛丽做的衣服进展如何呀,格丽丝又找到了多少鸡蛋呀,还有那只花斑老母鸡如何偷偷地跑到鸡窝外面去下蛋,并且孵出二十只小鸡呀,等等。

有天吃晚饭时,妈提醒大家说:“明天七月四日,是独立纪念日,我们该怎么过节呢?”

“我觉得我们是爱莫能助啦,卡洛琳。我很想阻止让明天变成七月四日呢,只不过我找不到有效的办法。”爸逗她说。

“好啦,查尔斯,”妈语气中带一点儿责备,脸上却洋溢着微笑,“我们还是庆祝一下吧?”

餐桌上谁也没有出声。

“你们全都在大声说话,我简直听不到你们在说些什么!”轮到妈逗大家了,“如果我们要庆祝一下,今天晚上就得安排好。玛丽回家了,我一高兴,就把独立纪念日给忘掉了,一点儿庆祝准备也没有。”

“我整个假期都是在庆祝,对我来说已经足够了。”玛丽安静地说。

“这些天我一直都在镇上做事,如果能休息一天,对我来说就是一种享受,”劳拉补充说,“可是还有卡琳和格丽丝,我们应该好好庆祝一下。”

爸放下他的刀叉。“我来告诉你们怎么庆祝。卡洛琳,你和女儿们做一顿丰盛的午餐,我早上到镇里去,买些糖果和鞭炮回来。我们就在家里庆祝七月四日独立纪念日。你们觉得如何?”

“多买些糖果,爸!”格丽丝央求说。而卡琳却强烈要求:“还要多买些鞭炮。”

第二天,一家人玩得极为开心,他们都觉得比去镇上好玩多了。劳拉偶尔会想起,阿曼乐·怀德会不会驾着棕色的马儿到镇上去,并且头脑里也闪现过奈莉?奥尔森的身影,这让她不禁有点儿难过。要是阿曼乐真想来见她的话,他知道她在哪里,他能够找到她的。而站在劳拉的角度,她不可能主动去做什么事情,而且她也不愿意去做。

这个夏天过得太快了。八月的最后一个礼拜,玛丽回学校去了,家里又变得空荡荡的。现在,爸仍然在使用他的旧镰刀收割燕麦和小麦,因为田地面积不大,买一台收割机很不划算。等玉米成熟后,爸把玉米都采摘下来,堆放在田里。镇里的活儿和田里的活儿都很繁重,爸累得都消瘦了一圈,看上去显得疲惫不堪。而且他还有些烦躁,因为到这里来定居的人越来越多。

“我想到西部去,”一天他对妈说,“这里的人太多了,拥挤得让人都没法呼吸了。”

“噢,查尔斯!很拥挤吗?这片大草原难道还无法让你呼吸吗?”妈说,“我已经厌倦了居无定所的日子,我只想就在这里定居下来。”

“好啦,我也是这样想的。卡洛琳,别生气。只是我的脚发痒了,想到处跑跑而已。不管怎样,我还没有赢得跟美国政府的这场打赌呢。我们要留在这里,直到我们赌赢!到时候让这块放领地真正变成我们自己的!”

劳拉看见爸站在门口,他的蓝色眼睛越过草浪起伏的大草原,久久地凝望着西方。她知道爸的感受,他一定是为了她们才定居下来的,这就像自己必须去教书一样,虽然自己很讨厌被关在教室里,但是为了家人,她也必须坚持下去。

同类推荐
  • 每天学一点哲学常识

    每天学一点哲学常识

    本书策划出版是立意于让更多的人打破学科壁垒,推广学科常识。常识能提升人的文化素养,改善一个人的文化形象。人文学科本来就没有很严格的区分,而掌握更多的学科常识对于我们成为一个有文化素养的人很有意义。这虽然未必是我们对知识分工所带来的局限作抗争,但不同的学科常识使我们更能成为一个丰富而有趣的人。这不免使我们想起培根先生那段著名的论述,“读史使人明智,读诗使人聪慧,演算使人精密,哲理使人深刻,伦理学使人有修养,逻辑修辞使人善辩。总之,知识能塑造人的性格。不仅如此,精神上的各种缺陷,都可以通过求知来改善--正如身体上的缺陷,可以通过运动来改善一样。这些话语所蕴涵的深刻含义,令人咀嚼不尽。
  • 感动小学生故事(大全集)

    感动小学生故事(大全集)

    本书精选200多个感动心灵的故事,它们涵盖了金色的童年、成长的滋味、父爱母爱、师生情谊、纯洁友情、保护环境、爱护动物等内容。在每则故事后面,都配有平实生动、明白浅近的赏析点评,方便读者领会、启迪和感悟。通过一个个感同身受的故事,让小学生体会“真”的流露,“善”的迸发,“美”的呈现,进而学会感动,懂得感恩!
  • 昆虫记 第4卷:蜂类的毒液

    昆虫记 第4卷:蜂类的毒液

    《昆虫记》卷四中法布尔通过反复地观察和试验,为我们展示了长腹蜂、切叶蜂、采脂蜂、天牛等昆虫在本能的驱使下所展现出的捕食和筑巢等方面的特性,并与破解出隐藏在昆虫本能背后的秘密。
  • 不凶不吼教出好孩子

    不凶不吼教出好孩子

    孩子有如一棵小树,需要家庭的温暖来呵护,需要赏识的阳光来照耀。每一个孩子都是一个珍贵的存在,他具有独立的个性,也应有最适合他的教育方式。然而在现实生活中,我们经常会看到有的孩子对父母的批评不以为然,对表扬也毫不在意,父母的话似乎起不到一点作用了。造成这种恶果的原因是,在孩子还小的时候,父母控制不住自己的情绪,企图用大吼大叫的方式来驯服孩子。实践证明,用冷静的方式对孩子进行管教,远远胜过大吼大叫的教育方式。家长如果能把精力放在控制自己的行为上,而不是控制孩子的行为,得到的教育结果会出乎意料地好。
  • 抓住机遇指导(学生素质规范教育)

    抓住机遇指导(学生素质规范教育)

    成就事业、追求幸福应该是人生的目标,它是一个自我修炼的过程。拥有健康,获得爱情,具备高超的能力,掌握命运之神,牢牢抓住每一次难得的机遇,才能步入幸福的殿堂,实现事业的辉煌。懂得把握机遇,你才会成功,如果不懂你将一辈子低人一等,《抓住机遇指导》内容不错,值得一读。
热门推荐
  • 野草

    野草

    本书散文诗呈现出迷离恍惚、奇诡幻美的意境,它们像一团团情绪的云气,在空中旋转飘荡,变幻出各种意想不到的形状。鲁迅内在的苦闷,化为了梦,化为了超世间的想象,使《野草》成为中国现代主义文学中的一朵奇葩,展现出惊人的艺术创造力。鲁迅曾对别人说:“我的哲学都在《野草》里。”
  • 失眠自我康复全书

    失眠自我康复全书

    睡眠是每人每天都必须的。大多数人一生中的睡眠时间超过生命的1/3。但是近年来,由于现代人生活压力的加大,各种疾病的侵袭等因素,导致现代人失眠的比例越来越高,严重危害身体健康,影响生活质量。本书从失眠的各种成因着手,详细叙述了各种原因导致的失眠的病理性、生理性、心理性因素,并且对症下药,对每种失眠症都给出了详细的治疗和日常护理方法,从衣、食、住、行等方面,结合中西医对于失眠症共同的观点和治疗手段为人们彻底规避了失眠的隐忧。本书介绍了大量实用的保健手法、辅助睡眠的运动方式和食疗餐单,改善失眠效果良好,并且简单易操作,对于那些饱受痛苦的失眠症患者,本书不失为一本“解救失眠患者的宝典”。
  • 语言的联盟:中国古代名联

    语言的联盟:中国古代名联

    毛翰生为中国人,我们常常为祖先创造的灿烂文化而骄傲。面对辉煌的古典诗歌遗产,我们又不免羞惭于自己的贫乏。文学艺术的发展不同于科学技术,科……
  • 启迪青少年增强处世能力的故事

    启迪青少年增强处世能力的故事

    成长,是人生最朴素的过程,我们从孩童长成大人。榜样们的成长之路,也就是一条通向成功之路,我们只要愿意学习与秉承,我们也会成长——像榜样一样成长;像榜样一样成功。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 夜妆

    夜妆

    美丽女子,缘何孤身一人。纤弱女子,诡异画尸,道不尽离愁。孽缘纠葛,千世不忘。情结今世,是谁,最终能够相伴,抑或是曲终人散……--情节虚构,请勿模仿
  • 一本书读完管理学名著

    一本书读完管理学名著

    本书介绍了从管理学成为一门真正意义上的科学开始的50部西方管理学经典名著,内容涵盖全面,兼顾了全方位的管理学知识。从时间上看,成书的时间主要集中在20世纪;从国别上看,则主要集中了欧美国家管理大师的著作。通过对本书的阅读,你可以轻松地学习到各种管理知识。
  • 指间沙

    指间沙

    以高中生活为主线的校园爱情系列,讲述女主角和颜与男主角柳哲铭一波三折的情感故事:跋扈女生白雪屡屡插足,失望之余找来残疾女生张心怡,精心安排她转入和颜所在班级,但随着她与柳哲铭的往事渐渐浮出水面引发了男女主角之间的矛盾,作为柳哲铭好朋友的齐豫曾与他同时爱上和颜……
  • 被领导的艺术

    被领导的艺术

    任何一个人,不管在什么行业,担任什么职位,都同时充当领导者和被领导者两种角色,但是平日里往往将领导艺术摆在第一位,忽视了被领导的艺术。每一个人,几乎都在领导别人的同时接受别人的领导,所以我们最好先学习如何接受领导,然后才能懂得如何领导别人。因为只有学会被领导的艺术才能当好领导者。本书从做有准备的被领导者、与领导建立和谐关系、领会领导的真实意图、获得授权时做好本分等多个方面,运用心理学、处世哲学、管理艺术、领导学等领域知识,通俗、细致、独到地讲解了被领导的艺术和智慧。这是曾仕强教授首次系统讲授被领导的智慧,是领导者和被领导者必学的一门新课。
  • 瓦罗兰英雄联盟传说

    瓦罗兰英雄联盟传说

    这是一部英雄联盟的传说,这是一部瓦罗兰大陆的史记,这还是一部好看的英雄联盟小说。内容简介:文能挂机喷队友,武能越塔送人头.进可孤身一挑五,退可坐等二十投.前能飞脚救残敌,后能放墙堵队友.静则百年不见人,动则千里送超神.英勇闪现送一血,卖起队友不回头.顺风浪,逆风投,问君能有几多愁,五人四坑二十投。这是一个讲述一名英雄联盟超级神坑少年混迹在另一个真实的瓦罗兰大陆上的故事。时空可变,神坑不变……