探访德格印经院
苑坚
在格萨尔王的诞生地、我国藏区三大文化中心之一的四川省德格县，“相约格萨尔故里”考察团参观了我国藏区最大的印经院——德格印经院。
印经院的喇嘛们排着长队在街道两旁迎接我们。在他们的鼓乐声中前行一百多米，就是德格印经院雄伟的大门。一位慈祥的年长活佛站在门口，一一为我们献上哈达。
这座素有“藏文化大百科全书”、“藏族地区璀璨的文化明珠”盛名的印经院，全名为“西藏文化宝藏德格印经院大法库吉祥多门”，又称“德格吉祥聚慧院”。站在有点局促的院子里，怎么也无法想像这座建于270多年前的寺院总建筑面积有近万平方米。
它的秘密全部隐藏于坚固、华丽的藏式建筑里。一位小喇嘛引着我们上了二楼，穿过漆黑的过道，眼前就是印经院的经版库。他告诉我们，这里收藏藏族文化典籍最广博、门类最齐全，同时原材料制作考究，技艺精湛，印刷质量高，在藏区三大印经院中位居首位。
这位喇嘛说，20世纪80年代以来，德格印经院一边在进行维修，一边着手对残缺印版和新版本印版的刻制工作，到去年底已补刻和新刻印版8万多块。目前印经院藏有各类典籍830余部，木刻印版29万余块，文字达5亿之巨，这在当今世界上是绝无仅有的。这里的印版、典籍对于研究藏族历史、政治、经济、宗教、医学、科技、文学、艺术等具有极高的学术价值。
德格印经院所藏印版可分为书版和画版两类。在大量书版中，有许多珍本和孤本。如有印度早已失传的《印度佛教源流》，也有《汉地佛教源流》和早期医学名著《居悉》等稀世珍本，又如最古老的版本《般若波罗密多经八千颂》是目前全藏区仅存的孤本。该院所收藏的近四百块旧画版虽然数量不算多，但也都很重要且珍贵。
在三楼，8名印刷工正在飞快地印刷经书。他们两人一组，一高一矮相对而坐，印版就放置在两人之间的斜板上。高坐的人迅速从矮坐者手中接过长纸，准确固定在印版的拓面上，矮坐者手持卷布干滚筒，自上而下双手推过，迅速扬起已印好的书页放在一旁。站在旁边，可以听到他们粗重的喘息声。每个印刷组有1人专门负责到经版库取印版，供负责印刷的人使用。用完后，由专门的洗版工人在木质水槽沟清洗，晾干后涂上酥油放回原架。
小喇嘛说，印刷工艺大体可分裁纸、颜料加工、印刷、装订4个流程，又可细分为10余道工序。近20年来，德格印经院印刷生产流程的变化只有一点，是开始使用成品墨汁而不再自己兑墨，其他工序一直采用传统方法。
一位戴眼镜的喇嘛说，这里的造纸原料也十分独特，是一种名叫“阿胶如交”的草本植物根须。“阿胶如交”本身是一种藏药材，含轻微毒性，故造出的纸虫不蛀、鼠不咬、久藏不坏，是保存文献的理想用纸。
我们出门时，活佛一边与我们握手，一边告诉我们，德格印经院从传统的藏式建筑到经架上重重叠叠摆放的木刻印版，乃至精美的壁画、雕塑等，都是珍贵的文物，这里已经是全国重点文物保护单位。
(作者系新华社四川分社记者)
