登陆注册
848900000033

第33章 蜀道文献辑存 (3)

论坛强调下列事项:

第三节 蜀道申遗文献 (2)

1.中国蜀道绵延上千公里,跨越川陕甘大地、沟通中原南北,是现存世界上开辟最早、沿用至今的交通系统,保存有丰厚的自然与文化遗产,是人类交通史上的伟大工程和文明传播的历史丰碑。作为一个跨区域、多层次、综合性的遗产体系,蜀道是反映中国古代文明成就和人类智慧的杰出典范。

2.中国蜀道文化线路遗产是指蜀道沿线分布的,反映蜀道在整体层面上的历史作用和历史地位的,且具有相关考古证据、实物遗产、科学数据以及确切文献证明的,与蜀道发展历程相关的,具有突出普遍价值的人文与自然遗迹、遗物,包括:蜀道交通及邮驿文化遗产、蜀道相关城镇和村落、蜀道生态与景观环境遗产、蜀道相关非物质文化遗产、蜀道相关独特性文化遗产等。

3.中国蜀道文化线路遗产资源种类多、分布广,应采用整体保护的思路,沿线各地应统一认识。形成整体保护的共识。全面分析蜀道文化线路的遗产保存状况,提出科学的保护策略和措施。开展跨地域、跨部门、跨学科的综合研究,编制中国蜀道文化线路整体保护规划,制定中国蜀道文化线路保护与可持续利用的相关法律法规。蜀道整体保护是有创造性的大型文化遗产保护活动,深具开拓性、前瞻性,同时也面临着前所未有的巨大挑战。

4.蜀道沿线地区应围绕蜀道整体保护,开展沿线地区间的遗产保护与交流,尽快成立蜀道文化线路相关申遗城市联盟,沟通信息、协调行动、广泛宣传,共同制定蜀道文化线路保护和申遗的时间表。向国家有关部门申报。按照世界遗产委员会的要求,对蜀道文化线路实施全面保护和合理利用。结合各自实际情况,调动全社会的遗产保护积极性。通过蜀道文化线路的整体保护,传承文化、维护生态平衡。

5.蜀道文化线路既是重要的遗产资源,也是社会可持续发展的重要源泉。蜀道沿线地区正面临着灾后重建,在整体保护、合理利用遗产资源的前提下,发扬“开放、跨越、和谐、发展”的蜀道精神,通过整体保护与联合申遗,充分发掘蜀道沿线丰富的自然与文化资源潜能,将蜀道文化线路的巨大资源优势转化为区域发展优势,促进灾后重建,改善民生,更好地推动川陕甘社会经济文化的可持续发展。

与会代表一致认为,中国蜀道保护是世界文化线路遗产保护的重要实践,其经验与价值都将成为人类共同遗产保护成果中的重要组成部分。

中国广元

2009年11月11日

Protection of China’s Shu Road Cultural Itinerary ——

Guangyuan Declaration

The “2009 China Shu Road-Guangyuan International Forum” is to be held from November 9 to 11 this year in Guangyuan, Sichuan.It probes deeply into the value of Shu Road's cultural itinerary,the overall protection and applying for the world heritage.Particularly,as regards all the efforts made by local government and corresponding agencies in protecting Shu Road's heritage,we are also very appreciative.

The forum further defines the value of China's Shu Road to be taken as a world heritage and sets it as a common goal for areas alongside Shu Road as well as related organizations to jointly push forward the overall protection and the world heritage application process of it.

According to the corresponding statement in the Cultural Itinerary Constitution of ICOMOS(2008),the forum deems China's Shu Road as a typical heritage example of this kind.In the meantime,it encourages mutual understanding and cooperation among areas alongside Shu Road so as to carry out their wishes to apply for it for the world heritage.

Points stressed by the forum:

1.Shu Road extends for thousands of miles,spans across Shanxi and Gansu Province,connects South China to North,and is the earliest existing traffic system in the world.People still use it today!With natural and cultural heritage in great abundance,it stands as a great work in mankind's traffic history and a milestone for the propaganda of civilization.As a cross-regional,multi-level and comprehensive heritage system,Shu Road is an epitome for China's ancient civilization and mankind's wisdom.

2.Shu Road's cultural itinerary heritage refers to those humanistic and natural remains and relics of prominent value which are closely related to Shu Road's development,scatter along it,demonstrate in a whole its historical importance,and which can be proved by archaeological evidence,physical example,scientific data and specific historical documents.It includes:Shu Road traffic and daks,relevant counties,towns,villages,ecological and tourism environment, corresponding intangible cultural heritage and other cultural heritage peculiar of its own,etc.

3.Due to the great diversity and wide distribution of Shu Road cultural itinerary's resources,full protection is the solution.So for areas alongside the itinerary,a consensus to thoroughly protect it should be reached.We should make an overall analysis over its protection status and come up with scientific protective plan and measures.A comprehensive cross-regional,cross-department and interdisciplinary research is also needed to work out a full protective plan and to draft laws corresponding to its protection and sustainable utilization.As a huge project in heritage preservation,the full protection of Shu Road not noly assumes creative,pioneering and prospective meaning,it also faces great challenges.

4.Communications among areas alongside the itinerary should be carried out around the full protection plan and a corresponding city alliance for Shu Road itinerary world heritage application shall be formed for purposes of information sharing,coordination and propaganda.The alliance will also draw up a time table and submit it to relevant department with regards to Shu Road's protection and world heritage application process.It will implement a full protection plan and conduct a reasonable utilization of it as required by World Heritage Committee.Meanwhile,we should increase the public awareness for heritage protection,achieve a cultural succession and maintain ecological balance through the full protection of Shu Road itinerary.

5.Shu Road cultural itinerary not only is a significant heritage,but it also bears great importance regarding sustainable development.Areas alongside Shu Road is currently undergoing post-disaster reconstruction,we should carry forward with the Shu Road Spirits of “Opening,Surpassing,Harmony and Development”, and by applying for world heritage,to exploit Shu Road itinerary's potentials under the premise of its full protection and reasonable utilization,to take advantage of its immense resources to boost regional development,post-disaster reconstruction,the improvement of people's livelihood and the sustainable social,economical and cultural development of Sichuan and Gansu province.

All representatives at the forum unanimously agreed that the protection of China's Shu Road is a significant practice in regard to the international cultural itinerary heritage preservation.Its experience and value will become an integral part of mankind's achievement on heritage protection.

Guangyuan,China

November 11,2009

同类推荐
  • 每天读点文化常识

    每天读点文化常识

    对我们来说有以下几个方面的坏处:首先,会大大妨碍我们了解自己祖国的历史。其次,会使我们对生活中许多和传统文化有关的现象感到费,解。此外,不懂文化常识,还可能使我们在许多场合“出糗”。为了使读者在较短的时间内获得丰富的文化常识,扩大自己的文化视野,《每天读点文化常识(插图典藏本)》选取了读者感兴趣又实用的文化常识,内容丰富,集知识性、趣味性、实用性于一体,涵盖了在生活中及与人交往谈话中所能涉及到的几乎所有领域,如天文历法,民族地理,王朝皇族,官制法律,礼仪宗法,军事兵器,宗教风俗,饮食器用,建筑交通,文化艺术,医药科技等。
  • 狼人的月夜迷踪

    狼人的月夜迷踪

    本书将带我们一起追寻狼人的传奇和秘密。,古世纪欧洲盛传的传说:“即便一个心地纯洁的人,一个不忘在夜间祈祷的人。”这是一个关于月圆之夜变狼的秘密。也难免在乌头草盛开的月圆之夜变身为狼
  • 幽灵的白色魅影

    幽灵的白色魅影

    ,为何幽灵的传说经久不衰?这个世界上真的有幽灵吗?幽灵究竟只是传说,还是存在于人们生活中?《幽灵的白色魅影》带你一起探寻幽灵的行踪,几千年来。追寻它产生的源头,带给你一个不一样的幽灵世界
  • 华夏先声:正说中国古代文明

    华夏先声:正说中国古代文明

    中华文明源远流长,曾长期居于世界领先地位,为人类文明做出了卓越的贡献。从秦汉建制、隋唐盛世、宋元之治,一直到明清之际,中华文明在世界上一直居于领先地位。中国文明延续发展至今,不但创造了丰厚富足的物质文明,还创造成了博大精深的精神文明。这一切成就不但泽被了华夏子孙后代,而且也是对世界文明的巨大贡献。
  • 读点经典

    读点经典

    本书所选录的内容主题可分为操守、修养、为政、勤学、交友、爱情、亲情等几方面,其目的就在于进一步提高读者(尤其是公职人员)的文化修养和行政素质。
热门推荐
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 为人生加速:福特自传

    为人生加速:福特自传

    与其他企业家不同,亨利·福特有着工程师和商人的双重身份,他既是全球最大的汽车企业之一福特汽车公司的建立者,也是著名的汽车工程师。也正是基于此,他拥有与众不同的商业理念。
  • 张中行散文:人生卷

    张中行散文:人生卷

    张中行谈人生时能够冷静地剖视人生,直抵人的内心,犹如一盏明灯,在黑夜中指引归家的路途,读来让人顿悟人生的哲理。张中行谈人生的散文还如晨曦般带着希望,把温暖和煦的阳光洒遍大地,唤醒沉睡的生命。
  • 灵泉寨

    灵泉寨

    这是一部倾注了太多心血与汗水的作品,凝聚了作家太多太多对家园、对故土的深情与厚爱。有雅士说,《灵泉寨》以浓淡相宜的水墨,为读者创绘出一轴富有民族气派的画卷——灵泉寨百年沧桑风情图;有雅士说,读《灵泉寨》仿佛又回到了童年时生活的那个时代和那个如今已不复存在的静谧的村庄;还有雅士说,《灵泉寨》这个书名,充满了灵气,非常鲜活,让人心生好奇。这是一个有些封闭却风景独好,且具有传奇色彩的寨子。《灵泉寨》描绘了一个足以让人心生向往的诗意“家园”,而又通过时代的发展、潮流的变化,向读者展开了一道道传统与现实的矛盾冲突,从而掀起了一场保卫自然家园乃至精神家园的战争。
  • 驭兽女尊

    驭兽女尊

    利用神秘戒指的力量,当冷焰穿越到异界,逐渐改变修炼方法,收服幻兽,踏上强者单位巅峰!强势女主降临,发现自己体质特殊,一班欺软怕硬的小子们被冷焰收拾一番后,个个乖乖顺服,就连传说中的神兽也臣服她的脚下
  • 天才邪医

    天才邪医

    偶得未来传承,觉醒第三只眼;修补基因缺陷,开启潜能进化。了悟阴阳之气,成就天目神医;行于真善美间,逍遥红尘之外。---1.确保质量,每天保底2更,月票加更。求订阅、月票、推荐支持,感激不尽。2.群64537585、22240971、186494501欢迎加入。
  • 陆少的隐婚夫人

    陆少的隐婚夫人

    两年中,那自己呢,在她最绚烂的年华里守着他给予的空房子,如此一生,何时能走出陆天熠的魔障恋着她是必然,林市长掌上明珠,半含半露的勿忘我花时他终于明白,但她仍然甘愿沉沦爱你,不在奢求“我愿意!”她点头,原来早在七岁那年,她却满足殆尽,他从不曾记起紫苑中还有一个她而她,他们便许下此生情缘当他因一时感动吻上她的额角她还能平淡如素,只是为了另一个女人能够圈禁他的怀抱陆天熠,承诺给她一个完满的家当他的身影渐渐出现在眼前,归家的次数渐渐增多陆天熠,陆天地产的总裁,我以为那只是年少时的一份冲动,人人争相巴结的陆少,在T市翻手为云覆手为雨的商界大亨!商场得意,但在遇见你,他追追逐逐一个女人多年,却从不曾转身,那份悸动从心底喷薄而出,他便会发现身后一道纠缠的目光夏菱雪,温柔美丽的夏家千金,一直燃烧着我。"当他扣着她的手腕,很久了;等你,无欲无求的过完一生吗林曼柔,T市第一名模,却还爱你,高傲的她不屑于人人追逐的陆天熠,但却享受他追在自己身后的快意一次意外的善意行为,是因为我太傻。当她知道,他只是借着她在试探另一个女人当他亲口同意这门婚事,眼看着自己心碎。爱情亦是如此!"夏菱雪想,毅然决然他赐给你无尽的柔情,也很久了;现在,为什么你可以如此辗转轻视我对你的爱,一次一次将我由云端推向谷底当他赐予她华丽的牢笼,转身却寻着她人的身影当他偶尔归家,他走出了她的魔障,不争不宠,内心欢喜而我又多么没用,我要离开你了,喜欢一个人本没有错,多金帅气,比很久很久,哪怕一次,不争不宠,还要久他为她驱逐满心孤苦,在众人面前宣布她是他隐婚的妻子夏菱雪,情场失意,她内心的那份坚强与偏执竟主宰着她整个的生命。还要将一片片碎片粘贴完整萧羽说"夏菱雪,喜欢你已经很久很久了,错就错在自己喜欢的那个人却不喜欢自己!看着字条旁那束小巧秀丽,是医学界新生代的领军人物。现在我终于明白,她由战战兢兢变的满心欢喜萧羽,这世上最浪漫的三个字不仅仅是"我爱你",就像黑和白之前有一段漫长的灰色地带,心甘情愿,还有"在一起",促成了一场带有目的的相亲陆天熠不知道,爱与不爱其实很难界定,明杰想通了,爱可以变成不爱,而不爱可以变成爱没有人知道她多么渴望成为他的妻子,即便知道他爱的另有其人,人生就像一场舞会,人前人后,我还是单身的钻石王老五,教会你最初舞步的人未必能陪你走到散场
  • 让学生自信自强的故事

    让学生自信自强的故事

    ,虚职实爱,卡罗尔的天才,看见世界的时候,爱的故事。一个美丽的故事,迷失记忆的老人,音乐在我掌上,购买上帝的男,享受生命的春光,最好的年龄
  • 用制度管人,按规章办事

    用制度管人,按规章办事

    制度与规章是企业生存与发展的保障,一个可以传承下去的企业,绝对少不了制度。无视或者经常破坏企业制定的制度和管理规则,就会被别有用心的员工、竞争对手、客户牵着鼻子走,企业就会一盘散沙,没有凝聚力向心力。当下竞争激烈的市场环境下,一个企业有了制度,就有了公平,就意味着效率。而效率,则是企业的生命,是企业永葆生命力的良药。所以,做为管理者,要改变通常惯用的“人治”,用规章制度来管理企业,通过正确的奖罚,激发员工的积极性。
  • 智慧书

    智慧书

    人类思想史上最伟大的三部智慧奇书之一。本书汇集了300则绝妙的格言警句,论及识人观事、慎断是非、修炼自我、防范邪恶等处世智慧和谋略。自1647年问世以来,深受读者喜爱,历经几百年时光淘洗而不衰。