登陆注册
846200000007

第7章 “就是有人在哭——就是!”

第二天又下起了倾盆大雨。玛丽从窗户向外看去,发现荒原几乎被灰色的云雾完全掩盖。今天不能出去玩了。

“下这么大的雨的时候,你们家人在农舍里都做些什么啊?”她问玛莎。

“我们忙着尽量不要被别人踩到。”玛莎回答说,“哦!这时候家里显得人太多了。妈妈脾气很好,可连她都被闹得头昏脑涨。大一点的孩子去牛棚里玩。迪肯不怕被淋湿,他还像在大晴天里一样出去逛。他说他在下雨天能看见在晴天看不见的东西。有一次,他发现了一只差点儿淹死在洞里的小狐狸。他把它搂在胸口暖着,带回家。洞被雨水淹没了,小狐狸的妈妈已经死了,其他的小狐狸也死了。现在小狐狸还在家里呢。还有一次,他发现了一只快被淹死的小乌鸦,把它也带回家去喂它。乌鸦的名字叫煤烟,因为它浑身黝黑。它跳啊飞啊,跟着他到处玩。”

玛丽早就不讨厌玛莎的唠叨了。她甚至开始觉得玛莎说的话很有意思。玛莎不说话或是不在她身边的时候,她还有点失落。在印度时,奶妈给她讲的故事跟玛莎讲的故事一点儿都不一样。玛莎讲到荒原上的农舍,农舍里有十四个人住在四间小屋子里,他们从来都填不饱肚子,孩子们像一窝小牧羊犬一样,毛绒绒的、很友善,喜欢到处打闹嬉笑。玛丽都快被他们的妈妈和迪肯迷住了。每次玛莎讲到“妈妈说”或者“妈妈做”什么的时候,那故事听起来总是让人很舒服。

“要是我有一只乌鸦或有一只小狐狸玩该有多好啊。”玛丽说,“可是我什么都没有。”

玛莎看起来有点为难。

“你会织毛线吗?”她问。

“不会。”玛丽说。

“你会做针线活儿吗?”

“不会。”

“你会读书吗?”

“会。”

“那你为什么不读点东西呢?或者学学写字?你已经长大了,能从书上学到很多知识。”

“我现在一本书都没有。”玛丽说,“我的书都留在印度。”

“真可惜啊,”玛莎说,“要是迈德洛克太太让你去图书室就好了,那里面有几千本书呢。”

玛丽没有打听图书室在哪儿,因为她突然有了一个新主意。她决定自己去找。她才不管迈德洛克太太呢。迈德洛克太太似乎一直待在楼下她那舒适的管家室里。在这个奇怪的地方,谁都难得见到谁。其实,这儿除了仆人之外,也看不见什么人。主人不在的时候,仆人们在楼下过着奢侈的日子。豪华的厨房里摆满了黄铜和白锡厨具,宽敞的仆人房里每天都有四五顿丰盛的大餐,迈德洛克太太不在的时候那里更是嬉笑喧闹声不停。

玛丽的三餐按时送来,玛莎在旁边照顾她吃饭。其他人没有费一点儿心管她。迈德洛克太太隔一两天来看看她,没人问她都干了些什么,也没人告诉她该干些什么。她猜这可能是英国人对待小孩的方式吧。在印度的时候,她有奶妈照顾,奶妈一直跟着她,周到地伺候她。那时候她总厌烦奶妈老陪在身边。现在没人跟着她,她还学着自己穿衣服,因为当她想叫玛莎把衣服递给她、给她穿上的时候,玛莎的表情像是以为她是个又傻又笨的孩子。

“你的感觉很迟钝吗?”有一次,玛丽站着等玛莎给她戴手套时,玛莎说,“我家苏珊四岁的时候就比你现在机灵一倍。有时候你的脑袋瓜看起来有点问题。”

接下来的一个小时里玛丽一直板着脸,不过这也让她开始思考几个全新的问题。

今天早晨玛莎清理完壁炉下楼后,玛丽在窗户旁边站了差不多十分钟,她在考虑听说图书室之后想到的好主意。她其实不太关心图书室,因为她读过的书很少;只是图书室让她想起被锁起来的那一百个房间。她想知道那些房间是不是真的被锁起来了;想知道如果她能走进这些房间的话,能发现些什么。真的有一百间吗?她为什么不自己去数数有多少扇门呢?反正今天也不能出去,就找点事情做呗。没有人教过她做事之前要得到准许,她也根本不知道“许可”是什么意思。所以即使她看见迈德洛克太太,也不会问她自己能不能在房子里四处逛逛。

她打开自己的房门,来到走廊里,开始闲逛。这条走廊很长,连着另外的走廊,她上了一小段台阶才来到另外的走廊。走廊两边有无数扇门,墙上还有很多画。有的是昏暗怪异的风景画,不过大多数都是男人女人的肖像画。那些人穿着缎子和天鹅绒做成的华丽衣服,让人眼花缭乱。她发现自己来到一条长长的走廊,走廊两侧的墙上挂满了这种画像。她从没想过谁家会有这么多画像。她沿着走廊慢慢地走,盯着那些人的脸;那些人似乎也在盯着她。她觉得他们正在想:这个印度来的小姑娘在他们家干什么呢?有些是小孩子的画像——小女孩穿着厚实的长缎子外衣,衣服一直拖到她们的脚下;小男孩留着长头发,穿着长袖蓬松的衣服,衣领上镶着蕾丝花边,或者是脖子上围着宽大的皱领。她不时停下来看着那些小孩子,猜他们叫什么名字,他们去哪里了,他们为什么穿着这么奇怪的衣服。有一个表情倔犟、长相平平的小女孩跟她很相似。那个女孩穿着绿色织锦长裙,手上握着一只绿色的鹦鹉,眼神敏锐又充满好奇。

“你现在住在哪儿呢?”玛丽大声问她,“我希望你也在这儿。”

其他小女孩绝对没有经历过这么奇怪的早晨。这巨大的房子里好像没有别人,只有她小小的身影在楼上楼下晃来晃去;那些宽窄不一的走道好像除了她从来没人走过一样。既然有这么多房间,那么以前一定有人住在里面。可现在这儿空荡荡的,让她都不敢相信这是真的。

她爬上三楼才想起来应该拧拧门把手。所有的门都紧闭着,就像迈德洛克太太说过的那样。但最后她终于拧动一个门把手。当她感觉到门把手毫不费力就转动的时候,差点儿吓一跳。她推了一下,门自己慢慢地打开了,这又吓了她一跳。这门又大又结实,里面是一间大卧室。卧室的墙上挂着绣帷,屋里有她在印度见过的那种镶嵌着花纹的家具。一扇铅框的大窗户正对着荒原。壁炉架上又有一幅那个表情倔犟、相貌平平的小女孩的画像。她盯着玛丽,似乎更好奇了。

“可能她以前睡在这儿吧。”玛丽说,“她盯着我看,让我感觉有点不舒服。”

在那以后,她推开了一扇又一扇房门。她参观了很多房间,最后都累了。她开始想,虽然她没数,但肯定有一百个房间。所有的房间里都挂着老画像或是绣着奇怪风景的旧织毯。几乎所有的房间里都有奇怪的家具和奇怪的装饰品。

有一个房间像是某位年轻女士的起居室,墙上挂的帘子全都是绣花天鹅绒做成的,有个柜子里摆着差不多一百只象牙雕成的象。这些象大小不同,有些象的背上还有垫子和驯象师。有的象个头稍微大一点儿,有的象很小很小,一看就是象宝宝。玛丽在印度见过象牙雕,对大象也很了解。她打开柜门,站在一只脚凳上,跟这些小象玩了很长时间。玩累后,她把小象摆整齐,关上了柜门。

她在长长的走廊和空空的房间里游荡的时候,一个活的东西都没见着。不过在这个房间里,她看见了一样东西。她刚关上柜门,就听见有细小的窸窸窣窣的声音。她跳了起来,回头看着壁炉旁边的沙发,声音好像是从那儿传来的。沙发的角落有一个软垫,软垫上的天鹅绒破了一个洞,有一个小脑袋从洞里伸出来,两眼充满惊惶。

玛丽轻手轻脚地走过去看它。那双明亮的眼睛属于一只灰色的小老鼠。小老鼠在软垫上咬一个洞钻进去,把软垫当成了舒适的窝。六只鼠宝宝蜷成一团睡在它身边。即便这一百个房间里没有其他活物,这七只小老鼠看起来一点儿也不孤单。

“要不是你们这么胆小,我就把你们带回去。”玛丽说。

她逛的时间够长了,有些累,不想再逛下去,所以就往回走。有两三次她都走错走廊迷了路,不得不跑上跑下才找到正确的路。不过最终她还是回到了自己的楼层,虽然离自己的房间还有点远,也不知道自己到底在哪里。

“我想我一定又拐错弯了。”她一动不动地站在一个墙上有挂毯的短走道尽头,说,“我不知道该怎么走。一切都太安静了!”

话音刚落,这安静就被一个声音打破。又是一阵哭声,但跟昨晚她听见的声音不太一样。这哭声很短,是一个孩子不满的、抱怨的哭泣。哭声穿过很多道墙,传到她耳里已经很模糊。

“这次比上次近。”玛丽说,她的心跳加快,“这确实是哭声。”

她不小心把手放在附近的挂毯上,立刻抽了回来,吓了一大跳。挂毯盖着的门开了,走廊的另一段呈现在她眼前。迈德洛克太太走出来,手里拿着一大串钥匙,脸上一副非常生气的表情。

“你在这儿干吗?”她说。她抓着玛丽的胳膊把她拽开,“我以前是怎么跟你说的?”

“我拐错弯了。”玛丽辩解道,“我不知道怎么走,我听见有人在哭。”

那一刻她恨极了迈德洛克太太,岂不知下一刻更恨她。

“你根本什么也没听见,”管家说,“赶紧回你自己的儿童室去,要不我就打你耳光。”

管家抓着她的胳膊,半推半拉地拖着她上了一条走廊又下到另一条走廊,直到把她推进自己的房间。

“听着,”管家说,“待在我让你待的地方,否则我就把你锁起来。主人最好说到做到,给你请一个家庭教师。你需要别人好好地管教。我已经够忙了。”她走出房间,砰地把门关上。玛丽走过去坐在炉边的地毯上,气得脸色发白。她没有哭,只是恨得咬牙切齿。

“就是有人在哭——就是——就是!”她对自己说。

她已经听见两次了,总有一天她会弄个明白的。她今天早晨就有很多发现。她觉得自己好像经历了一次长途跋涉,不管怎样,她一直玩得很开心,她跟象牙雕的小象玩过,还看见了在软垫里做窝的灰老鼠和它的宝宝们。

同类推荐
  • 启迪青少年体验心灵感悟的故事

    启迪青少年体验心灵感悟的故事

    成长,是大自然最寻常的奇迹,比如一粒种子可以长成森林。成长,也是人生最朴素的过程,我们从孩童长成大人。榜样们的成长之路,也就是一条通向成功之路,我们只要愿意学习与秉承,我们也会成长——像榜样一样成长;像榜样一样成功。可以说,人生很重要的一点,就是对自己一定要有一个高品质的人生规划。
  • 弗莱迪和宇宙飞船(小猪弗莱迪)

    弗莱迪和宇宙飞船(小猪弗莱迪)

    《小猪弗莱迪》系列童话故事书每册都是一个精彩独立的故事。或是迷案重重、悬疑跌宕的侦探故事,或是意外横生、步步惊心的冒险故事;或是斗智斗勇、充满惊险的间谍之战;或是想像奇特、笑料十足的太空旅行……
  • 人小鬼大.1

    人小鬼大.1

    孩子总是天真烂漫、口无遮拦,丝毫不受人情世故的沾染!孩子的话,常常让爸爸妈妈忍俊不禁却又无可奈何。每个孩子都是哲学家,每个孩子都是开心果。8蛋是他们的代表人物。听一听他们的声音,是不是有特别的感受?!
  • 地理探谜

    地理探谜

    本套书全面而系统地介绍了当今世界各种各样的难解之谜和科学技术, 集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科普性于一体, 深入浅出, 生动可读, 通俗易懂,目的是使广大读者在兴味盎然地领略世界难解之谜和科学技术的同时, 能够加深思考, 启迪智慧, 开阔视野,增加知识, 能够正确了解和认识这个世界, 激发求知的欲望和探索的精神, 激起热爱科学和追求科学的热情,不断掌握开启人类世界的金钥匙, 不断推动人类社会向前发展, 使我们真正成为人类社会的主人。
  • 让学生遵纪守法的故事

    让学生遵纪守法的故事

    本书精选了适合中小学生阅读的经典故事,这些故事意蕴深妙,语言简练,深入浅出地阐发了丰富的人生哲理,有助于他们更好地贴近生活,融入社会。
热门推荐
  • 跟德鲁克学管理

    跟德鲁克学管理

    跟德鲁克学管理,让自己成为下一个CEO。本书以德鲁克的管理思想和理念为中心,运用大量案例来说明,并结合中国企业管理实际,进行了深度解剖,试图借此来激发企业家和经理人去思考中国管理中的实际问题,并进一步优化管理,提高管理者的绩效能力。
  • 看懂财经新闻的第一本书

    看懂财经新闻的第一本书

    赚钱第一课是学会看财经新闻。升级版与时俱进,央视《华尔街》顾问陈思进,和资深财经记者金蓓蕾一起,用最轻松易读的文笔,结合时下财经热点,新增新闻案例分析,手把手教会每一位普通读者,如何看懂生涩难懂的经济类、投资类、理财类的问题。这本书让每一位普通人都能掌握理财知识,具备理财思维。本书在升级的基础上,仍然坚持灌输四原则。
  • 开江文史典藏

    开江文史典藏

    2013年,开江建县1460周年,《开江文史典藏》是开江县本土历史文化的风采展示。
  • 教你学滑翔·滑板·跳伞(学生室内外运动学习手册)

    教你学滑翔·滑板·跳伞(学生室内外运动学习手册)

    体育运动是以身体练习为基本手段,以增强人的体质,促进人的全面发展,丰富社会文化生活和促进精神文明为目的一种有意识、有组织的社会活动。室内外体育运动内容丰富,种类繁多,主要项目有田径、球类、游泳、武术、登山、滑冰、举重、摔跤、自行车、摩托车等数十个类别。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 男人模式:3000年关于男子品性的智者高论

    男人模式:3000年关于男子品性的智者高论

    本书汇集了自荷马以来西方的经典文学、哲学、历史作品中对男人品性和形象的描述,为我们打开了一扇思考男人之道的窗口。通过这扇窗口,读者看到了骑士时代的男子、绅士时代的男子、智慧的男子、家庭中的男子、从政的男子、高尚的男子、美国男子以及后现代的男子,看到他们的勇气、信心、智慧、浪漫、困惑。书中所选,既有对男人品性的哲学和道德思辨,自亚里斯多德到奥古斯丁,到培根,剖析男性美德的细微之处;也有对男人角色的有力辩护,自古罗马的卡托到戴高乐以至肯尼迪,先贤之训诫名言,值得深思;更有对男子形象与模式的生动描摹,自荷马笔下的俄底修斯到中世纪的浪漫骑士,无不是经典男人气质的体现,给人以深刻印象。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 必知的导弹火炮

    必知的导弹火炮

    本书主要讲了导弹火炮知识。军事是一个国家和民族强大和稳定的象征,在国家生活中具有举足轻重的作用。国家兴亡,匹夫有责,全面而系统地掌握军事知识,是我们每一个人光荣的责任和义务,也是我们进行国防教育的主要内容。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 妻势汹汹

    妻势汹汹

    【本文纯属虚构,请勿模仿】别人穿越非后即妃,唯她云端却成为乔府倍受冷落的大少奶奶。婆婆不疼,妯娌不爱,好不容易相公死而复生,偏偏又引得小三纠缠不止。她欲脱身而去,却奈何生若浮云,不能逆风而动,放荡不羁的三叔、腹黑专情的相公、神秘妖孽的九王……每人都有神秘背景,却偏与她纠纠缠缠。待雨停风住,她又该云归何处?!