登陆注册
846200000035

第35章 “是妈妈!” (2)

“是妈妈——那是妈妈!”他大声叫着,奔跑着穿过草地。

柯林也开始向她走去,玛丽跟着他。他们都感觉心跳加快了。

“是妈妈!”他们在半道上会合的时候,迪肯又说了一遍,“我知道你想见她,所以就告诉她门藏在哪儿。”

柯林伸出手,带着一种高贵的羞涩,脸有点红,但眼睛全神贯注地注视着她的脸。

“我在生病时就想见你。”他说,“想见你和迪肯还有秘密花园。我以前从来没有想见任何人或者任何东西。”

看见他仰起的小脸,她自己的脸也突然发生变化。她的脸红起来,嘴角颤抖着,一层薄雾蒙上她的眼睛。

“哦!乖孩子!”她的声音颤抖着,“噢!乖孩子!”她似乎没有料到自己会这么说。她没有说“柯林少爷”,而是突然说出“乖孩子”。如果她在迪肯的脸上看到某种打动她的东西,她也会这么说的。柯林喜欢她这么说。

“你看到我的身体这么好,是不是很吃惊?”他问。

她把手放到他的肩膀上,微笑驱散了眼睛里的雾。

“哎呀,是呀!”她说,“不过你跟你妈妈太像了,这让我心跳加快。”

“你觉得,”柯林有点不好意思地说,“这能让爸爸喜欢上我吗?”

“哎呀,当然了,乖孩子。”她回答说,飞快地、轻轻地拍了一下他的肩膀,“他一定会回家——他一定要回家。”

“苏珊?索沃贝,”本·威斯特夫走近她,说,“看看这孩子的腿,看见没?两个月前它们就像穿着袜子的鼓槌一样——我听别人说它们又是罗圈腿又是内八字。现在看看它们!”

苏珊·索沃贝开心地笑了。

“它们很快就能长成结实的小伙子的腿。”她说,“让他接着玩,接着在花园里干活,多吃有营养的东西,多喝又香又甜的牛奶。约克郡都找不出比他更好的一双腿来,感谢上帝。”

她把双手放在玛丽小姐的肩上,用母亲慈爱的眼光端详她的小脸。

“哦,还有你!”她说,“你差不多长得跟我家丽莎贝丝·艾伦一样好。我敢说你也长得像你妈妈。我家玛莎告诉过我,迈德洛克太太听说你妈妈很漂亮。等你长大了,一定漂亮得像枝红玫瑰,我的小姑娘,上帝保佑你。”她没有提起玛莎休息日回家时描述的那个又丑又土的孩子。玛莎说她根本不相信迈德洛克太太听来的消息,“根本不可能,一个漂亮的女人怎么能生出这么丑的娃娃呢。”她固执地加上一句。

玛丽没时间注意自己脸上的变化。她只知道自己看起来“不一样”了,头发多了许多,而且长得很快。

她想起了以前看到太太时的高兴劲儿,很乐意听说自己将来有一天会像她。

他们带着苏珊·索沃贝在花园里走了一圈,告诉她整个故事,指给她看每一棵活过来的大树和灌木。柯林走在她旁边,玛丽在她的另一边。他们两个不停地抬头看看她让人感觉舒服的玫瑰色脸庞,暗自好奇她怎能带给他们如此愉快的感觉——那是一种温暖的、被支持的感觉。她能理解他们,就像迪肯理解他的“动物朋友们”一样。她朝花朵弯下腰,对它们说话,仿佛它们是自己的孩子似的。煤烟跟着她,偶尔朝她呱呱叫两声,飞到她的肩膀上,好像那是迪肯的肩膀。当他们给她讲知更鸟的故事和小知更鸟第一次飞翔的故事时,她小声笑了一下,笑声里饱含着芳醇的母爱。

“我猜教它们学飞,就跟教小孩子走路一样。不过要是我的孩子只有翅膀没有腿,我会很担心的。”她说。

她看上去是那么棒的一个女人,是一位善良的农家妇女。最后,他们把魔法的事情也告诉她。

“你相信魔法吗?”柯林解释一番印度苦行僧之后,问她,“我真希望你相信。”

“我相信,孩子。”她回答,“我从不知道它的名字,可名字有什么关系呢?我敢保证它在法国叫另一个名字,在德国又是一个。同样的东西让种子长大,让太阳照耀,让你长成棒小伙儿。这是一样好东西。它跟我们这些傻瓜不一样,我们以为叫不同的名字有什么大不了。那个伟大美好的东西从不停止,上帝保佑。它不停地创造出上亿个世界来——就像我们这种世界。你一定要相信那个伟大美好的东西,你要永远记住它充满全世界——你想怎么叫它都行。我走进花园时,你正在歌唱它。”

“我感觉到无比欢欣。”柯林睁着奇怪的美丽大眼睛看着她,说,“突然间,我感觉自己是那么不一样——我的胳膊和腿多么有力,你知道——我能挖地、能站立——我跳起来,想大声喊,谁愿意听都可以。”

“当你们唱《荣耀颂》时,魔法在听。它愿意听你们唱的任何歌,关键是欢乐。噢!孩子,孩子——欢乐制造者的名字不重要。”她又飞快地轻轻拍了一下他的肩膀。

今天早晨她又准备了一篮子跟平常一样的盛宴。大家都感到饿的时候,迪肯把它从藏着的地方取了出来。她跟他们一起坐在树下,看着他们狼吞虎咽、大声欢笑,为他们的好胃口而高兴。她十分有趣,说起各种奇怪的事情,让他们笑个不停。她用浓浓的约克腔给他们讲故事,教他们新词儿。当她得知柯林想装一个生病的可怜虫越来越困难的时候,她笑得忍也忍不住。

“你知道,我们在一起时总是忍不住要笑。”柯林解释说,“听起来一点儿都不像在生病。我们使劲把笑声憋回去,可它还是会喷出来,这样听起来更糟糕。”

“我脑子里经常在想一件事情。”玛丽说,“我一想到它就再也忍不住笑。我一直在想,要是柯林的脸长成圆圆的月亮怎么办。现在他的脸还不像,可他每天都长胖一点儿——想想,万一有天早晨他的脸变成了月亮——我们可怎么办!”

“上帝保佑我们大家,我看得出来,你们有很多戏要演。”苏珊?索沃贝说,“但你们也不用玩太长时间。克瑞文先生会回家的。”

“你觉得他会回来?”柯林问,“为什么?”

苏珊·索沃贝轻轻地笑了。

“我猜,要是在你用自己的方法告诉他之前他就知道了,这会让你的心都碎掉。”她说,“你整夜躺在床上,计划这事儿。”

“让别人告诉他,我可受不了。”柯林说,“我每天都想出不同告诉他的方法。现在我想,可以直接跑进他的房间。”

“那样会让他大吃一惊。”苏珊?索沃贝说,“我想看看他当时的表情,孩子。真想看看!他一定会回来——一定。”

他们谈论的话题之一,就是他们要去拜访她家。他们都计划好了。他们坐马车穿过荒原,在欧石楠丛中野餐。他们要去看看全部十二个孩子,看看迪肯的园子,不累不归。

最后,苏珊·索沃贝站起身来,要去房子里找迈德洛克太太。柯林也该被推回去了。但在上轮椅之前,他紧紧地挨着苏珊站着,眼睛黏在她身上,带着一种着迷的、爱恋的眼神盯着她。他突然抓住她的蓝色罩衣,紧紧地握着。

“你就是我——是我想要的。”他说,“我希望你是我的妈妈——也是迪肯的!”

苏珊·索沃贝立刻弯下腰,用温暖的臂膀把他搂进自己的胸膛——就像他是迪肯的弟弟一样。泪水一下子蒙上她的眼睛。

“噢!乖孩子!”她说,“你自己的妈妈就在这花园里,我确信。她离不开这花园。你爸爸一定会回到你身边——他一定会!”

同类推荐
  • 科学回眸(走进科学)

    科学回眸(走进科学)

    本套书全面而系统地介绍了当今世界各种各样的难解之谜和科学技术,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科普性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使广大读者在兴味盎然地领略世界难解之谜和科学技术的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野,增加知识,能够正确了解和认识这个世界,激发求知的欲望和探索的精神,激起热爱科学和追求科学的热情,不断掌握开启人类世界的金钥匙,不断推动人类社会向前发展,使我们真正成为人类社会的主人。
  • 让孩子养成正确习惯的108个好故事

    让孩子养成正确习惯的108个好故事

    好故事就像朝阳呵护花朵一样,伴随着孩子快乐成长。在孩子们的书包里,总是有着看不完的故事书;在孩子们的脑海里,总是美好而又纯真的,孩子又是充满希望和幻想的。一片片枫叶悄悄地张开。孩子稚嫩而好奇的眼睛,一个个好故事深深地印着孩子心灵成长的足迹。这些好故事就像一颗颗璀璨的明珠,它不会因岁月的流逝而失去其夺目的光华,不会因年代的久远而黯淡了其迷人的风采。它们在岁月的长河中始终清晰地记录着孩子成长的心路历程。让孩子在读完故事后进行思考,从小让孩子养成勤于思考、善于动脑的正确习惯,做到“学习与思考并行”。还等什么,让我们拉起手来,一起走进一个神奇的故事世界吧!
  • 惊险迷踪(走进科学)

    惊险迷踪(走进科学)

    本文主要内容为奇特的游戏、与狼群激战、人鼠大战、人鲨大战、绿色魔鬼、袭人巨鼠、淤泥逃生等。
  • 奇风异俗(走进科学)

    奇风异俗(走进科学)

    本套书全面而系统地介绍了当今世界各种各样的难解之谜和科学技术,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科普性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使广大读者在兴味盎然地领略世界难解之谜和科学技术的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野,增加知识,能够正确了解和认识这个世界,激发求知的欲望和探索的精神,激起热爱科学和追求科学的热情,不断掌握开启人类世界的金钥匙,不断推动人类社会向前发展,使我们真正成为人类社会的主人。
  • 心理常识速读

    心理常识速读

    心理是指生物对客观物质世界的主观反应,心理现象包括心理过程和人格,人的心理活动都有一个发生,发展,消失的过程。人们在活动的时候,通常各种感官认识外部世界事物,通过头脑的活动思考着事物的因果关系,并伴随着喜,怒,哀,乐等情感体验等。关于心理的一些小常识你了解吗?《心理常识速读》这本书从“感官生理心理”、“感官神经特殊能力”、“心灵不可知”等等方面来向大家介绍心理的常识;快来了解这些关于心理的常识吧!
热门推荐
  • 做人有心机做事有手腕(大全集)

    做人有心机做事有手腕(大全集)

    人在旅途,暗流汹涌,变幻莫测;命运之路,荆棘丛生,陷阱密布。人生中,不光需要勇敢、坚强,还需要心机、手腕,需要高明的处世方略。做人要有“心机”是让你在为人处世的过程中,讲究方法,讲究策略,讲究变通之道,灵活机智地应对人情世故,在人际关系中如鱼得水,游刃有余地到达成功的彼岸。做事要有“手腕”,是要你在做事的过程中,学会_方圆通达之道,把成事的方法和技巧运用得淋漓尽致,达到****超群的境界。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 保持平常心大全集(超值金版)

    保持平常心大全集(超值金版)

    在我们的生活中经常看到,有的人常常在成功的掌声中变得目空一切、得意忘形,有的人则在失败的打击中变得心灰意冷、一蹶不振;有的人在荣誉的光环下变得患得患失、畏首畏尾,有的人因为一时的屈辱把自己整个人生涂得一片漆黑……尽管各不相同,但是都因为缺少了一颗平常心,他们在贫富得失、福祸悲喜面前,既拿不起,也放不下;既输不起,也赢不起。心境失去平静,生活失去平和,整个人生品尝着绵绵无尽的焦虑与惶恐、无奈与苦涩、疲惫与怨怒、失落与惆怅,总是都郁寡欢,终生不得志,总是患得患失,惶恐不安。
  • 君临之天火炉

    君临之天火炉

    天火炉!灭世?创世?神秘魂体空间孕育出一个惊天战狂!天火炉你为何与我同行?万古之谜,是否由此揭开?星河宇宙有谁可堪一战?
  • 风流的驼哥

    风流的驼哥

    他屡战屡败,在世人眼里,又屡败屡战。他的经历无奈而辛酸,胸部凹陷,却能引起我们对置身其中的鄙俗的日常生活的深刻反思。于是,后背鼓凸的小驼哥,对周围的世界,显得非常滑稽,他便以一种居高临下、幽默调侃的眼光视之。,常成为众人捉弄与打趣的对象。常能洞悉某些事物的本质,一个天生驼背,做出一些令人叹服的非常之举。然而。他不屈地挣扎,他却长着一颗聪明绝顶的脑袋,有着超出普通人的智力,不懈地奋斗
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 男人成大事的5种能力

    男人成大事的5种能力

    《男人成大事的5种能力》成功的创业者必定是一个想当元帅的士兵,对成功的强烈渴望是成大事最基本的条件,在如此快节奏、高竞争的现代社会中,如果你自己不渴望成功,那么幸运的光环又如何能罩在你的头上呢?因此,你不能固守于现在,必须有开拓的精神、学习的劲头,从容面对职场风云。不论做什么事,你必须竭尽全力,这种精神的有无可以决定一个人事业上的成功与失败。一个人做事业时,如果能以生生不息的精神、火焰般的热忱,充分发挥自己的特长,那么不论做什么事业,都会走上成功之路。把自己喜欢的并且乐在其中的事业当成使命来做,就能发掘出自己特有的能力。其中,最重要的是能保持一种积极的心态,以充分的热忱去做最平凡的工作。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 霸上特工女军师

    霸上特工女军师

    睿智的目光快速地掠过一丝暗芒,西蒙焰环视四周一眼,沉声说道:“好!就按你说的办。”手中的剑挽出一朵朵剑花,那锋利的剑刃令敌人的脚步无意识的移开,敌军的包围很快就被打开一道口子,西蒙焰护着众人急速往黑青谷撤退,“王爷,快走。兄弟们差不多都撤出去了。”已退出敌人的包围的祁勇,转身朝西蒙焰急急唤到。冷冷地扫了一眼那些包围着他的敌人,西蒙焰嘴角不屑地弯起,手中的长剑转了个圈,围着他的人瞬时……