登陆注册
846200000033

第33章 帘子

秘密花园里的花儿们一拨接一拨地盛开,每天早晨都有新的奇迹出现。知更鸟的巢里有一些蛋,知更鸟的媳妇坐在蛋上面,用自己毛绒绒的胸膛和翅膀小心翼翼地为它们保持温暖。一开始她非常紧张,知更鸟自己也烦躁不安地保持警觉。在那些日子里,连迪肯也不靠近那个枝叶茂盛的角落,只是一直等待着。最后他似乎默默地通过某些神秘的符咒让那对小不点明白:在花园里,没有什么跟它们不一样的东西——没有谁不理解它们身上正在发生的事情有多么奇妙——蛋既是深不可测的、温柔的,也是可怕的、易碎的,它们美妙而又庄严。要是花园里有一个人没在内心深处弄明白,如果有一颗蛋被拿走或是受到伤害,整个世界就要天旋地转、裂成碎片、末日来临——即使只有一个人不明白并且依此行事,那么花园里也不会有快乐,即便是在这金色的春光里。好在所有的人都明白、都能感觉得到这一点,知更鸟和它的媳妇也知道人们明白。

起初,知更鸟机警敏锐地监视着玛丽和柯林。出于一些神秘的原因,它知道不需要监视迪肯。它露珠一样明亮的黑眼睛第一次看见迪肯就知道他不是陌生人,他只是只没有喙和羽毛的知更鸟。他会说知更鸟语(那是一种非常独特的语言,不会跟其他语言混淆)。对一只知更鸟说知更鸟语,就像是对一个法国人说法语。迪肯一直跟知更鸟说知更鸟语,所以他跟人类说话时用的那种奇怪的叽里呱啦的声音根本无关紧要。知更鸟认为,他跟人们叽里呱啦是因为他们不够聪明,听不懂鸟类语言。迪肯的行动也跟知更鸟一样。它们从不突然行动吓着别人,因为那样看起来很危险、对别人造成威胁。任何知更鸟都理解迪肯,所以他在那里连打扰都算不上。

刚开始好像有必要对其他两个人保持警惕。首先,那个男孩并不是用腿走进花园的。他是在一个有轮子的东西上被推进来的,他身上还盖着野生动物的皮。这件事本身就令人怀疑。而且,他站起来走动的时候,动作奇怪、不熟练,其他人似乎必须帮助他。知更鸟常常躺在灌木丛里紧张地监视他,脑袋一会儿歪向这边,一会儿又歪向那边。它觉得他缓慢的行动意味着他正准备猛扑,就像猫一样。当猫准备猛扑时,它总是在地上爬得非常慢。知更鸟和它的太太有好几天都在讨论这事儿,但后来它决定不再提起这个话题,因为她太害怕了,她担心这样会伤害到蛋。

当男孩开始自己行走,行动快起来的时候,知更鸟大大地松了一口气。可是在很长一段时间里——或者说在知更鸟看来是很长时间——他都是让它紧张的原由。他的动作跟别人不一样。他好像很喜欢走路,可他又时不时地坐一会儿或是躺一会儿,然后又手忙脚乱地站起来接着走。

有一天知更鸟想起来,当自己被父母逼着学飞时,它也做过很多次类似的事情。它飞出短短的几码远,就不得不停下来休息一下。所以它突然意识到,这个男孩是在学飞——其实是学走。它跟太太说起这事儿。当它告诉她,等它们的蛋变成羽翼丰满的小鸟之后可能也要进行同样的训练时,她心里非常舒服。她甚至对此产生极大的兴趣,在巢边观察男孩,看得很开心——不过她一直认为蛋要更聪明一些,会学得更快。不过她又宽容地说,人类总是比蛋笨也比蛋慢。人好像根本学不会飞,在空中或树梢上从来遇不到他们。

过了一阵子,男孩开始和其他人一样走动。可那三个孩子有时会做一些奇怪的事情。他们站在树底下,动动胳膊、腿儿还有脑袋,既不是走,又不是跑,也不是坐。他们每天隔一会儿就这样动一动,知更鸟怎么也没法跟太太解释清楚他们在干什么或是想要干什么。它只能说,它敢肯定它们的蛋永远也不会像那样拍翅膀。不过那个会说一口流利的知更鸟语的男孩也跟他们一样做这些动作,鸟儿们可以确信这些动作不危险。当然,知更鸟和它太太从没听说过摔跤冠军鲍勃·哈沃斯,以及他为了让肌肉鼓起来而进行的练习。知更鸟跟人类不一样,它们的肌肉从一开始就能得到锻炼,所以它们的生长方式很自然。只要你到处飞着去找吃的,你的肌肉就不会萎缩(萎缩的意思就是由于缺乏锻炼而慢慢衰弱)。

男孩和别人一样到处走啊、跑啊,挖土、除草,角落里的鸟巢笼罩在一片安宁和满足的气氛中。为蛋担心已经成为过去的事。知道自己的蛋像锁在银行保险箱里一样安全,而且可以看到这么多奇怪的事情发生,这让坐着孵蛋成了一种最有趣的工作。下雨天,蛋妈妈甚至感觉有些无趣,因为孩子们不来花园。

即使在下雨天,玛丽和柯林也觉得很有意思。有一天早晨,大雨下个不停,柯林开始有点烦躁不安。他不得不待在沙发上,因为站起来到处走不太安全。那天玛丽想到一个好主意。

“现在我是个真正的男孩。”柯林说,“我的腿和胳膊还有全身都充满了魔法,我不能让它们安静下来,它们总是想要有事情可做。你知道不知道,玛丽,有一天早晨我醒来时,天还很早,鸟儿在外面叫喊着,似乎所有的东西都在快乐地叫喊——甚至包括树和我们无法真正听见的东西——我感觉自己必须跳下床,自己也大声叫喊。如果我真的那样做了,想想会发生什么吧!”

玛丽咯咯地大笑起来。

“护士会跑过来,迈德洛克太太也会跑过来。她们会确定你已经疯了,她们会把医生叫来。”她说。

柯林自己也咯咯笑了。他能想象得到他们的样子——知道他的发作有多么害怕,看到他直直地站立有多么吃惊。

“我希望爸爸回来。”他说,“我想自己告诉他。我一直在想这件事——我们不能再这样下去。我受不了安静地躺着装病。而且,我的样子也跟以前大不一样。我真希望今天没下雨。”

就在这时,玛丽想到了那个好主意。

“柯林,”她神秘地说,“你知不知道这房子里有多少个房间?”

“差不多一千个吧,我猜。”他回答说。

“有一百个房间谁也没进去过。”玛丽说,“有一次下雨,我进去看了很多间。谁也不知道这件事,虽然差点儿被迈德洛克太太发现。我回来的时候迷了路,在你房间的走廊尽头停下。那是我第二次听到你哭。”

柯林一下子从沙发上坐起来。

“一百个没人去过的房间,”他说,“听起来就像是一个秘密花园。咱们去看看吧。你替我推轮椅,没人知道咱们去哪儿。”

“我也是这样想的。”玛丽说,“没人敢跟着咱们。有一些画廊,你可以在那里奔跑。咱们还可以做操。有一个印度小房间,里面有满满一柜子象牙雕成的象。还有各种各样的房间。”

“按铃。”柯林说。

护士来了之后,柯林下达命令。

“我要我的轮椅。”他说,“玛丽小姐和我要去看看房子里没有使用的地方。约翰可以把我推到画廊那儿去,因为有一些台阶。然后他就走开,让我们两个单独待着,直到我再叫他。”

那天上午,雨天不再可怕。仆人按照吩咐,把轮椅推到画廊,留下他们两个人在一起。柯林和玛丽高兴地看着对方。等到玛丽确认约翰真的回到楼下他自己的住处了,柯林立刻从轮椅里跳起来。

“我要从画廊这头跑到那头。”他说,“接着我再跳一跳。然后我们做做鲍勃?哈沃斯的操。”

他们做了所有这些,还有很多别的事情。他们看画像,发现了那个穿绿色缎子衣服、手指上托着鹦鹉的丑丑的小女孩。

“所有这些人,”柯林说,“肯定都是我的亲戚。他们是很久以前的人。那个有鹦鹉的,我相信,是我的一个曾、曾、曾、曾祖姑母。她看着跟你挺像,玛丽——不像你现在,像你刚来时的样子。现在你胖多了,也好看多了。”

“你也是。”玛丽说。他俩一起笑了。

他们走进印度房间,玩象牙雕成的大象。他们找到了那个满屋子玫瑰色织锦的闺房和靠垫上老鼠留下的洞。不过老鼠已经长大、走掉了,洞是空的。他们比玛丽第一次游览时参观了更多的房间,有更多的发现。他们找到了新的走廊、拐角和楼梯,还有他们喜欢的古画和不知道用途的怪异古旧东西。这是一个神秘又有趣的上午,在一个大房子里游荡,与很多人同处在这幢房子里却又感觉好像离他们十万八千里,这感觉简直太奇妙了。

“我很高兴咱们来了。”柯林说,“我从不知道自己住在这么一个又大又奇怪又古老的地方。我喜欢这个地方。以后每次下雨时咱们都来乱逛。肯定会找到新的拐角和奇怪的东西。”

那天早上他们找到很多东西,胃口特别好。他们回到柯林的房间里,不可能再把午餐原封不动地送回去了。

护士把托盘拿到楼下,“砰”地一声放在厨房的柜子上,好让鲁米丝太太——那个厨师——能看见被吃得一干二净的碟子和盘子。

“瞧瞧!”她说,“这是一座充满神秘的房子,那两个孩子是这房子里最大的谜。”

“要是他们每天都这样,”年轻强壮的仆人约翰说,“那就难怪他今天比一个月前重一倍了。我得及时辞掉这活儿,省得拉伤我的肌肉。”那天下午,玛丽发现柯林的房间里有新变化。其实她前一天就注意到了,只是没说什么。她以为那个变化只是偶然。今天她也什么都没说,但她坐在那儿一直盯着壁炉上的画像。她能看见画像,因为帘子被拉到了一边。这就是她发现的变化。

“我知道你想问我什么。”她盯了几分钟之后,柯林说,“当你想让我告诉你什么事情的时候,我总是知道。你在想那个帘子为什么被拉开。我要让它一直开着。”

“为什么?”玛丽问。

“因为看见她笑我再也不生气了。两天前的晚上,月光明亮,我醒过来,觉得房间里充满了魔法,让一切都熠熠发光。我躺不住了。我起床看着窗外。房间里很亮,有一片月光照在帘子上。不知怎么回事,我去拉动了绳子。她低头看着我笑,像是很高兴见到我站在那里。所以我喜欢看着她。我想一直看着她那样笑。我想,也许她也是一个会魔法的人。”

“你现在看起来很像她。”玛丽说,“有时候我想,你也许是她灵魂的化身。”

这个念头似乎打动了柯林。他仔细考虑一会儿,慢慢地回答她。

“如果我是她的灵魂化身——我爸爸应该会喜欢我。”他说。

“你希望他喜欢你吗?”玛丽问。

“我以前讨厌这个想法,因为他不喜欢我。如果他慢慢地喜欢上我,我想我应该告诉他魔法的事。这也许能让他快乐起来。”

同类推荐
  • 呀,小狐狸

    呀,小狐狸

    狐狸爸爸为了照顾狐狸妈妈和四个刚出生的小狐狸,频频到农场偷鸡,它的行为激怒了农场主,遭到无情的射杀。失去丈夫的狐狸妈妈不得不负起独自抚养小狐狸的重任,教它们捕捉老鼠、智取松鼠、学习新技能。而丢鸡的事仍在发生,彻底惹怒了农场主,他带着雇佣和猎狗来到狐狸的藏身处,转瞬间三只小狐狸被杀死,唯一幸存的一只被带回,用铁链拴起来关在院子里。狐狸妈妈每晚都会带着食物来看小狐狸,并且不停的啮咬铁链,可一天又一天,铁链依然没有断,在这种万般无奈和绝望的情况下,狐狸妈妈到底要该怎么办呢……
  • 幽幽古堡之吸血鬼传说

    幽幽古堡之吸血鬼传说

    侦探小了淘淘等人误入欧洲一个人迹罕至的古镇,进入了与世隔绝的幽幽占堡。占堡的秘门里是一座幽幽冰风暴,镇压着吸血鬼魔王。吸血鬼魔王发誓:谁将他放出来,他就听命于谁。八个被人控制的少年,破解了八块诡秘的钥匙碎片,尘封之门被打开了,蝙蝠纷飞,狼人跳跃,吸血鬼魔王在古堡里冷笑。为了阻止吸血鬼魔王到人间作乱,淘淘等人奋力战斗……
  • 疯羊血顶儿

    疯羊血顶儿

    沈石溪的《疯羊血顶儿》是由《血染的王冠》、《血崩》和《疯羊血顶儿》三个中篇小说组成。《血染的王冠》写金丝猴群中黑披风雄猴与麻子猴王争霸的一场内战。动物界以强力和年轻挑衅老猴王的故事经常发生,但当猴世界两王并存格局出现时,后果堪忧。故事解秘动物世界内战的混乱和伤害,最后以老猴王的慷慨赴难和王后的殉难谱写了动物世界的爱情绝唱。
  • 文明探谜

    文明探谜

    本套全书全面而系统地介绍了中小学生各科知识的难解之谜,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科普性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使广大中小学生在兴味盎然地领略百科知识难解之谜和科学技术的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野……
  • 凉开水可以养鱼吗:最不起眼的大学问

    凉开水可以养鱼吗:最不起眼的大学问

    《凉水里可以养鱼吗:最不起眼的大学问》对生活中的常见的小问题、小现象加以剖析,深入浅出地讲解其中蕴含的科学道理,让你通过《凉水里可以养鱼吗:最不起眼的大学问》体会到生活窍门和科学知识的无处不在,并进一步被它们的魅力所吸引,让你学会自主发现身边的科学与生活中的学问,变得更加善于学习和思考,更加热爱生活。
热门推荐
  • 智擒恶郎:天才少女重生记

    智擒恶郎:天才少女重生记

    【夏日倾情系列之一】“小三?灭!”“渣男?虐!”“重男轻女?滚!”“极品美男?抢!”且看彪悍腹黑重生女如何一路披荆斩棘奔向幸福成功的彼岸,成就传奇的人生。咱不做享父荫的富二代,只做白手起家的富一代,不用嫁进千万豪门受罪,她本身就能创造亿万豪门,谁怕谁呀,一起上吧。
  • 嫡妃不吃素

    嫡妃不吃素

    一朝穿越,21世纪金牌天才杀手曲玲珑,十八般武艺全会,居然魂穿到一个小丫头身上,醒来之时却奇异的身居古墓,更得一套失传多年的武功秘籍和遗世医书。人在江湖飘,哪能不挨刀,一刀又一刀,看谁最先倒!人人都说她是妖,既为妖便乱天下。人人都说她狂,既为狂便横着走!【片段一】“你是谁啊,挡住我的路了,好狗不挡道,你爹没教你吗?”“孽女,我是你爹!”“我是你爹,哎呀,别这样子喊嘛,我会害羞的,再说我没那东西,做不了你爹,最多就是只能算是娘!”【片段二】宫宴上,几个大家小姐本想让她出丑,曲玲珑站起身,义正言辞的说道:“弹琴不会,谈情会!”“作诗不会,作死会!”“作画不会,涂鸦会!”“下棋不会,悔棋会!”“救人不会,杀人会!”某王怒:“你这没心没肝的,你就不会为我争一回!”微楞几秒之后,曲玲珑慷慨赴义,“妞们,使出你们的看家本领,姐接招就是了!”【片段三】“姐姐,听说你要给王爷纳妾?”小妾ABCDEFG一个个愤怒不已。“是。”“我们不同意。”“你们同不同意和我没有半毛钱的关系,乖乖给我回房去,别碍着我尊贵的眼,不然我把你们全卖到青楼去!”【片段四】“王爷不好了,王妃跟人私奔了!”某王抬起头,不以为然,反正三天两头她就会上演一次私奔,不管男女老少,只要天时地利人和,她都会和他们私奔,他早已经见怪不怪了!“她出去玩几天玩腻了就会回来!”只是某女一去不回头,某王急了,天天四处乱追,发誓一旦抓到某女,一定要把她扑倒,洞房花烛,生宝宝!曲玲珑的名言就是,人不犯我我不犯人,人若犯我,十倍还之。那些散播谣言的人,那些把她丢出府的人,那些差点害死她娘亲和哥哥的人,那些对她下药的人,她都会一一收拾了,让他们活在水深火热之中,苦不堪言,让他们知道,活着有时候比死更痛苦!斗完亲爹斗姨娘,玩转宅斗风声起,闷骚王爷赖上门。推荐润润旧文——《带着儿子去种田》
  • 爆笑之媒婆很忙

    爆笑之媒婆很忙

    男女主身心干净,全文无虐。————她是无良媒婆,遇美男必垂涎之。他是腹黑馆主,时男时女难辨之。他是冷魅王爷,对女人敬而远之。他是第一庄主,弹指令敌毙命也。他是暗黑魔君,扮萌伪善任欺也。他是邪魅太子,妖孽摄心又勾魂。当他们遭遇她,才深知,有理说不清。——招蜂引蝶——“小哥,长的不错,娶妻了没?”某男厌恶皱眉。“我不是坏人,这是我的媒婆资格证。”某男松气,“不需要。”“小哥,我看你面色蜡黄,精神萎靡不振,是长久压抑的所造成,还是极早抒发的好。”某男青筋暴露,“滚……”——愿者上钩——;——吾凰万岁——;某女:这皇位你要还是不要?某男笃定:不要。某女喜上眉梢:那我要了!万臣朝拜:吾凰万岁万岁万万岁!——桃花满园——某公公:凰上,下月初八是选秀的日子了。某女:下月初八?免了……身旁众男欣喜。某女:改为本月十八。众男狂汗:凰上,后宫满了……——碎碎念——乔乔的书名和简介不是强项,所以文文好不好看点进去了才知道,全文无虐,男女主均身心干净,男女腹黑,你强我强大家强。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 灵与肉

    灵与肉

    张贤亮说:"世界如果没有女人便不成其为世界,如果我在摇篮中发现这个世界没有女人,我一定在摇篮中自我窒息而死。"《灵与肉》是张贤亮的中短篇合集,包括《灵与肉》、《刑老汉和狗的故事》、《吉普赛人》、《四十三次快车》、《霜重色逾浓》五个短篇和中篇小说《土牢情话》。其中,中篇小说《土牢情话》以第一人称我的口吻,采用倒叙的方式讲述一个年轻的“摘帽右派”在文革中蹲土牢时遭遇的一段感情经历。姑娘姓乔,丰腴、妩媚而又端庄,是看押我的班长。因为爱我,不顾危险夜里送饼子给我,夏天利用职权把我安排在靠窗凉快的位置,冒死往外递条子,得知我将被迫害,大胆提出私奔。可我,出于保护自己的本能,对信念虔诚的悔悟,全部向当局坦白,导致善良的乔姑娘被领导糟蹋。更多精彩,请点击阅读。
  • 周恩来在重庆

    周恩来在重庆

    换言之,在这九年期间,不同类型的艺术作品——尤其是影视作品多有反映。长征的每一个阶段、每一个重点战役几乎都有所反映,周恩来在重庆前后计九个年头。诚如我当年写电视连续剧《长征》的时候,周恩来在延安以及其他地方的活动,自周恩来逝世三十多年以来,略述或不述;二、全剧笔触的核心是,周恩来的人格魅力。经与金冲及、冯蕙、廖心文、黄允升以及李准、仲呈祥、李硕儒等协商:一、全方位反映周恩来在重庆的战斗生活。为此,他对党、对人民的贡献是多方面的。同时,他在重庆期间指导党的地下工作、与中统和军统斗法等所显示出的机警、灵活的胆识就从略了。在这期间,但没有一部全方位反映长征的电视连续剧
  • 我们居然回去了

    我们居然回去了

    假如给你一个回到十年前的机会,你会做什么?跟错过的人表白?珍惜虚度的时光?买一注能够中大奖的彩票……男女主角(曹沃、米几何)大学毕业踏入社会后,十分后悔当年因为对方而虚度年华放弃了努力奋斗的机会。每天害怕未来,沉迷过去。梦想着能回到过去珍惜时光努力学习改变现状。然而当某一天他们真的回到了过去,一切也没有想象的那么美好。最后他们终于明白,就算未来没有人等你,至少此时此刻有人陪着你。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 绝色杭州

    绝色杭州

    杭州,这如梦似幻的人间天堂,正吸引更多的人。走进它温柔的怀抱。,作者王旭烽以一种全新的角度,写杭州美丽的湖光山色、人文精神,写绝代佳人、一世英豪,写大思想家、大文学家,在这一湖碧水间的林林总总,这美丽华贵的城市,值得你梦萦神驰。 上有天堂,下有苏杭。 杭州,这座天堂级的城市,有三秋桂子、十里荷花,更有名满天下的西湖水,举世奇观的钱塘潮