登陆注册
845700000009

第9章 关注杜会 针砭时政 (1)

《国语》

是我国最早的一部国别体史料汇编。全书共21卷,分别记述周末年至春秋时期周、鲁、齐、晋、郑、延、吴、越八国史事,起自周穆王,终于鲁悼公。因以记言为主,故名为《国语》。旧说为鲁国史官左丘明所作。近人认为是先秦史家编纂各国史料苏成。其成书年于年代大约在战国初年或稍后。《国语》保存的史料比较丰富,反映的思想也比较复杂。但书中“重民”、“尚礼”、“崇德”的思想比较突出,基本上体现了儒家的思想倾向。《国语》记言精练、生动、真切,且能于记言中刻画人物形象,富于文学色彩。其文学价值虽不及《左传》但它自具持色,对后代散大也有很大影响。

邵公谏厉王弭谤

厉王虐,国人谤王[1]。邵公告曰:“民不堪命矣[2]!”王得卫巫,使监谤者[3],以告,则杀之。国人莫敢言,道路以目[4]。

王喜,告邵公曰:“吾能弭谤矣,乃不敢言[5]。”邵公曰:“是障之也。防民之口,甚于防川;川壅而溃,伤人必多,民亦如之[6]。是故为川者,决之使导;为民者,宣之使言[7]。故天子听政,使公卿至于列士献诗[8],瞽献典[9],史献书[10],师箴[11],瞍赋[12],朦诵[13],百工谏[14],庶人传语[15],近臣尽规,亲戚补察[16]。瞽、史教海[17],耆、艾修之[18],而后王斟酌焉,是以事行而不悖[19]。

“民之有口也,犹土之有山川也,财用于是乎出;犹其有原隰衍沃也[20],衣食于是乎生。口之宜言也,善败于是乎兴;行善而备败[21],所以阜财用衣食者也[22]。夫民虑之于心而宣之于口,成而行之[23],胡可壅也?若壅其口,其与能几何[24]?”

王弗听[25]。于是国人莫敢出言,三年.乃流王于彘[26]。

[1] 厉王:周厉王,名胡,夷王之子,前878~前842年在位。虐:残暴。国人:西周、春秋时对居住于国都的人的通称,属于统治阶级,有参与议论国事的权利。谤(bang):公开指责他人过失。

[2] 邵公:一作“召公”,即邵穆公,名虎,周的卿士。堪:经受。命:指周厉王暴虐的政令。这句说:人民受不了暴虐的政令。

[3] 卫巫:卫国的巫师。巫:以侍奉鬼神为职业的人。监:监视。

[4] 以目:指用眼睛示意。这两句说:国人在路上相遇,没有谁敢讲话,只是互相用眼睛示意而已。意即敢怒而不敢言。

[5] 弭(mi):遏止。弭谤:遏止谤言。乃:竟,居然。

[6] 是:此,指“弭谤”的做法。障:筑堤防水。这里是阻挡、堵塞的意思。甚:厉害,严重。壅(yong) :堵塞。溃(kui):水冲破堤坝,即决口。川壅而溃:河流被堵塞不通,就要决口泛滥。民亦如之:指民众的舆论也像这样。

[7] 为川者:治水的人。为:治理。决:疏浚水道,排除阻塞。导:通,流通。宣:通,畅达。这里有开导的意思。宜之使言:开导人民,让他们大胆讲话。

[8] 听政:处理政事。公卿至于列士:周王室官职分为公、卿、大夫、士各级。士是下层官员,有上士、中士、下士三个等级,故称“列士”。诗:指从民间采得的讽谏的诗。

(9) 瞽:无目的盲者,这里指乐师。曲:乐曲。古代以瞽者为乐官。因其所献乐典多采自民间,故能反映民意。

(10〕史:史官。书:古代典籍。这句说:史官献古代文献于王,使他了解往古政治,作为借鉴。

(11〕师:少师。低于太师的乐官。箴(zhen):含有规诫意义的文辞,即箴言。

(12) 瞍(sou):没有眸子的盲人。赋:不歌而诵,即有一定音节腔调的朗诵,指朗诵公卿列士所献的诗。

[13] 朦(meng):有眸子而看不见的盲人。诵:讽诵,指讽诵那些箴谏之语。

[14] 百工:各种手工艺者,即各色工匠。一说,百工为古代官的总称,即百官。

[15] 庶人:平民百姓。庶人地位低贱,自己对政事的意见不能直接上达,只能间接地通过他人传达给国王,故说“庶人传语”。

[16] 近臣:指国王身边的近侍。尽规:尽意规谏。一说“尽”同“进”,即进献规谏之语。亲戚:指父兄子弟等。补:弥补国王的过失。察:监督国王的行为。

[17] 警、史教诲:乐师、史官各尽其职用乐曲、文献对国王进行教诲。

[18] 耆(qi)艾:年六十称“耆”,五十称“艾”,合为老年人的通称。这里指国王的师傅及朝廷元老。修之:警戒国王。一说“修”为“修治整理”,“之”指代替、史的教诲。

[19] 斟酌:反复衡量,考虑取舍,再加实行。是以:因此。不悖(bei):指不违背情理。悖:违背,冲突。

[20] 犹:如。其:指土地。原:宽广平坦的土地。隰(xi):低下潮湿的土地。衍:低下平坦的土地。沃:有水流灌溉的土地。

[21] 宣言:发表言论。善:好,兴盛。败:坏,衰败。兴:起。行善而备败:推行那些人民认为好的,防备那些人民认为坏的。

[22] 阜:增多,丰厚。这句说:这才是用来增加财富、器物、衣服、食品的好办法啊。

[23] 虑:考虑,深思熟虑。成:成熟,完善。行:这里有自然流露和传布开来的意思。

[24] 与:助,指赞助者。几何:多少。其与能几何:那么赞助者能有几个呢?一说“与”为语气词,无实义。“几何”指多少时间,意为不久,句意为“那么能维持多久呢”。

[25] 弗听:不听劝谏。

[26] 流:放逐。彘(zhi):晋地,在今山西省霍县东北。厉王被流放到彘,是在前842年;据此推算,邵公谏饵谤之事当在前845年。

解读

选自《国语?周语上》,标题依普通选本。本文记邵穆公劝诫周厉王止谤的一番议论,提出了“防民之口,甚于防川”的卓越见解,反映了西周末年厉王以刑杀为威,施行暴政,压制国人批评,终于被愤怒的国人所驱逐的历史教训。文章有比喻,有例证,有议论,有恳劝,富于文采和说服力。结构谨严,情辞恳切;语言简明传神,寥寥几笔便活画出厉王这个昏君残暴而愚蠢的丑恶形象。堪称《国语》中一篇出色的佳作。

话题

1.消除人民非议的正确途径是什么?

2.在现代社会,应怎样对待人民的言论?

3.厉王未纳谏是否也有邵公表达上的原因?

相关资料索引

1.《国语》,上海古籍出版社,1978年

2.邬国义《国语译注》,上海古籍出版社,1996年

3.来可泓《国语直解》,复旦大学,2000年

4.熊宪光《<国语>风格,南北异趣》,《史学史研究》1994年第3期

《左传》

是《春秋左氏传》的简称,又称《左氏春秋》或《春秋古文》。相传为春秋末年鲁国史官左丘明解说《春秋》的一部历史著作。左丘明生平不详,司马迁称他为“失明”的“鲁君子”。他出身于鲁国贵族.是鲁国很有修养的瞽史,大约与孔子同时或稍前。现在一般认为,《左传》作者实难确指。此书大约是战国初年或稍后的口人根据各国史料笠理润色编幕而成.与《国语》之成书同时或稍后。

《左传》是一部以《春秋》为纲的编年史,但其记事起自鲁隐公元年(前722),终于鲁悼公十四年(前453),比《春秋》增多27年。它相当详备完整地记载了春秋列国政治、外交、经济、军事和大化等方面的一些事件及有关人物的首论、活动,形象地展现了那个时代的社会生活画面。它明确地提出了民为神之主的见解,表达了民为邦之本的观点,主要体现了儒家的思想倾向,重民意,轻君位,反映了社会大变革时代的进步思潮。书中既表达了进步的哲学观点和政治观点,也杂有儒家的保守观点和宿命论等消极、落后成分。

《左传》叙事简明生动,工巧严谨,富于故事性.很有文采。它特别善于描写战争,刻画人物形象也有一定特色。其记官则委婉含蓄,典美博奥;尤其所记外文辞令,婉而不晦,显而不露。唐代刘知几在《史通?杂说上》中赞其“工侔造化,思涉鬼神,著述罕闻,古今卓绝”。《左传》在史学上和文学上,都对后代产生了深远的影响。

子产不毁乡校

郑人游于乡校,以论执政[1]。然明谓子产曰[2]:“毁乡校,何如[3]?”子产曰:“何为[4]?夫人朝夕退而游焉[5],以议执政之善否[6]。其所善者[7],吾则行之;其所恶者[8],吾则改之。是吾师也,若之何毁之?我闻忠善以损怨[9],不闻作威以防怨[10]。岂不遽止[11]?然犹防川[12]:大决所犯[13],伤人必多,吾不克救也[14];不如小决使道[15],不如吾闻而药之也[16]。”然明曰:“蔑也今而后知吾子之信可事也[17],小人实不才[18]。若果行此,其郑国实赖之,岂唯二三臣[19]?”

仲尼闻是语也[20],曰:“以是观之,人谓子产不仁,吾不信也。”

[1] 游:指游玩聚会。论:议论。执政:执掌政权的人。这里指执政的得

[2] 然明:郑大夫,姓鬷(zong),名蔑,字然明。

[3] 何如:如何,怎么样?

[4] 何为:为何,为什么?

[5] 夫人朝夕退而游焉:人们早晚工作完毕后到那里游玩聚会。

[6] 议:议论,评议。善否(pi):好坏。

[7] 其所善者:他们认为好的。

[8] 其所恶者:他们所厌恶的。

[9] 忠善:忠于为善,即诚心努力做好事。损怨:减少怨谤。

[10] 作威:指滥用权力耍威风。防怨:防止怨谤。

[11] 岂:难道。遽止:很快地制止。此言用强硬手段不是不能很快地制止舆论。

[12] 然犹防川:但是那就像用堤坝堵河流一样。

[13] 决:堤防溃决。大决:即洪水冲破大口子。犯:危害。

[14] 克:能。

[15] 小决:放开一道小口子。道:同“导”,疏导。不如小决使道:倒不如放开一道小口子让水流疏导通畅。

[16] 药:用作动词,即当作治病的药石。之:指郑人的议论、意见。

[17] 今而后:从今以后。吾子:对子产的尊称,相当于“您”。信:实在,的确。可事:可以成就大事。一说可以事奉。

[18] 小人:然明自谦。不才:没有才能。

[19] 行此:这样做下去。其:语气词,表推断。赖:依赖,依靠。岂唯:岂只,哪里只是。二三臣:泛指复数,做官的人们。这几句说:如果照这样做下去,郑国真是有依靠了,岂止是我们这些做官的有了依靠呢?

[20] 仲尼:孔子的字。是语:这些话。按:这里所记孔子的评语,当是后来发的议论或系作者假托之言,因当时孔子仅十岁。解读

选自《左传?襄公三十一年》,标题依普通选本。“乡校”是地方上的公共场所,既是学校,又是乡人聚会议事的地方。子产作为一个开明政治家,不赞成毁掉乡校。本文记他对此发表的一番议论。他尊重民众舆论,允许人民议论时政,主张对民众舆论采取疏导的方法,反对使用压制的手段,并要求根据民众意见制订和修改施政措施。这无疑是“民本”思想的体现,反映了统治阶级在人民强大的反抗力量面前不得不作出妥协和让步的现实。文章叙事记言简要完整,议论说理中巧用比喻,生动而富于说服力。

话题

1.子产不毁乡校的逻辑是什么?

2.仲尼所说的“仁”在这里指的是什么?

3.与厉王比较,子产对人民议论的态度有何进步性?

相关资料索引

子产治郑

同类推荐
  • 徐志摩散文经典全集

    徐志摩散文经典全集

    《徐志摩散文经典全集》收集了徐志摩的全部经典散文,通过这些文章,你可以体会到徐志摩《浓的化不开》的感情、《自剖》的真诚、《迎上前去》的勇气、《就使打破了头,也还要保持我灵魂的自由》的决心、《艺术与人生》的思索以及《爱眉小札》里无尽的深情。在行云流水般的文字中感受到另一个让人一读倾心的徐志摩。
  • 诗学第四辑

    诗学第四辑

    一种诗歌观念的形成和固化,除需要有勇气的开拓者之外,一群人甚至几代人的坚守与倡扬更是不可或缺。如此这般,曾经的"先锋话语"亦或"不经之谈",...
  • 阿坝阿来

    阿坝阿来

    该书是《尘埃落定》的作者阿来的短篇小说集。它以四川阿坝为背景,带着藏族的风土人情,讲述了一个个成长性的小故事。其中还包括一幅阿坝的旅行线路图,相信您可以带着这本书有机会用心灵,甚至用脚步亲自行走在阿坝的天空下,至美的景色、至情的感受、奇异的文字。跟阿来的其它长篇和短篇集不同的是,这部以《阿坝阿来》命名的小说集是以阿来的出生地四川阿坝为全部背景,凸显出他有别于其他汉语写作者的“文学田地”。鲜明的藏族风物人情,“成长性”的内在轨迹,甚至包括一幅阿坝地图,以及到阿坝的旅行线路图,都使这部独特的短篇小说集更像是阿来引领着喜欢他的读者所作的一次从自然到心灵的奇特旅行。
  • 徐志摩诗文集

    徐志摩诗文集

    被称为“中国布尔乔亚开山的,同时又是末代的诗人”的徐志摩,是一位独抒性灵的浪漫主义诗人。他的一生,致力于追求“爱、美、自由”,这成为他诗歌的主要内容和基本主题。本书精选了徐志摩最具代表性的诗歌和散文,在诗情画意中感受作者那诗人的气质和文人的儒雅,尤其是那自由浓厚的浪漫气息,独具神韵的唯美意象,幽雅清逸的语言风格,读来更是让人沉醉。在欧州文化氛围中成长起来的徐志摩,不仅是我国现代著名诗人,也是独具风格的散文家。比起诗歌,他的散文更直接、更全面地反映了他的复杂思想和人生态度。他眼界开阔,兼收并蓄,散文更是融合了东西方散文小品的特性和风格,在中国现代散文的园地中自成一家。
  • 阅世心语

    阅世心语

    本书收录了季羡林关于人生、治学、生活等方面的文章,从中我们可以窥见这位学术大家的生活态度,以及对于人生意义与价值的追寻过程,是其结合自己九十多年的生活体验,对于人生和世事的感悟的集大成之作。
热门推荐
  • 护界仙王

    护界仙王

    亲情、友情、爱情,凡人有,修真者也有。仇杀、残暴、嗜血、无情,不止妖魔鬼怪会,修真者更会。守护伴随着主角的一生,为了自己珍爱的人,为了这一界的万物苍生,主角是如何在自我与无我中抉择的呢?且看主角如何在争斗与斗争中成长,如何守护心中的修炼之道,又是如何演绎自己精彩一生的呢?交流群:321906354
  • 农门新贵:邪王追妻

    农门新贵:邪王追妻

    陆芳菲穿越成农家小萝莉,便宜爹娘善良软弱,奶奶偏心大伯家,邻里乡亲狗眼看人低,好在老天待她不薄,赐她寻宝眼和异能,让她慢慢把家富!无奈发家途中冒出个美男王爷,还连带冒出一个神秘强大的亲伯父,亲伯父重情重义,美男王爷腹黑难缠,罢了,她勉强收了妖孽,看她如何把美男调教成宠妻爱家的好男人........(琉璃新书《绝世小狂妃:王爷,走着瞧》已发布)
  • 快乐生活点点通

    快乐生活点点通

    《快乐生活点点通》是一本居家过日子不可或缺的生活宝典,其中涉及了养生、饮食、社交、休闲、理财、时尚等生活内容,小到一针一线,大到购房买车、家居装饰。
  • 你在为谁工作(全新升级版)

    你在为谁工作(全新升级版)

    揭秘世界500强企业择人标准,破译高效能人士素质基因。工作只是养家糊口的一种手段?还是一种简单的雇佣关系?无论从事什么职业,无论身处什么行业,搞清楚“你为谁工作?”这个问题,至关重要。你是自己命运的播种者。你今天所做的一切,都会在将来深深地影响到你的命运。
  • 足球闹天宫

    足球闹天宫

    《足球闹天宫》是《猪八戒公园》独立系列书之三,它是一套我国作家首创的,把神话人物与现实生活紧密结合,把小说叙述方式与人牛生活准则融会贯通,把魔幻想象与人类行为情节巧妙穿插,辅之以幽默、睿智、明快的语言,新颖生动、起伏跌宕的情节构成的优秀丛书。她在读者中产生的影响,将如魔幻小说《哈利·波特》、《魔戒》,生活小说《流星花园》、《还珠格格》一样,深深打动读者的心,给人以生活的启迪;若将它与《谁动了我的奶酪》比较,则更加好读耐读,故事感人。
  • 倾城魅妃之泪染殇城

    倾城魅妃之泪染殇城

    岚雪殇一朝穿越成为了洛黎国的虚名皇后,和冷情君皇夜舜羽交换离宫条件,巩固了后宫。心地善良,却为了身边的人,狠下心肠坏事做绝。成了万民口中的妖后。最终换来的却是一句杀无赦。夜舜羽,无情无义君皇,为了地位,为了权势也为了国家,美人与江山如何抉择?冥也,一位猜不透的温柔男子,甘心为了岚雪殇付出所有,他说,若有来生,你做妻我做夫,一世相随。真假贵妃,铲除异己,叛乱之战,身世之谜,爱的选择,惊心动魄的演变。美女如云的后宫上演的是腥风血雨,荣华富贵的背后是血的代价。我,不再回顾曾经的天下,不在呢喃曾经的流连。你,如指尖滑过的风月般,在暮里到来,在晨里离去,我们再也相互看不见。
  • 霸宠:酷千金的恶魔殿下

    霸宠:酷千金的恶魔殿下

    皇室后裔千小染,假扮丑丫头混入贵族学院,没想到一不小心沦为恶魔的小女佣……
  • 重生之金牌农女

    重生之金牌农女

    本是官家千金,却沦为草芥,上有面慈心狠嚣张姨娘,下有病弱年幼亲弟,还有被逼为奴的软弱娘亲……水意一朝穿越,等着她的不是幸福重生,而是一瓢滚烫的汤水。“想喝米汤是吧,让你们喝个够,瞧你那副饿死鬼投胎的样!”滚烫的热汤朝着母子四人泼来。瞧着恶毒的庶妹,颠倒黑白的姨娘,狗腿的渣爹似乎还嫌不够热闹,势要将她们孤儿寡母扫地出门……水意冷冷一笑,此处不留人自有留人处,总有一日,她要将这些人狠狠的踩在脚下!从此恶女当道,白手起家,拖家带口奔小康……求婚小剧透:绿树青山下,清涧小流边,男子身影挺拔修长,女子婀娜袅窕“俗话说,冤家宜结不宜解。”男子望着身边的女子,冷淡清越的声音响起。“你还知道我们的恩怨解不了?”女子挑眉,水眸之中隐含怒意。“此结非彼解,结,可以是结缘,结识,结亲,结合,结果……”男子忽然温柔地望着女子蕴含生气的眸子,淡笑着回答。“啊!”女子当场呆愣,这是传说中的求婚?
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 病弱王爷太腹黑

    病弱王爷太腹黑

    一场穿越,从令人闻风丧胆国际特工到名声狼藉的相府嫡女。夜阑心曰:装,也是一种修行!他绝美,妖娆,艳压天下,是世上最会扮猪吃虎的病弱王爷。她粗鲁,跋扈,暴虐骄纵,是相府四体不勤,五谷不分的恶女。不过一纸婚约,她怎么就招惹上世界上最腹黑的妖孽?当冷情遇上腹黑,整个天下注定不再太平。——男主版——从绝情绝爱,到很爱很爱;从他钟爱的妻子,到宝宝的母亲;从众人眼中的白无常、雪莲花边的毒蛇,到一个有血有肉的普通男人。——女主版——娇纵跋扈,纨绔嚣张是她的外表,惊才绝艳,聪慧无双才是她真正模样。只是世界上真有那么多男人慧眼识珠,一个个拜倒在她的石榴裙下?是心怀鬼胎,还是真心相付?也罢,反正她在意的东西,谁敢践踏,休怪她手起刀落,来他个干净利落杀伐果断尸横遍野!只是——不是说自己的相公是个只有半条命的病秧子吗?那在外睥睨天下,回家日夜耕耘的人又是谁?——不是恶搞的片段——“你天天来练兵场,就因为人家说多看看帅哥,肚子里的宝宝也会漂亮?”“嗯。”“他那也叫帅?”冰冷的嗓音带着浓浓酸味,眸光冰冷的望着粗矿的右前锋。“嗯。”“黑的连五官都分不清了!”夜阑心斜睨了他雪白俊俏的容颜,认真道:“那个叫男人味!”第二天晚上,从士兵到将军,都暴走了。练兵场传来了将军声嘶力竭的怒吼:“王爷,老子不怕晒黑!为啥要晚上练兵,老子要睡觉,睡觉————”