梅花盛开，包儿折数枝，插瓷瓶中，灌以水，供诸案头。晨起就案，见瓶有裂痕，疑为人毁，奔告其父。父曰：“凡物热则胀，冷则缩。唯水至结冰时，不缩而反胀。昨夜严寒，瓶口之水，先结坚冰，其下亦渐次凝结，愈胀愈大，瓶不能容，故破裂也。”
【白话】
梅花盛开后，包家小孩折了几枝，插到瓷瓶里，在瓶中灌了些水，放在书桌上。第二天早上起床后来到书桌，看见瓷瓶上有裂痕，怀疑是有人毁坏的，便跑去告诉父亲。父亲说：“很多物体都是热胀冷缩，只有水结冰时，不缩反而胀。昨天夜里很寒冷，瓶口的水先结冰，然后下面渐渐也结成冰，越胀越大，瓶子容不下，于是就破裂了。
说冰
四年级 蒋云怀
冰是水遇着冷凝结而成的，所以在冬天的时候，方才有冰。因此冬天的河水，有时要冰冻起来，什么水缸里的水，花瓶里的水，都会冰冻的。
我们住在都会里的人们，因为近年冬天不十分冷，所以难得有冰看见。可是一到了夏天，反而有许多可以看见而且来得大的冰，像冰箱里用的冰，小散场里的冰，还有什么刨冰、冰激凌、冰冻冷食等东西。不过这种冰，大多是人工所造成的，不像那冬天的冰是天然的。
但是世界上有几处地方，在寒带的地位，夏天的时候也有冰的。像冰山冰岛，那差不多是终年结冰了。
61.霜
天既曙，楼窗初启，寒气侵入。刘儿见屋瓦皆作白色，诧曰：“昨夜雪乎？”母曰：“霜也，非雪也。”儿曰：“何谓霜？”母曰：“空中水汽，接近地面者，入夜遇冷，则凝聚为露。遇大冷，则冻结为霜。今屋上积霜甚厚，故色白如雪耳。”
【白话】
天刚亮，打开窗户，寒气袭人。刘家小儿看到外面屋顶都是白色，惊诧道：“昨晚下雪了？”母亲回答说：“是霜，不是雪。”小孩问：“什么是霜？”母亲回答说：“白天空中的水汽，接近地面时，由于深夜温度低而凝结为露水。如果温度降至摄氏零度以下而冻则结为霜。今早屋顶上的霜积聚较厚，所以颜色很白，就跟雪一样。”
残菊
刘师莲
一钩新月，高高地挂在树尖上，几个小星星在这里发光。微微的金风，吹进我的衣领，阶前的残菊，被风吹得东倒西歪，这时是万籁俱寂了。
我独自一人，只是望着那满阶的残菊，很像觉着他很是忧愁，忽然又好像听见他说：“从前我茂盛的时候，人们多喜欢我，爱我！并且说我同隐士一般，那时我的高兴，就不用说了，但是他们从前爱我，不过因为我的颜色美丽，现在不爱我，也不过因为我只剩了枯萎，不因为有了新的梅花，所以便不爱我了。”
62.乌
槐树之上，有一巢。老乌栖其中，不能高飞，翘首遥望，呜呜而鸣。小乌常出觅食，有所得，即衔之归巢，以哺老乌。先生语学生曰：“乌为鸟类，尚知爱亲，为人子者，可不孝养父母乎？”
【白话】
槐树上有一个鸟巢，一只老乌鸦住在里面，不能出来高飞，仰起头望向远方，嘴里发出悲伤的声音。小乌鸦常常出去寻找食物，每当找到食物，就叼回巢来，喂给老乌鸦。老师对学生说：“乌鸦只不过是鸟类，都知道爱自己的亲人。我们做子女的，怎么能不孝敬父母呢？”
踢毽子
佚 名
学校里，许多游戏中，我最喜欢踢毽子，踢毽子不但是一种有趣的游戏，且是最有益处的运动。
踢毽子可使肌肉发达，身体康健。当我们做这个游戏的时候，我们的脚，尤其是右脚，一定要很敏捷地运动着，就是我们的头脑，也需要时刻注意着。所以踢毽子不但能够使我们的肌肉发达，而且可以使我们的思想缜密和头脑敏感。
在严寒的冬天，更适宜于踢毽子，因为踢了毽子，可使我们的全身温暖起来，所以踢毽子的游戏，确实是最适当的御寒运动。
踢毽子还有许多花样，什么“八大”咧，什么“八小”咧，不过这些花样，我还不会踢。我想，假如什么花样我都学会了，踢起来不知是怎么样的有趣呢！
63.鸡雀
兄率诸弟游庭中，见鸡栖于埘，群鸟归巢。兄戏谓弟曰：“埘中有五鸡，若杀其一，则余几鸡？”诸弟皆曰：“四鸡。”兄曰：“然。”继问之曰：“树上有六雀，举枪击之，一雀坠地，斯时树上尚余几雀？”皆对曰：“五雀。”兄曰：“非也。举枪击雀，中弹者坠，不中弹者必惊去，安得尚有五雀耶？”诸弟始恍然。
【白话】
哥哥带着几个弟弟到庭院中玩耍，看见鸡栖息于鸡窝里，很多鸟都回到巢里。哥哥玩笑着对弟弟说：“鸡窝里有五只鸡，如果杀掉一只，还剩几只鸡？”几个弟弟都说：“四只鸡。”哥哥说：“没错。”又问：“树上有六只麻雀，举起枪射击它们，掉下来一只麻雀，这时树上还有几只麻雀？”众弟弟说：“五只麻雀。”哥哥说：“不对。举枪射击麻雀，中弹的掉下来了，那些没中弹的肯定也受惊而飞走了，怎么能有五只麻雀呢？”众弟弟这才恍然大悟。
埘（shí）：古代墙壁上挖洞做成的鸡窝
蟹的教训
佚 名
大约在八岁的时候！我曾经得到一个蟹的教训。
在那年五六月的一天早上，我约了几个同学，把书包放在远一些的桥底下，这是谁也不会知道的。于是带了土罐，沿着泥塘，一直走到海滨。但见泥滩上满印着蟹的踪迹，于是各把鞋袜脱下，放在一处，一步一步地向着海滩走下去。这时潮水刚才退去，泥滩还积着未流完的水，一踏下去，总要埋下五六寸。那久居在泥滩里的小蟹，都在洞边露着半个身子，待人来到，早逃进洞中去了。又见几个专以捉蟹为生的老人。他们用竹竿系上五六条锐利的钩子，一丢一拉，忙个不住，在那一丢一拉的时候，总有几只蟹被捉到，所以不久，他们的笼内将要满了。
我们羡慕他们的本领。
可是少了捉蟹的器具，我们只得用手来捉。无奈将要举手，蟹已钻入洞内。不得已用木片拼命挖掘，费了许多时间，才捉到一只，放入土罐，我们虽然几个人，可是捉了许久，却没有几只。那时最可笑的，我和一个同学，给蟹钳住，不禁大声呼喊，泪流满面，但是一刻即把它征服了，又不觉大笑起来。
回到家中，我把所做的事告诉父亲。父亲说：“你们要逃学，所以它要咬你，可以说是‘蟹的教训’了。”
64.岁寒三友
儿侍父，立庭前。见梅树著花，松、竹并茂，儿问曰：“霜雪之时，它树多枯落，何以三者独否？”父曰：“其性皆耐寒，与他树不同。古人称岁寒三友，即松、竹、梅也。”
【白话】
庭院前，一个小孩在陪父亲聊天。小孩看到梅树开花，松树和竹子长得非常茂盛，小孩问：“这种霜雪天气，其他树木都枯萎落叶，为什么只有这三种不同呢？”父亲说：“它们极为耐寒，与其他树不同。古人所说的岁寒三友，就是松、竹、梅。”
秋夜听读书记
陈大权
猛听得一阵琅琅的书声，送入我的耳膜里，打动了我好奇的心弦，便顺声寻去。走不多时，见前面隐隐约约地露出些淡红色的灯光，那琅琅的书声，也随着越发幽雅清脆了。
我悄悄走到一个小屋的窗边，向内观去，但见一个少年学生，在那里精神抖擞地勤读。“少年不努力，老大徒伤悲”几句清晰有力的句子，夹着秋虫的唧唧声、落叶的飒飒声，一齐送入耳内。
我这时陡的起了一个感想：“屋内这位读者，能这样的用功，与终日嬉戏的我比较起来，我心中顿感十分惭愧，如仍不知有过自改，岂不要被未来的才力奋斗的社会所淘汰吗？纵使勉强留之于世，也不过为世界多一个消费而不生产的废人吧！”
想到此，我带着后悔与惧怕的心理，走向家门。茅舍现于面前了，那琅琅的书声，亦随着我的脚步而慢慢地寂静下去了！
65.不识字
山有狼，猎人谋捕之。设阱山下，大书墙上曰：“下有狼阱，行人止步。”有不识字者，误蹴之，坠阱，大呼求援。既出，人指墙上字告之，乃叹曰：“吾苟识字，岂至此哉？”
【白话】
山上有狼，一个猎人打算捕捉它。于是在山下设下陷阱，在墙上写：“下面有狼陷阱，行人止步。”有一不识字者路过，误踩踏，掉入陷阱，然后大喊救命。路人救他上来后，指着墙上的字告诉他有“提示”，那个人叹气说：“如果我识字，就不会掉入陷阱了。”
演讲不识字的害处
朱庆孝
诸位同胞：
你们无论做什么事情，总是先要识字，譬如朋友写给你一封信，报告秘密事情，假使你不识字，看了信纸上一行一行的完全不能知道。请别人代看，那么秘密完全泄漏了，不请人代看，那么等到将来有什么重大事情发生，你便要受着种种的痛苦，那时方才懊悔从前小时候不该不肯读书，似乎已经来不及了，这是一桩。
