登陆注册
777500000008

第8章 铭文 (7)

或是那在大地内部,或是在大地最为古老的墓穴深处的任意一物,

或是那在众星球中的任意一物,或是在星球上卜居的无穷的数量 中的无穷数量,

也不会忘掉当前,或是人们所清楚的最为细微的东西。

四十四

到了对我自己进行说明的时候了——让我们站起来吧。

只要是已知的我便将它剥下来丢掉,

我带着全部的男人以及女人们同我一起步入那“未知”的世界。

时钟指出了分秒——不过永恒又指出了什么呢?

我们目前已经历尽了无数的冬天与夏天,

前面还有无数的,无数的还在前面的前面。

出生为我们带来了丰满以及多样性,

更多的出生会为我们带来丰满以及多样性。

我不会称某物比较伟大,另一物比较渺小,

只要是占领了自身时间以及空间的事物,那便同其他事物完全同等。

人类想要谋杀、妒忌你吗,我的弟兄姐妹?

我替你难过,他们没有想要谋杀我或是妒忌我,

人人都对我很温和,我从来都不同忧伤打交道,

(我同忧伤有什么相干呢?)

我是已经完成的事物的顶点,还包含着未来的事物。

我的脚踩着阶梯最高级中的最高级,

每—级的上面都是成捆的岁月,每两级之间又是更大的一捆和—捆,

下面的全部都已一一走过,但我却仍旧在攀登而又攀登。

上升而又上升,幽灵们伏到我的身后,

在下面的远处我看到那巨大的首个“无有”,我清楚自己甚至曾在那里涉足,

我一直都在等候着,没人看见,并于冷漠的迷雾中一觉便睡了过去,

我从容不迫,恶臭碳的没有伤害到我①。

我长时间地被很紧地拥抱着——持续了很久很久。

为我所做的准备范围十分广阔,

对我的臂膀进行的扶助是忠实而又友好的。

无数个世纪引领着我的摇篮摆渡,就像快乐的船夫们正在摇啊摇啊,

星星们遵循着自己的轨道在一旁待着,这是为了给我让路,

它们施加了影响用来对我将要留住的地方进行照看。

在母亲生我之前,有多少个世代对我进行了引导,

我的胚胎从来都没有麻木过,没有任何东西能令它窒息。

为了它,星云凝固到了一颗星球之上,

漫长而又缓慢的地层堆积起来供它在上面栖息,

非常多的植物类为它提供营养,

巨大的蜥蜴用自己的嘴运载着它并且小心地将它存放好②。

全部力量一直都被用来完成我并且令我欣喜,

目前我和我那健壮的灵魂就在此地站立。

四十五

啊,这段青年的时光!施展不尽的弹力!

啊,这段男子的成年时期,红润、匀称而又饱满。

我的情人们令我窒息,

挤压着我的双唇,堵塞了我皮肤上的毛孔,

在街上与公共的厅堂里面推挤着我,夜间又赤着身前来找我,

白天自河流的岩石那面叫一声:“嗨!”在我的头上摇晃着,嘁喳地吵闹着,

自花圃、藤蔓架上以及枝叶交缠的树丛内叫着我的名字,

在我生命的每一分钟内停落,

用温软而又甜润的香吻将我的全身吻遍,

又悄没声地自他们的内心掏出一把又一把的东西,交给我成为了我的东西。

老年正在壮丽地向上升腾!啊,欢迎,临终时刻的不可言传的娴雅多姿!

每一种情况不仅宣告了自己的存在,同时也宣告了它自己此后能够长出的东西,

而黑暗的那份静寂也对同样多的东西进行了宣告。

我在夜间将天窗打开看到了那远远散布的星斗,

而我所见到的—切再倍以最高的数字也只不过是更远的星斗边缘。

它们越来越宽阔地朝四面散开,扩张着,并且永远扩张着,

朝外又朝外,并且永远都在朝外扩张着。

我的太阳有了自己的太阳并且围绕着它在顺从地旋转,

它同它的同伙,即周线更为高级的一组,联合起来,

随后便是更大的几组,令它们中间最为伟大的变成微细的颗粒。

没有停止也绝对不会停止,

即便我、你、万物,和在它们的表面之下和之上的一切此刻都降成苍白的浮游物,也终究徒然,①

我们必定会重新回到我们目前站立的地方,

并且肯定会走得同样远,然后还会再远。

几个亿万年代、亿万方英里,不会对这段距离造成危害或是令它急不可待,

它们只不过是局部,任何事物都只不过是局部。

无论你看得多远,在此之外仍会有无穷的空间,

无论你如何计算,在此之上仍会有无穷的时间。

我的约会早已定妥,不会更动,

上帝会等候在那里,直到我来的条件已经完全成熟,

那伟大的“同志”,我日思夜想的忠实情人肯定会出现在那里。

四十六

我知道自己享有最为优越的时间以及空间,并且从来都没被衡量过也不可能被衡量。

我所走着的是永恒的旅行,都来听一下吧!

一件防雨大衣,一双很耐穿的鞋,以及一根自树林里砍来的手杖是我的标志,

我没有朋友坐到我的椅子上面休息,

我没有椅子、教堂和哲学,

我没有带人去过饭桌旁,图书馆和交易所,

不过你们当中的每个男女都被我引到一个小山头去,

我的左手钩住了你的腰,

我的右手指着每个大陆的景致以及那条康庄大道。

我不能够,也没有谁能够替你走那条路,

你必须要自己走。

路不远,属于你的能力范围之内,

或许你出世之后曾走过,只不过自己不清楚,

或许水上、陆上四处都是它。

将你的衣服扛起来吧,亲爱的儿子,我也扛着自己的,让我们快点朝前走吧,

我们沿途会经过美妙的城市以及自由的国土。

假如你累了就将两个包都给我,将你的手掌放到我的腰际,

到了适当时你便会为我提供同样服务,

因为我们出发之后便再也不会躺下来休息了。

今天破晓之前我登到了一座小山上面望着那拥挤的天空,

我对着我的精灵说:“一旦我们拥有了这些星斗,与他们所赐予的每件事物的愉悦以及知识,我们便丰满、知足了吗?”

我的精灵说:“不是,我们只会将地面夷平从头越过,朝着更远的地方前进。”

你也在向我问问题,我听到了,

我回答说自己不能够回答,你必须自己去寻找答案。

坐会儿吧,我亲爱的儿子,

这里有可以吃的饼干,这里有可以喝的牛奶,

不过只要你睡了一觉换上轻便的衣服并且恢复了精神,我便给你一个告别的吻并将大门打开让你自这里走出去。

你做的那些卑鄙的梦已经足够了,

现在我洗去你眼睛里的污垢,

你自己必须要习惯于炫目的光照以及你炫目的生命中的每一分每一秒。

你在岸边抱着一块木板怯懦地在水中跋涉已经够久了,

现在我要你做一个勇敢的游泳者,

跳到海里又浮出水面,朝着我点头,叫喊,笑着将头发甩向脑后。

四十七

我是那些运动员的老师,

那个在我身边挺着一副比我的更加宽阔的胸膛的人将我自己的肩膀有多宽阔证实了,

真正尊重我的风格的人是为了推翻老师才学习它的。

我所喜爱的少年是那些依靠自己而不是外来力量长大成人的,

出于顺从或是恐惧决不是美德而是罪恶,

热爱自己的女友,津津有味地吃着自己的牛排,

将单相思或是受到轻视看成比锋利的钢刀还要能伤害人,

骑马、射击、驾舟、决斗、唱歌、弹奏五弦琴等都是—把好手,

喜爱伤疤、胡子以及长着麻子的脸胜过全部涂上肥皂沫子的男儿,

喜爱晒黑了的人胜过躲着太阳的人。

我教导人应该偏离我而去,不过谁能偏离我呢?

从此时开始无论你是谁我都会跟随着你,

我的话令你耳朵发痒,直到你理解了它们为止。

我说这些话不为挣一元钱也不为在我等船时消磨时光,

(这是我所说的话,也是你所说的话,我替你充当了舌头,

舌头在你的嘴里受着拘束,在我的嘴里却早已开始放松。)

我发誓绝对不在一所房屋内再提爱情或是死亡,

我发誓绝对不解释我自己,只有同他或是她单独待在户外时是例外。

假如你想理解我就请到山上或是水边来,

近在身边的小昆虫为一种解释,一滴水或是一个微波为一把钥匙,

木槌、桨、锯子能够对我说的话表示支持。

一间紧闭着的房间或是学校不能同我交流,

粗鲁人以及小孩要比它们好得多。

那个年轻的机械工同我最为亲密,他非常了解我,

那个带着斧头以及水罐的伐木工人会整天将我带在他身边,

那个在地里耕田的农家子愿意听我说话的声音,

我的话在海上航行的船只内也同样能够航行,我和渔夫同水手们交往,我对他们表示热爱。

那宿营或是行军的士兵属于我,

在战役打响的头天晚上很多人前来寻找我,我从来不令他们失望,

那个庄严的晚上(或许是他们的最后一个晚上)所有认识我的人都来找我。

猎人当自己独自盖着毯子睡着时,我用脸对他的脸进行摩擦,

赶车人想到我的时候,不将车子的颠簸放到心上,

那年轻的母亲以及年老的母亲理解我,

那女孩以及那妻子暂时将针线停住,忘记她们已经讲到了哪里,

她们同大家都—样,接下去会讲我已经告诉过她们的事情。

四十八

我曾说过灵魂并不能优于肉体,

我也曾说过肉体并不能优于灵魂,

并且对于一个人来说,包括上帝在内,没有什么能够比人的自我更为伟大,

如果谁走了将近一英里的路还没有给人以同情,就相当于身披裹尸布走向了自己的坟墓,

而我或是你的口袋里虽然没有分文,却能够买到地球上—流的商品,

用眼一瞥或是让人看一下豆荚中的一颗豆粒便能够令古往今来的学问不知所措,

无论什么行当或是职业只要一个青年去做它便能成为英雄,

没有什么事物特别柔弱,竟不能够成为转轮般宇宙的中心,

对于任何男人或是女人我都会说,在一百万个宇宙面前,请让你们的灵魂保持冷静与镇定。

我对人类说,别对上帝感觉好奇,

因为我这个对于每件东西都很好奇的人,对于上帝却不好奇,

(无论罗列多少个名词也难以将我对于上帝以及死亡的泰然自若说明。)

我于每件事物当中听到并且看到上帝,不过对于上帝,我却仍旧毫不理解,

我也不能理解有谁能够比我更加神奇。

为什么我应该要求能够比今天更好地认识上帝呢?

在二十四小时中的每个小时,甚至每—分钟我都看到上帝的某点,

在男人以及女人的脸上,还有镜子里和我自己的脸上看到上帝,

我在街上捡到上帝所丢下的信件,每封信的上面都签署有上帝的名字,

我将它们留在原处,因为我清楚无论自己前往哪里,

永远都会有其他的信件如期到来。

四十九

至于你呢,“死亡”,还有苦苦揪住人最终会有一死的你啊,你别想令我惊慌。

助产士丝毫都不畏缩前来做自己的工作,

我看到那只左手正在压挤着、接受着、支撑着,

我在那精致而又柔韧的屋门的门槛边斜倚着,

注视着出口,注意到了苦痛的减轻以及免除。

至于你呢,“尸体”,我觉得你是非常好的肥料,不过这并不令我感到恶心,

我闻到白玫瑰那香甜的气味并且它们还在继续成长,

我伸手抚摸着那叶子般的嘴唇,去碰那甜瓜般的光滑胸脯。

至于你呢,“生命”,我算计着你是许多死亡所留下的残余,

(无疑我自己之前已死过了一万次。)

我听到你们在那里悄声低语,啊,天空上的星星,

啊,恒星——啊,坟头的青草——啊,从不间断的调换与前进,

你们不说我又能够说什么呢?

至于秋天的森林里面躺着的浑水潭,

自萧瑟的黄昏的悬崖上所下降的月亮,

摆动吧,白天以及薄暮时分的闪光——自污秽中腐烂的黑茎上面摆动吧,

伴随着枯枝所发出的带有呜咽声的呓语摆动吧。

我自月亮那里上升,我自黑夜那里上升,

我看到的那惨淡的微光是正午时分日光的反照,

不管起点的大小我要出现在稳定的中心。

五十

我的胸中有物——我不清楚它是什么——但我知道胸中有了它。

受到折磨并且流着汗——然后我的身体再次变得平静而又清凉,

我入睡了——并且睡了很久。

我不清楚它是什么——它没有名字——它是一个没有说出的词,

字典里面,话语里面,符号当中都没有它。

它同某物依附在一起荡漾,超出了我所依附的大地,

对于它来说万物是朋友,它的拥抱令我苏醒。

或许我还能够多说一些。只能提纲挈领!我替我的弟兄姐妹们申辩。

你们能够看到吗,啊,我的弟兄姐妹们?

它既不是混沌,也不是死亡——而是形体,计划,联合——是永恒的生命——是“幸福”。

五十一

过去以及现在都凋谢了——我曾经令它们饱满,又曾经令它们空虚,

还要接下去将那还将在身后继续下去的生命装满。

站在那边的听者!你有哪些要告诉我的秘密?

在我将黄昏的斜照吸进时请端详我的脸,

(说实在话吧,没有谁会听见你,我也仅仅能够再多待一分钟而已。)

我自相矛盾吗?

那好,我自相矛盾,

我辽阔博大且又包罗万象。

对于近物,我思想集中,我在门前的石板上等候。

谁已经完成了自己一天的工作?谁能够最快吃完晚饭?

谁愿意同我共同散步?

你愿意在我走之前说话吗?会不会已经太晚?

五十二

苍鹰自我身边掠过并且责备我,他怪我饶舌,还怪我迟迟停留不走。

我也同样丝毫都不驯顺,我也同样不可解说,

我自世界的屋脊上面发出了粗野的叫喊。

白天最后的日光因我而停留,

它将我的影子抛到了其他影子之后并且同其他的一样,将我抛在具有很多黑影的旷野,

它劝诱我向烟雾以及黄昏走去。

我同空气一样走了,对着那在逃跑途中的太阳摇晃着自己的绺绺白发,

我将自己的肉体融化于旋涡当中,让它在花边状的裂缝①当中漂浮。

我将自己交付于秽土,让它成长在我心爱的草丛当中,

如果你再次需要我,请在你的靴子下面对我进行寻找。

你会不是特别清楚我是谁,我的含义是什么,

但是对于你说来,我仍将于你的健康有益,

还将滤净并且充实你的血液。

如果一时间你无法找到我,请不必灰心丧气,

一处找不到可以再去其他的地方,

我总会在某个地方等你。

同类推荐
  • 路上:开车族众生相

    路上:开车族众生相

    本书以车为载体,用采访实录的形式写了39个开车人的故事。39个故事或感人,或心酸,或有趣,或苦涩,呈现了生活中普通人的丰富内心世界。
  • 抚摸台湾

    抚摸台湾

    时光匆匆,人生短暂。以往听人说此话,自己也随声附和,却是秋风过耳,如今方有了刻骨铭心的体会。今年1月正式退出政界,还原为从乡村出发时的布衣平民了。这不突然,2002年从繁忙的岗位淡出,离现在的退出就差一步了。干脆就将淡出变为退出,一心一意侍弄文字,用刻下的话说是和退出零距离了。如今看来,这零距离太关键了,不是关键在省略了退位的突然,而是那时就给了我回家的感觉,回家的自在。
  • 听李敖讲学问

    听李敖讲学问

    李敖大师满腹经纶、学识渊博且著作等身,“嬉笑怒骂,皆成文章”。
  • 渡江

    渡江

    渡江战役,亦称京沪杭战役,自1949年4月21日人民解放军发起渡江作战起,至6月2日解放上海崇明岛止,历时42天,是中国历史长河中继晋灭吴、隋灭陈、宋灭南唐之战后,第四次大规模的渡江作战。它是中国人民解放军实施战略追击的第一个战役,也是向全国进军作战的开始也是史上的奇迹。
  • 东溪乡

    东溪乡

    书中分《青春寄语》《诗歌习作》《灯下漫笔》《夜读辑录》四部分。
热门推荐
  • 做完美女人,品完美生活

    做完美女人,品完美生活

    作者在本书中讲述了做成功女人的12条修炼法则,教女人如何读懂自己、读懂生活,会让你在感受完美修炼真谛的同时享受到阅读的愉悦。,是女人一辈子的修行;过完美生活,并让你在学习如何自我修炼的过程中变成日渐完美。优美的文字,做完美女人,富含哲理的故事,女人一辈子的梦想。日趋成功
  • 银河帝国:基地

    银河帝国:基地

    在机器人的帮助下,人类迅速掌握了改造外星球的技术,开启了恢弘的星际殖民运动;人类在银河系如蝗虫般繁衍扩张,带着他们永不磨灭的愚昧与智慧、贪婪与良知,登上了一个个荒凉的星球,并将银河系卷入漫长的星际战国时代,直至整个银河被统一,一个统治超过2500万个住人行星、疆域横跨十万光年、总计数兆亿人口的庞大帝国崛起——银河帝国。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 绮罗凤动凡尘乱:飞鸾戏凤

    绮罗凤动凡尘乱:飞鸾戏凤

    一个色遍众仙友而不自省、罪行多到罄竹难书的百花仙子凤潇潇,因“误”食哮天犬,辱没同僚,被贬下界,然美男坐怀,她一忍再忍,无奈色心起,良心灭,骗身骗心,正当人家要她负责之际,她正气凛然,严词悲愤,高呼女可杀,不可破天命,回首间却是愁肠已断,酒未到,先成泪!心碎时,泪已入天河....
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 穿越之古代情缘

    穿越之古代情缘

    彬儿是一个刚刚失业的女子,一场车祸把她带到古代。在这里她遇到了许许多多的奇遇也结识了她冷漠无情指腹为婚的楚健君:英俊潇洒的王爷杨晨:神医李希,还有……她究竟会选择谁?
  • 岸

    叶勐,河北省作协会员。作品见于《人民文学》《芙蓉》等期刊。小说《老正是条狗》入选《2005年短篇小说年选》。《亡命之徒》电影改编。《塞车》被译成英文。《为什么要把小说写得这么好》获2008年度河北十佳优秀作品奖。现为河北省文学院签约作家。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 网恋77天

    网恋77天

    简介:该书是一本以QQ为题材的校园网恋的浪漫爱情故事。这里没有武侠里的刀光剑影,这里没有玄幻里的斗气魔法,这里没有科幻里的天马行空,这里没有历史里的源远流长,这里没有后宫里的勾心斗角,这里没有悬疑里的扑朔迷离,这里也没有灵异里的毛骨悚然……这里只有毫无营养的对白以及淡淡的故事构筑成平淡无奇的小说。
  • 欢喜冤家谈恋爱

    欢喜冤家谈恋爱

    “别哭啊媳妇,你看我真的只爱你一个人,我这人嘴花心不花的,保证以后只对你一个人好,你可不能见异思迁谋杀亲夫啊!”我一拳打过去:“谁是你媳妇!”