登陆注册
771000000003

第3章

“她前任丈夫的照片你见过吗?”

“没有,一场大火他的全部文件都烧了。”

“你遇到过认识她的美国人或了解她在美国情况的人吗?”

“没有。”

“那你收到过美国的来信吗?”

“更没有。”

“好,让我略微把这件事想一下。不过你昨天进屋之前,里面的人可能早就得到消息而躲开了,现在说不定已经回去了,这样我们的工作就方便了。最好你先回诺伯里再去看一次那所别墅的窗户,如果那里面有人了,你可不要硬闯,拍个电报给我们就好了。收到电报后,我们马上就赶过去。”

“要是那别墅还是空的呢?”

“要是那样,我们明天到了那里再和你商量。在弄清事实之前,你不要再烦恼了。”

福尔摩斯把格兰特?芒罗先生送走,回过头来对我说:“华生,你是如何想的?我觉得这件事不对劲。”

“的确很难办。”我回答。

“是啊,我猜这里面可能有诈。”

“那么骗子是谁呢?”

“那人一定住在那惟一的舒适的房间里,不管怎样我都不会放过这个案子的,因为那张呆板的面孔真是很值得注意。”

“你现在有些想法了吗?”

“我现在只有一些暂时的推论。我认为那女人的前夫就在那个小别墅里。”

“你是从哪儿得知的呢?”

“如果她的前夫不在那儿,你又怎样说明她坚决不让现在的丈夫进去呢?我猜,很有可能是:她的前夫有可能在美国染了一些不良的恶习或是什么令人讨厌的疾病,以至别人不愿接触他或他的能力降低了,从而她抛弃了他,又回到英国,改名换姓,而对她前夫,她只给一张死亡证明看。与现在的丈夫的婚后三年里,她开始深信是非常安全的,可不幸行迹又暴露了,所以他们就给她写了信,威胁她。尽管她给了他们一百镑,他们还是来了。而妻子刚一听到丈夫提到别墅的新住户时,就很自然地想到了他们。所以她在趁丈夫熟睡后,跑去找他们谈判。第一次没有成功,她接着又去了第二次,就在第二天早上,而如同她丈夫告诉咱们的,他们俩人正好碰上,两天后,想要摆脱掉可怕邻居的强烈愿望促使她又进行了一次尝试。带上了他们索要的照片后,她正与前夫谈判,而此时女仆告诉她丈夫朝这边来了,所以他们一定是从后门藏到枞树林里去了。今晚屋子里一定会有人的。”

“这只是推测。”

“可是它符合所有的事实,同时再考虑也来得及。但是在没有接到芒罗先生由诺伯里拍来的电报之前,我们只好呆着了。”

刚刚吃完茶点,电报就来了。

电报说道:“别墅里有人住,看见了那张怪脸,请乘7点的火车相会,一切由你处理。”

下火车时,他已在月台上等候了。在车站灯光的照耀下,他看起来面色苍白,浑身发抖。

他紧紧地扯住福尔摩斯的衣袖,说道:“福尔摩斯先生,我经过别墅时,看见了有灯光,肯定他们还在那儿。我们应当彻底解决它。

“希望你们两个做见证人,因为我想闯进去,看看屋里到底是什么人。”

“你真的想不顾一切地闯进去吗?别忘了,你妻子警告过你最好不要揭开这个谜。”

“我现在已经下定决心了。”

“弄清楚总比无休止的怀疑好。你是对的,现在我们马上就去。尽管法律上站不住脚,不过试一下是值得的。”

阴阴的天空开始下起了毛毛细雨,而格兰特?芒罗先生急不可耐地向前奔去。

他指着树丛中闪现出的灯光,低声说道:“那边是我家,而这就是那所别墅。”

说话间,那所房子已近在眼前。从半掩着的门中射出一缕昏黄色的灯光,而且楼上有一个窗户也被灯光照得异常明亮。当我们抬头看去时,有一个黑影一闪而过。

突然间,一个妇人站在金黄色光影中,虽在暗中看不清她的脸,但我却看见她高举双臂,做出恳求的姿态。

她高喊着:“杰克,看在上帝的份上,请你再相信我一次。你别进来,你一定会后悔的。”

他厉声叫道:“我已相信你太久了,艾菲。我一定要完全解决这件事!”他将妻子推到一旁,把门打开,又推开了他面前想阻拦他的一个老妇人。他快步跑到上面亮着灯光的屋里,我们也走了进去。

一间装饰得很好,很暖和、安逸的卧室。有个小女孩俯身坐在房间一角的桌底。而当我们一进门,她就把脸转过去了。突然她转向我们,我们看到了一张毫无表情、铅灰色的脸,这真的让我们大吃一惊。福尔摩斯笑了笑,把手伸到那女孩的耳后,拿下一个假面具。原来是个黑人小女孩。而当她发现我们的表情时,笑得露出了一排白牙,我不禁跟着大笑起来,但格兰特?芒罗却傻傻地看着,一只手按着自己的嗓子。

他大喊道:“天哪,谁能告诉我这是怎么回事?”

他妻子面容坚定地说道:“我可以告诉你,我丈夫死在亚特兰大,可是孩子还活着,现在我们两个人必须找到一个稳妥的解决方法。”

“你的孩子?”

她从怀里拿出一个大银盒,对芒罗说:“你从没有见我打开过它吧?”

“我原来还以为它不能被打开呢!”

按了一下弹簧,她一下子就打开了盒盖。里面有一张温文尔雅、英俊清秀,而又一看却带有非洲血统的男人的肖像。

他夫人说:“这就是亚特兰大的约翰?赫伯龙,是这个世界最高尚的人。我为了嫁给他,与自己同种人隔绝了,不过从没后悔过。不幸的是,我们惟一的孩子继承了她祖先的血统而不是我的,小露茜竟然比她爸爸还要黑得多。可她到底是我亲爱的小宝贝。”这小家伙跑过去依偎在那女人身旁。“仅仅是由于她不健康,换了水土可能对她无益,我才把她交给一个忠诚的苏格兰女仆抚养。我从没想过要抛弃我的孩子,可是我却不敢说我有小孩,因为我恐怕那将会失去你。而当我只能在你们二人中选一个时,我抛弃了我的小孩。而三年来我总是瞒着你从保姆那里得到消息,知道她一切都好。但是我却不能抑制想见见孩子的愿望。我寄给保姆一百英镑,让她知道小别墅的位置,使我们成了邻居。而我甚至将孩子的脸和手都遮住,并命她白天不能外出。这样,就不会有谣言说邻宅有一个小黑人。我要是能把心放宽一点儿就不会做成这样了。

“你告诉我那里有人住了,由于太激动,所以我等不到早上了。由于你的大度,你也没有对我第二天的行为进行追究。后来你从前门闯进去的那次,孩子和保姆她们是从后门走的。好了,现在都清楚了,你要怎么对待我们呢?”

十几分钟后,格兰特?芒罗首先打破了沉默。他弯腰抱起那孩子并吻了吻她,然后一手挽着妻子,一手抱着孩子,向门口走去,这一回答使我感到十分满意。

他说:“我虽不是圣人,但我的确比你们所想的要好,让我们回家后再商量吧。”

福尔摩斯扯了扯我的衣袖,说道:“在伦敦我们肯定比在这儿更有用。”

整晚他都没谈这个案子,直至他走进卧室之前说:“以后你认为我太自信或办事不够努力,就说一声‘诺伯里’,我将非常感激你。”

同类推荐
  • 灵能者纪事

    灵能者纪事

    洪荒大陆,人烟稀少,花木稀疏。狂风卷着暴雨在空中纵横,地上,兵刃声却不绝于耳。龙翔九天,湍急的水流从巨龙口中奔涌而出,在大陆上恣意蔓延,冲击着黄帝的军队
  • 重案追踪

    重案追踪

    犯罪,这个行为具体应该追溯到何时,估计没有人能给出一个具体的时间,只知道从有人类的时候开始,这个行为就一直伴随着人类前进的步伐走到了今天。可以说,它的生命力比世界上任何的生物都顽强,蟑螂、老鼠或许随着人类科技的进步,早晚会有灭绝的一天,可是犯罪行为却随着人类的不断进步也同时在进步着,并且不断地“推陈出新”,或许这也和人类永无止境的欲望是密不可分的。本书收录了近年来中国最为刺激、惊险、复杂的真实案件,以档案小说的形式,深度剖析犯罪动机,完美演绎犯罪情节,并对罪犯的心理做了深入的解剖探讨,最完整地还原了扑朔迷离的复杂案情。此书作为犯罪记录的范本,将给研究犯罪这一课题提供最具权威性的参考借鉴价值。
  • 福尔摩斯探案(大全集)

    福尔摩斯探案(大全集)

    福尔摩斯探案系列是开辟了小说历史“黄金时代”的不朽经典,一百多年来被译成57种文字,风靡全世界,是历史上最受读者推崇,绝对不能错过的侦探小说。 阿瑟·柯南·道尔编著的《福尔摩斯探案大全集(超值金版)》充分忠实于原著,在借鉴前辈译家风格、手法的基础上,也纠正了以往译本的很多错误。注重于寻求更接近原著灵魂的真实表达,寻求故事之外更接近于那个时代的深刻内涵,并能更加符合时下读者的阅读感受。《福尔摩斯探案大全集(超值金版)》通过合理的版式设计,使原著的全部内容能够在一本书中精美呈现。而且选用质量上乘的轻薄纸张,控制书籍的厚度和重量,不至于笨重不堪。
  • 光头老大

    光头老大

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 哥哥和我结婚吧

    哥哥和我结婚吧

    至今我仍然记得,外婆将我抱起,坐在老宅子的大门口。我依然记得她微笑的脸,精心描过的眉。她一笑,两道眉便如新月般弯下来
热门推荐
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 绝色王妃斗苍穹

    绝色王妃斗苍穹

    天变异象,死而复活,二十一世纪女杀手冷如风重生异世,从此废材已去,冷如风,天才重生,妖娆如她,冷家废材五小姐,狡黠如她,腹黑如她,在被掩埋之际,狠辣如她,且看魔女冷如风如何在异世笑傲天下斗苍穹
  • 小户媳妇

    小户媳妇

    *又谁知,阴差阳错,这样的小户人家,顶着粗俗的外表,只有轻松简单的喜怒哀乐愁。】*夫君项宝贵,静静的只想陪着父母,据说是个常年不在家、做跑船运输的商人,可怜她刚嫁过去就要开始守活寡;她是御史之女,做着风雅浪漫的营生,背后又有怎样的秘密?*他是五湖四海为家的人,然而怕什么来什么。烂糟糟事情不少。父亲丢官回乡,小气贪财,目不识丁,看书终老,腹黑恶劣,最怕之事就是嫁人为妻,小姑却怕嫂子抢心上人……他又是所谓“国相”,没有腥风血雨,肩上的担子剥夺了他娶妻享乐的权利,原想一辈子孤身,闲来伺弄花草,当家主母是婆婆,【没有惊天阴谋,强悍粗野,最恨的就是读书人;偏偏老娘给他娶了个小媳妇,等在家里,她就成了项家的小媳妇……*公公怕婆婆,夫家鸡飞狗跳,让他百爪挠心……
  • 醉是红颜梦

    醉是红颜梦

    为了躲避某男,她一不小心落入水中意外穿了,得了个疼爱自己的一家人,正在乐不可支的时候被告知要被送入自己最不想去的后宫,这难道是天要亡她吗?看现代小女人如何在古代寻找自己的归宿。
  • 现代人智慧全书:智慧管人术

    现代人智慧全书:智慧管人术

    全面、系统、分门别类地将现代人生存立世必须具备的智慧告诉您。指导您做适者生存、永立人上的强者。
  • 学会妥协、懂得进取(学会做人学会生活系列)

    学会妥协、懂得进取(学会做人学会生活系列)

    妥协,是一种谈判策略,其目的就是为了避免在谈判过程中出现僵局,从而促使双方谈判成功。《学会妥协懂得进取》针对谈判过程中可能遇到的问题,从不同角度提出在运用妥协策略时,如何最有效、最切合实际地去解决问题。进取,工作中最令人激动的力量,即“全力以赴”,它是推动企业进步的真正动力源泉。进取,是奋斗的目标,是指引命运之舟的灯塔:是积极的心态,是打开成功之门的钥匙;是巨大的潜能,是自动自发的动力源泉;是开拓的精神,是积极人生理念;是综合的素质,是成功人士必备的要件。
  • 龙临异界

    龙临异界

    一个在大学过着颓废生活的大学生,意外来到异界,被龙族误认为是龙族之人,并在脑海中留下几部绝世功法,不爱正教,偏爱邪道,修魔功,炼魔体,夺神兵瑰宝,泡绝世美女,执戟扫天下,问异界苍生,谁与争雄。
  • 川菜诗百首:用旋律找回记忆

    川菜诗百首:用旋律找回记忆

    历史上四川籍的文化名人,以及长期客居四川的文化名人,与川菜结下了不解之缘。司马相如、左思、李白、杜甫、薛涛、苏东坡、陆游、李调元、张大千、李劼人、黄晋临等大名鼎鼎的诗人、作家、画家、官人,或用诗歌,或用锦绣文章给我们留下了川菜的精神元素。他们或者亲自下厨,或者自办餐厅,给川菜创制了许多名菜,给川菜留下了许多佳话,注入了许多文化的味精。
  • 射速之王:机枪

    射速之王:机枪

    本书主要是介绍机枪的军事知识,从机枪的诞生、发展、应用及其技术革新、经典战役等方面,全面介绍,给广大读者以清晰地认知。军事知识历来是青少年比较感兴趣的话题,异彩纷呈的武器装备模型历来是青少年最喜欢的藏品,
  • 答案总在意料之外

    答案总在意料之外

    未来社会是一个多元素的社会,孩子不仅需要机智、灵敏的头脑,更需要有发散的思维和创新能力。而脑筋急转弯恰好符合了培养孩子这种能力的需求。《答案总在意料之外》汇集的脑筋急转弯题目科学合理、语言轻松幽默,再配以独一无二的原创精美插图,能最大限度地唤起孩子的阅读兴趣,更能激发孩子的想象力,帮助孩子开发大脑、提高智力,突破原有的思维模式,从而达到全脑开发的目的。