登陆注册
768900000009

第9章 跳舞的人(3)

他从口袋掏出那些跳舞小人的纸条来并把它们摆在书桌上,忙了一阵子后他写好一封信交给小牧马人,叮嘱他一定要亲自交与收信人,并且不做一点点答复。信上地址和收信人姓名写得十分潦草。上面写着:诺福克,东罗斯顿,埃尔里奇农场,阿帆?斯兰尼先生。

我的同伴又让警长派出个警卫,他说:“请打电报叫他们来,因为您要押送一个十分阴险的犯人。送信的小孩可以顺便带着您的电报去发。这里的工作很快就要结束了。”

打发走孩子后,福尔摩斯告诉所有的佣人,如果有人来看太太,就一直把他带到客厅,并再三叮嘱千万不要提起太太的情况。还对我们说事情即将完结,大家可以休息一下了。乡村医生已经走了,只有我和警长留了下来。

“现在我用一种你们感兴趣的方法来消遣一下时间。”福尔摩斯说着把他的椅子挪近桌子,又摊开了那几张画,“华生,我还要还你债呢,因为我一直没告诉你案子的答案。至于警长,我们可以来作一次业务探讨。我先告诉您一些有趣的情况,那是丘比特先生告诉我的。”接着他简要叙述了一下前面提到过的那些情况。“摆在我面前的,就是这些古怪的东西。我十分熟悉这种形式的秘密游戏。不过我是第一次见到这种符号。想出这套方法的人是为了掩人耳目,它是代表字母的,而且应该用秘密文字的规律来解释。这样,找到答案就不难了。在给我的第一张纸上,我只能稍有把握地把假定为E。因为,在英文字母中E出现的次数最多。在第一张纸上的十五个符号中有四个是一样的。这些图中,有带小旗的,也有不带小旗的。我想带旗的图形是用来分单词用的。我把这也当作是一个很可能被接受的假设。

“困难在于,除E外,英文字母出现次数的多少是无规律的。但一般说来字母出现次数多少的顺序是T,A,O,I,N,S,H,R,D,L;但T,A,O,I出现频率几乎相同。要是把每种可能都排列组合一次,那办不到。所以我只好等有了新情况再说。希尔顿?丘比特第二次来伦敦的时候,又给我拿来了两个短句和一个单词,就是这几个不带小旗的符号。在这五个符号组合的单词中,我找出了第二个和第四个都是E。所以有可能是sever(切断),也可能是lever(杠杆)或者是never(决不)。很明显用最后这个词来回答一个请求的可能性很大,而且种种迹象说明这是丘比特太太的答复。如果判断成立,那么三个符号分别代表N、V、R。

“当然,这时候困难依然存在,但一个极妙的主意让我知道了另外几个字母。我想如果假设这些请求来自一个从小跟丘比特太太比较亲近的人的话,那么一个两头是E,当中有三个别的字母组合的词很可能是ELSIE(埃尔茜)这个名字。我再一检查,发现有三次它成为一句话的结尾。我断定这肯定就是对‘埃尔茜’提出的恳求。这样我又找出了L、S和I。他究竟在恳求什么呢?在‘埃尔茜’前面的那个词,只有四个字母,最后一个是E。这个词肯定是Come(来)。其他以E结尾的四个字母的单词我都一一试过了,但不恰当,因此我又找出了C、O和M,现在我可以重新分析第一句话了,于是这个句子变为:

?M?ERE??E SL?NE.

“当然第一个只能是A。这个发现相当有用,因为这个短句中它竟然出现了三次。很明显,第二个单词开头字母应该是H。这句话变为:

AM HERE A?E SLANE.

“然后添上名字中所漏的字母:

AM HERE ABE SLANE.

(我已到达。阿贝·斯兰尼)

“我有了这么多字母后,第二句话就方便多了。读出来应该是这样的:

A?ELRI?ES?

“我认为这句话中只能在空缺的地方添上T和G才通(意思是住在埃尔里奇),并进一步假定这是写信人的住所或旅店。”

我和警长极有兴趣地听着我朋友解释他破译密码的过程,我们的疑问顿时解除了。

“破解了之后你怎么办了?”警长问。

“我认为阿贝·斯兰尼是一个美国人,因为阿贝的单词是美式写法,而所有祸事都起因于一封美国来信。这件事肯定带有犯罪的内情,女主人暗示自己过去的话和她拒绝对丈夫以实情相告,这一切都证明着这一点。所以我发了一封电报给我在纽约警察局的朋友威尔逊?哈格里夫,问他是否知道阿贝·斯兰尼的情况。他回答的电报表明此人是芝加哥骗子。就在接到回电那晚,丘比特也给我寄来了阿贝·斯兰尼画的最后一行小人。译出来是这样的:

ELSIE?RE?ARE TO MEET THY GO.

“添上P和D之后,就成了一句完整的话(意思是:埃尔茜,准备见上帝),这说明这个流氓已经由劝诱变为威胁。芝加哥的歹徒会立刻把恐吓的话付诸行动,于是我马上和华生一起来了诺福克,不过还是迟了一步。”

“我很荣幸跟您共事。”警长诚恳地表示,“不过,说心里话,如果埃尔里奇农场的阿贝·斯兰尼果真是凶手的话,要是他在我闲坐在这里时逃脱掉了,我如何吃罪得起。”

“他不会跑。”

“凭什么这么自信呢?”

“如果跑了,那不是不打自招吗?”

“那就让我们把他抓来。”

“我想他一会儿自己会到这儿来的。”

“为什么?”

“因为我已经写信请他来了。”

“您能请他过来?这难道不会打草惊蛇吗?”

“我编了一封信,他肯定会上钩。”福尔摩斯说,“我认为,这位先生正急忙往这儿赶呢。”门外的小路上,一个身材高大,皮肤黑黑,很英俊的家伙正在大踏步前来。他身穿法兰绒衣服,头戴巴拿马草帽,两撇倒立胡子,大鹰钩鼻子,一边走一边急切地挥动着手杖。

“大家注意!”福尔摩斯说,“咱们最好站在门后面。对付他,得注意点。警长把手铐准备好,我想同他谈谈。”

片刻后,门开了,这个人竟然真的走了进来。福尔摩斯马上用手枪柄狠砸了他的脑袋,马丁把他铐住。他们的动作既快又熟练,这家伙根本没明白发生了什么事就被抓了。他瞪着一双黑眼睛,突然苦笑起来。

“先生们,我承认我输了,我是收到了丘比特太太的信才来这里的。难道这个圈套是她帮你们设下的?”

“丘比特太太伤得十分严重,生命危在旦夕。”

“你骗人!”他拼命叫嚷着,“受伤的是希尔顿,不是她。他这么残忍伤害了小埃尔茜?我是威胁过她——愿主宽恕我!但是我决不会碰她,哪怕是一根头发。告诉我她根本没有受伤!”

“但事实是当我们发现她的时候,她倒在丈夫身旁,伤势极其严重。”

他呻吟着坐在3米长的靠椅上,双手遮住脸,一言不发。一会儿,他绝望地抬起头来,说:“我没有什么可隐瞒的。打死一个先向我开枪的人是不能被控告谋杀罪的。但我决不会伤害埃尔茜,你们一点儿不了解我,同时也不懂得她。没有男人比我更爱她了,我有权利娶她!这个英国人凭什么硬要把我们拆散?我是最有权娶她的,我只不过是要求我应有的权利。”

“可是她真正了解你之后,就只好离开了你。”福尔摩斯严厉地说,“她离开美国是为了避开你,而且她还在英国与一位绅士结了婚。你对她步步紧逼,她很痛苦,你企图让她抛弃她心爱的丈夫,跟你出逃。结果你打死了一个贵族,又逼得其妻自杀。这就是你干的好事吧!阿贝·斯兰尼先生,你应该受到法律的严惩。”

“如果埃尔茜死了,我什么也不在乎了。”这个美国人说。他张开手,看了看团在手心里的纸条。“哎,先生,”他大声说。眼睛里满是猜疑。“您是在吓唬我吧?如果她真的受伤,那这封信又是谁写的呢?”

“我写的,我要让你自投罗网。”

“您?可是这跳舞小人的秘密只有我们帮里人才知道,您又怎么会写呢?”

“既然是人创造的,那么就一定会被人破解。”福尔摩斯说,“你还有一次补过的机会。丘比特太太已被怀疑谋杀丈夫,只是由于我在场和我偶然掌握的一点材料,才使她不致受到控告。你现在应该为了她向大众讲明:她对于她丈夫的死没有任何责任。”

“我也正有此意。”这个美国人说。

“这可能对你有害无益。”警长本着法律面前人人平等的严肃精神朗声告诫他。

斯兰尼耸了耸肩并不在乎。

“为了她,我愿意,”他说,“我首先必须清楚地告诉你们:我跟埃尔茜自小就是青梅竹马。那时我们一共七个人在芝加哥结成一帮,她的父亲我们的头儿老帕特里克发明了这种秘密文字。如果不是本帮人就会把它当成是小孩子乱涂乱画的。后来埃尔茜无意中了解了我们的事,她无法容忍。她自己有一些正路上来的钱,于是她趁我们不备,偷偷地逃到伦敦。我俩是订了婚的,要是我不干这行,我们早就结婚了。她不想跟不正当的职业有牵连。她结婚以后,我才知道她的下落。我给她写过信,但是她没回信,我没办法,只好亲自来到了英国。我把要说的话写在了她可以看到的地方。

“一个月来,我一直住在那个农场里,租了一间楼下的屋子。每天晚上我都可以自由出入。我想骗走埃尔茜。我知道她看到了我写的话,因为有一次在其中一句话下她写了答复。我非常着急,就威胁她,她寄了一封信给我,哀求我离开,并说如果有损于他丈夫的名望的话,她会伤心的。她还说,如果我答应离开,她就会在凌晨三点等丈夫睡着后,下楼在最后面的那扇窗前跟我说上几句话。她想买通我让我走。我十分生气,拽住她,想把她从窗户里拖出来。正在这个时候她丈夫拿着左轮手枪冲了出来。埃尔茜吓得瘫倒在地上。当时我也是拿着枪来的。我举枪只想吓跑他。没想到他真的开了,但没有打中我。几乎在同时我也开了枪,他倒下了。我急忙穿过花园溜走了,背后传来了关窗户的声音。先生们,后来的事我就不知道了,直到那个孩子骑马送来信,我才像个傻瓜似的急忙步行到此,束手就擒。”

美国人的话音刚落,马车就赶到了,两名穿制服的警察坐在里面。马丁警长站了起来,用手碰了一下犯人的肩膀。

“该走了。”

“让我再看她一眼吧!”

“不行,她现在还没有恢复知觉。福尔摩斯先生,下次再碰到重案时,希望还能幸运地碰到你。”

我们在窗前,望着马车渐渐远去。我转过身,看到那张犯人扔在地上的纸条,也就是我同伴用来诱捕斯兰尼的信。

“华生,你知道上面写着什么吗?”

信上是一行跳舞的人:

“你试试,”福尔摩斯说,“你将会读出它来:‘立刻就来。’当时我相信这对他是无法抗拒的。所以,华生,我们也利用了这些跳舞的人了。我既实现了自己的诺言,又可以为你的笔记本添上一些特殊的材料了。”

简单介绍一下这个故事的结局:美国人阿贝·斯兰尼在诺威奇终审中被判死刑,但鉴于一些减刑情况和丘比特先生先开枪的事实,改判为有期徒刑。丘比特太太则在身体恢复以后,为丘比特守寡,尽全力救助穷人和全心全意地管理夫家的产业。

同类推荐
  • 绝对亢奋

    绝对亢奋

    邓刚的作品,一向以特殊的幽默语言、特殊的生活层面和特殊的观察眼光,引起评论家的称道和广大读者的喜爱。这部《绝对亢奋》,同样是让人充分享受到阅读的快感和思考的快乐。作品跨越六十、七十、八十年代,描写了包括工人、苦力、煤黑子、木匠、知青、盲流、海碰子等众多奇特的人物形象,通过从都市底层的蛮野世界求生挣扎爬出来的陈立世、刘剑飞、母老虎、邵凡、姐夫和林晓洁等人的命运,展开了读者似乎熟悉又陌生的广大生存面,写出了他们在为起码生存的艰辛拼搏中,灵与肉、同情与嫉妒、仁慈与冷酷、真诚与狡诈、爱悦与情欲的交战扭殴,揭示了今天社会中的某一部分人的来源以及他们 戾变和成熟的历史,写出了社会普通人的善良美好的内心。
  • 出来偷情迟早是要还的

    出来偷情迟早是要还的

    也许,一个女人一生之中,都要当一次第三者。因为做过第三者,才会更加明白爱一个人是多么凄凉……
  • 假面

    假面

    学期中,小区搬来一对特殊的母女,女儿叫莫雅子,来自一个母亲有着病史的单亲家庭。雅子因优异的成绩成为学校重点补助的对象,但是她并不知道这所学校里学生的游戏规则——新生必须被管制。
  • 花神谱

    花神谱

    甚至这世间的万物——都需要被细心地呵护,无论是花,关切地凝视,还是人,都需要一颗温柔对待的心
  • 我是如何失踪的

    我是如何失踪的

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
热门推荐
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 年轻人必学的1000个社会经验

    年轻人必学的1000个社会经验

    大浪淘沙,多少年轻人最终被社会的暗流淘汰出局!大浪淘金,多少年轻人经过社会的历练而绽放光芒!年轻人走上社会,是成功还是失败,在于掌握了多少社会经验。虽然所有人都知道“经验”的重要性,但真正懂得学习经验,使用经验的人却很少。因此,年轻人要想取得成功,最缺乏的不是理想,不是激情,而是具体的、具有可操作性的社会经验。
  • 继承者的刁钻小妻

    继承者的刁钻小妻

    一向波澜不惊的堂堂易筲再也淡定不了,某小妻隐婚以后,他既不是手机控,更不是微博控,绯闻男友连连,却最终沦为一枚妻子控……真是一时被控,不料,一世妻控…………
  • 弱智皇后不好欺

    弱智皇后不好欺

    某女骑驴赶时尚,走前沿,华丽丽的穿越了!某女心态好,装痴扮傻十六载,换来老爹卖女儿!某女童心未泯,皇城京都转转,结兄拜弟,找靠山!呃,某女的故事多多……*“什么怀孕!”皇甫邪似乎不敢相信一般,手中的热茶已渗到了手上,却浑然不知!看着眼前哈着腰的凌公公,强忍着心中的不知名的痛,“送碗打胎药去!”凌公公向是知晓这结果一般,“是皇上,老奴已安排过去了!”*“娘娘,这药?”春兰不敢看向问儿那充着不明情绪的眸子,弱弱的询问道。“倒掉!”斩钉截铁般道,她肚里的种上还轮不到一个外人来说三到四!“可是娘娘!”春兰想说什么,但看向主子那坚定的眼神,不再开口,默默的将药倒掉。简介暂定,落落知道此简介无能,还望亲们多多体谅,点‘阅读此书’看看内容才决定是否收藏!!落落在此感谢各位亲的支持!!!推荐落的新文:《青涩相公》
  • 雷皇

    雷皇

    一场突变改变了他的命运,让他走上修真的道路。艺成下山,携神剑雷羽,御天罚奇兽走过白山黑水,游遍云峦仙境。他不再是寒烟渡那个懵懂的少年,而是正道中的天纵奇资。天地浩劫,魔乱大地,一条坎坷的修真之路,但到最后结果会是什么呢?佛法道决,邪道妖人,法宝凶兽都难脱雷煌天罚。到底孰对孰错,到底谁正谁邪。天理循环,报应不爽,回首时误天下苍生,救天下苍生……
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 现实与虚构

    现实与虚构

    在都市里,越来越多的女性被叫做“剩女”。在“剩女”这个反动词汇背后,其实是史上最大规模的一群拥有自我意识、独立人格和生活方式选择权的优秀女性。她们有事业和故事,有追求和要求,有技能和情趣,有圈子和朋友,只是没有结婚。她们之中,绝大多数不拒绝婚姻,只是拒绝不完美的选择。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 王安石传

    王安石传

    干百年来,王安石被骂作集一切乱臣贼子之大成的元凶。其实,他是数千年中华文明史上少见的完人。其德量汪然若干顷之陂,其气节岳然若万仞之壁,其学术集九流之粹,其文章起八代之衰,其所设施之事功,适应于时代之要求而救其弊,其良法美意,往往传诸今日莫之能废。
  • 重生香港做大亨

    重生香港做大亨

    万奇雯:我很早就认识老板了,他人真的很好。古天乐:发达哥是我认识的最天才的人了。金庸:武侠的未来,我看还得交给那个不务正业的周兴盛手上。李嘉诚:周生很厉害,我不如他。????????现代宅男重生1985大香港,玩转都市,华丽变身!自己建的一个普通群:189053351,各位有兴趣的都可以加入。