登陆注册
768800000007

第7章 红发会(4)

我拿出手枪,上好膛,放在我躲着的那个木箱上。福尔摩斯把提灯的灯光板拉下来,整个地下室立刻陷入了一片漆黑之中——那种漆黑我以前还从未经历过。只有挡光板的金属被烤得发出一种气味才使我们确信灯还亮着,而且随时会光芒四射。我神经高度紧张地等待着,这突如其来的黑暗,地下室潮湿阴冷的空气使我感到压抑而沮丧。

“他们只有一条退路,”福尔摩斯悄声说,“那就是退回萨克斯—科伯格广场那间房子。琼斯,我希望你已经按我的要求做了吧?”

“我已经派了一个警官和两名警察守在大门外了。”

“那我们就把所有洞口都堵上了。”

时间过得可真慢哪!虽然事后我查了一下笔记,我们不过等了一小时一刻钟,可我当时的感觉仿佛夜晚已快过去,黎明即将来临。我的四肢又累又麻,也不敢换个姿势;可我的神经高度紧张,听觉异常敏锐,不仅能听出我的朋友轻微的呼吸声,还能分辨出哪里是大个子琼斯发出的深沉粗重的吸气声;哪是银行董事细弱的呼息声。从我藏身的箱子上望过去,我可以看见地板上的那个位置。突然间,我看到了一丝隐约可见的光。

起先那只是火花般星星点点洒在石板上,然后就变长,成了一道黄色的线。地板上无声无息地裂开一条缝,一只手出现了,在有光的那边地方当中四下摸索着。这只手白白的,活像是女人的手。这只手在地面摸索了有一分多钟,然后像它出现时那样突然又消失了。除了石板缝里透出来的微弱光亮外,四周又陷入了一团漆黑。

不过那只手只消失了一小会儿。随着一声刺耳的迸裂声,地板中间一块宽大的白石板翻到了一边,露出一个四四方方的口子。灯光从缺口泻进来,照出一张清秀稚嫩的面孔。他敏锐地扫视了一下四周,然后两手扒着缺口往上撑。先是露出了肩膀,随后腰也上来了,最后一条腿跪到了地上。转眼功夫他就站到了洞口边,把身后的同伙往上拉。那个人的动作也十分敏捷,个子不高,脸色苍白,长着一头火红的头发,显得乱蓬蓬的。

“他低声说:“一切顺利。把凿子和袋子快拿过来!天哪!不好,阿耳奇快往下跳,快!其他的我来对付!”

歇洛克·福尔摩斯闪电般地跳过去,抓住了那个人的领子。另一个人猛地跳进洞里。只听一声嘶啦的声音,琼斯只抓住了他的衣服下襟。慌乱中闪现了一支左轮手枪的枪管,福尔摩斯马上用他的打猎鞭子打在了那个人的手腕上,铛的一下,手枪被打掉在地上。

福尔摩斯不慌不忙地说:“约翰?刻雷,不要白费力气了,你跑不掉了。”

对方非常平静地说:“我看出来了。不过,我的朋友会逃掉的,可惜你们只抓住了他的衣襟。”

福尔摩斯说:“有三个人在门口等着他呢。”

“噢!是吗?看来你们安排得很周密。我应该向你们表示敬意!”

福尔摩斯说:“彼此,彼此。你想出的那个红发会的办法也很独特、奏效。”

琼斯说:“不久你就会见到你的同伙的。他钻进洞的动作比我快。伸出手来,让我铐上。”

“请你别用那双脏手碰我,”约翰?科雷双手被铐住时说,“你也许还不知道我有皇家血统吧。跟我说话的时候,请你务必用‘阁下’和‘请’。”

“行啊,”琼斯瞪了他一眼,心里暗暗发笑,说,“那么,阁下,能不能请你上楼,我们可以找辆马车把阁下押送到警察局去?”

“这样就好多了,”约翰?科雷平静地说。他对我们三人行了个大礼,然后在警探的监护下默默走了出去。

我们也跟着离开了地下室。“真是这样,福尔摩斯先生!”麦里维瑟先生说,“我真不知道银行方面该怎么感谢您,毫无疑问,您不仅觉察到了,而且还以绝对优势挫败了一起精心策划的银行盗窃案。我还从没见过这样的案子呢?”

“我自己和约翰?科雷先生有一、两笔小帐要算。”福尔摩斯说,“在这个案子上我花了点钱,希望银行会帮我付帐。除此之外,我已经得到了丰厚的回报了,那就是破获这起案子独特的经历和听到了不同寻常的红发会的故事。”

“你看,华生,”第二天的清晨,我们坐在贝克街住所里喝着威士忌加苏打水时他解释说,“这事儿从一开始就再明显不过了:什么荒诞透顶的红发会啦,什么抄写大英百科全书啦,目的只有一个,那就是要把这个糊里糊涂的当铺老板每天支开几个小时。这样安排是有些古怪,可要找到个更好的办法还挺难的呢。毫无疑问,科雷是借着他同伙那头红头发想出这么个绝妙主意的。每星期四镑对店老板无疑是个诱惑,他准会上钩;而对他们这些玩上万英镑大赌的家伙,四镑算什么?他们先是登了那则广告,一个坏蛋租了间临时办公室,另一个来怂恿店老板去申请应聘。他们就这样唱了个双簧,每天把老头支开。从我听说那学徒只要一半工资起,我就明显觉得他另有所谋。”

“可你怎么会想到他的真实动机的呢?”

“假如家里有女人,我或许会认为他们不过是干点偷鸡摸狗的勾当。可事情完全不是那么回事。店里生意小,又没什么值得他如此费心、如此耗钱的东西,那就准是打店外的主意了。是什么呢?我想到了这徒弟对摄影的爱好,还有他玩的那套出没于地下室的小把戏。对,地下室!那才是这些错综复杂的线索的尽头。随后我就问了一下他徒弟的情况,结果发现自己在和全伦敦最冷静、最胆大妄为的罪犯交手。他在地下室到底干什么勾当——是件每天要花几个小时、总共要用几个月时间才能完成的事。那么是什么呢?除了挖通往其他建筑的地道外,我想不出别的什么事要费这么多时间的。

“后来我们一起到了那个店铺。当时你也许不知道我为什么用手杖敲打人行道,其实,我是要搞明白地下室是朝那个方向延伸的。我得知它是朝后延伸的。接着我去敲门,正如我所期望的,那伙计开了门。我几乎没有看他的脸,我只是想看他的膝部,他的裤子膝部特别破旧、肮脏、这证明,他花了很多时间去挖地道。那么,他挖地道的原因是什么呢?于是,我便在拐角周围巡视了一番,发现结果一家银行和这房子是紧挨着的。这时,我乘听完音乐回家的时候,到这家银行董事长那里做了访问。结果你都看到了。”

我问他:“你是怎么知道他们作案的时间是在周六的晚上呢?”

“有一个暗号,即他们的红发会解散了。这说明他们已不在乎杰伯茨?威尔森先生是否在当铺里了。也就是说,他们已将地道挖通了。可是,地道有被发现的可能,那样他们的计划就会失败。他们必须尽快行动。没有其它的日子比星期六更合适了,这样他们便有两天的时间去逃跑。因此我估计他们会在昨天晚上动手。”

我赞叹道:“你的推理太棒了!你真太了不起了,简直是妙不可言,这一连串的推理那么长,环环都被你说中了。”

他回答说:“这使我不感到无聊。我已觉得生活太无聊了。我一生没有什么追求,只希望不要在庸庸碌碌中度过。这些小小的案件满足了我的需求。”

同类推荐
  • 天机3

    天机3

    “他们正在接近真相,然而悬疑却并未减少一分——有人侥幸窥见天机,正待道破却意外身亡:有人秉性软弱,难挡诱惑深入“蝴蝶公墓”;有人十八年前欠下孽债,注定要在这遥远的空城以命偿还……最初的十九人,只剩十人。猜忌仍在蔓延。谁会是下一个祭品?看不见的敌人,是真正的恶魔,还是潜伏在他们之中的特洛伊木马?真相何时显形,命运何时逆转?最终审判,又何时降临?”
  • 爱情保卫战

    爱情保卫战

    讲述了三个年轻女人面对小三的不同态度,从欲望、人性、婚姻、道德等诸多视角展开对小三情感问题的探讨。面对小三,是以怨报怨,最后落得两败俱伤,还是对其不屑,以示优雅高贵?三个女人分别采取不同的态度,结果也不尽相同。酸甜苦辣,只能自己品尝。
  • 穿裘皮的维纳斯

    穿裘皮的维纳斯

    《穿裘皮的维纳斯》是马索克最主要的虐恋作品。这是一位贵族男子自愿成为一位女士的奴隶的故事。他愿意受她的驱使,受她的惩罚,使自己成为她对之握有生杀予夺权利的财产。在他们两人相处的过程中,女方始终比较勉强,最后她移情别恋,残忍地结束了他们之间的关系。
  • 三国4:刘备入川

    三国4:刘备入川

    《三国(第4部):刘备入川》是日本文学巨擘吉川英治的长篇历史小说《三国》第四部。主要讲述了刘备势力和孙权势力联合抵抗曹操势力的赤壁之战,到刘备攻入川蜀之地,再到孙权和刘备因荆州问题产生争端的历史故事。作者用颇具个性的现代手法对中国古典名著《三国演义》进行了全新演绎,简化了战争场面,巧妙地加入原著中所没有的精彩对白,着墨重点在刘、关、张、曹操等经典人物的颠覆重塑和故事情节的丰富变幻,在忠于原著的基础上极大成功地脱胎换骨,将乱世群雄以天地为舞台而上演的一出逐鹿天下的人间大戏气势磅礴地书写出来。
  • 皇后大道

    皇后大道

    吴君,女,中国作协会员。曾获首届中国小说双年奖、广东新人新作奖。长篇小说《我们不是一个人类》被媒体评为2004年最值得记忆五部长篇之一。出版多本中篇小说集。根据其中篇小说《亲爱的深圳》改编的电影已在国内及北美地区发行放映。
热门推荐
  • 特工萌宝明星妈

    特工萌宝明星妈

    她是当红一线明星,却在嫁入豪门之后身败名裂,生下一对双胞胎,生生被夺走一个,当阴谋算计浮出水面的时候,她决定复仇,而就在这时偶遇遇霸道腹黑男,魔鬼契约就此达成,五年后,她强势归来,母子二人红透半边天,当特工宝宝遇上首席爸爸将会上演怎样的较量,切看宝宝怎么秒杀首席爸爸。“爸爸,电视里的那个小朋友和安安长得好像。”稚嫩的声音充满了疑惑,怎么会一模一样呢?宝宝语录:“温梓臣小朋友,你知不知道许氏集团的总裁许离傲是你的爸爸?”“知道。”“那你想不想回去?”“不想。”“为什么不想?你爸爸很有钱哦。”“阿姨不觉得我也很有钱吗?”主持人顿时觉得有点接不了话。
  • 说话办事的技巧

    说话办事的技巧

    人生一世,说话办事是一门必修的课程,然而,不同的人,“学习成绩”却大相径庭,正可谓“一言可以兴邦,一言可以丧邦”。善于说话办事的人,在这个世界上必然能够御风而行,如鱼得水、万事顺意;反之,便如船搁浅滩、步步难行。为什么有的人身负旷世才学,行走世上却步履维艰;为什么有的人资质平庸,却能干出一番惊天动地的事业?这在很大程度上取决于你说话办事的本领有多高。
  • 穿越找来冰山夫

    穿越找来冰山夫

    若执手,定不离;静儿,你可愿陪我。不论上穷碧落下黄泉。凌风,我都会紧紧地牵着你的手。生死不离。看的见的是彼此眼中坚定地信念,相视一笑。凤栖于桐,浴火重生。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 我们的时间都去哪儿了

    我们的时间都去哪儿了

    如果你和父母分隔两地,每年你能回去几次?一次几天?算一算,这辈子你到底还能和父母相处多久?有人说100天,有人说25天,无论多少天,答案都是让人那么心酸。趁父母还健在的时候,去尽自己的一份孝心吧,哪怕是父母累时端上一杯水,寒时送上一件衣,痛时的一句贴心话,也会让我们操劳一生的父母感受到欣慰和幸福。
  • 花心娘子戏萌夫

    花心娘子戏萌夫

    魏国奸相终于喜得嫡女,千宠万爱却养成风流如公子的性子。他是先皇后嫡亲血脉,陛下千依百顺却自请外迁离京。她是倾国倾城俏红妆,他是貌比潘安美萧郎。可是……陛下亲笔赐婚不能逃吗?“父皇,儿臣是您亲生的吗!”不用闹新房,已经鸡飞蛋打……
  • 击浪生涯:李宗仁和郭德洁的执手岁月

    击浪生涯:李宗仁和郭德洁的执手岁月

    本书着重讲述了李宗仁先生的私人情感生活。详尽记录了他和郭德洁女士风雨共济、相知相携,共同走过了四十余年的生活历程。书中还记录李宗仁先生人生履历和在一些重要的历史时刻的生活状态。情真意切,令人感叹万分。
  • 古龙文集:圆月弯刀(上)

    古龙文集:圆月弯刀(上)

    丁鹏凭“天外流星”剑扬名江湖,怎知被柳若松设计骗去剑谱,败于柳若松手下,并被冤枉盗窃武功。丁鹏侥幸逃命,被“狐女”青青所救,进入狐的世界,又习得青青祖父的魔刀刀法。丁鹏与青青回到人的世界,不仅大败柳若松,还设计使他的无耻嘴脸败露,柳若松而后拜丁鹏为师。丁鹏的刀法已入化境,决定前往神剑山庄挑战谢晓峰。而他也暗中发现,青青他们根本不是什么狐,而是多年前江湖人惧怕的魔教。从此,他卷入了魔教、神剑山庄、名门正派三者的争斗中去。柳若松则在暗中进行着他的阴谋……
  • 玉玲珑之全能王妃

    玉玲珑之全能王妃

    这一定是在拍古装戏,场面还蛮大的,应该是个大片。“哎,哎,等等,我不是演员,你找错认了,演少爷的那个不是我,你看,我连演出服都没有,还是不要浪费表情了,又没有摄像机!等正式开拍的时候你在演啊!要我陪练可是要收费的哦!”什么?嫁给他?嫁给一个比女人还漂亮的男人,那不是等于自杀吗?什么,你没病,装的?敢骗我!小样,你当我是垃圾筒,脑子里装的是废物啊?尊贵的王爷,请您收好!不知道这是什么?这是离婚协议书,我要休了你!签字画押,尽快,我赶时间!~~~~~~~~~~~~~~推荐好友的文:姐姐老婆好狂野箫明明
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?