“我敢和你们打赌，”勒皮克太太说，“奥诺里娜准是又忘记了关鸡窝的门啦。”
可不是嘛，只要透过窗子往外看，在院子的尽头，鸡窝的门正开着，一个黑洞清楚地浮现在略带一丝明亮的夜色中。
“费利克斯，你去关一下？”勒皮克太太对着自己的大儿子说道。
“我可不是管鸡的。”费利克斯说。这孩子脸色苍白，显得没精打采。他的胆子很小。
“那么，埃内斯蒂娜，你去吧？”
“啊！我吗？不，妈妈，我害怕！”
大哥费利克斯和姐姐埃内斯蒂娜随口应付了一句，头都懒得抬一下。他们俩都趴在桌子上看书，看得正起劲儿呢，额头都快撞到一起了。
“唉，真是的，”勒皮克太太说，“我刚才怎么没想到呢，胡萝卜须，你去把鸡窝的门关上！”
胡萝卜须是她为她最小的小儿子取的名字，她为自己的创意感到很自豪，因为这孩子的头发是棕红色的，皮肤上有许多雀斑。胡萝卜须，这个时候正在桌子底下玩。他站了起来，有些不好意思地说：
“妈妈，我，我也害怕。”
“什么！”勒皮克太太的嗓门大了起来，“都是这么大的男子汉了，还怕什么啊？快点去关！”
“大家都知道的，他的胆子比山羊的都大。”姐姐埃内斯蒂娜附和着妈妈说道。
“他可是从来都不会害怕的。”哥哥费利克斯也这么说。
听到大家对他的表扬，胡萝卜须的自豪感一下在心中升起来，他觉得自己要是不去做简直是一种耻辱。他思想已经在跟懦弱做斗争了。为了进一步鼓动他，他妈妈说他要是再不去，就要赏他一个耳光。
“那么，点个火为我照一下路吧。”他说。
勒皮克太太耸了一下肩膀，费利克斯笑了，眼神中却尽是轻蔑。终归是女孩子心软，埃内斯蒂娜点亮了一只蜡烛，陪胡萝卜须走到回廊尽头。
“我在这里等你！”她说。
一阵狂风吹来，烛光被吹得来回摇摆，最终熄灭了。埃内斯蒂娜被吓得不行，赶紧跑了回去。
胡萝卜须也害怕了，他两腿紧紧地靠在一起，一个劲儿地打哆嗦，几乎迈不动步子。
夜黑得可怕，伸手不见五指。有时候会吹来一阵冷风，将胡萝卜须紧紧包裹，这风大得几乎要将他吹走。他在想有多少凶猛的怪物在朝着他脸上吹寒气呢？最好还是闷头冲着鸡窝的方向冲吧，冲破这黑暗的包围。
他伸出手胡乱地摸索着，终于摸到了鸡窝的门把手。他急促的脚步声，在鸡群引起了巨大的骚动，它们在里面胡乱地扑腾，咯咯直叫。
胡萝卜须一边关门，一边朝着它们叫嚷：
“别叫啦，是我！”
关上门后他马上溜了回去，胳膊和腿上都仿佛长了翅膀，几乎是一下子飞回去的。他气喘吁吁地回到了屋子中，灯光很明亮、很温暖，他觉得非常自豪。虽然他浑身溅满了泥点，但他的样子看上去却像是穿了一件美丽的新装。他笑着，骄傲地挺直了身子，等着别人赞美他。他的眼睛紧紧盯住亲人们的面庞，想要从那里寻找一些让他感到欣慰的表情。
可是费利克斯和埃内斯蒂娜依然在埋头看书，似乎什么也没发生过。最后，勒皮克太太用她惯用的平静语调说道：
“胡萝卜须，以后关鸡窝门这件事情就归你来做了。”
