登陆注册
732000000058

第58章 速 度

Speed

Whoosh !

I sailed by person after person on the track.

Whoosh ! Whoosh ! Whoosh !

I am a runner. Well, technically a jogger. I often run at the track near my home, most people on the track walking, therefore my speed, meager in running terms and faster than walking.

So it’s whoosh, whoosh, and whoosh as I pass the walkers over and over around the track.

My speed and endurance seem amazing to the walkers. Some will come and walk for an hour. I am running when they come and still running when they leave. I have whooshed by them twenty or more times.

I got several lessons in life today on the track.

As I circled the track with my long steady strides passing the walkers like lamp poles, I got to feel superior. I know you shouldn’t, you don’t have to tell me, but after the constant whooshing past far younger people, it goes to your head.

Then he came.

He was short, perhaps five feet three. He didn’t look like much of a runner. I saw him get out of the car and stretch as I whooshed by a couple holding hands.

He started running a few feet ahead of me.

He was fast. I sped up to keep up. At last, I had someone to pace myself against. After half a lap I was on his heels but my breath was coming harder and heavier. After the first lap I was gasping but still on his heels. After a lap and a half my feet started hurting.

I slowed up and got back to my pace. The pain in my feet went away. I could breathe again without sounding like having a lung disease. He sped away.

In a fairly short time, whoosh! He went past me. Whoosh! Whoosh! Whoosh!

In life, there will always be those slower and faster. Some have natural ability, some have trained harder. For some, speed is simply their destiny.

The point is that we each have our own speed, and we often end up hurting ourselves and pushing ourselves to the point where the breath is knocked out of us because we are trying to keep up.

I learned several lessons that day.

Don’t get puffed up because you are faster than some. Don’t feel inferior because some are faster than you. Don’t judge the capabilities of others by how they look.

How much of your breath (spirit) is knocked out because you are running someone else’s race?

Are you trying to outrun someone’s car, house, clothes, looks, job title, etc.?

How much pain are you in trying to keep up with someone who may be running for an entirely different reason, heading to an entirely different place, with entirely different muscles?

Slow down or maybe speed up, but run your race to the best of your ability.

Whether you realize it or not, you are the real pace setter.

Don’t run fast when you should be running slowly. Don’t run at all when you should be walking, and don’t walk when you should be running.

嗖!

跑道上,我超越了一个又一个人。

嗖!嗖!嗖!

我是一个跑步者。哦,从专业角度上讲,是一个慢跑者。我常在家附近的跑道上跑步,而跑道上的大部分人都是步行。我的速度称不上是跑步,但比走路要快。

所以,在跑道上,我嗖嗖地超过了一个又一个行人。

我的速度和耐力似乎让行人感到惊奇。有些人会来这里散步一个小时,他们来的时候,我在跑,他们走的时候,我还在跑。我一直在这里跑步,从他们身边经过了20多次。

今天,在这条跑道上,我得出了生活中的一些启示。

当我用稳健的步伐慢跑,超越电线杆似的行人时,我有一种优越感。我知道你不会,你也不必告诉我。但是,当你不断地超越年轻人时,你也会这么想。

他来了。

他个子不高,大概只有5.3英尺。他不太像一个跑步的人。当我超越一对牵着手的恋人时,看见他从车里出来舒展身体。

他就在我前面几英尺的地方开始跑步。

他跑得很快,我加速跟上。最后,我开始调整我的步伐。半圈以后,我离他很近了,但是我的呼吸越来越急促。一圈下来,我紧紧地跟着他,但始终在他后面。一圈半后,我的脚开始疼起来。

我慢了下来,恢复到原来的速度。这时,脚部的疼痛消失了,我又能正常地呼吸了,不像得了肺病似的喘息沉重。但他已经跑得不见踪影了。

不一会儿,嗖! 他从我身边跑过。嗖! 嗖! 嗖!

生活中,人们有快有慢。有些是天生的能力,有些是经过了艰苦的锻炼。还有一些人,速度就像是与生俱来的。

关键是,每个人都有自己的速度。为了赶超别人,我们常逼迫自己达到能力承受范围之外的限度,结果伤害了自己。

那天,我学到了很多东西。

不要因为你比别人快而沾沾自喜,也不要因为别人比你快而自卑;不要以貌取人。

你的呼吸(精神)被打乱,有多少是因为你在与别人比赛呢?

你是否尝试着不去和别人攀比汽车、房子、衣服、外表、头衔等?

在试图赶超一个有特定目的、方向和体能的人时,你又在承受多大的痛苦?

你可以放慢速度或者加速前进,但是你应尽自己最大努力跑完你的比赛。

不管你是否意识到这一点,你自己才是真正设定步调的人。

不要在应该跑慢时跑快,也不要在该步行时跑步,更不要在应当飞速奔跑时步行。

1. I am a_______. Well, technically a jogger. I_______run at the track near my home,______people on the track walking, therefore my speed, meager_______ running terms and faster_______walking.

2. Don’t_______puffed up because you are faster than_______. Don’t feel inferior_____some are faster than you. Don’t_______the capabilities of_______ by how they look.

3. Don’t run_______when you should be running_______. Don’t run at all when you should be_______, and don’t walk when you_______be running.

1. 我的速度称不上是跑步,但比走路要快。

2. 我慢了下来,恢复到原来的速度。

3. 你可以放慢速度或者加速前进,但是你应尽自己最大努力跑完你的比赛。

同类推荐
  • 那些无法拒绝的名篇

    那些无法拒绝的名篇

    《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐,内文篇目取自美国最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括导读、单词注解、诵读名句,学习英语的同时提升演讲能力。
  • 那些美好而忧伤的记忆(每天读一点英文)

    那些美好而忧伤的记忆(每天读一点英文)

    《那些美好而忧伤的记忆》选取亲情、友谊、爱情等主题美文,让你在阅读中,感恩那些你爱的、爱你的人们!《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。该丛书由美国英语教师协会推荐,讲解单词、精华句型、翻译、检验阅读成果,升级英语能力!
  • 那些难以忘怀的电影(每天读一点英文)

    那些难以忘怀的电影(每天读一点英文)

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:内文篇目取自中外最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括影片赏析、单词注解、脱口而出的句子,在重温经典中轻松掌握地道英语!
  • 飞鸟集·新月集

    飞鸟集·新月集

    泰戈尔,印度著名诗人、作家,第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。世界上最杰出的诗集之一,由名家郑振铎翻译,意境优美、文笔隽永。引领世人探寻真理和智慧的源泉。如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。
  • 那些给我勇气的句子(每天读一点英文)

    那些给我勇气的句子(每天读一点英文)

    这是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:内文篇目取自世界上最经典、最有影响的寓言故事,适于诵读,“实战提升”部分,包括单词注解、实用句型和智慧点津。
热门推荐
  • 极品人

    极品人

    古今中外举世闻名的爱情和各种艺术作品里的爱情,就是一种美丽的诱惑。正因为真正的爱情难寻,人类基于对爱情的渴望才生出许多想像,编出许多故事,无形中给爱情定出了一种标准。倘没有这个参照系,人间也许会少些爱情悲剧。实际上每个人的爱情都有自己的条件,自己的特殊性,跟谁的都不一样,尤其跟古今中外著名的爱情范例不一样,这才是你的。
  • 激励不用钱

    激励不用钱

    心理学强调,人的需求是多层次的,物质的需求属于最低层次的需求,所以简单的金钱激励一定是最愚蠢、效果最差的激励方式——也许有些人拿高薪就有干劲,但他们绝对不是企业的中坚力量!本书提倡非金钱的激励方式,从不同的角度阐释了非物质激励的方法,结合大量发生在知名企业里的真实案例,既有完善员工激励制度的方法指导,又有激励员工的技巧展现,相信不同层级的管理者都能从中受到启发。
  • 逃婚王妃当盟主

    逃婚王妃当盟主

    盟主之争一触即发,十年前武林盟主澹台家族惨遭灭门,殊不知更大的惊天阴谋却正在悄然上演!神秘宫主、霸世冷王、风流楼主、漠西鬼王、东岛仙君——待白发苍苍容颜迟暮,正邪两派皇室外族虎视眈眈,娇俏王妃摇身一变,又有谁可以携手共看繁华落尽!,如今盟主令血玉重现江湖
  • 我为你而来

    我为你而来

    维安,唯安就好,就像这个名字一样,她贪图安逸,从小到大的生活普通到有些倒霉,人人都说宁当鸡头不做凤尾,可她一直是凤尾女孩,在最好的学校里考最后一名,爱上最帅的男孩成为人人耻笑的对象,她只有在日记中才敢大吐心声“除非我十年后的老公站在我面前,证明他不是乔御,否则我非乔御不嫁”。
  • 邪皇妖后:盛宠傲世二小姐

    邪皇妖后:盛宠傲世二小姐

    “请你们形容一下对彼此的第一印象。”冥王:“欠扁。”王妃:“装逼。”“那第二印象呢?”冥王:“装逼。”王妃:“欠扁。”她是救世之命,是他的和亲王妃,传说,是用来冲去他身上的乱世煞气的。可第一次见面,她就给他喝蜘蛛汤,这是几个意思?他不过就是亲她一口,她就放火怪烧他,她有没有身为人家王妃的自觉性捏?“王爷,前方有杀手出没,大难临头,夫妻各自飞,你且先顶着,我要去逃命了!”“月千凰,你敢跑试试!”冥王爱上了一个女人,死缠烂打要上她的床。冥王妃本是抱着看戏的态度去和亲的,没想到,遇到一个无赖,打个平手、毒不死他也就罢了,还给心动了……【玄幻女强+一对一互宠+身心干净】
  • 重生之豪门大少奶

    重生之豪门大少奶

    重生一世,面对早已知晓的未来,她决定改变命运,将过去的遗憾统统补偿给自己。却偏偏有人一次又一次的踩在她头上,如此,就别怪她下手太狠!【一路虐渣,一路辉煌!】【纯属娱乐】“老爸,你当年是怎么把老妈弄到手的?”“挨打。”小包子眨了眨眼。次日,某女看着头青脸肿的儿子心痛不已。“报告老妈!儿子今天挨打了五回,帮你找到五个儿媳妇了!”小包子举手行礼,咧嘴一笑,连大门牙都被打掉了。不远处,男人拿着报纸的手抖了抖。…
  • 人生三论

    人生三论

    真实人生的幸福没有绝对的答案,关键在于我们的生活态度。只有善于抓住幸福的人才能懂得什么是幸福;只有懂得取舍,善于放弃,宽容待人,才是快乐之本、幸福之源。本书为广大读者提供心灵的甘泉,涤荡平淡生活中的单调和苦涩,帮助人们营造更加幸福的人生……
  • 古龙文集:流星·蝴蝶·剑(上)

    古龙文集:流星·蝴蝶·剑(上)

    一个像流星般短暂而灿烂,一个像蝴蝶般美丽而脆弱,两个没有自由的人,在爱情中实现了彼此之间的互相拯救。孟星魂只想和小蝶过着普通人的生活。这就是他心中最渴求的生活。一个人能按照自己想的方式活,还有什么不满足的呢?可对于一个杀手而言,永远没有普通的生活……
  • 中学生课外阅读:被风吹走的快乐

    中学生课外阅读:被风吹走的快乐

    这是当代微型小说之父刘国芳的精品小小说集,从刘国芳的小小说中,我们不难看出,作家对小小说这一独特文体的审美把握达到一种至高的境界。精短的篇幅里,浓缩了丰富的生活容量,淋漓尽致的情感表达,读之,让人有一种审美愉悦,精神得到释放,心灵回归了本真状态,读刘国芳的小小说,是一种享受,一种审美的享受,一种悦神悦志的享受。刘国芳对生活进行高度的审美把握,对生命、人性的认识达到更高的层面,创造出如此有意味的作品。著名小小说评论家刘海涛说:“刘国芳的名字和他的经历已和中国大陆的当代小小说发展史有着密不可分的联系。”
  • 世界最具传世性的思想巨人(2)

    世界最具传世性的思想巨人(2)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。