登陆注册
732000000055

第55章 准确地表达你自己 (2)

The consequences of an unguarded communication moment are enormous. Professionals who have attained high-level positions in their organizations rarely abdicate responsibility. When they do, they incur severe consequences for their actions. When we keep the larger picture and the more costly consequences in mind, it becomes easier to see that we can never let our guards down when it comes to communicating professionally. We must constantly be aware of how each word we choose reflects our beliefs about ourselves and our responsibility in the matters at hand.

Ensuring that we are accepting responsibility with our words as well as with our actions will help us protect our professional credibility. And there’s another advantage: we’ll be modeling the behavior we want from others, encouraging them to accept responsibility for themselves.

令人厌烦的说话习惯有损你的专业可信度。我们以介词结尾的句子为例(你把你的外套挂在哪里?),还有交谈中连续出现的口语“嗯”“啊”“噢”和其他的一些口头语。在这里,我们重点说一说另一种说话习惯,这种习惯在说话时会将“放弃职责也无所谓”的信息传递给对方。

仅仅是说话的习惯,又是怎样反映我们的专业性,使我们疏于职守呢?让我来举例说明。在公司举行的全国研讨会上,我经常会问我的客户:当你发现自己身处紧张的局面中时,你身体方面的反应是什么样的?通常,这个问题的答案都是以下几种:

“你感觉嗓子发紧。”

“你的手掌冒汗。”

“你的心跳加速。”

现在,请注意观察一下这些回答,看看他们是如何组织语言回答这个问题的。在问题中,我问的是“你自己的亲身经历”,但是人们在回答问题时却用“你”代替了“我”(因此,放弃了他们的感觉责任),将回答从自己身上转移开了。这种转移主要是一种责任的转移,因为这表明了他们拒绝接受自己正在经历的东西。在这种情况下,回答者从本质上暗示了他们是在说我在这种境况中的反应,而不是在说他们。

我意识到,在这些情况下,回答者并不是有意说我,而是代词上的微妙变化将问题的主体对象从他们身上转移到了别人身上。无论什么时候,当我们将责任转嫁到别的事物上时,我们的专业性就会受到损害。也许我们在不经意间暗示了听者,我们拒绝为我们的行为与反应负责。你是说承担或放弃责任是很微妙的事情吗?是的,是微妙的,并且正损害着我们的可信度。

身为专业人士的我们,应当注意如何在每一个场合很好地表现自己。交流中我们有意识犯下的小错误,可以清晰地暗示给对方,我们正在将责任从自己的身上移开。

当我们问一个尖锐的问题时,例如,当你发现自己身处紧张的局面之中时,你的身体有什么反应?我们的回答可以表明我们是否愿意为自己的行为和反应负责。如果我们的下属人员意识到我们在放弃职责,那么他们可能会认为,当被问及有挑战性的问题时,他们放弃责任也是可以的。同样,我们永远也不希望被上级知道,我们正试图逃避责任。

粗心大意交谈的后果是很严重的。位高权重的专业人员很少放弃责任。一旦这样做了,一定会招致严重的后果。当我们心中有了大局意识,知道了放弃责任的高昂代价时,就很容易明白,在谈及专业问题时,时刻都需要小心谨慎。我们必须时刻意识到,我们所选用的每一个字都反映了我们的信仰以及我们对手头事情的责任。

我们要确保在语言和行动上都承担起责任,这会保护我们的专业可信度。这样做的另一个优点是:我们正在为他人做出榜样,鼓励他们承担起自己的责任。

1. Let me demonstrate by_____. In seminars I conduct around the country, I_____ask a question of my clients:_______physical manifestations_______you personally experience when you find yourself in a_______situation?

2. When_______a pointed question such as, what physical manifestations _______you personally experience when you_______yourself in a tense situation?

3. Ensuring_______we are accepting responsibility with our_______as well as with our actions will help us_______our professional credibility.

1. 当我们心中有了大局意识,知道了放弃责任的高昂代价时,就很容易明白,在谈及专业问题时,时刻都需要小心谨慎。

2. 我们要确保在语言和行动上都承担起责任,这会保护我们的专业可信度。

3. 我们正在为他人做出榜样,鼓励他们承担起自己的责任。

1. If our subordinates sense that we are abdicating responsibility, they in turn may take it as acceptable behavior when they are asked challenging questions.

in turn:依次;轮流;反过来

2. We must constantly be aware of how each word we choose reflects our beliefs about ourselves and our responsibility in the matters at hand.

be aware of:意识到

同类推荐
  • 当幸福来敲门(英文爱藏双语系列)

    当幸福来敲门(英文爱藏双语系列)

    幸福瞬间的确存在。每天,它们在我们身边徘徊,像银光闪闪的游鱼,等待我们去捕捉。即使你没有找到幸福,它们也会找上你。快乐似乎就是简单地做事,是一种能从最简单的事物中提炼出乐趣的能力。万事万物都绽放着美。漫步于田野或者树林,闲荡在夏日海边或山涧,细碎的困惑和忧虑都会烟消云散。
  • 聆听花开的声音

    聆听花开的声音

    阅读《聆听花开的声音》,你可以感受到田野上的清风,可以找到心灵宁静的港湾,可以发现生活中被人们忽略的真理,从而拥有一颗宽广的心,走向成功……感受英语的魅力!体验英语的快乐!当鲜花盛开时,我们会沉醉在花海中,为它们的美丽、娇艳赞叹不已,但你可知道它们的真正动人之处,在于它从含苞待放走向盛开的那一刹那。聆听花开的声音,默默感受鲜花盛开过程中的美丽。
  • 娱乐休闲英语口语即学即用

    娱乐休闲英语口语即学即用

    在当今紧张的工作之余,人们总是争取大量的空闲时间来休闲娱乐。在各种娱乐场合,人与人之间容易增进感情,加深关系,促进交往。书中每个单元都设有与内容相关的简单句型结构和短语,并配有多个例句和汉语翻译,便于读者套用和练习。每章开篇都为读者提供了该主题所蕴含的文化背景,方便读者对语言文化的学习。
  • 那些激励我前行的身影(每天读一点英文)

    那些激励我前行的身影(每天读一点英文)

    精选历史名人、商界骄子、演艺明星的演说,让你在诵读名句中,领略成功之道!《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐
热门推荐
  • 极限突击

    极限突击

    一只深入敌后的特种作战突击队精彩绝伦的军旅生涯。作为特战突击队队员,他们都是没有名字,没有身份,没有记录的神秘军人!(内容纯属虚构。)
  • 世界最好的杂文

    世界最好的杂文

    本书从世界各国浩如烟海的杂文作品中精选出70余篇经典之作,代表着杂文创作的最高成就,通过它们,读者可以在最短的时间里获得最佳的阅读效果。同时,在体例编排上,通过“作者简介”、“佳作赏析”等栏目多角度解析名作,引导读者准确、透彻地把握作品的思想内涵。我们诚挚地期望,通过本书,能够让读者充分享受阅读的乐趣,激发理性思考,进而提升个人的文学素养、写作水平、审美水准和人生品位,为自己的人生开辟一片广阔的天地。
  • 许愿花的秘密(魔力校园)

    许愿花的秘密(魔力校园)

    徐佳佳是新来的转学生,她用高傲的性格掩饰自己的孤独。有一天,徐佳佳得到了许愿花的种子。她不断许愿,却发现种子居然融入了她的掌心!从国外回来的欧阳老师藏着一个可怕的秘密,他想占据城市里藏着的宝物,因此不惜将吞噬植物灵力的虫灵引入到学校……
  • 人间情怀:郑振铎作品精选

    人间情怀:郑振铎作品精选

    本书是感悟文学大师经典,本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。本套图书格调高雅,知识丰富,具有极强的可读性、权威性和系统性,非常适合广大读者阅读和收藏,也非常适合各级图书馆装备陈列。
  • 第一杀手暗妃

    第一杀手暗妃

    世界上头号杀手灵猫,拥有暗系异能,灵魂穿越到西冥大陆。欧阳家三小姐,天生废材,无法修炼玄气,被世人嘲笑。当她成为了她,将会绽放怎样的光芒?而这个腹黑、厚脸皮的绝代美男,为啥总是在她最苦难、最无助、最需要人的时候出现在她的身边呢?既然如此,就一起携手任逍遥吧!
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 大漠王妃

    大漠王妃

    失了父皇,她守孝三年;兄弟相残,她被迫和亲。离开家乡远嫁到大漠,离开青梅竹马成西域王妃。一个是倾国倾城的中原娇女,一个是潇洒不羁的边塞王爷,相识于战火纷飞,结合于乱世之初。王宫心计,他左拥右抱负她一片真心。山河破败,他一众铁骑夺取她故国家园。幼子早夭,他悔过不该却再不曾闻她清脆笑声。后来的后来,他的兄长霸了她的江山,毁了她的家乡……这乱世中的真情,是否真的就此结束了?
  • 网游之枪舞

    网游之枪舞

    一道耀眼的白光过后,张重发现自己已经置身一个叫风铃渡的小山村中,周围人群迅速多了起来……最酷的《第二世界》绝不是一个简单的游戏!
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 万界至尊

    万界至尊

    杀手之王凌天穿越了,灵魂降临在了修真界紫霞里一个小门派的弟子身上,由此开始了他的万界至尊之路。别人修神,他修仙;别人修一个灵胎、元婴,他竟能修九个;别人还在养灵兽的时候,他却已神兽成群;别人不敢招惹的,他偏要去调戏一番;别人不敢去的险地,他却能如履平川!