登陆注册
732000000044

第44章 生命是一首交响乐 (2)

When preparing for a concert, the musicians are reminded by their conductor to stagger their breathing. They can, of course, breathe when they need to but they have to try not to breathe at the same time as the person sitting next to them. If everyone breathed at the same time, there would be a noticeable moment of silence in the song. This is yet another example that can be applied to life.

The orchestra continues to play. It moves together as a group yet separately, with each person contributing their own part. Each musician is an active member of the symphony. We more together in life, contributing what we have to offer from day to day as active members in our community. The orchestra plays their last note and the song is over. There is a moment of silence that is broken by the applause of the audience.

观众们都在交谈着。舞台上的表演者正在调试着音乐和乐器。指挥登台后鞠了一个躬,全场一片寂静。他的指挥棒一挥,交响乐随之响起。所有的乐器都发出不同的声音,各个部分的声音混合得相当协调。如果乐器的每一个部分都是一样的,音乐就不会如此激昂。交响乐就是生命的象征,特别是在团队中,多种乐器交织在一起,才会演奏出唯一而独特的声音。我们的生命和所居住的世界也是如此。每个人都带来他们的不同,而这种不同又影响着其他人。

交响乐队是由许多种类的铜乐器、木管乐器、打击乐器和弦乐器组成的。每一种乐器都有着独特的声音,但是当它们一起演奏时,又会产生互补的效果。整个世界就像交响乐和交响乐器一样,由许多种族和文化构成。他们拥有各自的不同点,却又在不经意间彼此影响着。比如,你在街上散步,为了不碰到某人,你会绕着他走。事实上,当你向里挪动时,他们正影响着你的行为。

每个人都是交响乐中重要的一部分。每一位演奏者都有各自的演奏任务。这些部分都可以演奏出自己的音乐,但与乐队中的其他部分合奏时,他们就会产生不同的效果。他们混合在一起就成为音乐的和谐部分。换言之,你能听到每一个人所作出的贡献,也能听到每一位演奏者是怎样共同合作的。在生活中,每一个人都拥有各自的特长。当他们共同合作时,就更强调了他们每个人的独特能力。一位外科医生是很有能力的,但是,如果他加入医疗组,在别人的协助下,他拯救生命的能力就能更好地发挥了。

在一篇名为《财富福音书》的散文中,安德鲁·卡耐基论述了他在健康、公共财产以及个人主义方面的观点。他将个人主义描述为“一个人不应该只为自己劳作,而要为他的兄弟姐妹而活,并与他们分享一切,这是一种高尚的理想”。卡耐基认为个性是非常重要的,但也不能与他人太过偏离。每个人都应该贡献自己的观点,以便更好地帮助整个社会。

生活和交响乐之间的另一点相似之处在于,演奏者也许不会一直奏出悦耳的音调,但他可以为拥有悦耳音调的人伴奏。或者还有另一方面,演奏者不会一直表演独奏,也不会一直有作为焦点的机会。在生命中,每个人都有其光荣的时刻,即使他们或许会像伴奏者那样被人忽视。但这并不意味着他们不比别人重要。整首歌曲的悦耳音调不会只停留在一个乐器上,而是由整个乐队演奏出来的。生活中亦是如此,每个人最终都会有发光的时刻,也会有成为焦点的机会。

当一场音乐会正在准备时,指挥会提醒音乐家交错呼吸。在需要呼吸的时候,音乐家们当然可以呼吸,但是不可以与邻座的人在同一时间呼吸。如果大家同时呼吸,那么他们的呼吸声就会在音乐中的寂静时刻凸现出来。

乐队继续演奏着。他们虽然是分离的个体,但又组合成一个团队。每一位音乐家都是交响乐中的积极分子。在生活中,我们更加团结,作为这个团体中的积极分子,我们每天贡献着自己能够做到的一切。乐队演奏完他们乐曲中的最后篇章,音乐结束了。观众们雷鸣般的掌声打破了片刻的寂静。

1. On the_______the performers are shuffling their music and tuning_______ instruments as they prepare_______the performance. The conductor enters,_______a bow, and all is silent. He raises his baton and the symphony_______to play.

2. They_______, of course, breathe when they need to_______they have to try not to breathe at the same time_______the person sitting next to them. If everyone breathed at the_______time, there would be a noticeable moment of_______in the song. This is yet another example that can be applied_______life.

1. 交响乐就是生命的象征,特别是在团队中,多种乐器交织在一起,才会演奏出唯一而独特的声音。

2. 一个人不应该只为自己劳作,而要为他的兄弟姐妹而活,并与他们分享一切,这是一种高尚的理想。

3. 生活中亦是如此,每个人最终都会有发光的时刻,也会有成为焦点的机会。

1. ...and the parts they play blend and harmonize with one another.

harmonize with:协调

2. ...for example, and move out of the way so as not to bump into someone...

bump into:偶然碰到;撞见

同类推荐
  • 那些年,那些诗(每天读一点英文)

    那些年,那些诗(每天读一点英文)

    《每天读一点英文:那些年,那些诗(诗歌卷)(英汉对照)》精选《乡愁》、《面朝大海,春暖花开》、《西风颂》、《一见钟情》等中外名诗,让你在诵读名句中,感受隽永的情谊!
  • 把沉睡的时光摇醒

    把沉睡的时光摇醒

    《把沉睡的时光摇醒》精选了梭罗、海明威、罗斯金、莫里斯、里尔克、笛福、兰姆、马克·吐温、托尔斯泰、毛姆、戴克、怀特、艾默生等50多位全球公认的文学巨匠,近百篇最美的散文,100多幅精美插画。全书精致雅美,传承名家之灵气,有如万般激流在心中翻涌,又似气吞山河的力量,抑或万物如谜般沉默静美,给人无限的想象和心灵滋养。
  • 给幸福留一扇门

    给幸福留一扇门

    本书收录了百于则经典哲理美文,其内容涉及青春、爱情、理想等方面,从不同的视角阐释了人生的种种道理。
  • 365天日常口语放口袋

    365天日常口语放口袋

    《365天日常口语放口袋》以简单、实用作为选材标准,内容取材十分广泛,均以生活中真实发生的实景为蓝本。以句型为基础,将各个单元主题中常见的句型进行归纳和讲解。
热门推荐
  • 谈情说案

    谈情说案

    当一个人在笑的时候,往往是另一个人,正在受到伤害。聪明的人,不一定真的聪明……愚钝的人,也不一定愚钝……一样的人生,不一样的,只是选择的态度。凶手也好,警察也好,上演的是一幕幕人间悲欢离合……
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 凤命天子

    凤命天子

    我的名字是风舞阳,是云国首富风家三公子,是神秘的心缘宗的掌门继承人,是江湖中鼎鼎大名的五楼的主人,是传说中的人物红翊!我的目标是……抱着我的美人,吃掉整个武林和江山!可是最近发现这个梦想越来越远去了……首先我的美人不爱我,只爱我的大师兄;其次我的大师兄不爱她,却是武林第一大公敌,一统邪教组织与我的正道小弟们抗衡着;另外,我的身为太子的青梅竹马柳焱星虎视眈眈时刻准备吞下我要的江山……呜呜,我可不想把我的美人,武林和江山拱手相送呀……咦?大师兄,焱星你们看着我干什么?什么?!你们要的不是这些?那你们要什么……不会吧……你们要的居然是……惊愕!……汗!……可是我只有一个呀,总不能分成两半吧,你们先去商量商量哦,乖啊……我就先溜啦……呜呜!怎么又被逮着了……
  • 佣兵首领也穿越:佣兵皇后

    佣兵首领也穿越:佣兵皇后

    她是令人闻风丧胆的佣兵界首领,想不到有一天,不幸的穿越到一个废物公主身上。“刷”当痴傻公主的痴呆的目光,被锐利的眼眸代替,现代佣兵王者降临异世。痴也好,傻也罢,现在既然自己占了这副身体,那当然是:“欺我者死”且看现代佣兵首领,如何在异世一步一步走上权力巅峰,翻手为云覆手为雨。[蓬莱岛原创社团出品][本故事纯属虚构,请勿模仿】
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 型世言

    型世言

    《型世言》为明代陆人龙创作的一部优秀白话短篇小说集。所记皆为明代时事、风俗人情,情节曲折,笔调清新,可读性强,达到较高的艺术成就。此书在国内早佚,历代书目从未著录,近年发现于韩国汉城大学奎章阁。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 记忆中的旋律:似爱非爱

    记忆中的旋律:似爱非爱

    蒋之涵已经一段时间没有再在我家楼下等待了。偶尔我还是会忍不住从房间的窗户眺望,试图搜寻着那抹孤独而高挑的身影,然后看着那个他之前顽固站立着的地方,一阵空虚的发呆,随即,是一种轻松的感觉。
  • 蛇蝎女王杀天下:裙臣跪倒

    蛇蝎女王杀天下:裙臣跪倒

    她,本该无情无爱王牌杀手,却沾惹了情爱,被人以爱人之命陷害,灰飞烟灭。再次醒来,却重生在了一个女尊王国的荒淫过度而挂掉的三皇女的身上。灵魂已换,看她在夹缝之中如何步步生莲,走到权利的巅峰。手段狠戾,步步算计,颠覆了人们心中那荒淫无能的形象。男妃无数,使劲万千解数,只为博她一笑,而她却是万花丛中过,片叶不沾身。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》