登陆注册
732000000039

第39章 你的弱点正在毒害你 (2)

A noted teacher has said that the propensities and habits are as teachable as Latin and Greek, while they are infinitely more essential to happiness. We are very largely the creatures of our wills. By constantly looking on the bright side of things, by viewing everything hopefully, by setting the face as a flint every hour of every day toward all that is harmonious and beautiful in life, and refusing to listen to the discord or to look at the ugly side of life, by constantly directing the thought toward what is noble, grand and true, we can soon form habits which will develop into a beautiful character, a harmonious and well-rounded life. We are creatures of habit, and by knowing the laws of its formation we can, in a little while, build up a network of habit about us, which will protect us from most of the ugly, selfish and degrading things of life. In fact, the only real happiness and unalloyed satisfaction we get out of life, is the product of self-control. It is the great guardian of all the virtues, without which none of them is safe. It is the sentinel, which stands on guard at the door of life, to admit friends and exclude enemies.

当醉汉的妻子反复催促他保证戒酒时,醉汉回答说:“我过一会儿就保证,但我不想现在就戒,最好是慢慢来。”妻子说:“非常好,没准儿你哪天会掉进坑里,没人会救你出来。”

不久之后,那个人喝醉了,真的掉进一口很深的井里,不过幸运的是,他的呼救声被他的妻子听到了,妻子说:“我警告你的事情真的发生了吧?幸好我听到了,要不然你就被淹死了。”他抓住水桶,妻子用力摇动辘轳,但是当他快要到达井口时,妻子却松开手,他又掉进了水里。这种情形反复了好多次,最终他忍不住大叫:“喂,我知道你是故意的。”他的妻子承认道:“是的,我就是故意的。你忘了你曾跟我说过,凡事要慢慢来吗?我怕让你突然上来,你会不适应。”他别无他法,于是马上保证要戒酒。他的妻子立刻把他救了上来,不过警告他说,如果他再喝醉掉进井里,她是不会再理睬他的。

有一个人抓住了一只小老虎,决定把它当宠物养。小老虎长大了,像小猫似的可爱又温顺,没有任何凶残天性的迹象,看起来完全没有伤害性。但是有一天,这个人在与他的宠物玩耍时,老虎舔到了从他手上的伤口流出的血。就在舔到血的那一瞬间,老虎的凶残天性被唤醒了,它扑向主人,把他撕烂了。

有时,已经戒掉多年的酒瘾,会在品尝或闻到“恶魔溶液”时被唤醒,可怜的受害者就会发现,对于他原以为已经戒掉的酒瘾而言,自己就是一个无助的奴隶。

苏格拉底的妻子是个多疑狂暴的女人。有一次,她向苏格拉底发怒时,苏格拉底走出去,坐在门外。苏格拉底的平静和漠然越发激怒了她,她更恼火,冲到楼上,把一桶水倒在他的头上。苏格拉底只是笑笑,说:“如此大的雷鸣声,一定会下暴雨的。”苏格拉底在与朋友亚西比德谈论自己的妻子时,朋友问他在家中是如何忍受这种长久的责骂的。苏格拉底回答说:“我已经习惯让自己认为这些责骂不如街上马车的噪音吵,它们根本不会让我感到烦闷。”

坚强的人一向严格要求自己,他绝不允许低级的想法侵占他崇高的思想;他让激情成为自己的奴隶,绝不允许它们成为自己的主人;他遵从自己的理智行事,而不是自己的爱好。他训练自己的品质,始终使自己的生命之根深扎在土壤里,不允许它们影响自己的性格。他从不被偏好与冲动左右。他是自己的指挥官,即使在最强烈的欲望风暴中也不会偏航。

有一位著名的老师曾说过,当偏好与习惯对于幸福更加重要时,它们是可以训教的,就像拉丁语与希腊语可以学习一样。在很大程度上,我们是自己意志的创造物。不断地看到事物光明的一面;满怀希望地看待事物;坚信每天的每一个小时都是朝着和谐美满的生活发展的,而不去听那些不和谐的声音,忽视生活的丑陋面;不断地引导思想朝向高尚、重要和真实的事物,这样我们就能很快养成好的习惯,创造美好的品格、和谐美满的生活。我们是习惯的产物,通过了解它的形成规律,我们便能够在很短的时间内,在我们的身边建立起习惯网,使我们免受生活中丑陋、自私、可耻事物的影响。我们从生活中得到的真正的幸福与纯粹的满足感,实际上是自我控制的产物。它们是所有美德的伟大守护者,没有它任何美德都是不安全的。它是站在生命之门的哨兵,接纳朋友,排斥敌人。

1. Not long_______, when intoxicated, he did fall_______a shallow well, but his shouts for help were fortunately_______by his wife. “Didn’t I tell you so?” she_______. “It’s lucky I was in hearing or you_______have drowned.”

2. The_______man is the one who ever_______himself under strict discipline,______never once allows the lower to usurp the_______of the higher in him; who makes his passions his servants and never_______them to be his master; who is ever_______by his mind and not by his inclinations.

1. 坚强的人一向严格要求自己,他绝不允许低级的想法侵占他崇高的思想。

2. 当偏好与习惯对于幸福更加重要时,它们是可以训教的,就像拉丁语与希腊语可以学习一样。

3. 我们从生活中得到的真正的幸福与纯粹的满足感,实际上是自我控制的产物。

1. I don’t like to break off at once, the best way is to get used to a thing.

break off:中断;突然停止

2. Look here, you’re doing that on purpose, I know you are.

on purpose:故意;有意

同类推荐
  • 英文爱藏:爱只有0.01的距离

    英文爱藏:爱只有0.01的距离

    为中英双 语对照版,《爱只有0.01的距离》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必 备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味 和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美, 再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于……
  • 谜语绕口令英语

    谜语绕口令英语

    谜语和绕口令是英语文学中两种比较独特的语言艺术形式。前者既饶有情趣,又可以启发心智,增进思考和想像能力;后者结构巧妙,诙谐风趣,富有音乐性,最适合口头背诵,深受广大英语读者的喜爱。
  • 那些美好而忧伤的记忆(每天读一点英文)

    那些美好而忧伤的记忆(每天读一点英文)

    《那些美好而忧伤的记忆》选取亲情、友谊、爱情等主题美文,让你在阅读中,感恩那些你爱的、爱你的人们!《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。该丛书由美国英语教师协会推荐,讲解单词、精华句型、翻译、检验阅读成果,升级英语能力!
  • 英文爱藏:天使吻过那片海

    英文爱藏:天使吻过那片海

    《天使吻过那片海》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读 物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝 练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配 合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英……
热门推荐
  • 重生之为妻

    重生之为妻

    如果给你一个机会,让你重生到十年前,你还会选择那个薄情的男人吗?谢余笙还是选了。她无怨无悔。上辈子为他而死,这辈子为他而生,她决定报复他,她要让他早早的为她沉沦为她痴迷,为了这个目的,她毅然决定再次留在他身边。
  • 重生之名门暖婚

    重生之名门暖婚

    杨莫若,豪门千金,天之骄女,却因未婚夫的背叛被害而亡,一缕幽魂进入到了怯弱胆小、因情自杀的沫若兮的体内,从此凤涅重生。她是她,她不是她。原本以为爱情不过是欺骗的手段,男人不过是虚伪的代名词,但是当他霸道强势的出现在她生命中的瞬间,一切脱离了她原本设计的轨道……初遇他,是在前男友的订婚宴上“听说沫小姐因为力华自杀,还要你来参加我们的婚礼,真是过意不去。”新娘笑意融融地说着。“是吗?”沫若兮淡淡一笑,“人哪有不犯错的时候,只是这个破鞋,让胡小姐接手,才是真的不好意思。说不定哪一天,他会对你做出同样的事。”想看她出丑,还当她是那个懦弱的沫若兮吗?只是她没有注意到,一双如鹰一般锐利的目光锁在了她的身上。又遇,是在相亲宴上他淡漠高傲地看着她,说:“我知道你不喜欢我,也不想嫁人,正好我也不想娶人,因为我是GAY,嫁我,我们各不干涉,如何?”“可以。”她欣然同意。家里人怕她想不开,隔三差五的安排她相亲,嫁个这样的男人倒也是堵上了家里人的嘴。只是,婚后,为什么她发现事情变调了一次醉酒被吃干抹尽之后,她怒瞪向他:“你不是GAY吗?”他悠然地点起了一枝烟,吞吐着云雾:“在遇见你之前,是。”【本文纯属虚构,请勿模仿】小虐怡情,结局一对一,喜欢的亲们收藏吧,群么!听了一首歌,张芸京的《偏爱》很适合男主对女主的感情,“认定你就是答案”,认定了,便是一生。晴的微博:新浪http://m.pgsk.com/riqingcomic腾讯http://m.pgsk.com/riqingcomic晴的新浪博客:http://m.pgsk.com/riqingcomic欢迎围观【推荐新文】《腹黑Boss,算你狠》对于二十三岁的苗筱花来说,她的大学毕业=失业+失恋六岁,她就开始跟在俞遥身后,十五岁表白,十多年的感情比不上富二代千金的糖衣炮弹。爱情都是童话,她从此不再对爱情充满幻想,恋爱对于她来说可有可无。终于有一天,母上用菜刀逼着:一年之内必须找个男人,结不了婚先处着也行!她的人生如同茶叶,一直浸泡在杯具里,相亲对于她来说只是又一个杯具罢了。走错包厢,闹了乌龙。几日后接到一个面试通知,看到主考官,她愣住了,怎么会是那个男人!【推荐自己的完结文】现言:《总裁的契约妻子》
  • 我和明星谈恋爱

    我和明星谈恋爱

    她是言情界的知名写手。他是娱乐圈的当红偶像。他演着他戏中的故事。她爱着戏外的那个他。人生如戏,戏如人生。真真假假,谁有能分得清。
  • 古代天文历法

    古代天文历法

    古老的中国天文学从萌茅至今已有五千多年的历史,无论是从天象的观测到宇宙起源的探讨,还是从星象的占卜到历法的推算,都凝结了中国古代人民辛勤的汗水。在漫长的岁月中沉淀下来的是中国古代天文学今世人瞩目的辉煌成就,中国有世界上早的太阳黑子记录、早的日月食记录、早的彗星记录等等。在历法方面,自秦汉以来,中国出现了一百余种古历,实属世界罕见。《中国文化知识读本:古代天文历法》以优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,介绍了古代天文历法的有关内容。具体内容包括:古人眼中的天地、奇异神秘的天象、星象和占星、古代历法、杰出的古代天文学家等。
  • 九星天辰诀

    九星天辰诀

    深埋地心的地底琼楼,沧海桑田演化的死冥湖,诡异神秘的幽冥宫,喂饲冥魂的禁域之地,帝国争霸,世家、宗门林立,人类、妖兽、玄兽,海妖、天魔、魑魅,无尽荒泽大地之上,蜗牛心中的玄幻传奇。
  • 红楼喜迎春

    红楼喜迎春

    嫡母疼爱,哥哥关照做庶女一样可以混的风生水起穿越成迎春,在大宅门里闯出自己的一片天地。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 魅影暗香

    魅影暗香

    想她陈然一个18岁的如花少女竟然在成人的当天被拐来了一个陌生的朝代,这也就算了,可她发现自己在这次浩劫后基因变异了。天呐,地啊,我陈然的生命究竟是有多悲催啊!两年洗礼,她摇身一变,成为赫赫有名的大盗。开玩笑,那些个宝贝,可是我人生命途的关键啊!什么骁勇善战的将军,温柔腹黑的王爷,似敌似友大王通通一边去,我要为天下黎明百姓着想,我是多么圣母啊!可偏偏还有不要脸的小屁孩屁颠屁颠地跟着自己,别别别,我可是有夫之妇啊!才不要带个拖油瓶依仗天涯,虽然谁是拖油瓶还不一定。师傅啊师傅,你死前也把话说清楚啊,不明不白的算怎么回事啊……【情节虚构,请勿模仿】
  • 章太炎思想研究

    章太炎思想研究

    是20世纪中国第一部全面系统研究章太炎生平、思想与学术的学术专著。章太炎被鲁迅誉为“有学问的革命家”,是开创中国近代思想与社会大变动的第一代披荆斩棘者中的杰出代表。本书依据大量第一手资料,包括章太炎的大批手稿和他所阅读过的各种书籍,结合中国近代社会和革命变迁的实际,展示了章太炎走出完全脱离实际的旧书斋而投身革命的曲折历程,以及他力图通过对西学有选择的吸收以推动中国传统文化自身的扬弃与更新的真实状况。章太炎的思想、学术及其革命生涯。是中国近代社会与革命的一面镜子。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。