登陆注册
732000000013

第13章 让你的大脑更聪明 (2)

9. Working out regularly may make you smarter now and lessen the possibility that you’ll lose brain function as you age. According to a recent animal study at the University of Illinois, exercise can actually help the brain develop new cells.

10. In several studies, regular weight training or aerobic exercise was shown to improve the quality and duration of sleep. Naturally, this can make you less fatigued and be able to function better during the day.

11. Like meditation, hobbies or any other leisure activity, exercise gives your mind a needed break from everyday thoughts, responsibilities and commitments.

Finally, there’s one more reason to keep exercising. When you work out regularly (but don’t overstrain), your body simply, functions better—you are better, healthier and less likely to suffer painful physical conditions. And that just plain feels good.

众所周知,锻炼有益于身体健康。但是,许多人并没有意识到锻炼对智力也有好处。当然,我们不是说,练习举重会一下子把你变成另一个爱因斯坦——研究表明,有规律的锻炼能改善心境,提高自尊心,甚至增强大脑的功能。

就像身体和头脑在健康方面的其他关联一样,科学家们开始了解到,锻炼身体为什么能提高智力、改善情绪,但也知道了更多的可能性,新的研究还在继续进行。对于那些致力于促进头脑和身体不断发展的人,这里有12条新千年开始锻炼计划的附加理由。

1.锻炼能给你带来愉悦和成就感,并且,做某件明知对自己有好处的事,会增强你的自尊心。

2.锻炼会使身体分泌内啡肽,这种物质能缓解痛苦,有助于产生所谓的运动快感。

3.练习举重最能提高你的睾丸素水平,这样有助于心境的改善,尤其是如果你的睾丸素水平天生较低。

4.哈佛大学精神病医生、医学博士约翰·瑞特是一本关于精神错乱的、书名为《影子综合征》的合著者。他认为,一次锻炼就能提高大脑中抗忧郁物质的含量,如多巴胺、血清素和去甲肾上腺素等。

5.如果你情绪低落,锻炼能帮助你重新振作。尽管科研人员对此并非一致认同,但有一份回顾过去多种研究的报告表明:长期锻炼,特别是长时间持续进行的高强度训练,对治疗抑郁症的效果,同心理治疗几乎一样。(当然,这并不意味着你不应该寻求心理治疗,如果你觉得自己遭受抑郁症的痛苦,咨询心理健康专家是首要之事。)

6.锻炼能缓解你的工作、人际关系和生活中其他方面的压力——可能是因为锻炼本身也是一种压力,有利于自身调节。澳大利亚研究人员作了这样一个比较:把每周做三次30分钟有氧健身操的人与进行逐渐放松练习的人作比较,他们发现前一组更能承受较大压力,血压更低。

7.即使是少量的锻炼也能减轻你的焦虑。研究表明:任何强度的锻炼,从10分钟的散步到剧烈的有氧运动或举重练习,好像都能减轻焦虑。

8.有氧运动有助于思考。日积月累,心脏锻炼(加上健康的饮食)会改善血液循环,给大脑输送更多的氧气和营养物质。

9.有规律的锻炼可以让你思维敏捷。大脑功能随着年龄增长,日益退化的可能性也随之降低。根据伊利诺伊大学动物实验的最新研究,锻炼其实有助于大脑产生新细胞。

10.多项研究证明,有规律的举重练习或者有氧运动能改善睡眠质量,增加睡眠时间。自然,疲惫感也会随之减少,白天的工作会更有效率。

11.如同沉思、爱好或其他休闲活动一样,在日常思考、承担责任和义务之余,锻炼会给你的大脑提供所必需的休息。

最后,还有一条坚持锻炼的理由。当你有规律地锻炼时(但不要过度),你的身体一定会更好——更强壮、更健康,更少遭受疼痛,那种感觉好极了。

1. As with_______aspects of the health connection between_______and body, scientists are only beginning to understand why physical workouts_______provide a mental and emotional boost. But_______possibilities are already known, and new research is continually_______forward.

2. Even a little_______can make you think less anxiously, Studies have_______that any amount of exercise, from a brisk 10-minute_______to an intense aerobics or weight-lifting session, seems to decrease feelings_______anxiety.

3. Like meditation, hobbies or_______other leisure activity, exercise_______your mind a needed break_______everyday thoughts, responsibilities and commitments.

1. 许多人并没有意识到锻炼对智力也有好处。

2. 做某件明知对自己有好处的事,会增强你的自尊心。

3. 如果你情绪低落,锻炼能帮助你重新振作。

1. But study has found that working out regularly improves your mood.

work out:算出;制定出;解决

2. Researchers disagree on this issue, one review of past studies found that long-term exercise.

disagree on:对……持有不同看法

同类推荐
  • 英文爱藏:我在回忆里等你

    英文爱藏:我在回忆里等你

    杨一兰编著的《我在回忆里等你》是英文爱藏丛书之一,为中英双语 对照版,《我在回忆里等你》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读 物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝 练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配 合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英……
  • 那些无法拒绝的名篇

    那些无法拒绝的名篇

    《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐,内文篇目取自美国最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括导读、单词注解、诵读名句,学习英语的同时提升演讲能力。
  • 生活英语对答如流

    生活英语对答如流

    本书内容真实鲜活,围绕用餐、住宿、聊天、逛街、学习、理财、娱乐、爱情和情感等9个主题,提炼出生活中比较常见的61个话题,每个话题下又包含互动问答、高频精句、场景会话、金词放送和精彩片段等5个部分,内容丰富生动,旨在使读者开心地学习和使用英语口语。
  • 寻找人生的坐标(英文爱藏双语系列)

    寻找人生的坐标(英文爱藏双语系列)

    本书汇聚了众多励志佳作,通过这小短小精悍的美文,潜移默化中让读者明白自己的位置,如何寻找到自己的位置,定位自己,是一部不可多得的励志双语读物。
  • 英文爱藏:打开生命的窗

    英文爱藏:打开生命的窗

    人生于世,不过是匆匆过客。急急流年,滔滔逝水。生命中没有什么恒久不变的风景。我们的理智使我们一次次看透人生,我们的激情又使我们一次次重受蒙蔽。生命原本就是一场得失共存的行走,既然来走了这一遭,那就千山万水,随意行去。透过这一篇篇的哲理故事,打开通向灵魂的窗户,在一花一木中抵达生命的豁然之境。作为双语读物,《打开生命的窗》为中英双语对照版,既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英文。
热门推荐
  • 极品仙修

    极品仙修

    你知道魂魄到底是什么吗?你知道修仙和修真的区别吗?修仙只是自欺欺人之道,只有修真才能超凡脱俗。一个罗辰道袍手持法剑的老头说道:“我乃大罗金仙”一个清羽道袍手握拂尘发须洁白的老头说道“贫道乃太上仙君"李清不屑的看了它们一眼说道:“你们两个把脸凑过来,让我给你们印上本座的足迹。”情节虚构,切勿模仿
  • 方与圆

    方与圆

    本书共分六章,主要内容包括:方圆之道解读说话技巧、方圆之道解读处世方法、方圆之道解读商场风云、方圆之道解读职场准则、方圆之道解读爱情与友情、方圆之道解读人生禁忌。
  • 极品特种兵

    极品特种兵

    新书《极品清纯总裁》正式发布!身为训练营第一兵王,李逍遥闯入花都,纵横逍遥!清纯校花、可爱萝莉、霸气御姐围绕左右;痴情学妹、暧昧情人、王室公主应接不暇!建势力、掌江湖、控金融且看他如何搅动乾坤,登顶强者巅峰,将众多美女一一征服!新书《极品清纯总裁》正式发布!清纯版简介:十八岁那年,李逍遥接手第一个任务,那一年,他遇见了温柔善良的王小柔。十年后,他们跨越大洋,于天涯海角再度重相逢。
  • 我的迷糊宝贝

    我的迷糊宝贝

    各位亲:小舞开了新文哦,这一部将是古代文了,《小妞王妃》里讲述的是一个可爱却古灵精怪的小姑娘,也是属于宠文,并且与搞笑温馨的形式出场,男主专一,喜欢看这类文的亲一定要支持小舞了哦。《小妞王妃》网文连接地址:再次飘过……他,皇甫昊天,不仅是“皇甫集团”的CEO,更是“夜界”的统领者,黑道上无人不知无人不晓的皇,翻手为云覆手为雨。她,一个天真活泼的小女孩,从小就有个特别的爱好——爱吃棒棒糖,棒棒糖更是从不离身,她是麦家的小宝贝,有着两个宠女成痴的双亲,也有着两个爱妹成狂的哥哥,她真的如一朵洁白的小花,从不需经历风霜。然而,就是这样两个毫无交集的人,却因为一个门牌号的错误而认识,最终更发现,他们,本就相识。片段一:“我没带钱。”麦朵朵这时没头没脑的说了一句。“下次伍伯不会再迟到的。”然而皇甫昊天却懂了。“我买了好多东西,现在掉河里了。”小脸上又开始滴下泪珠。“我让左辰给你重新买回来。”眼角一使,左辰领命出去。“乖,别哭!”伸手擦去她脸边的泪珠,可还是不停的掉了下来。“昊,我好饿了。”“那我们回家吃饭。”“可是,我又好累了。”皇甫昊天不说话,把她抱到了他的怀里,大手把她的小头按到了他的胸膛里。“睡吧。”坐在前座的陆南风一脸的目瞪口呆,这是他家兄弟么?什么时候他也会对一个女人,不,应该是女孩有求必应的宠爱着了?是不是她要天上的星星,他也会马上坐火箭飞上去摘了?!…………片段二:五年后,两个可爱的小孩走进了“皇甫集团”,前台的小姐飞快的拦着了他们:“小朋友,请问你们要找谁呢?这里可不是能玩的地方哦。”“美丽阿姨,我们是来找爹地的。”麦小贝甜甜的笑道。“那你们的爹地叫什么名字?我帮你们找找。"前台的小姐马上被她的笑容迷得毫无杀伤力了。”皇甫昊天。“”哦,好的,请等一下,什、什么?总裁?“前台小姐刚反应过来,吓的尖叫。”是的。“---------------------------------友情推荐:《黑道太子的糊涂妻》歌陌上《腹黑前夫,你死定了》过期贝儿《重生一王牌贵公子》花小三《黑道教师驭生记》冬天里的雪《拜托神仙》回忆青柠
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 柔情秘书,休想逃!

    柔情秘书,休想逃!

    (新文《替身新娘:总裁,离婚吧》已开更)他是御氏集团的总裁,霸道冷酷,说一不二;她是御家收养的孤女,终日战战兢兢,如履薄冰。从走进他的那一刻起,她就被迫发誓,永远不对他动情。四年了,在一次次无情的凌辱之下,她寸寸芳心被烧灼成为寸寸灰烬,终于决定放弃了,离开了。他,却在这时,紧扼她的下巴,厉声道,“御雯,今生今世,除了我,你休想爱上任何人!”面对这样的他,她又该如何抉择……
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 1944大崩溃

    1944大崩溃

    1944年,抗日战争进入最艰难的一年,日军发动了“一号计划”,豫中大战爆发,在日军的猛烈攻势下,国军节节败退,溃不成军,司令官蒋鼎文、汤恩伯抛下数万大军,狼狈而逃。最终,日军连下郑州、许昌、洛阳等数城,直取长沙、衡阳,意图打通大陆交通线,直逼重庆,兵锋所到之处,遍地狼烟。随着战事推进,日军开始进攻衡阳城,国民党第10军驻守在此,大战爆发,持续四十余天,为抗战以来最为惨烈的攻防战,身为士兵的佟满堂兄弟、督战官蔡继刚、飞行员蔡继恒等人的命运因这场战事而被捆绑在一起。
  • 囚女倾城

    囚女倾城

    她是一枚棋子,受训多年只为进宫为妃。奈何事事难料,成为王府一介婢女,饶是这般,却依旧步步惊心。她,不愿去争,不愿去抢,但却有人想要了她的命,她不会任人宰割。到最后,她发现,亲情,友情,爱情……原来不过是水月镜花,靠的住的终究只是自己!
  • 农女的如意庄园

    农女的如意庄园

    上有眼睛不好使的奶奶,中有软弱无能母亲,下有一个两岁的奶娃弟弟。穿到这样的一个家庭,她,欲哭无泪。一到雨天,外边下雨,家里下雨,冷不防摔一跤,鞋破脓流。一无所有的家庭,餐餐野菜。没房咱想法盖,没田咱想法买,没吃的咱挣钱!可是,为嘛好不容易一切都变好了,她也成了小富婆了,那个渣爹竟然带着女人回来了?!且看她凭着这21世纪的文化精髓以及新新人类的无穷智慧,如何斗智斗勇的拼搏自己所要的生活吧!