登陆注册
731800000051

第51章 母亲的爱之味 (2)

Perhaps you can relate. I wanted to be the best mom in the world with a homemade snack and some health food all rolled up into one great afternoon treat. Again my attempt to sneak more nutrition into their meals was foiled. The tofu I had added to their tacos one time was a bomb. The seitan mashed soy bean curd I had cooked and tried to present as chicken was a culinary calamity. And although I had experienced moderate success with spinach brownies, it was clear I blew it again!

While the taste of that nasty concoction will hopefully fade from my son’s mind one day, I do hope he does remember one thing. His mom tried. God bless her soul, she tried. She didn’t hit the mark with everything she made but she did have a yummy kind of love for her family. She didn’t always make the best stuff in the world but she had a good recipe for life. She never forgot the secret ingredient of sweet love. It was never omitted.

Perhaps when he gets older, recalling all the food disasters, Nathaniel will be able to reflect upon our life as a family and see the deliciousness in it all. And simply smile remembering the taste of love only a mother can give.

恼人的疼痛纠缠了我几个月后,一个朋友提议让我尝试一下维生素和一些有机的、未提炼的油类产品,以促进我身体健康的全面恢复。

我正对尽快恢复求之不得,所以毫不犹豫地接受了朋友的建议。然后,当我试用这些补品以后,头疼减少了,精力更旺盛,这令我十分满意。看来是这些补品发挥了作用。在需要购买补品之前,我每天都按时服用五粒胶囊。

我查看商品的邮购目录,找到自己要订购的东西。然后,我又往下看,看到任何一位好母亲都不会错过的产品。我发现我一直服用的油类补药还有儿童系列。我认认真真地看了一下说明书,然后毫不犹豫地签了订单。

我很快就收到了订购的商品。那会儿,我的大儿子和二儿子还没放学。我先是把刚出炉的果仁巧克力蛋糕放在厨房的案子上凉着,然后满怀兴奋地等待儿子们回家。看着漂亮的小瓶子——里面是为孩子买的特殊商品,我感到很高兴,并且会心地笑了起来。瓶子上的图案是可爱的丛林小动物,大大的粗体字进一步突出了这种产品拥有绝妙的奶油糖果香味。一个非常醒目的标题告诉我们:把它放在甜点上味道会更加美妙!这时,一个想法在我的心里突然闪现。

我的儿子们蹦蹦跳跳地从街上跑回来,然后就坐在厨房餐桌旁各自的老位置上,满怀期待地准备享用下午餐点。不出所料,当我说出做了果仁巧克力蛋糕时,他们差点儿口水直流。我小心地给三个儿子每人切了一块还有温度的蛋糕。我先引开他们的注意力,然后在蛋糕上滴了几滴黏稠的补品油。油在蛋糕上待了一会儿,好像在说:“你确定要这么干吗?”可是,不久就渗进了深色的巧克力中。孩子们做梦也不会想到,我在他们的美味里加进了营养物质。哈哈!

我依次把盘子端给孩子们。这时,最有警惕性的大儿子纳撒尼尔问我:“妈妈,蛋糕上是什么东西?”我谨慎地回避他的询问,只是督促他吃蛋糕。还没等到咬的第一口吃到嘴里,他的面部就扭曲起来,显得非常痛苦。他赶忙伸出舌头,希望在舌尖上面已经潮湿的那口蛋糕不要进入自己的嘴里。随后痛苦不堪地哭着说:“啊,妈妈,真恶心,你放了什么?味道太糟糕了。”我强忍着不笑出声来,鼓励他再吃一口,(实际上,吃第一口时,他几乎快要吐了。)他不假思索地拒绝了。看到他们的大哥如此受罪,另外两个儿子马上对蛋糕没了兴趣。他们为了安然无恙地离开,宁可饿着肚子。

也许,你能够理解我的苦心。我想做世界上最好的妈妈,所以我为孩子们精心准备了下午的小吃,在自制的甜点里加进了有助健康的营养品。可是,我私下里给孩子们增加营养的计划又一次失败了。

我曾经在玉米面卷中加入豆腐,产生了炸弹似的风波。我曾经努力把豆腐泥做成鸡块的样子,结果是灾难性的。尽管我在果仁巧克力蛋糕里放入菠菜被他们接受了,但这次我是彻底失败了。

虽然我希望那令人厌恶的味道一天内就会被儿子遗忘,但我确实希望他能记住一件事:他的妈妈竭尽全力了。上帝会保佑她,她的确竭尽全力了。她做的食物都没有她想得那么好,但是,她有一颗爱家的心。她不是总能做出美味的食物,但是,她有正确的生活处方。她从未忘记甜蜜爱意的要素。它永远不会被舍弃。

也许,纳撒尼尔长大后,想起所体验的食物风波时,能够深深体会到我们一家人生活中的经历,感悟到其中的美味。一旦想起母亲赋予自己的爱之味时,他会心满意足地微笑。

记忆填空

1. Then once I began them, I liked the results, less headaches, energy; they seemed to be working. I faithfully the five capsules every day the time came when I needed to get refills.

2. My guys bounded the street and took their usual around the kitchen table eagerly awaiting afternoon snack. I told them about the yummy brownies and they were practically salivating anticipation!

3. She didn’t make the best stuff in the world but she had a good recipe for . She never forgot the secret ingredient of love. It was omitted.

佳句翻译

1. 在需要购买补品之前,我每天都按时服用五粒胶囊。

2. 她从未忘记甜蜜爱意的要素。

3. 一旦想起母亲赋予自己的爱之味时,他会心满意足地微笑。

短语应用

1. I was interested in getting myself back into better shape and so it didn’t take much to convince me.

be interested in:对……感兴趣

2. I looked through the mail-order catalog and found the stuff I wanted to order.

look through:浏览;仔细察看;温习;详尽核查

同类推荐
  • 365天日常口语放口袋

    365天日常口语放口袋

    《365天日常口语放口袋》以简单、实用作为选材标准,内容取材十分广泛,均以生活中真实发生的实景为蓝本。以句型为基础,将各个单元主题中常见的句型进行归纳和讲解。
  • 那些来自华尔街的赚钱经(每天读一点英文)

    那些来自华尔街的赚钱经(每天读一点英文)

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
  • 流行名人篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    流行名人篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    阅读本书,让你了解当下最流行的欧美文化名人。本书从世界范围内挑选出议论范围最广、影响力最大的名人,覆盖政治、经济、娱乐、商业、艺术等多方面,每个话题都包括背景介绍、常用句子、重点词汇以及一段情景对话。对话涵盖生活的方方面面,语言通俗易懂,所介绍的人物生动而不失深刻。《老外最想和你聊的101个英语话题:流行名人篇》以对话为主,注重口语,让读者不必死记硬背、死啃书本,最后导致“哑巴英语”,在遇到外国人时仍旧张不开嘴。这本书每节都有大量地道的、原汁原味的句子,读者可以在与外国人的日常交流中直接运用。
  • 那些光影飞华的魅惑(每天读一点英文)

    那些光影飞华的魅惑(每天读一点英文)

    《那些光影飞华的魅惑》由我的美丽日记、我的健康我做主、时尚达人、勇闯天涯、摩登时代等篇目组成,让你在体味时尚、逐赶潮流中,不知不觉提升英语能力。
  • 玩转生活英语

    玩转生活英语

    本书是一本涵盖日常生活的英语口语书籍。全书信息量丰富,趣味性强,适合不同英语阶段的学习者使用。本书在内容编排上为了帮助读者巩固和提高英语能力,专门设计了“跟我练”栏目,保证能活学活用。
热门推荐
  • 土眼洋事之万国聊斋

    土眼洋事之万国聊斋

    《点后斋画报》,它像一个巨大的橱房,既遇映射出西方的巨大投影,也反映出国人对西方文化的最初印象。人们从这份画报上可以看到有矣西方的种种事像:外国的总统和国王,贵妇与时装,天上飞的气球,地上跑的机车,水里走的轮船。当然,也有大最也不知道是谁编出来的“人咬狗”的奇闻怪事。国人也因此知道了,洋人也有男欢女爱,也有贪生怕死,也有凶杀和恶行,有一切中国人也能有的爱好和毛病。虽然,我们的画师画的无论哪一国的洋楼,都是租界的产物,画面上一股洋泾浜味。官方的战报也跟民间的战事传闻一样有着报喜不报忧的习惯……
  • 冷血傲妃:纯情皇上追邪妻

    冷血傲妃:纯情皇上追邪妻

    她是现代金牌杀手,一朝重生乱世,她女扮男装从军南征北战,占卜观天象,运筹帷幄的指点一切,十三岁便在那乱世战场杀出了一片天地,成为万人敬仰的镇国将军。十三岁神将,却无人知将军本是女儿身,圣旨下,迫娶当朝公主,同房三年却不知公主本男儿身。一朝本性暴露,风云人物争着要,异国太子:嫁我,并肩指点江山,许你一世恩宠。天下首富说:用天下钱财买你一生相伴。他说:“若我为皇,你必为后,许你一生一世一双人。”看她最后选择了谁?谁有是谁的归宿?异国太子?天下首富?还是他?
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 霸少硬上弓(完)

    霸少硬上弓(完)

    美丽异常的荔菲逸从小城市来到繁华都市打工,只为挣钱养家,一次异常的偶遇,竟遇到了霸道非常的少正轩,而且还要强娶她为妻?唉!这...这是什么世道啊?英俊霸道的“巨人”少正轩,军区司令的大公子!无意中碰到善良美丽的荔菲逸,情愫暗生,他要想尽一切办法虏获她的心,并且娶到她,无论前路如何坎坷......阳光、帅气的萧羽,荔菲逸青梅竹马的未婚夫,虽然爱她无法自拔,但是心中的仇恨却使他原本清澈的心黑暗无比。妖艳动人的凌傲薇,强大的家族背景,使她运用各种手段,却始终得不到心爱男人的心。俊朗温柔的南宫澈为朋友生死相搏,却爱上了一个不该爱的女孩儿。主人公们在爱恨交织的旋涡中挣扎,权利、金钱、爱情......该如何抉择?×××××××××××××××××××希望大家多多捧场啊!O(∩_∩)O~鲜花多多,收藏多多,推荐多多!
  • 摩根写给儿子的32封信

    摩根写给儿子的32封信

    本书是世界财富巨擘摩根家族的奠定者——约翰·皮尔庞特·摩根给儿子小约翰·皮尔庞特·摩根的信集。它本来是不愿公开的私人信札,是以遗嘱形式密藏的贵重珍品,并且“透露了太多的摩根家族创造财富的秘密和商业的智慧,是培养伟大企业家无可比拟的教材……”。
  • 妃你不可:专情帝王的穿越妃(完)

    妃你不可:专情帝王的穿越妃(完)

    爹爹不关心,亲娘没地位;在家惨兮兮,涕泪双滂沱;这就是一朝穿越的后果。更让她没有想到的是那个跟自己长的一模一样的女子够聪明,够智慧,还附带装傻扮痴,装丑扮疯。是谁让曾经最不受待见的女子,是谁让曾经家境堪怜的女子,而后华丽转身……谈笑间,天下已定颔首中,风雨已散——相府篇——她隐忍,避其锋芒她退让,敛去风华她们咄咄逼人,她步步为营她们步步紧逼,她连连退让原以为退一步海阔天空原以为让一步风平浪静原来,终敌不过她那与生俱来的骄傲……——分割线——某年,某月,某日,某时,某刻,某分,某秒……某女问:我是你妻子?某男:不是。某女:我是你侍妾?某男:不是。某女:那……那……我是你侍婢?某男:不是。某女:难不成……难不成……我是青楼花娘,你是我恩客?某男(脸上一道道黑线爬过):不是。某女大吼:那么……我为什么在你床上!若米若水的QQ:1973593906————————《狂肆皇妃:皇上,休想振夫纲》小说简介某女:他有三千粉黛女主:那你就来个美男环绕某女:他有三宫六院女主:那你就要有十宠九爱某女:可是平常人家都是三妻四妾女主:可是也没有不允许女人来个七夫八侍某国之皇:水性杨花!比青楼女子更为不知廉耻。女主耸耸肩:恭喜你,回答正确!可惜没奖励。接着,女主淡漠的回过头对听得一头雾煞煞、惊呆了的人反问:那么你和高等妓男有何差别。《狂肆皇妃:皇上,休想振夫纲》作品链接:http://m.pgsk.com/a/441670/
  • 许地山经典全集

    许地山经典全集

    《许地山经典全集》收录了许地山的散文、小说与小诗作品,再分开排列,不仅方便读者阅读,而且有助于读者全面了解和欣赏许地山的创作风貌。许地山前期代表作品有短篇小说集《缀网劳蛛》和散文小品集《空山灵雨》,散文名篇《落花生》等一批经典作品影响了一代又一代的读者。他的早期小说取材独特,想象丰富,充满浪漫气息,呈现出浓郁的异国风味和异国情调。后期主要作品有短篇小说集《危巢坠简》,保持着清新的格调,但已转向对黑暗现实的批判,写得苍劲而坚实。许地山的创作得益于他坎坷的生活经历和独特的人生态度与艺术追求,这使得他的创作在文坛上独树一帜。
  • 都市之神灭

    都市之神灭

    一次旅游中的意外,彻底的颠覆了何煜峰对这个世界的认知。阴谋、阳谋、邪恶、血腥、这一切在何煜峰看来并不算什么。僵尸、鬼怪、异能者、修真者、古武世家、四大家族、这些又能如何?不一样的都市,不一样的世界,神灭亦灭神,且看何煜峰如何成就灭神之路。
  • 带着宝宝玩转后宫

    带着宝宝玩转后宫

    【凤行深宫】她本卑微,他却无情他拉她出牢笼,却推她进地狱夜色中倍受屈辱,裂帛声何其凄惨她侍候的却是他的父皇他亲手送她至皇榻前,她定如他所愿,叫他后悔为了争宠她不择手段终于她成为了墨轩史上最年轻的后只为有朝一日,笑靥如花,唤他“皇儿”以江山为代价,以社稷为砝码,要他痛不欲生“母后,你恨我,对付我就好!”高贵如他,屈膝下跪。“皇儿,千万不要如此,我有今天,第一个要感谢的人就是你!”她唇带微笑,眼若寒冰。“母后,助我登基,不然,你和二哥的丑事…”四皇子威胁道。“那,那昨晚你在母后寝宫的事,我是不是也该告诉你父皇呢?”她浅笑连连,眼带讽刺。“母后,告诉我,这一切都不是你做的?”七皇子一脸悲伤道。“你爱的人,就是这样心狠手辣。你后悔当初爱上我吗,皇儿?”她笑容不改,已然不若当初。【凤行深宫】苏琳卡,一个温婉的乖乖女孩,亲眼撞见自己未婚夫与某富婆男上女下从此她魑魅邪笑,妩媚众生夜店里,她疯狂、纵欲、魅惑…犹如黑夜里的蛇舞、魔鬼、精灵,每个男人都爱她,宠她,她,苏琳卡,重获新生。然后意外发生了,竟然怀孕了,可是却不知道孩子的爹地是谁!突然,她收到未婚夫的一个邮包打开瞬间,白光夺目,一阵眩晕她竟然,莫名其妙地,穿越了而且肚子里还有个不知是谁的小baby!天啊……穿越后她是一个待嫁的郡主新婚之夜,她揭开红盖头怎么会?他就是那个混世魔王?他竟然会长了一张和他一模一样的脸?有没有搞错?而第一夜,他,暄国的王子,他竟然不要她,看着她隆起的肚子,顿时失去了兴趣,抱着反正后宫里有的是女人,多一个也无所谓的心态,他勉强将这个二手货收了下来,却将之束之高阁,不宠不爱不理不睬,晾在后宫,与冷宫无异!三年后,当一个全天下至尊可爱无敌的宝宝出现在他面前时,他的心竟然起了异样,为什么会对她的宝宝会如此疼惜呢?继而,对她也产生了柔情蜜意,母凭子贵,那也要是自己的种啊——(先保密,按下)…………接着往下看吧,伏笔都埋了,解密吧。本书已加入五折书库。一次订阅全部章节,可享受五折优惠,已定章节不重复收费。