昨天我在河畔行走累了，于是来到一片绿荫下，坐在一根葡萄藤上休息，一只鸟儿飞到了离我不远处，在那里捕捉虫子。它跳来跳去，看到了一只想要逃走的蛾，于是从绿荫处直冲过去，如同一团火焰蹿了出去。它也发现了我，便匆匆飞走了，显得惊慌失措。它的背部是褐色的，只有它飞起来的时候，才能看到一些红色。
红头啄木鸟是迄今为止在华盛顿地区出现最多的啄木鸟。它比知更鸟更加常见。不需要到深深的丛林中，只要来到原野上的橡树林中，每天都可以听到它的叫声。它的飞行姿态十分优美，从一棵树到另一棵树之间，划出一道柔和的、红白相间的弧光。它的身上红白青三色相间，如同身穿一件亮丽的军服，它的姿态沉稳高贵，从容不迫，有一种罕见的气质。
在城市的东北部，有一条我很喜欢走的道路。从华盛顿朝这个方向望去，在不到一公里远的地方，你就能看到一个宽广的山坡，它被起伏的绿色所覆盖，缓缓地朝着远方延伸。山坡的顶部，覆盖着大片的橡树林，它的形状很像一件随风飘扬的披风。在市区的不同地方，你都能看到这个风景，它仿佛在召唤着市民到那里去，呼吸新鲜的空气，净化自己的心灵。
穿过某条闷热的街道，我的目光落在了那片树林上，它在召唤着我，这让我的心中难以抗拒。它仿佛是一道清泉，浸润着我的心灵，我的目光久久不能离开那里。有的时候，会有成群的牛羊在那里吃草。而到了六月，会有人割下大片的干草放在那里，等到大雪纷飞的冬季，那些草堆依然站立在那里，成为一道别有情调的风景。
小山的东侧是一片树林，延伸到东部，这片树林也是华盛顿特区最迷人的林区之一。林子中大多是橡树和栗树，也有一些月桂、杜鹃、山茱萸点缀其中。在这里，我见到了盛开的犬牙紫罗兰，我从未在别的地方见过它们。在一个小山坡上，长满了青苔，五月花在那里尽情地开放着。这是我所知道的，采摘五月花最好的地点。
从这些林地朝市区走去，国会山的拱顶出现在了绿绿的山坡前，它的钢铁之躯重达四千吨，可是它的身姿依然十分优雅轻柔。在华盛顿，我见过许多让人难以忘记的景色，但没有任何景色能和国会山相媲美。
1868年
