每年都有大量的鸟儿飞到我们这里来，数量多得让人不敢相信。只有很少的人，在夏天的时候，会注意到自己身边的鸟类，而且他们知道的也很少。当我们走进林中时，那些鸟儿正在寻欢作乐，它们的家乡在墨西哥、中南美洲等地。我们几乎没有注意到，我们闯进了它们的领地。
斯波尔丁在林间有一座漂亮的房子，那里居住着一窝令人羡慕的鸟儿。斯波尔丁并不知道这件事情，所以傍晚的时候，他依然吹着口哨，赶着牛群，从鸟儿的家的下面走过，鸟儿也没有恼火。这些鸟儿在那里生儿育女，安静地生活着，几乎不和村子里的鸟儿打交道。它们并不热爱劳动，因为它们既不纺纱也不织布。这些鸟儿欢乐地啼叫着，当然它们也有生气的时候。当斯波尔丁驾着马车轰隆隆地通过时，它们也会有些恼火。不过总的来说，它们并不在意人类的活动，同样，人类也极少注意它们。
前几天的时候，我在一片老铁杉林中散步。我数了一下，一共有四十多种夏季的候鸟。有些候鸟和林子中的老居民很相似，也有一些是从未在这里出现过的，而且它们中也有一些，是无论在哪里都极其罕见的。在一片并不大的森林中，要发现这么多鸟儿可真不是件容易的事。
这些鸟儿大多在这里度过夏天，躲避炎热的侵袭。在我的观察中，也有它们同类的鸟儿在更北一些的地方过夏，这主要是受到气候的影响。在这片老铁杉林中，除了繁多的鸟儿，物产也十分丰富。这里有枝繁叶茂的植物，有着累累的果实。
